Что будешь делать по английски
English
Для выражения планов, прогнозов или намерений в английском языке часто используется конструкция “to be going to“. Это так называемое будущее с going to или going to-future.
Образуется глаголом to go в форме Present Continuous (am/is/are going – здесь имеет значение собираюсь, намерен) и инфинитивом смыслового глагола с частицей to.
When I grow up, I’m going to be a doctor. – Когда я вырасту, стану врачом.
I am going to learn French next year. – Я собираюсь (намерен) изучать французский язык в будущем году.
I’m going to visit Anna tomorrow. – Я собираюсь навестить Анну завтра.
I’ve passed all the exams, I’m going to celebrate it. – Я сдал все экзамены, я собираюсь это отпраздновать.
Употребление
Оборот to be going to используется в следующих случаях:
1. Для выражения намерения совершить действие или уверенности в его совершении в будущем наряду с Present Continuous очень часто употребляется Present Continuous от глагола to go – I am (he is и т. д.) going — в сочетании с инфинитивом. I am going имеет в этом случае значение собираюсь, намерен:
What are you going to do tonight? – Что ты будешь делать вечером?
I’m going to visit my parents. – Я поеду навестить родителей.
I am going to send him a telegram. – Я собираюсь послать ему телеграмму.
How long are you going to stay with us? – Сколько времени ты собираешься пробыть у нас?
Во избежание тавтологии форму с be going to не употребляют с глаголами to go и to come.
2. To be going to может также употребляться для выражения большой вероятности или неизбежности совершения действия в будущем, так как их признаки очевидны в настоящем. Подлежащее в этих случаях может быть неодушевленным предметом. Такие обороты переводятся на русский язык будущим временем:
She’s going to have a baby. – У неё будет ребёнок.
— Look at the clouds! It’s going to rain. – Посмотри на облака. Сейчас будет дождь.
Употребляя оборот to be going to подчеркивают, уже имеется запланированное до момента речи намерение осуществить действие в будущем. Форма Future Indefinite представляет будущие события как просто вероятные факты; передает намерение что-либо сделать, но без твердой уверенности, как с to be going to; либо передает намерения, решения, возникшие в момент разговора.
We’ve run out of sugar. – У нас нет (кончился) сахара. I know. I’m going to buy some. – Я знаю. Я собираюсь купить его.
We’ve run out of sugar. – У нас нет (кончился) сахара. Have we? I didn’t know. I’ll buy some when I go shopping. – Разве? Я не знал. Я куплю, когда пойду в магазин.
Мы также используем планируемое будущее в прошлом was / were going to, когда речь идет о том, что кто-то намеревался сделать в прошлом. Например:
I thought he was going to fall. – Я думал, что он упадет.
I wasn’t going to laugh. – Я не собирался смеяться.
He was going to buy a new car.- Он собирался купить новую машину.
будь что будет
1 будь что будет
2 будь что будет
3 Будь, что будет
4 будь что будет
5 будь что будет
6 будь что будет!
7 будь, что будет
8 будь,что будет
9 будь что будет
10 будь что будет
11 будь что будет
См. также в других словарях:
будь что будет — будь что будет … Орфографический словарь-справочник
Будь что будет — англ. Whatever Works … Википедия
будь что будет — будь, чему быть (будь что будет) Что будет, то и будет. Ср. Не дам хилеть да болеть моей милой сударыне. Пойду в Елфимово (за советом к знахарке) что будет, то и будь. Мельников. В лесах. 3, 12. Ср. Что будет, то будет; а будет то, что Бог даст.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
будь что будет — См … Словарь синонимов
БУДЬ, ЧТО БУДЕТ — «БУДЬ, ЧТО БУДЕТ», Кыргызстан, Киргизфильм, 1992, цв. Случайная встреча вертолетчика Адама и студентки Айши стала для них судьбой. Казалось, ничто не может нарушить счастья молодых людей, но врачи обнаружили у Адама опасное заболевание. А… … Энциклопедия кино
Будь что будет — БЫТЬ, наст. нет (кроме 3 л. ед. ч. есть и устар. и книжн. 3 л. мн. ч. суть); был, была, б?ыло (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; б?ывший; будучи; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
будь, что будет — нареч, кол во синонимов: 13 • была не была (7) • во всяком случае (24) • где н … Словарь синонимов
будь что будет — Разг. Неизм. Что бы ни случилось, ни произошло (выражение полной решимости, готовности говорящего ко всему; обычно после некоторого раздумья, колебания). = Была не была! Нет… не стану молчать! Будь что будет, а я войду… (А. Апухтин.) Никогда еще… … Учебный фразеологический словарь
Будь что будет — Экспрес. Готов ко всему, что бы ни случилось. В полном отчаянии пошёл он им прямо навстречу: будь что будет! Остановят всё пропало, пропустят тоже всё пропало: запомнят (Достоевский. Преступление и наказание) … Фразеологический словарь русского литературного языка
будь что будет — бу/дь что бу/дет Будь что будет, я так решил … Слитно. Раздельно. Через дефис.
будь что будет — б удь что б удет … Русский орфографический словарь
English
Для выражения планов, прогнозов или намерений в английском языке часто используется конструкция “to be going to“. Это так называемое будущее с going to или going to-future.
Образуется глаголом to go в форме Present Continuous (am/is/are going – здесь имеет значение собираюсь, намерен) и инфинитивом смыслового глагола с частицей to.
When I grow up, I’m going to be a doctor. – Когда я вырасту, стану врачом.
I am going to learn French next year. – Я собираюсь (намерен) изучать французский язык в будущем году.
I’m going to visit Anna tomorrow. – Я собираюсь навестить Анну завтра.
I’ve passed all the exams, I’m going to celebrate it. – Я сдал все экзамены, я собираюсь это отпраздновать.
Употребление
Оборот to be going to используется в следующих случаях:
1. Для выражения намерения совершить действие или уверенности в его совершении в будущем наряду с Present Continuous очень часто употребляется Present Continuous от глагола to go – I am (he is и т. д.) going — в сочетании с инфинитивом. I am going имеет в этом случае значение собираюсь, намерен:
What are you going to do tonight? – Что ты будешь делать вечером?
I’m going to visit my parents. – Я поеду навестить родителей.
I am going to send him a telegram. – Я собираюсь послать ему телеграмму.
How long are you going to stay with us? – Сколько времени ты собираешься пробыть у нас?
Во избежание тавтологии форму с be going to не употребляют с глаголами to go и to come.
2. To be going to может также употребляться для выражения большой вероятности или неизбежности совершения действия в будущем, так как их признаки очевидны в настоящем. Подлежащее в этих случаях может быть неодушевленным предметом. Такие обороты переводятся на русский язык будущим временем:
She’s going to have a baby. – У неё будет ребёнок.
— Look at the clouds! It’s going to rain. – Посмотри на облака. Сейчас будет дождь.
Употребляя оборот to be going to подчеркивают, уже имеется запланированное до момента речи намерение осуществить действие в будущем. Форма Future Indefinite представляет будущие события как просто вероятные факты; передает намерение что-либо сделать, но без твердой уверенности, как с to be going to; либо передает намерения, решения, возникшие в момент разговора.
We’ve run out of sugar. – У нас нет (кончился) сахара. I know. I’m going to buy some. – Я знаю. Я собираюсь купить его.
We’ve run out of sugar. – У нас нет (кончился) сахара. Have we? I didn’t know. I’ll buy some when I go shopping. – Разве? Я не знал. Я куплю, когда пойду в магазин.
Мы также используем планируемое будущее в прошлом was / were going to, когда речь идет о том, что кто-то намеревался сделать в прошлом. Например:
I thought he was going to fall. – Я думал, что он упадет.
I wasn’t going to laugh. – Я не собирался смеяться.
He was going to buy a new car.- Он собирался купить новую машину.
будь что будет
1 будь что будет
2 будь что будет
3 Будь, что будет
4 будь что будет
5 будь что будет
6 будь что будет!
7 будь, что будет
8 будь,что будет
9 будь что будет
10 будь что будет
11 будь что будет
См. также в других словарях:
будь что будет — будь что будет … Орфографический словарь-справочник
Будь что будет — англ. Whatever Works … Википедия
будь что будет — будь, чему быть (будь что будет) Что будет, то и будет. Ср. Не дам хилеть да болеть моей милой сударыне. Пойду в Елфимово (за советом к знахарке) что будет, то и будь. Мельников. В лесах. 3, 12. Ср. Что будет, то будет; а будет то, что Бог даст.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
будь что будет — См … Словарь синонимов
БУДЬ, ЧТО БУДЕТ — «БУДЬ, ЧТО БУДЕТ», Кыргызстан, Киргизфильм, 1992, цв. Случайная встреча вертолетчика Адама и студентки Айши стала для них судьбой. Казалось, ничто не может нарушить счастья молодых людей, но врачи обнаружили у Адама опасное заболевание. А… … Энциклопедия кино
Будь что будет — БЫТЬ, наст. нет (кроме 3 л. ед. ч. есть и устар. и книжн. 3 л. мн. ч. суть); был, была, б?ыло (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; б?ывший; будучи; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
будь, что будет — нареч, кол во синонимов: 13 • была не была (7) • во всяком случае (24) • где н … Словарь синонимов
будь что будет — Разг. Неизм. Что бы ни случилось, ни произошло (выражение полной решимости, готовности говорящего ко всему; обычно после некоторого раздумья, колебания). = Была не была! Нет… не стану молчать! Будь что будет, а я войду… (А. Апухтин.) Никогда еще… … Учебный фразеологический словарь
Будь что будет — Экспрес. Готов ко всему, что бы ни случилось. В полном отчаянии пошёл он им прямо навстречу: будь что будет! Остановят всё пропало, пропустят тоже всё пропало: запомнят (Достоевский. Преступление и наказание) … Фразеологический словарь русского литературного языка
будь что будет — бу/дь что бу/дет Будь что будет, я так решил … Слитно. Раздельно. Через дефис.
будь что будет — б удь что б удет … Русский орфографический словарь