Что будет если потерять ручку прикол

virlad

VirLad’s personal blog.

А теперь задумайтесь, какую установку вы даете своему телу, когда говорите «попробую» или «постараюсь». Еще даже не начав что-то делать вы сразу же даете себе установку, что возможно вы это не сделаете. Зачем? Если вы не уверены, что что-то сделаете, так может вообще не делать этого? Зачем рыпаться на то, что вам не особо надо? Зачем в пустую трать свое время?

Проведите простой эксперимент. Положите на стол какой-нибудь предмет, например ручку. А теперь попробуйте ее взять. Нет, не берите, а именно пробуйте! А теперь постарайтесь взять эту ручку. Имено постарайтесь.

Ну как получается? Если вы действительно пробовали и старались, то ручка осталась лежать на столе.

А теперь просто возьмите ручку. Получилось? Вот в этом и прикол…

Когда вы говорите своему мозгу «попробую» или «постараюсь» вы автоматически себе возможность не делать то или иное. Потому что, если вы сказали себе «я сделаю» и не сделали, то чувствовать себя будете ушлепком, а если «я попробую» // «я постараюсь» и не сделали, то чувствовать вы себя будете совершенно нормально, ведь вы сразу оговорились, что возможно ничего не сделаете.

Тоже самое верно для работы с персоналом. Когда ставите ту или иную задачу своим подчиненным или коллегам не допускайте этих вирусных слов. Вы ведь когда ставите задачу хотите, чтобы ее выполнили, а не просто воздух потрясли.

Помните, ваши маркеры в ваших руках. Либо берете, либо оставляете на столе.

Источник

Не теряйте своей ручки

Знакомая живет в Америке, скрин из её сторис в инстаграме

потерял ручку = нет ручки

нет ручки = нет конспектов

нет конспектов = нет знаний

нет диплома = нет работы

нет работы = нет денег

нет денег = нет еды

нет еды = будешь тощим(ей)

нет любви = нет замужества

нет замужества = нет детей

нет детей = одиночество

Урок: Не теряйте своей ручки

Ответ на пост «Купи мост»

Загадка: в каком городе находится Лондонский мост?

Правильный ответ: Лейк-Хавасу-Сити, штат Аризона, США.

Каменный Лондонский мост был построен, как ни странно, в Лондоне, в 1832 году. К 1968 году он уже не справлялся с постоянно увеличивающимся автомобильным трафиком, поэтому Лондон решил построить на его месте новый бетонный мост. Старый же мост был выкуплен американским миллионером Робертом Маккалахом за 2,5 миллиона долларов (это 19,5 млн в переводе на современные доллары). Ещё 7 миллионов ушло на его разборку, перевозку и установку на новом месте.

Бизнесмен рассчитывал окупить эти затраты за счёт привлечения туристов в основанный им город, и, в общем, не прогадал. Лондонский мост является второй по популярности туристической достопримечательностью Аризоны после Гранд-Каньона.

Франция vs США

Тоска, депрессия, дела не раскрываются. «Мейр из Исттауна»

Завтра выходит последняя серия мини-сериала «Мейр из Исттауна» (Mare of Easttown). Главную роль исполнила Кейт Уинслет и она тут максимально непохожа на Розу из «Титаника».

Самое важное, что нужно знать об этом сериале — здесь практически ничего не происходит. Речь пойдёт о маленьком городке, здесь все друг друга знают, у каждого в шкафу хранится сундук со скелетами, родственные связи перемешаны, так что некоторые не понимают от кого они родились, да и, вообще, кого ни возьми — точно последняя сволочь. Конечно, не настолько, как в фильме «Дьявол всегда здесь» — там градус омерзительности американской глубинки был задран до предела, но всё равно — люди по большей части в городке живут неприятные.

До конца пятой сюжет будет двигаться медленно, а всего серий, кстати, семь. При этом, сериал отлично смотрится и заслуга в этом, безусловно, Кейт Уинслет.

Героиня Уинслет — детектив Мейр Шиэн, забитая жизнью и уставшая от всего на свете. Она носит мешковатую одежду, без конца пьёт пиво и временами еле стоит на ногах, с трудом выдерживая давление висящих на ней проблем. Дорогая оскароносная актриса не использует косметику и выглядит максимально естественно.

Ребята из HBO не экономят на звёздах, чего стоит недавний «Отыграть назад» с Николь Кидман и Хью Грантом. В «Мейр из Исттауна», помимо увешанной наградами Уинслет, снялся Эван Питерс, которого зрители могут знать по роли Ртути из киновселенной Марвела, но всё же это сериал в первую очередь про Мейр Шиэн.

Как мы уже выучили по фильмам и сериалам, в маленьких городках жители любят вешать личную ответственность за плохое раскрытие преступлений на конкретных следователей, преследуя их и требуя правосудия. Это было в фильме «Три Билборда на границе Эббинга, Миссури» и по духу «Мейр» местами напоминает это кино. На героине Уинслет висит дело о пропаже человека, которое уже год не получается раскрыть — не найден ни человек, ни его останки.

Но помимо того что детектив Мейр Шиэн живёт под внешним давлением, у неё хватает и давления внутреннего — в семье у женщины всё очень плохо. Что остаётся? Сосредоточиться на расследованиях, которые движутся еле-еле.

У Кейт Уинслет получилось создать образ уставшего детектива, живущей в полной беспросветности, забившей на личную жизнь, друзей и семью. В каждом её движении ощущается тоска и обречённость.

Любопытно, что в последнее время у зрителей наблюдается спрос именно на таких детективов. Никому не интересны лощённые и блистающие дедукцией и индукцией сыщики, разве что для Шерлока сделано исключение, хотя и он не идеален. Как оказалось, следить за надломленным, уставшим, с трудом справляющимся с жизнью детективом намного интересней.

Для того чтобы создать более полный образ, Кейт Уинслет использует особенный акцент, так называемый «Delco accent», особая версия Philadelphia English, который распространён как в самой Филадельфии, так и в округе Делавер и в Нью-Джерси. Это должно ещё сильнее подчеркивать обособленность глубинных жителей. Но даже понимающему язык будет трудно ощутить особенности речи, так как сами носители языка, не жившие в регионе, не всегда понимают в чём прикол.

На использовании акцента настаивала сама актриса, она считала, что если уж снимать сериал об этой части страны, нужно дать зрителю полное погружение. Снимали сериал, кстати, действительно в окрестностях Филадельфии.

Что получилось в итоге? Очередной портрет американской глубинки с красивыми фасадами и неприятным содержимым — средний класс тут живёт тоскливо, каждый сходит с ума как может, а следователи находятся в депрессии от пачек нераскрытых дел. Супергерои сюда не добираются и даже обычных героев нет — лишь суровая правда жизни. Будем надеяться, что только лишь сериальной.

Правда ли, что немецкий чуть не стал официальным языком США?

Согласно распространённой легенде, при выборе официального языка США в конце XVIII века немецкий уступил английскому всего один голос. Мы проверили, так ли это было
(Для ЛЛ — нет, неправда)

Контекст. Вот что можно прочитать на сайте школы иностранных языков Start2Talk: «Мало кто знает, что однажды немецкий чуть не стал официальным языком США. Континентальный конгресс, проводимый во время революции в Филадельфии, планировал принять новый язык, который помог бы полностью разорвать связи с Великобританией. В качестве возможных вариантов были предложены немецкий, французский и иврит. Но когда дело дошло до голосования, привычный английский все же победил, при этом перевес составил всего один голос!»
Схожая информация присутствует и на страницах других лингвистических порталов, а также в книге В. П. Фёдорова «ФРГ: 80-е годы. Очерки общественных нравов». Кое-где вообще говорится о том, что решающий голос за английский язык был подан немцем.

Однако так было не всегда, и об этом говорят другие внушительные цифры: около 50 млн граждан США имеют немецкое происхождение — больше, чем у какой-либо другой этнической группы в стране. Немецкий в течение более чем двух столетий являлся вторым по распространённости языком в регионе, начиная с массовой эмиграции в штат Пенсильвания жителей немецкого Пфальца и вплоть до начала XX века. На нём говорили миллионы иммигрантов из Германии, Швейцарии, Австро-Венгрии и России, а также их потомки. Церкви, школы, газеты, заводы и фабрики — немецкий присутствовал везде. Ещё в 1751 году Бенджамин Франклин, наблюдавший за резким ростом числа выходцев из Германии, писал:

«Почему мы должны терпеть засилье пфальцских крестьян в наших поселениях? Почему они должны сбиваться вместе, насаждать свой язык и манеры, а наши вытеснять? Почему основанная англичанами колония Пенсильвания должна стать колонией чужаков, которых скоро станет так много, что они онемечат нас, вместо того чтобы мы их англизировали? Они никогда не примут нашего языка или обычаев, так же как они не могут принять наш внешний вид».

Ситуация изменилась со вступлением США в Первую мировую. Борьба потомков немецких иммигрантов за свой язык и культуру сошла на нет в тот момент, когда Германия стала врагом Соединённых Штатов. Это был, с одной стороны, беспрецедентный патриотический подъём и формирование общенационального американского сознания, с другой — боязнь быть обвинёнными в предательстве. В итоге этнические немцы начали массово менять свои фамилии на англоязычные (Шмидт на Смит и т. д.), из концертных программ исчезли произведения великих немецких композиторов, а преподавание соответствующего языка было запрещено как минимум в 14 штатах. Последней инициативе положил конец Верховный суд США, в 1923 году признавший все подобные реформы в образовании неконституционными. Тем не менее процесс ассимиляции было уже не остановить. Отрицательные герои в самых популярных фильмах заговорили с немецким акцентом, а довершила дело Вторая мировая война. Плакаты призывали не говорить на немецком, японском и итальянском языках, а главным творцом победы в глазах американцев стал потомок немецких эмигрантов, а ныне — стопроцентный американец Дуайт Эйзенхауэр:

Но вернёмся к положению немецкого языка в первые годы независимости страны. В основу истории, которую мы рассматриваем, судя по всему, лёг случай, произошедший в 1795 году.

20 марта 1794 года группа немецких переселенцев из штата Вирджиния подала в палату представителей США петицию с требованием публиковать федеральные законы не только на английском языке, но и на немецком. В ответ на это комитет палаты рекомендовал издать 3000 экземпляров сборника законов на немецком языке и распространить их среди тех граждан, которые не знают английского. И хотя комитет предварительно одобрил петицию, когда дело дошло до обсуждения среди конгрессменов, оказалось, что особой поддержки она не имеет. Дебаты затянулись, и в итоге 13 января 1795 года голосование состоялось уже с другой формулировкой: отложить ли рассмотрение этого вопроса на более поздний срок? Это предложение было отвергнуто при соотношении голосов 42:41. Месяц спустя вопрос был всё-таки рассмотрен снова. Во время дебатов член палаты представителей Томас Хартли из Пенсильвании заявил:

«Было бы желательно, чтобы немцы выучили английский, но если наша цель — предоставлять актуальную информацию, мы должны делать это на понятном языке. Немцы в возрасте не могут выучить наш язык за один день».

Томасу возразили, что валлийцы и шотландцы, веками не знавшие английского, тем не менее как-то жили в Великобритании. Таким образом проект публикации американских законов на немецком языке был отклонён.

Вот в этом месте нашей истории и возникает фигура немца «с решающим голосом за английский язык». Январское голосование о переносе заседания иногда называют «голосованием Мюленберга» по фамилии спикера палаты представителей, который, как утверждают источники, плохо говорил по-немецки, поскольку его семья успела ассимилироваться. Считается, что Мюленберг не принял участия в голосовании о переносе и даже заявил, что «чем быстрее немцы станут американцами, тем лучше». Скорее всего, голос Мюленберга не мог ни на что повлиять, поскольку даже в случае переноса достаточной поддержки (как показало последующее обсуждение) инициатива не имела. И главное, это было вовсе не голосование за официальный статус немецкого языка в стране. Почему вообще Фредерик Мюленберг попал в эту историю? Скорее всего, потому, что год спустя подал решающий голос за так называемый закон Джея — акт, установивший партнёрские отношения со вчерашним врагом, Великобританией, и вызвавший серьёзный кризис в политической верхушке США.

Фредерик Мюленберг, спикер Палаты представителей США (1793–1795)

Тем не менее прошло полвека, и немецкий юрист Франц фон Лёхер в своей книге «История и достижения немцев в Америке» обвинил Мюленберга в том, что он обрёк немецкий язык на статус языка меньшинства. Лёхер утверждал, что голосование проводилось не в палате представителей Конгресса США, а в палате представителей Пенсильвании (оба органа тогда заседали в столице страны Филадельфии), а темой голосования был выбор между немецким и английским в вопросе официального языка штата. Мюленберг, как писал Лёхер, в решающий момент проголосовал за английский язык. Несмотря на очевидные исторические несовпадения, работа фон Лёхера получила распространение и весьма способствовала становлению легенды о «предателе» Мюленберге.

Второе рождение легенда получила в 1930-е годы, когда нацисты постарались придать легитимность историческому мифу о «почти немецкой Америке». И только в 1982 году работники Конгресса смогли как следует разобраться в документах, восстановив ход далёких событий.

Таким образом, немецкий язык никогда не был близок к тому, чтобы стать официальным в Соединённых Штатах Америки.

Топ-5 самых смешных британских книг

✔️ Wodehouse P.G. «Right ho, Jeeves» (П.Г. Вудхауз «Ваша взяла, Дживс»)

Дживс заслуженно слывет среди друзей, родственников и знакомых Бертрама Вустера непревзойденным мастером по части мудрых советов – и это правда. А Вустер считает себя непревзойденным мастером изящной светской болтовни и обольстителем особ прекрасного пола – и это его глубочайшее и самонадеянное заблуждение. И вот, когда Берти Вустер не может сам выпутаться из очередной любовной передряги, ему остается только позвать на помощь своего камердинера и нехотя признать: «Ваша взяла, Дживс».

✔️Jerome K. Jerome «Three Men in a Boat: To Say Nothing of the Dog» (Джером К.Джером «Трое в лодке, не считая собаки»)

Юмористическая повесть-отчет о лодочной поездке по реке Темзе между Кингстоном и Оксфордом.

Одна из наиболее замечательных черт книги — «вечная молодость»; шутки кажутся смешными и остроумными и сегодня. В предисловии к изданию 1909 года Джером признавался в собственном недоумении по поводу неуменьшающейся популярности книги: «Мне думается, я писал вещи и посмешнее». Тем не менее, именно эту книгу в конце концов стали называть «едва ли не самой смешной книгой в мире».

✔️Helen Fielding «Bridget Jones’s Diary» (Хелен Филдинг «Дневник Бриджит Джонс»)

Роман о жизни 30-летней Бриджит Джонс популярен во всём мире. В книжной версии он еще лучше!

В основе сюжета романа лежит один из самых известных романов XIX века «Гордость и предубеждение» Джейн Остин. Сюжетные линии романа напрямую переплетаются с этим классическим произведением. Однако «Дневник» нельзя считать ремейком Остин. Помимо значительного количества сюжетных и композиционных совпадений можно заметить и абсолютно современные, ни на что не похожие элементы, забавные моменты, которые раскрывают проблемы английских женщин «за 30» в конце XX века.

✔️ Sophie Kinsella «The Secret Dreamworld of a Shopaholic» (Софи Кинселла «Тайный мир шопоголика»)

Все женщины делают это — ходят по магазинам и покупают, покупают, покупают… Некоторые, особо сильные духом дамы, могут вовремя схватить себя за шкирку и вытащить из торговой точки. Но есть и другие — те, что способны провести в магазинах всю свою жизнь (и надо заметить, очень счастливую жизнь). Подобные особы являются законченными шопоголиками. Ребекка — как раз из их числа. В магазины она отправляется, как иные на охоту — глаза сверкают азартом, руки дрожат от нетерпения, ноги сами несут в направлении добычи. Вот только есть у Ребекки небольшая проблема — почему-то банк очень косо смотрит на ее желание тратить без конца и без края.

«Тайный мир шопоголика» — первая книга комической саги о людях и магазинах, один из главных английских бестселлеров в новом веке.⠀

«Уилт» – это цикл из пяти романов в жанре «реализм», где героем выступает невзрачный, но крайне неудачливый Генри Уилт, простой преподаватель Гумтехникума, который когда-то умудрился жениться на вреднющей барышне Еве и теперь, все пять романов, жалеет об этом.

Книга для приятного времяпрепровождения. Местами сложно не засмеяться в голос.

Любите британских авторов? Читаете?

Трудности перевода

Работаю переводчиком в колл-центре. Звонки поступают из больниц, банков, страховых компаний и других организаций из США. Обычно происходит так: в больницу приходит русскоговорящий пациент, который не говорит по-английски. Врач использует специальное устройство, для того чтобы связаться с переводчиком. Дальше осуществляется последовательный перевод диалога врача и пациента, как правило на громкой связи.

В идеале речь переводчика должна быть плавной и излучать уверенность. Но бывают ситуации, когда натыкаешься на неизвестное слово на английском языке, либо русскоязычный собеседник отличается особым красноречием

я не могу плясать со своей колокольни

Особенно легко потеряться в первые недели работы, когда не хватает навыков и словарного запаса. Вот пара примеров, которые запомнились с того времени

Врач перечисляет симптомы, при появлении которых нужно позвонить в больницу:

Пожилая женщина звонит в справочную службу Нью-Йорка, чтобы спросить, имеет ли она право получать льготы. Соответственно, она описывает свою ситуацию: мне 65 лет, я на пенсии.

American VS. British английский

Вы же в курсе, да, что британский и американский варианты языка довольно серьезно отличаются?

Кроме произношения, что очевидно, есть и существенные различия в лексике. Существуют очень интересные примеры, которые способны застать вас врасплох.

Простой, но сложный, пример – картофель. А именно, картофельные чипсы в американском варианте звучат как chips, но в британцы называют их crisps, т.к. они хрустят. Но в то же время, chips тоже существует в британском варианте языка, и это картофель фри. Но вот в США картошка фри – это French fries. Все вкусно, все из картошки, но запутаться довольно легко.

Интересно, что даже поход за спиртным в Великобритании и Америке отличается. Например, в Америке вы пойдете в liquor store, чтобы там купить alcohol. Но в Британии, тот же маршрут будет go to the offie for spirits. Offie – это сокращение от off-license, то есть это означает, что вы не можете употреблять алкоголь прямо в магазине, а только вне его.

Естественно, после съеденного и выпитого, вам вполне вероятно захочется посетить уборную.

Есть универсальное слово, обозначающее уборную – bathroom. Но нам интересен сленг. Итак, в Америке, чтобы «припудрить носик», вы пойдете to the John, а в Британии – to the loo. «The John» потому что Sir John Harrington был первым, кому установили унитаз дома. А «the loo», потому что, когда ночные горшки выливали на улицы, то кричали “Gardez l’eau” [gar-day low] – «осторожно, вода!», или потому что Европейцы называли туалетную комнату Room 100.

Продолжая тему, вежливые девушки в США обычно пользуются Ladie’s room, хотя в Британии чаще говорят bathroom, даже если ванны там нет. А вот если вы спрашиваете, как пройти в уборную, Американцам лучше задавать вопрос так: «Where is the restroom?» Британцам же, «Where can I spend a penny?», потому что раньше вход в общественный туалет стоил 1 пенни, вход подорожал, а фраза осталась.

Еще больше полезностей на нашей странице в Instagram.

Этот великий и ужасный английский язык!

Слово «Empty» означает «пустой», произносится как «э́мпти» [ˈemptɪ], при этом многие ученики даже не произносят звук «п» в этом слове.

А ниже показано, как произношение букв английского алфавита «сохраняет» смысл и звучание слова при стирании его букв до самого конца, когда, наконец-то, сама доска становится «эмпти». ))

Поздравляю, вы узнали шутку из богатой коллекции английского юмора и запомнили новое слово (если раньше его не знали, разумеется)!

В дополнение про английский юмор

Летел я из Амстердама, и приболел там, хорошенечко простыл, поэтому с собой в ручной клади вёз всякие лекарства.

Таможенник спрашивает: Что у вас там?

Я: Кое-какие лекарства (some drugs).

Таможенник улыбаясь: Я то вас выпущу, только не давайте пилоту, и по прилёту со своей таможней разбирайтесь, лекарства или наркотики (drugs or DRUGS). =)

З. Ы. Голландские служащие вообще любят эту игру слов, чтобы поюморить с туристами.

К примеру это был 4ый раз.

Первый раз я спрашивал на респшн в отеле, где могу купить лекарства (drugs). Не успев договорить, что нужна аптека, мне сказали: Везде. Посмеялись, подсказали.

Второй раз, когда я искал аптеку спросил у копа где здесь аптека. Он меня переспросил (может не услышал, может не понял хз). Я сказал, что ищу аптеку, чтобы купить лекарства (pharmacy to buy drugs).

Коп сказал, что для этого не нужна аптека. Посмеялся, подсказал. Ок, третий раз я не оплошаю думал я.

Третий раз в аптеке у фармацевта я спросил some pharmasy for throat ill. Это абсолютно идиотско построенное предложение, но я пытался обойти слово drug с моим знанием английского. Он меня переспросил.

Я сказал: Ну лекарство от горла (drugs for throat ill).

Фармацевт посмотрел на меня, улыбнулся и сказал: Wrong place, man, wrong place.

Я просто хотел посмотреть.

Я из США, но в России прожил 8 лет. И сегодня я вам расскажу как правильно произносить разные звуки английской буквы “A”. Может быть вам показалось что это слишком просто, и вы уже все об этом знаете. И если вы действительно так думаете, то у меня для вас есть вызов.

Запишите видео где произносите следующие звуки:

Ну вот записывайте видео и выкладывайте у себя на Ютуб или в другие соц сети. Я заранее предупреждаю, что я эти видео не буду проверять, потому что вас стало очень много и мне некогда. Но все таки записывайте и выкладывайте. Кому-то будет смешно.

А лучше посмотрите видео выше до конца.

Итак, есть 3 самых регулярных звука буквы А в английском. Их часто путают мои русские студенты. Мне говорят, что они звучат одинаково, но на самом деле нам носителям языка очень легко их отличить.

Чтобы стало понятнее вот вам пример:

В слове “calm” звук выше во рту делается. А в слове “come” звук ниже и губы и язык более расслабленные. Когда человек думает, что сказать он тоже может этот звук произносить. То есть, “Uuuh, what was I saying?”

Как вы видите они звучат вообще по-разному. Нет? Вам показалось что они одинаковые? Ну-ка идите потренируйтесь. И когда получится у вас, вы сможете наслаждаться тем, что вы теперь можете говорить такие красивые английские звуки как /æ/.

У меня всегда были следующие ассоциации с этими звуками.

Ну вот с этими ассоциациями вы далеко пойдете. Либо к стоматологу, либо в порнофильм, либо в поиск мыслей. А чтобы получать больше полезной информации об английском языке, далеко не надо идти. Можно просто подписаться на мой канал и все. Ваш уровень английского моментально пойдет от “London is the capital of Great Britain.” до “Washington D.C. is the capital of the United States of America.”

Так что если вам понравилось это видео и хотите идти наверх, ставьте на плюсики и пишите в комментарии. А если вам не понравилось видео, то вы знаете куда можно идти.

Привет! Я Крис. Я из США, но прожил в России 8 лет. На Пикабу пишу про Россию и про английский язык.

Я недавно начал переслушивать разные старые песни: и американские, и русские. На моих страницах в социальных сетях выкладываю разные видосы, где играю на гитаре (по-любительски) и пою (чаще всего не те ноты) эти старые песни.

Когда в первый раз я послушал песню “Выхода нет” от группы “Сплин”, мне она так понравилась, что я решил перевести текст песни с русского на английский и напеть. Собственно, вот.

Как сказать на английском было бы лучше, здорово, неплохо. It’d be.

Эта фраза используется в речи постоянно и на каждом шагу. Давайте с ней разберёмся.

It would be в русском языке этой конструкции соответствует сослагательная форма «было бы». И хотя это далеко не так, но для простоты понимая можно считать «would» аналогом русского «бы».

А в повседневной речи, would произносится | ə d |

После этой фразы чаще всего стоят:

It’d be better if you don’t have any visitors.

Было бы лучше если бы вы не принимали посетителей.

Plus, I think it’d be better for my ego if we didn’t stand right next to each other.

Кроме того, я думаю, что для моего эго было бы лучше, если бы мы не стояли рядом друг с другом.

Just seeing what it’d be like to be a paleontologist.

Просто вижу, каково это быть палеонтологом.

I was thinking what it’d be like to kiss you.

Я думаю о том, каково было бы поцеловать тебя.

He thought it’d be best if I spoke with you.

Он думал, что будет лучше (всего), если я поговорю с тобой.

It’d be nice to finally get out

Было бы неплохо наконец выйти

thought it’d be fun to swim.

я думал, что было бы здорово плавать.

Главное понять, что сама конструкция никогда не акцентирует на себе внимание, ударение падает на последнее и смысловое слово. В быстрой речи видео-блогеров на youtube это прямо таки бросается в глаза (уши), и если не знать этого, то можно заплакать в попытках понять, что там было сказано, переслушивая снова и снова.

Было бы круче, если бы ты… (и любой глагол в прошедшем времени)

Было бы приятно всех порадовать, но я подумал, что было бы интереснее иметь точку зрения.

Для тебя было бы лучше, если впредь ты не будешь воспринимать меня как человека.

Если ты идёшь к свободному владению английским, то тебе со мной по пути!

Музеи и библиотеки мира весь день публиковали мемы. Вот 10 лучших

22 августа в мире прошла любопытная акция – День музейных мемов. Известные музеи опубликовали в своих соцсетях множество мемов с произведениями искусства, которые у них выставляются (и вообще много шуток на тему своей повседневной жизни). Ниже 10 самых лучших, переведенных на русский язык.

1. Музей сельского быта Англии

«Это идеальное мужское тело. Вам может это не нравиться, но так выглядит пиковая производительность».

2. Музей естественной истории (Лондон)

«Когда висит табличка НЕ ТРОГАТЬ».

3. Музей естественной истории имени Филда (Чикаго)

«Если ты не любишь меня в таком виде (слева), ты недостоин меня в таком (справа)».

4. Музей Открытий (Ньюкасл-апон-тайн)

«Как ты ощущаешь себя в ночном клубе, когда тебе 18 лет vs когда тебе 50 лет».

5. Музей Эшмола (Оксфорд)

«Когда вы спрашиваете своих собак, что они едят, и они начинают жевать быстрее».

6. Национальная библиотека Шотландии

«Смотрю, вы ищете книги без библиотекаря. Я тоже люблю рисковать».

7. Музей Королевского колледжа врачей (Лондон)

«Ты и парень, о котором она просила не беспокоиться».

8. Смитсоновские библиотеки (Вашингтон)

«Когда надел носки и наступил во что-то мокрое».

9. Национальный музей футбола (Манчестер)

«Статуя Майкла Джексона», «Наши посетители», «150 лет истории футбола».

10. Галерея библиотеки Лидского университета

«Когда тебе приходится готовить кофе перед тем, как ты выпил кофе».

Оригинал смешнее

В свете того, что в последние годы вам не удалось выдвинуть компетентных кандидатов на пост президента США и таким образом управлять собой, мы оным уведомляем вас об аннулировании вашей независимости (вступает в силу немедленно). ( Вам следует глянуть что означает слово “аннулировать” в Оксфордском Словаре английского языка.)

Ее Величество Королева Великобритании Елизавета II

возобновит монархические обязанности над всеми штатами, государствами и территориями (кроме Северной Дакоты, которая ей побоку).

Ваш новый премьер-министр Давид Камерон назначит губернатора Америки, так что дальнейшие выборы бессмысленны.

Конгресс и Сенат будут распущены. В будущем можно провести референдум с целью определить, все ли из вас заметили это.

Чтобы облегчить переход под Британскую Корону, устанавливаются следующие правила, вступающие в силу немедленно:

1. Буква »U» будет восстановлена в таких словах, как »colour,» »favour,» »labour» и »neighbour.» Также вы научитесь писать »doughnut» без пропуска половины букв, а суффикс »-ize» заменит суффикс »-ise.» И в целом, от вас ожидается доведение вашего вокабуляра до приемлемого уровня (слово “вокабуляр” ищем в словаре)

2. Использование 27 слов, вставляемых повсеместно в качестве шумовых наполнителей, типа »like» (как бы) и »you know» (нуу знаешь), является неприемлемой и неэффективной формой общения. Такой вещи, как американский английский, не существует. Мы оповестим Microsoft от вашего имени. Спелчекер Microsoft’а будет скорректирован, чтобы учитывать восстановление буквы »u» и устранение »-ize.»

3. Четвертое Июля больше не будет отмечаться как праздник.

6. Все “перекрестки” будут заменены “круговыми развязками” и движение будет левосторонним (вступает в силу немедленно). В то же время вы перейдете к метрической системе и без всяких там таблиц преобразования. Как круговая развязка, так и введение метрической системы помогут вам понимать британское чувство юмора.

10. Голливуду придется чаще приглашать английских актеров на роль хороших парней. Голливуд также будет обязан приглашать английских актеров на роль английских персонажей. Смотреть, как Энди МакДауэлл пыталась изобразить английскиское произношение в фильме “Четыре свадьбы и одни похороны”, сродни отрезанию ушей с помощью сыротерки.

11. Вы прекратите игру в американский футбол. Есть только один вид правильного футбола; вы называете его соккером. Тем из вас, кто проявит храбрость, со временем будет дозволено играть в регби (которое имеет некоторое сходство с американским футболом, но исключает остановку для отдыха каждые двадцать секунд или ношение полного комплекта бронезащиты, как банда гомиков).

12. Далее, вы перестанете играть в бейсбол. Неразумно устраивать Всемирный чемпионат по игре, в которую не играют за пределами Америки. Поскольку только 2.1% из вас осведомлены, что существует мир за пределами ваших границ, ваша ошибка понятна. Вы будете учиться крикету, и мы позволим вам сначала соревноваться с южно-африканцами, у них подачи слабее.

14. Агент по доходам (т.е. сборщик налогов) правительства Её Величества вскоре прибудет к вам, чтобы собрать все задолженности (начиная с 1776 г.).

Источник