Что в переводе означает луна
Значение слова «луна»
2. Астр. Спутник любой планеты. Девять лун Сатурна.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
30 диаметров Земли).
Видимая звёздная величина полной Луны на земном небе −12,71m. Освещённость, создаваемая полной Луной возле поверхности Земли при ясной погоде, составляет 0,25 — 1 лк.
Луна является единственным астрономическим объектом вне Земли, на котором побывал человек.
ЛУНА’, ы, мн. лу́ны, ж. [латин. luna] (книжн.). 1. только ед. Ближайшее к земле небесное тело, спутник земли, вращающийся вместе с нею вокруг солнца и светящийся по ночам отраженным солнечным светом. Серп луны. Л. взошла. Диаметр луны. Фазы луны. Ночь была светлая, высоко стояла полная луна. Чхв. 2. Спутник любой планеты (астр.). Девять лун Сатурна. 3. Период времени от новолунья до новолунья (поэт. устар.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
луна́
2. естественный спутник любой планеты ◆ У Юпитера обнаружено 16 лун.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Луна́
1. небесное тело, естественный спутник Земли ◆ В 1969 году американцы высадились на Луне.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Лу́на
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: испустить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Значение слова луна
Словарь Ушакова
2. Спутник любой планеты (астр.). Девять лун Сатурна.
3. Период времени от новолунья до новолунья (поэт. устар.).
Этимологический Словарь Русского Языка
Первоисточником является латинское слово, в переводе обозначающее «месяц, небесное светило». С XI в. слово встречается в древнерусском, старославянском языках в аналогичном значении: «небесное светило, естественный спутник Земли».
Производные: лунный, лунатизм, лунатик.
Фразеологический словарь русского языка
Библейская энциклопедия арх. Никифора
(Нав 10:12,13, Быт 37:9), или «меньшее светило» (Быт 1:16) — есть планета, обращающаяся вокруг земли (спутник земли) и светящаяся светом, заимствованным от солнца. Среднее расстояние луны от земли полагают около 51 800 геогр. миль. Если смотреть на луну в хороший телескоп, то поверхность оной представляется покрытою горами, долинами, пропастями в разнообразных формах и положениях. К земле постоянно обращена одна и та же сторона лунной поверхности, так как, обращаясь вокруг земли, она в то же самое время обращается вокруг своей оси. В Свящ. Писании Церковь Божия на земле величественно сравнивается с луною, так как она заимствует свой блеск и сияние от Солнца правды, Христа. «Кто это блистающая как заря, прекрасная, как луна, светла, как солнце, грозная, как полки с знаменами?» — говорит таинственный жених о своей возлюбленной в Песн 6:10. Течением луны определяется весь еврейский праздничный календарь. Два главные еврейские праздника: Пасха и праздник Кущей начинались с новомесячия. Новомесячия у евреев всегда были веселыми семейными праздниками и отличались особенным жертвоприношением в храме (1 Цар 20:5, Иудиф 8:6). Праздник новомесячия всегда возвещался громким звуком священных труб. Язычники вообще боготворили луну под разными наименованиями, как-то: царицы небес, Венеры, Урании, Астарты, Дианы и др. (Вт 4:19, 17:3, Иов 31:26-27). Псалмопевец в Пс 120:6 говорит: «днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью». В пояснение второй половины означенного выражения некоторые путешественники по Востоку говорят, что действие лунного света в восточных странах, как, например, в Аравии, неприятно и вредно отзывается на зрении, и туземцы, ложась спать на открытом воздухе, во время полнолуний всегда закрывают свои глаза платком или покрывалом. И действительно, лунный свет здесь поражает и удручает зрение даже сильнее, чем самое солнце, и влечет за собою различные глазные болезни, если только при этом не накрывать лицо чем-либо во время ночного сна. У Екклезиаста померкающий свет солнца, луны и звезд служит изображением старости. «Доколе не померкли солнце и свет, и луна и звезды, — говорит он, — и не нашли новые тучи вслед за дождем» (12:2). У пророков и в Н. З. изменения в солнце, луне и светилах небесных представляются предвестниками и знамениями великих и страшных грядущих событий в судьбах мира и человеческой жизни. «В новом небе и на новой земле, — по свидетельству Тайнописца, — не будет нужды ни в солнце, ни в луне для освещения, ибо Господь Бог сам будет светом для спасенных народов, и они будут ходить во свете Его» (От 21:1-24, 22:5).
Античный мир. Словарь-справочник
древнеримская богиня ночного света. Впоследствии ее культ был вытеснен Дианой.
Богиня ночного света у римлян. Ее святилища, как правило, были совместные с богом Солнца. Впоследствии культ этой богини был вытеснен культом богини Дианы, но не забыт. Во времена средневековья Луна считалась демонической сущностью.
(Современный словарь-справочник: Античный мир. Cост. М.И.Умнов. М.: Олимп, АСТ, 2000)
Астрономический словарь
1) При написании с заглавной буквы‚ единственный естественный спутник Земли; со строчной буквы‚ естественный спутник любой другой планеты.
2) Естественный спутник Земли, находится от нее на среднем расстоянии 384 400 км. Наклон орбиты к плоскости эклиптики 5 °8ў 43І, масса 7,35.1022 кг (1/81,3 массы Земли), средний радиус Луны 1738 км, ускорение силы тяжести на поверхности 1,62 м/с2. Средняя плотность 3343 кг/м3, сидерический период обращения 27,3 сут, синодический период обращения 29,5 сут. Светит отраженным солнечным светом, визуальное сферическое альбедо 0,75. Поверхность Луны в основном гориста, покрыта многочисленными кратерами ударного (метеоритного) происхождения. Лунный грунт — реголит. Температура на поверхности Луны 100-400 К, магнитное поле Ј 4 гамм. Первый человек ступил на поверхность Луны 21 июля 1969 (Н. Армстронг, США).
Античность от А до Я. Словарь-справочник
в римской мифологии богиня ночного света. Имела несколько святилищ, одно вместе с богом солнца. Культ Луны был вытеснен культом Дианы.
естественный спутник планеты, удобное место для экспериментов и размещения вооружений:
Библия: Тематический словарь
Нав 10:12,13; Иер 31:35
♦ отделяет времена года:
Чис 10:10; 1Цар 20:5,18,24; Ам 8:5
♦ благословляет землю своими произведениями:
♦ должна хвалить Господа:
♦ верили, что она вызывает психические заболевания:
♦ объект поклонения язычников:
♦ не нужна на небесах:
Ис 60:19,20; Откр 21:23
♦ постоянства и незыблемости:
♦ судного дня в конце времен:
Ис 13:10,11; Мф 24:29; Откр 6:12
Энциклопедический словарь
Словарь Ожегова
ЛУНА, ы, мн. луны, лун, лунам, ж.
1. (в терминологическом значении Л прописное). Небесное тело, спутник Земли, светящийся отражённым солнечным светом. Полёт на Луну. Серп луны. Полная л. С луны свалился ктон. (перен.: не знает того, что всем давно известно; разг. шутл.).
2. Свет, идущий от такого небесного тела. Читать при луне.
3. Спутник любой планеты (спец.). Л уны Сатурна.
• Ничто не вечно под луной (шутл.) всё проходит, нет ничего постоянного.
| прил. лунный, ая, ое. Л. свет. Л. грунт. Л. самоходный аппарат. Лунная дорожка на воде. Л. камень (прозрачный минерал зеленовато-голубого цвета).
Словарь Ефремовой
ж.
Светящийся диск или часть диска ближайшего естественного спутника Земли,
видимый на небе ночью.
ж.
Ближайший естественный спутник Земли, светящийся отраженным солнечным светом.
Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
ж. спутник земли, небесное тело, которое ходит вкруг земли; месяц;
иногда принимается за меру времени в четыре недели. На луне Каин убивает Авеля; брат закалывает брата вилами. Ясная, круторогая луна зимой к стуже, летом к ведру. Красноватый круг около луны, скоро пропадающий, к ведру. Два таких круга, или один тусклый, к морозу; красный, к ветру; перерванный, к снегу.
Костр. зарево, зарница, всякий отдаленный или слабый блеск на небе.
Луна, в знач. зык, звук, гул, голк, см. дунуть.
Луна рыба, самглав, неуклюжая, плоская, круглая, зад обрубом, в Средиземном море. Лунный камень, вид полевого шпата, ископаемое. Лунная трава или лунник м. растен. Lunariа.
Лунник, также лунный круг или золотое число (также лунка). Лунатик м. сноброд, человек, одержимый лунатизмом, болезненным состоянием, в котором он, во время сна или бессознательно, ходит и нередко проказит. Лунатический, к лунатизму или ко влиянию луны относящ. Лунствовать, снобродить, быть лунатиком. Луносеменник м. растен. куколица, рыболовная ягода, Меnispermum. Корень лун заключает в себе 4 понятия: округлость, впалость, блудный свет и звук, гул.
Большая Советская Энциклопедия
На орбите станция осуществляла маневрирование с целью отработки методов автоматической окололунной навигации и обеспечения посадки на Луну. «Л.-18» совершила 54 витка. Проведено 85 сеансов радиосвязи (проверка работы систем, измерение параметров траектории движения). 11 сентября была включена тормозная двигательная установка, станция сошла с орбиты и достигла Луны в материковой части, окружающей Море Изобилия. Район посадки был выбран в гористой местности, представляющей большой научный интерес. Как показали измерения, прилунение станции в этих сложных топографических условиях оказалось неблагоприятным.
≈ шестой советский ИСЛ; запущена 28 сентября 1971. 3 октября станция вышла на селеноцентрическую круговую орбиту с параметрами: высота над поверхностью Луны 140 км, наклонение 40╟ 35▓, период обращения 2 ч 01 мин 45 сек. 26 и 28 ноября станция была переведена на новую орбиту. Проводились систематические длительные наблюдения за эволюцией её орбиты с целью получения необходимой информации для уточнения гравитационного поля Луны. Непрерывно измерялись характеристики межпланетного магнитного поля в окрестностях Луны. На Землю переданы фотографии лунной поверхности.
запущена 14 февраля 197
18 февраля в результате торможения переведена на круговую селеноцентрическую орбиту с параметрами: высота 100 км, наклонение 65╟, период обращения 1 ч 58 мин. 21 февраля осуществила мягкую посадку на поверхность Луны впервые в горном материковом районе между Морем Изобилия и Морем Кризисов, в точке с селенографическими координатами 56╟ 33▓ в. д. и 3╟ 32▓ с. ш. «Л.-20» по конструкции аналогична «Л.-16». Грунтозаборный механизм произвёл бурение лунного грунта и забор образцов, которые были помещены в контейнер возвращаемого аппарата (рис. 7) и загерметизированы. 23 февраля с Луны стартовала космическая ракета с возвращаемым аппаратом. 25 февраля возвращаемый аппарат АМС «Л.-20» совершил посадку в расчётном районе территории СССР. На Землю были доставлены образцы лунного грунта, впервые взятые в труднодоступном материковом районе Луны.
доставила на поверхность Луны «Луноход-2». Запуск был осуществлен 8 января 197
«Л.-21» совершила мягкую посадку на Луну на восточной окраине Моря Ясности, внутри кратера Лемонье, в точке с координатами 30╟ 27▓ в. д. и 25╟ 51▓ с. ш. 16 января с посадочной ступени «Л.-21» по трапу сошёл «Луноход-2».
Происхождение слова луна
Луна́. Название этого спутника Земли является общеславянским словом индоевропейской природы. Восходит к той же основе, что и луч, лоск. Буквально — «белая, блестящая».
Луна. Латинское — luna. Первоисточником является латинское слово, в переводе обозначающее «месяц, небесное светило». С XI в. слово встречается в древнерусском, старославянском языках в аналогичном значении: «небесное светило, естественный спутник Земли». Родственными являются: Болгарское — луна. Словацкое — luna. Производные: лунный, лунатизм, лунатик.
Луна́. В латинском языке «луна» — «luna», по-французски — «lune». Это слова древнего индоевропейского корня, того же, что в нашем «луч», в латинском «люкс» — «свет». В общеславянском языке светило это именовалось *«louksna», и значило это, вероятно, «светлая», «блестящая».
* Звездочкой помечены слова, воссозданные, искусственно восстановленные учеными.
луна́ I. название планеты; диал. «зарница, отблеск на небе», лунь ж. «тусклый свет», луни́ть «бросать тусклый отблеск», укр. луна́, лу́но «отблеск, зарево», «эхо», ст.-слав. лоуна σελήνη, болг. луна́, сербохорв. лу́на, словен. lúna, чеш. lunа «зарево», стар. «луна», слвц. luna, польск. łunа «отблеск пламени, зарево», стар. «луна», полаб. läunа «луна». || Из *louksnā, родственного др.-прусск. lаuхnоs мн. «светила», лат. lūnа «луна», пренест. losna, авест. rаōχšnа- ср. р. «свет», поздне-д.-в.-н. liehsen «lucidus», греч. λύχνος м. «светильник», далее сюда же луч, а также др.-инд. rōсаs, rōcíṣ, авест. rаōčаh- «свет, блеск»; см. Педерсен, IF 5, 67; Бернекер 1, 745; Торп 373; Уленбек, Aind. Wb., 250; Траутман, Арr. Sprd. 370; ВSW 152; Мейе, Ét. 130, 444. Это слово не заимств. из лат., а также не является цслав. элементом в русск., вопреки Брюкнеру (KZ 46, 223), Преобр. (I, 478); см. Мейе, RЕS 6, 40.
луна́ II. «смерть», смол., лу́нуть «бухнуть, хлопнуть, выстрелить; умереть», блр. лу́нуць «погибнуть». || Родственно лит. lavónas «труп», liáujuos, liáutis «прекращать», «прекращать ч.-л.», лтш. ļaũt «допускать, позволять», сюда же *lěviti; ср. укр. лiви́ти «слабеть, уменьшаться», чеш. leviti «облегчить, умерить», levěti «становиться умеренным», гот. lēwjan «предавать»; см. Бернекер 1, 715; 745; М.-Э. 2, 533; Траутман, ВSW 161.
Луна́. Общеслав. Суф. производное (суф. -sn-) от той же основы (louk-), что луч, лоск, лысый (см.), др.-прус. lauxnos «звезды, зори», лат. luna «луна», греч. lychnos «светильник» и т. д. Исходное *louksna > луна; ou > у, ksn > н. Луна буквально — «блескучая, светящая». Слово возникло как табуистический синоним сущ. месяц (см.).
Луна и месяц
Слово луна – очень древнее, существовавшее еще в праславянскую эпоху и имеющее «родственников» в других индоевропейских языках. Сопоставление соответствующих слов позволило ученым восстановить праиндоевропейскую форму *louksna, где sn- представляло собой суффикс, а louk- – корень. Сочетание согласных ksn позже в некоторых языках упростилось, что выразилось в утрате одного или двух звуков. В славянских языках утрачены звуки [ks], и то же произошло, например, в латинском языке, где ночное светило обозначается словом lūna.
Индоевропейский корень louk- имел значение «светить», так что исконное значение слова луна – «блестящая, светлая». Этот корень сохранился в словах разных индоевропейских языков. Например: древнепрусское lauxnos – «звёзды», luckis – «лучина», латинское lux – «свет», греческое leukos – «светлый, блестящий», древнегреческое lychnos – «светильник» и др.
В русском языке от этого же корня когда-то произошли слова луч, лоск (общее значение – «свет, блеск») и даже лысый (лысина – поверхность светлая и блестящая из-за отсутствия волос; кроме того, в некоторых славянских языках и диалектах лысый означает еще и «с белым пятном на лбу» (о животных)). В современном русском языке слова луна, лоск, луч, лысый не являются родственными и не имеют общего корня. Но, как видно из вышесказанного, они связаны друг с другом этимологически, т.е. были однокоренными на прошлых этапах развития.
Вернемся к слову луна. Интересно, что в некоторых русских и других славянских диалектах оно употребляется и в иных смыслах, связанных, впрочем, со значением древнего корня *louk- – «светить». В наших говорах луна – это «луч света», «зарево», «зарница». Кроме того, в диалектах это слово означает еще «отзвук», «гул», «эхо». Данное значение является более поздним по происхождению; каким образом оно возникло, пока точно не известно. По одной из версий, это был смысловой перенос: «отражаться (о свете)» – «отражаться, отдаваться (о звуке)».
Ночное небесное светило в русском языке еще называют месяцем. Во многих диалектах только этим словом и обозначают луну, даже если она находится в полной фазе.
Древнерусское слово мѣсѧць, по наиболее обоснованной на сегодняшний день версии, восходит к праславянскому корню *mēns-, образованному, в свою очередь, от индоевропейского корня *mē- со значением «мерить» (собственно, слово мерить этимологически происходит от этого корня). Примеры родственных слов из других языков: латышское menesis – «месяц», английское moon – «луна» и month – «месяц», готское mēna – «луна», древнеиндийское mās, māsas – «месяц; луна» и др.
Что можно измерить с помощью луны? Конечно же, время. Лунный календарь использовали многие народы в прошлом. Обращение Луны вокруг Земли (полная смена фаз) занимает примерно 1/12 часть года; именно эту меру, временной отрезок, и назвали месяцем. Впоследствии тем же словом стали обозначать и светило, с помощью фаз которого данное время отмеряли. Перенос значения был похож на тот, что произошел в словах час, часы: сначала так именовали промежуток времени, а потом и предмет, с помощью которого это время отсчитывалось.
Откупщиков Ю. В. К истокам слова: Рассказы о науке этимологии. – СПб, 2005.
Шанский Н.М. В мире слов. – М., 1985.
Этимологический словарь русского языка / Под ред. А. Ф. Журавлева и Н. М. Шанского. – Вып. 9. – М., 1999.
Этимологический словарь русского языка / Под ред. А. Ф. Журавлева и Н. М. Шанского. – Вып. Х. – М., 2007.
откуда произошло слова луна
Так как вопрос задан в разделе «Домашние задания», обратимся к специально для школьников составленному «Школьному этимологическому словарю русского языка», составленному Н. М. Шанским – http://www.bravica.ws/ru/school-etymological/word_2515.htm
В исходном слове LOUKSNA произошло следующее: OU преобразовалось в У, KSN – в Н. Вот и получилось слово ЛУНА, которое буквально означает «блескучая, светящая».
В словаре также отмечается, что слово это «возникло как табуистический синоним существительного МЕСЯЦ». Табу – запрет. На произношение некоторых слов по разным причинам, в основном связанным с существовавшими суевериями, накладывался запрет. В какие-то древние времена существовал и запрет на произношение слова МЕСЯЦ. В результате появился синоним-эвфемизм ЛУНА.
.
Материал русского языка не даёт нам возможности определить, каково было происхождение этого слова. При рассмотрении вопроса об этимологии слова луна придётся опираться и на фонетические соответствия в родственных языках, и на словообразовательный анализ, и на исследование различных семантических изменений.
Кроме того, родственные соответствия показывают, что у древнего индоевропейского слова *louksna [лоукснá:] значение ‘луна’ не было единственным. В одних языках это слово означало ‘звёзды’ (древнепрусский), в других — ‘свет’ (ирландский), в третьих — ‘светильник’ (древнегреческий). Наличие в слове *louk-s-na корня louk- позволило учёным сопоставить его с латинскими словами lūx [лу:кс] ‘свет’ и lūceo [лýкео] ‘свечу’, а также с русскими соответствиями луч (где Ч восходит к более древнему к; сравните ру-к-а — ру-ч-ка) и из-луч-ать ‘светить’.
В одном из древних иранских языков индоевропейское слово *louksna, по своей форме близкое к современным причастиям, сохранило наиболее архаичное значение: ‘блестящий, светящий’. Таким образом, буквальным значением слова луна было когда-то ‘блестящая, светящая’, ‘светило’. Отсюда становится понятным, почему в одних языках это слово приобрело значение ‘луна’, в других — ‘звезды’, в третьих — ‘свет’ или ‘светильник’. Приведенная этимология легко объясняет развитие всех этих значений из исходного ‘блестеть, светить’.
Кроме того, родственные соответствия показывают, что у древнего индоевропейского слова *louksna [лоукснá:] значение ‘луна’ не было единственным. В одних языках это слово означало ‘звёзды’ (древнепрусский), в других — ‘свет’ (ирландский), в третьих — ‘светильник’ (древнегреческий). Наличие в слове *louk-s-na корня louk- позволило учёным сопоставить его с латинскими словами lūx [лу: кс] ‘свет’ и lūceo [лýкео] ‘свечу’, а также с русскими соответствиями луч (где Ч восходит к более древнему к; сравните ру-к-а — ру-ч-ка) и из-луч-ать ‘светить’.