библия приложение для windows
Библия для Windows
Характеристики
Обновлено: 2018-10-27 06:44:28
Разрядность: 32 и 64 бит
Совместимость: Windows XP, Windows 2003, Windows Vista, Windows 2008, Windows 7, Windows 8
Описание
Программа «Библия для компьютера» подходит для использования на устройствах с операционной системой Windows. Достаточно скачать и установить приложение, чтобы прочесть книгу.
Библия на компьютер устанавливается за полторы-две минуты и не занимает много места в памяти устройства. При этом пользователь получает:
Ветхий и Новый завет имеют Синодальный перевод.Функциональные особенности:Если скачать Библию на компьютер с Виндовс, то дополнительно можно получить толкования каждого стиха от святителей, преподобных,блаженных и А. П. Лопухина. Отдельно доступно толкование целых глав.Библия для Виндовс имеет навигацию для переключения между разделами в один клик. Номера глав расположены над текстом книги, а каждый стих пронумерован слева.Для навигации программа также предлагает поиск по тексту и темам. В первом варианте пользователь может самостоятельно определить книги, где требуется найти слово или фразу. Темы предлагаются авторами сборника.Электронный вариант Библии имеет возможность настройки размера шрифта. Четыре степени изменения от «Маленького» до«Максимального» сделают чтение комфортным для людей любого возраста. Установка программы: Электронную Библию можно устанавливать на компьютер с ОСWindows не ниже «XP». К аппаратной части ПК приложение не требовательно.
Библия на компьютер устанавливается после запуска файла с расширением «exe». Для завершения процесса нужно следовать указаниям в окне «Мастер установки».Приложение запускается сразу же после установки.Скачать Библию на Виндовс можно даже в том случае, если есть печатный вариант книг из приложения, ведь единый сборник и полезные дополнения могут пригодиться в любой момент.Скачать «Библия Windows версия 1.1» на нашем сайте можно бесплатно.
софт-твари: бесплатный христианский софт
Добро пожаловать на страницу бесплатного христианского программного обеспечения. Будучи программистами-христианами, мы в свое время поставили себе задачу написать удобные программы для работы в первую очередь с Библией, а потом уже и другие программы, помогающие укреплять веру в повседневной жизни. Некоторые программы, первоначально написанные «для себя», выросли в служения, которые отнимают у нас значительное количество времени. 🙂 И мы очень надеемся, что Господь Бог благословит вас через использование программ, написанных нами, командой JesusChrist.ru, а также другими авторами, представленными в этом разделе.
Примечание: в скобках после каждой ссылки указано количество обращений к ней с декабря 2001.
Другие способы материальной помощи описаны на странице О проекте. Спасибо большое за вашу поддержку!
Если Вы хотите регулярно получать новости этого раздела по электронной почте, подпишитесь через раздел Почтовые рассылки. В данный момент подписаны на новости 1895 подписчиков.
«Цитата из Библии» на мобильных платформах iOS и Android
«Цитата из Библии» (BibleQuote)
«Цитата из Библии» 6.0 бета-версия (124368)
Версия 6.0 пока в разработке. По адресу проекта в Google Code Вы можете скачать бета-версию для Windows (а также InterBiblia, аналог для Mac OS X).
Цитата из Библии 5.0, полный дистрибутив (403296)
Программа для работы с Библией и другими текстами. Благодаря своей простой расширяемости, программа «Цитата из Библии» может послужить Вам в качестве библиотекаря, позволяющего читать и изучать на компьютере не только тексты Библии, но и тексты Ваших любимых книг, хранящихся в электронном виде. В 13-мбайтный дистрибутив включены Лексиконы Стронга, словари Брокгауза, Вихлянцева и тематический словарь NIV/Zondervan. Также присутствуют комментарии из Новой Женевской Библии плюс комментарии Баркли к Новому Завету. База параллельных мест основана на Treasury of Scripture Knowledge. Автор: Тимофей Ха и др.
Снимки с экрана программы:
Цитата из Библии 5.0, свежее обновление от 23 октября 2003 (78061) 
Всегда самый последний выпуск программы. Файл bibleqt4.exe и другие файлы из архива записываются поверх существующих в папках установленной «Цитаты».
Добавлена также новая возможность менять высоту окна истории/закладок. Теперь, уменьшив высоту окна истории, Вы получите больше места для списка книг и глав и выбор нужного отрывка становится более быстрым делом.
«Цитата из Библии», Библия и неканонические тексты
King James Version (англ.) (32394)
Апокрифы «Иоанна», «Петра», и т.п. (30086)
Армянская Библия (14561)
Модуль Armenian Bible Eastern Version подготовлен Владимиром Рыбантом (cnl.ru)
«Цитата из Библии», вспомогательные программы
ClipboardQuote (25641)
Данная программа придает дополнительную функциональность работе с модулями «Цитаты из Библии» (aka BibleQuote). Скопируйте библейскую ссылку из любой среды, поддерживающей копирование и щелкните на значке программы в трее. Программа начинает анализировать содержимое буфера обмена (кстати, она распознаёт некоторые форматы индексации, которые не понимает сама «Цитата») и при успешном результате заменяет его найденным отрывком (из модуля, отмеченного в списке «Выбрать модуль» главного окна) в формате Plain Text, который вы опять-таки можете вставить в любой документ. Автор: Олег Дорошенко, http://pharisai.by.ru/
«Цитата из Библии», дополнительные модули
«Песнь Возрождения», сборник христианских гимнов (43341)
Известный, широко используемый среди церквей ЕХБ (и не только) сборник гимнов. Предоставлен братьями СЦ ЕХБ.
Белорусский перевод Владислава Чернявского (3960)
Белорусский перевод Владислава Чернявского в формате Unicode (для версии 6.0 и выше).
Беседы преп. Макария Египетского (16726)
Подготовлено пастором Сергеем Кононенко.
Библейская Энциклопедия архимандрита Никифора (39767)
«Популярная библейская энциклопедия» отвечает почти на большую часть вопросов библейской археологии, архитектуры, астрономии, географии, биографии библейских деятелей, ботаники, священной библиографии, военной науки, зоологии, земледелия, искусств, минералогии, метеорологии, медицины, математики, нумизматики, педагогики, физики, этнографии и др. Богословские термины, за исключением терминов строго библейского значения, опущены. Объяснение подробностей библейских терминов касается как канонических, так и неканонических книг Свящ. Писания, с тем однако, что объяснения последних отличаются значительной краткостью по сравнению с первыми. Издание включает приблизительно 7500 объяснений различных слов, встречающихся в ветхозаветных и новозаветных канонических и неканонических книгах Свящ. Писания.
Вероучения ЕХБ (21394)
Сборник вероучений общих (некальвинистских) баптистов Англии, США, России, Белоруссии и Украины, начиная от первого в истории баптистского вероисповедания 1609 года до Вероучения Одесской Богословской семинарии ЕХБ 1993 года. Предоставлено сайтом Русский Баптистъ.
Иудейские древности (Флавий) (29972)
Коран. Перевод И.Ю. Крачковского (19662)
Данный перевод Корана был выполнен выдающимся ученым-арабистом академиком Игнатием Юлиановичем Крачковским (1883-1951) и впервые опубликован в Москве в 1963 году Издательством восточной литературы.
Словарь Нового Завета С.А.Лукина, англо-русский (22512)
Данный словарь составлен на основе английского Евангелия (перевод Короля Иакова 1611 год) и общих англо-русских словарей. В основном рассматривается новозаветная тематика. Предназначен словарь для студентов, преподавателей Духовных Семинарий, переводчиков и всех, кому по роду деятельности приходится работать с духовной литературой на английском языке. Словарь содержит 5500 слов и словосочетаний.
Предоставлено сайтом Русское Небо, подготовлено в виде словарного модуля Олегом Дорошенко.
«Цитата из Библии», сайты с модулями
Модули от «Часовни на Голгофе» (Calvary Chapel) (25427)
На сайте доступны книги пастора Чака Смита, можно также заказать другую христианскую литературу в виде модулей для «Цитаты».
Модули от библиотеки Эсхатос (8823)
Модули от библиотеки Эсхатос (eshatos-lib.ru). Современные переводы Библии, книги по библеистике, справочники, комментарии отцов и многое другое.
Модули от миссии «Свет на Востоке» (28350)
Модули со специального компакт-диска, выпущенного миссией «Свет на Востоке». На сайте есть также специально созданный инсталятор модулей.
Модули от Олега Дорошенко, pharisai.boom.ru (38937)
Модули с сайта «Благовестник» (29583)
Танах (иудейский перевод ВЗ), Тора (иудейский перевод Пятикнижия), Комментарии: Дарби, Келли, Макинтош, МакДональд, Райл. Книги: В. Ни, Макинтош (избранные работы) и др.
Другие интересные программы
CD Album 2.1 (21249)
Программа для проигрывания mp3-альбомов (на CD или HDD). При проигрывании показываются тексты песен, оформленные в формате HTML (подробнее). Автор: Тимофей Ха.
Агапэ-Библия (28369)
Известная бесплатная HTML-Библия с дополнительными справочными материалами
Библейский стих (39294)
Всякий раз, когда вы включаете компьютер, эта программа пишет на обоях рабочего стола цитату из Библии. Если вы щелкните по ней мышкой, то появится другая цитата и т.д. Всего программа содержит более 500 библейских цитат на русском, английском, французском, немецком и украинском языках. Автор: Владимир Рыбант.
Заставка Verses 2.0 (42831)
Заставка с меняющимися текстами из Библии и другими текстами, которые вы можете отредактировать самостоятельно. Автор: Тимофей Ха.
Компакт-диск «Чтение Нового Завета» (27535)
Более 20 часов чтения НЗ на 1 CD в формате mp3. Читает Ярл Николаевич Пейсти (Русское христианское радио). Синодальный перевод. Это лучшее чтение Нового Завета на русском языке. Продукт имеет удобный интерфейс. Каждая глава доступна для выбора и проигрывания. Звук полностью отреставрирован и обновлён цифровым способом. Автор диска: Андрей Муравьев.
Программы для изучения Библии (47614)
Скачиваемый подстрочный перевод Библии с греческого языка с симфонией. Программа для тестирования знания Библии. Программа по библейской генеалогии.
Тексты современного перевода от Российского Библейского Общества (20473)
Это растущий современный перевод Библии на русский язык. Уже готов Новый Завет (перевод Валентины Кузнецовой) и несколько книг Ветхого Завета. PDF-файлы от Российского Библейского Общества, http://www.biblia.ru/
Программы для iPhone, iPod, iPad
Программы для Linux
The SWORD Project (22002)
Международный проект по созданию кроссплатформенной программы для работы с Библией и околобиблейскими текстами. Уже есть версии программы для Linux, Windows, PalmOS и т.д.
Заставка Verses, версия для Linux (10116)
Вариант заставки Verses для ОС Linux. Сборка от Ильдара Мулюкова (ildar на ubf.org.ru)
Программы для КПК(PDA), мобильных телефонов, планшетов и ОС Android
«Цитата из Библии» (BibleQuote) для Android (33291)
Программа для работы с Библией (поддерживает модули «Цитаты из Библии») в ОС Android (мобильная ОС для смартфонов, телефонов и планшетов). Открытый проект, созданный Владимиром Якушевым (scripturesoftware.org).
«Цитата из Библии» для BlackBerry AppWorld (3949)
«Цитата из Библии» для BlackBerry AppWorld собрана из версии для Андроид. Компоновка произведена Виталием Фалёса, http://www.facebook.com/kroi8888
Отдельный EXE без модулей: PBQ.exe
«Цитата из Библии», старый вариант для Pocket PC (16942)
Вариант «Цитаты» для Pocket PC 2002 и 2003. В каталог программы нужно положить модули (как для большой «Цитаты»)
Java Библия на русском и украинском языках (43544)
Список доступных на данный момент вариантов Java-Библии на русском и украинском языках. Материал был скомпилирован из некоторых веб-сайтов, авторы которых дали нам разрешение на распространение их программ и текстов. Спасибо!
SmartBible (11492)
Программа для работы с Библией на PALM и Pocket PC. Автор: Алексей Бабаян.
WAP-интерфейс к Библии и модулям программы «Цитата из Библии» (7834)
bqt.blessing.ru это WAP-интерфейс к Библии и другим модулям программы «Цитата из Библии», сделанный специально для КПК и сотовых телефонов. Автор: Сергей Ющенко (blessing.ru).
Модули для Bible+ (11060)
Конвертер модулей программы «Цитата из Библии» в модули для программы Bible+ (платформа Palm). Модули, сконвертированные таким образом. Автор: Артем Резников.
Православная библиотечка для Palm (6432)
Сборник «Песнь Возрождения» для Android (6490)
Сборник «Песнь Возрождения-2000» для Android. Установка: найдите программу PesnVozr на Google Android Market и установите ее на своем телефоне/устройстве.
Если вы заинтересованы в добавлении своей программы (или программы, которую вы часто используете) в этот каталог, пожалуйста, напишите нам.
BQT.ru
Модули для программы «Цитата из Библии», Библии, словари, комментарии и электронные книги
ProLinux.ru
Наши рассказы про Линукс, написанные простым языком 🙂
Linux
Живое обсуждение бесплатной ОС в нашем технофоруме
The SWORD Project
Международный проект по созданию кроссплатформенной программы для работы с Библией и околобиблейскими текстами. Уже есть версии программы для Linux, Windows, PalmOS и т.д.
E-Sword
Быстро набирающий обороты англоязычный пакет для работы с Библией
Online Bible
Классика раздела программ для работы с Библией
Theophilos
Словацкая программа, получившая известность во всем мире
Поиск по сайту и Интернету. При поддержке Google.
Библия приложение для windows
Дорогие друзья!
Вашему вниманию представляем полезную программу для чтения и работы с текстами.
Описание программы:
Автор: Тимофей Ха и др.
Наполнение для программы (модули) можно скачать ниже.
Содержание модулей:
Библия. Переводы Священного Писания на разные языки:
Английский язык
A Conservative Version
American Bible Union New Testament, 1865
American King James Version
American Standard Version
Bible in basic English, 1949/1964
Bishops Bible, 1568 with Apocrypha
The Darby Bible, 1884 – 1890
Douay-Rheims Bible, 1899 edition with Apocrypha
Godbey New Testament, 1902
Green’s Literal Translation, 1993
King James Version
Living Oracles New Testament, 1835
Moffatt New Testament, 1913
Noyes New Testament, 1869
Peshitta Etheridge Translation, 1849
Restored Names King James Version
Tyndale (Rogers, Coverdale) Bible
Twentieth Century New Testament, 1904
Updated King James Version
Young’s Literal Translation, 1898
Worsley’s New Testament, 1770
Wycliffe New Testament, 1385
Weymouth New Testament
ТаНаХ на английском языке, иудейский перевод, 1995
Белорусский язык
Библия. Перевод Алеся Сёмухи
Четвероевангелие в переводе Библейской Комиссии при Белорусском Экзархате
Евангелие в переводе М. Мицкевича
Болгарский язык
Българска Библия, 1924
Българска Синодалнa Библия, 1992
Българска Протестантска Библия, ревизирано издание
Вьетнамская Библия 1934 г.
Греческий язык
Греческий Новый Завет с номерами Стронга и грамматикой
Подстрочный греческо-русский Новый Завет
Септуагинта, Ветхий Завет на греческом языке
Новый Завет на греческом языке (Критическая редакция Весткока-Хорта 1981 г.) c номерами Стронга и вариантами чтений из 27-го издания критической редакции греческого Нового Завета Нестле-Аланда. Шрифт прилагается
Древнееврейский язык
Biblia Hebraica Stuttgartensia
Испанский язык
Sagradas Escrituras, 1569
Итальянская Библия
Библия на киргизском языке
Латинский язык
Вульгата Сиксто-Клементина, 1592
Новая Вульгата
Новый Завет на латышском языке
Немецкий язык
Die Bibel, Martin Luther
Die Elberfelder Bibel
Die Schlachter Bibel, 1951
Польский язык
Biblia Tysiaclecia
Русский язык
Русский Синодальный текст, с номерами Стронга
Русский Синодальный перевод по изданию Московской патриархии
Книги Нового Завета в переводе Российского Библейского общества, 1824
Избранные книги Ветхого Завета в русских переводах (с модулем комментариев)
Библия, адаптированная для Средней Азии
Пятикнижие (перевод архим. Макария)
Тора, перевод издания Сончино
ТаНаХ, перевод равви Давида Йосифона
Современный перевод
Новый Завет в переводе еп.Кассиана (Безобразова)
Книги Нового Завета в переводе свящ. Леонида Лутковского
Радостная весть. Совр. перевод Нового Завета на русский язык РБО (с модулем комментариев)
Синоптические Евангелия в переводе С.С.Аверинцева (с модулем комментариев)
Новый Завет – Слово Жизни
Новый Завет. Перевод Института перевода Библии в Заокском
Книга Экклесиаст в переводе и с примечаниями И. М. Дьяконова
Книги ВЗ в переводе П.А. Юнгерова (1856–1921) с LXX
Книги ВЗ (БВЛ: «Поэзия и проза Древнего Востока», 1973) – атеистический перевод с модулем комментариев
Агапэ-Библия – Синодальный перевод с устраненными ошибками
Сербский язык
Dimitrije Stevanovi? Novi Zavet
?uro Dani?i? – Vuk Karad?i? Biblija
Старо- и церковнославянский язык
Елизаветинская Библия
Богослужебное Евангелие и Апостол
Львовский Апостол 1574 года
Острожская Библия
Зографcкое Евангелие
Мариинское Евагелие
Ассеманиево Евангелие
Архангельское Евангелие 1092 года
Саввина книга
Пантелеймоново Евангелие
Остромирово Евангелие
Украинский язык
Украинская Библия. Перевод Огиенко (исправленный модуль)
Украинский Новый Завет. Перевод WBTC
Украинская Библия. Перевод УБО
Украинская Библия. Перевод Хоменко
Библия. Переложение на украинский язык в стихах
Библия, перевод с греческого на украинский язык о. Рафаила Турконяка
Украинская Библия в переводе Пантелеймона Кулиша
Новый Завет на узбекском языке (латиница)
Чешский язык
Кралицкая Библия, 1613
Экуменический перевод, 1961–1979
Новый Завет, KMS
Шведский язык
Svenska Folkbibeln, 1998
Новый Завет на эстонском языке
Словари. Библейские термины, тематические указатели:
Easton Dictionary (англ.)
Библейская энциклопедия под ред. архим. Никифора
Библейский словарь Э.Нюстрема
Словарь библейского богословия изд. «Жизнь с Богом»
Разделы из Библейской энциклопедии РБО
Словарь редких и заимствованных слов к Синодальному переводу Библии
Словарь по библиологии прот. А. Меня
Краткий церковнославянский словарь
Словари Нового Завета и конфессиональной лексики С.А.Лукина (англ.-рус., рус.-англ.)
Б. Горелик. Русско-английский глоссарий христианской лексики
Тематический словарь В.П.Вихлянцева
В.М.Живов. Святость Краткий словарь агиографических терминов
Краткий словарь православных терминов
Лютеранский словарь литургических терминов
В. Слободяник. Кодрант. Словарь Библейских понятий
Лексис Лаврентия Зизания
Этимологический словарь М.Фасмера
Богословско-литургический словарь (приложение к «Настольной книге свяшеннослужителя»)
Словарь христианских терминов (изд-во «Библия для всех»)
Игнатий Лапкин. Симфония на «Жития святых»
Комментарии. Толкования на Священное Писание:
Matthew Henry’s Commentary (англ.)
Толкования и беседы свт. Иоанна Златоуста на книги Св. Писания
Толкование на Новый Завет блаж. Феофилакта Болгарского
Преп. Ефрем Сирин. Толкование на книги Св.Писания
Толковая Библия под ред. А.П.Лопухина
Комментарий к Библии изд. «Жизнь с Богом», Брюссель
Архиепископ Аверкий (Таушев). Руководство к изучению Св.Писания
Библейский справочник Генри Геллея
Комментарии к отдельным книгам
Богословские статьи Новой Учебной Женевской Библии
Комментарий на книгу Иова
Мартин Лютер. Лекции и комментарий на Послания к Римлянам, Галатам
Новый Завет Культурно-Исторический Комментарий
Обзор Ветхого Завета Ла Сор У., Хаббард Д., Буш Ф.
Мартин Францманн. Происхождение, смысл и значение Нового Завета
Комментарии на книги Нового Завета
Новый Завет. Комментарий МакДональда
Библейский комментарий Адвентистов седьмого дня
«Библия для нашей жизни»
Христианские и другие электронные книги:
Храм Вознесения Господня
Екатеринодарская и Кубанская епархия, Динское благочиние
Новости
Интернет радио
ПРОГРАММЫ для изучения БИБЛИИ
TheWord 3.x Bible Study Software
«Цитата из Библии» (BibleQuote) 5.0
Библия. Переводы Священного Писания на разные языки мира
Русский язык
Русский Синодальный текст, с номерами Стронга
Русский Синодальный перевод по изданию Московской патриархии
Книги Нового Завета в переводе Российского Библейского общества, 1824
Избранные книги Ветхого Завета в русских переводах (с модулем комментариев)
Библия, адаптированная для Средней Азии
Пятикнижие (перевод архим. Макария)
Тора, перевод издания Сончино
ТаНаХ, перевод равви Давида Йосифона
Современный перевод
Новый Завет в переводе еп.Кассиана (Безобразова)
Книги Нового Завета в переводе свящ. Леонида Лутковского
Радостная весть. Совр. перевод Нового Завета на русский язык РБО (с модулем комментариев)
Синоптические Евангелия в переводе С.С.Аверинцева (с модулем комментариев)
Новый Завет – Слово Жизни
Новый Завет. Перевод Института перевода Библии в Заокском
Книга Экклесиаст в переводе и с примечаниями И. М. Дьяконова
Книги ВЗ в переводе П.А. Юнгерова (1856–1921) с LXX
Книги ВЗ (БВЛ: «Поэзия и проза Древнего Востока», 1973) – атеистический перевод с модулем комментариев
Агапэ-Библия – Синодальный перевод с устраненными ошибками
Сербский язык
Dimitrije Stevanovi? Novi Zavet
?uro Dani?i? – Vuk Karad?i? Biblija
Старо- и церковнославянский язык
Богослужебное Евангелие и Апостол
Львовский Апостол 1574 года
Острожская Библия
Зографcкое Евангелие
Мариинское Евагелие
Ассеманиево Евангелие
Архангельское Евангелие 1092 года
Саввина книга
Пантелеймоново Евангелие
Остромирово Евангелие
Греческий язык
Греческий Новый Завет с номерами Стронга и грамматикой
Подстрочный греческо-русский Новый Завет
Септуагинта, Ветхий Завет на греческом языке
Новый Завет на греческом языке (Критическая редакция Весткока-Хорта 1981 г.) c номерами Стронга и вариантами чтений из 27-го издания критической редакции греческого Нового Завета Нестле-Аланда. Шрифт прилагается.
В бета-версии 6.0 сделана поддержка Unicode (отображение всех языков мира в одном окне, работа в нерусских Windows) и табов (одновременное открытие нескольких мест из Библии или книг).Елизаветинская Библия
Древнегреческо-русский словарь «Альфа» 2.4 [демо-версия, 2002, RUS]
Электронная Библия 1.2
Программа для работы с Библией в системе Windows. Программа разрабатывалась как альтернатива сложным программам электронной Библии. Зачем была создана эта электронная Библия? Для простых пользователей, кому не нужны громоздкие программы, кто хочет видеть перед собой простой и понятный инструмент для работы с Библией.
Особенности этой электронной Библии:
• 9 переводов (русская Библия, Ветхие и Новые заветы).
• Удобный поиск нужного места Писания в разных переводах.
• Удобный просмотр текста для комфортного чтения.
• Возможность настроить шрифт, фон.
• Включен библейский словарь с возможностью поиска по словарю.
• Возможность копировать текст в формате для форумов.
В набор книг включены такие переводы как:
• Современный перевод НЗ на русский язык IBS.
• Радостная весть. Современный перевод НЗ на русский язык РБО.
• Новый Завет. Перевод Института перевода Библии в Заокском.
• Русский Синодальный текст издание Московской Патриархии.
• Библия. Современный перевод.
• Новый Завет.
• Слово Жизни.
• Тора перевод с издания Сочино.
• Танах Иудейский перевод равви Давида Йосифона.
• Пятикнижие Моисеево перевод Кулакова.
Разрабочик: Серов Станислав Алексеевич
ОС: Windows® All
Язык интерфейса: русский
Размер: 9.48 Mb
Скачать Электронная Библия 1.2
Похожие новости
Библия в Заокском доступна для бесплатного скачивания
Благодаря современным технологиям, Библия сегодня становится доступной практически для каждого
Программа «Электронная Библия» 1.4
Программа «Электронная Библия» была разработана для людей, интересующихся великим наследием
Новый Завет. Евангелие от Луки. Современный русский перевод
Новый Завет. Евангелие от Луки. Современный русский перевод. Благодаря профессиональному