Что в переводе означает жемчуг

Значение слова «жемчуг»

Что в переводе означает жемчуг. Смотреть фото Что в переводе означает жемчуг. Смотреть картинку Что в переводе означает жемчуг. Картинка про Что в переводе означает жемчуг. Фото Что в переводе означает жемчуг

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ЖЕ’МЧУГ (жемчу́г устар.), а, мн. а́, м. [от старо- тур. jenčü]. 1. только ед. Драгоценное перламутровое вещество, имеющее форму крупных зерен или шариков белого, желтого или черного цвета с разнообразными переливами и оттенками. Ж. образуется в виде наростов на перламутровом слое нек-рых раковин. 2. (мн. имеет то же знач., что ед.) собир. Сами эти зерна или шарики, украшение из них. Ж. на шее. У богачей лишь бисер да ж. Крлв. Нитка жемчуга. 3. только ед. В поэзии употр. как метафора со знач. высшей степени белизны, переливчатого блеска, совершенства. Ж. зубов. Ж. воды. Ж. росы. Поэт бывало тешил ханов стихов гремучим жемчуго́м. Пшкн.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

же́мчуг

1. твёрдые перламутровые образования в виде зёрен округлой, овальной или неправильной формы, образующиеся в раковинах некоторых морских и пресноводных моллюсков; ценятся как драгоценный камень и используются для производства ювелирных изделий ◆ Эта технология достаточно оперативно была внедрена в производство, и уже с начала XX века пусть и менее качественный, но зато более дешевый искусственный жемчуг начал вытеснять с рынка натуральный. Борис Явелов, «Хронограф», 2004 г. // «Вокруг света» (цитата из НКРЯ) ◆ Сочетание поделочных камней с речным жемчугом дополняет уборы горожанок и представительниц зажиточных крестьянских семей. «Сказка и быль «Ювелиров Урала», 2004 г. // «Металлы Евразии» (цитата из НКРЯ) ◆ Есть исторические записи о том, что жители Древнего Вавилона занимались добычей жемчуга в Персидском заливе двадцать семь веков назад. Всеволод Овчинников, «Ветка сакуры», 1971 г. (цитата из НКРЯ)

2. собир. изделия, украшения из таких перламутровых образований ◆ На крыльце стоит его старуха // В дорогой собольей душегрейке, // Парчевая на маковке кичка, // Жемчуги огрузили шею, // На руках золотые перстни, // На ногах красные сапожки. А. С. Пушкин, «Сказка о рыбаке и рыбке», 1833 г. ◆ Барыни сели чинным полукругом, одетые по запоздалой моде, в поношенных и дорогих нарядах, все в жемчугах и брилиантах. А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. ◆ На мягкой пуховой постели, // В парчу и жемчу́г убрана, // Ждала она гостя. Шипели // Пред нею два кубка вина. М. Ю. Лермонтов, «Тамара», 1841 г. ◆ На шею Настеньке она предназначила надеть жемчуг с брильянтовым фермуаром. А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г.

Делаем Карту слов лучше вместе

Что в переводе означает жемчуг. Смотреть фото Что в переводе означает жемчуг. Смотреть картинку Что в переводе означает жемчуг. Картинка про Что в переводе означает жемчуг. Фото Что в переводе означает жемчугПривет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: отбивание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

Значение слова жемчуг

Словарь Ушакова

ж е мчуг (жемчуг устар.), жемчуга, мн. жемчуга, муж. (от старо-турец. jencu).

1. только ед. Драгоценное перламутровое вещество, имеющее форму крупных зерен или шариков белого, желтого или черного цвета с разнообразными переливами и оттенками. Жемчуг образуется в виде наростов на перламутровом слое некоторых раковин.

Энциклопедия моды и одежды

шарообразной или неправильной формы образование, развивающееся в теле некоторых моллюсков, главным образом жемчужниц. Используется для украшений. В 20 в. приступили к искусственному выращиванию жемчуга (в Японии, например).

В 16 в. лучшими в Европе считались две жемчужины из приданого Екатерины Медичи, когда в 1535 г. она вышла замуж за герцога Орлеанского. Они были подарены потом Марии Стюарт, а после ее казни достались Елизавете Английской. Известна жемчужина величиной с голубиное яйцо, привезенная из Панамы испанскому королю Филиппу II в 1579 г. Одной из самых красивых и ценных жемчужин в мире считается перл «Регент», хранящийся в Государственном алмазном фонде России. А в 30-х гг. 20 в. в Филиппинских водах была найдена совершенно невероятная жемчужина, весившая около 6 кг.

Древняя Греция узнала о жемчуге от финикийцев. После греко-персидских войн и походов Александра Македонского в Индию, о нем все чаще упоминают в греческой литературе.

До 15 в., когда был изобретен способ шлифовки алмазов и появились бриллианты, жемчуг считался самым драгоценным из сокровищ. В средние века его не столько носили, сколько хранили и любовались им. В Европе редчайшие жемчужины украшали церковные алтари.

Мелкий жемчуг был популярен в 16 в., когда женские наряды украшали жемчужным шитьем.

В 11-12 вв. жемчуг прочно вошел в обиход жителей Архангельской, Новгородской, Псковской губерний. Им расшивали парадные царские и боярские одежды праздничные народные костюмы, сарафаны, рукава и вороты сорочек, кокошники высоко ценились скатные прошивки, поднизи, подвески, рясна; жемчужные нити вплетались в косы.

Особенное развитие жемчужный промысел получил при Петре I. В Москве были созданы фирмы, торговавшие изделиями только из русского жемчуга; его в больших количествах вывозили за границу. Его красота и ценность привели к тому что отлов велся хищнически и к началу 20 в. промысел пришел в упадок. В настоящее время идет работа по возрождению жемчужных колоний.

(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

Библейская энциклопедия арх. Никифора

(Прит 8:11, 31:10, Мф 7:6, 1 Тим 2:9) есть произведение моллюсков или жемчужных морских раковин, добываемых в древности в индийском океане, Чермном море и особенно в Персидском заливе. В Свящ. Писании царствие Христово уподобляется драгоценной жемчужине, которую покупает купец, продавши все, что имел (Мф 13:46). Славное состояние святых на небесах также изображается под видом 12-ти ворот, составленных каждые из одной драгоценной жемчужины (От 21:21). Господь Иисус Христос запрещает Своим ученикам бросать жемчуг пред свиньями, т. е. вступать в прения о священных Евангельских истинах с людьми упорными, неверующими и богохульными. Драгоценнейший жемчуг с незапамятных времен обыкновенно добывали и доселе добывают в Персидском заливе и им еще с глубокой древности, как и теперь, особенно любили украшать себя восточные правители и государи, равно как и женщины (I Тим. 2:9, От 18:16). Скромный блеск жемчуга и простая красота его, по-видимому, нравились жителям Востока гораздо более, чем ослепляющий блеск алмазов, бриллиантов и других драгоценных камней.

Библейский Словарь к русской канонической Библии

Православная энциклопедия

твердый округлый объект, извлекаемый из раковин некоторых моллюсков. В древности добывали в Индийском океане, Красном море и Персидском заливе. Священное Писание уподобляет царство Христово драгоценной жемчужине, которую купец покупает, продав все свое имущество (Евангелие от Матфея, 13, 46). В Небесном Иерусалиме каждые из двенадцати ворот будут сделаны из одной жемчужины (Откровение Иоанна Богослова, 21, 21). А Господь наш Иисус Христос запрещает апостолам метать жемчуг перед свиньями, то есть вступать в споры и рассказывать о евангельской истине людям неверующим, упорным и богохульным (Евангелие от Матфея, 7, 6).

Толковый словарь русского языка (Алабугина)

1. Драгоценное вещество, образующееся в раковинах некоторых моллюсков в виде зёрен, обычно белого и жёлто-белого (реже чёрного) цвета.

2. мн., собир. Украшения из этого жемчуга.

Тюркизмы в русском языке

Энциклопедический словарь

Словарь Ожегова

ЖЕМЧУГ, а, мн. а, ов, м. Твёрдое, состоящее преимущ. из перламутра образование в двустворчатых раковинах нек-рых моллюсков в виде зёрен, обычно перламутрового (реже чёрного) цвета, употр. как драгоценное украшение. Морской, речной ж. Искусственный ж. Ж. или жемчуг а на шее (нитка жемчужин). Ж. зубов (перен.: о белизне и яркости зубов).

| прил. жемчужный, ая, ое. Жемчужная раковина.

Словарь Ефремовой

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

— представляет отложения перламутрового вещества в раковинах различных морских и пресноводных моллюсков вокруг посторонних тел, служащих источником раздражения для тела моллюска. Причиной образования Ж. может служить песчинка, обломок раковины при повреждении ее, паразит или оставленные им оболочки, даже панцири диатомовых водорослей, одним словом, всевозможные неорганические и органические частички, попавшие между мантией и раковиной. В таком происхождении жемчужины можно убедиться, растворяя минеральные составные части ее в кислоте или распиливая ее. Жемчужина состоит из концентрических слоев органического вещества, пропитанного минеральными солями, игра цвета ее обуславливается интерференцией света вследствие волнистой поверхности перламутровых слоев. Лучшие жемчужины не имеют собственного цвета, но могут встречаться желтые, розовые, красноватые, зеленоватые, бурые, сероватые, черные и др. В Европе выше всего ценится Ж. чисто белого цвета, на востоке — желтоватого; цветной жемчуг вообще дешевле, хотя по временам и бывает сильный спрос на некоторые сорта его. Жемчужины могут лежать свободно или быть прикрепленными к раковине, последние ценятся несравненно ниже, так как по отделении от раковин на них остается попорченное место. Новые слои перламутра, отлагающиеся на внутренней поверхности раковины, могут иногда прикрепить к ней первоначально свободную жемчужину и даже совершенно покрыть ее; при распиливании перламутра удавалось извлекать из него прекрасные жемчужины. Сильно влияет на цену Ж. его форма; наиболее ценятся правильные сферические жемчужины, затем грушевидные и овальные; неправильные гораздо дешевле. Иногда жемчужины достигают чрезвычайно большой величины: в Кенсингтонском музее имеется жемчужина из коллекции Beresford Hope, окружность которой равна 4 1 /2 дюймам, а вес 18000 гран. Мелкий Ж. продается на вес, причем принимаются во внимания качество и сколько его идет на унцию, вообще цена унции мелкого Ж. около 150 руб. Крупный Ж. продается поштучно, вес определяется в каратах (= 4 грана). Жемчужина хорошего качества весом в 1 карат стоит около 50 франков, цена более крупных возрастает пропорционально квадрату веса, выраженного в каратах (так, жемчужина того же качества, но весом в 6 каратов, стоит 50х 6 2 =1800 франков). Жемчужины исключительной величины и отличных качеств имеют громадную ценность; так, одна жемчужина в 126 карат была куплена за 80000 червонцев, большая жемчужина персидского шаха в XVII столетии оценивалась в 1600000 франков. При небрежном хранении (сырость, пот, высокая температура) Ж. может утрачивать блеск и через очень долгие промежутки даже совершенно разрушаться; вообще же представляет значительную прочность. Утраченный блеск удается иногда восстановить действием слабых растворов кислот. Ж. встречается у многих моллюсков, особенно из пластинчатожаберных (Lamellibranchiata). Наибольшее значение в этом отношении имеют из морских раковин жемчужница (Meleagrina, см.), из пресноводных перловка или перловица (Margaritana, см.), которые и служат главным предметом промысла. Кроме того, из пресноводных моллюсков Ж. находят у различных видов речной ракушки (Unio) и беззубки (Anodonta), из морских — у ракушки (Mytilus), например M. smaragdinus в Индии, а также съедобной ракушки (M. edulis), y Placuna placenta, Pinna, Pecten, Turbinella, Strombus и многих других.

Добывание Ж. из пресноводных моллюсков производится в Шотландии, Уэльсе, Ирландии, Саксонии, Богемии, Баварии, Канаде, в северных и северо-западных частях Европейской России, в Восточной Сибири (в притоках Амура), в Японии и Китае, но Ж. встречается также в пресноводных раковинах многих других стран. Главным предметом лова служит перловка или перловица жемчугоносная (Margaritana margaritifera), широко распространенная в северной и средней Европе и в Канаде, особенно в чистых ручьях и речках, текущих по каменистому (не известковому) руслу. В Японии Ж. получают из одного вида беззубки (Anodonta japonica), в Китае и на Амуре из Anodonta plicata. В Европе промысел этот достигал прежде значительных размеров; так, в 1865 г. в Шотландии было добыто Ж. по крайней мере на 12000 фунтов стерлингов. Значительный лов производился в Германии. У нас перловка жемчугоносная водится в реках губерний Архангельской, Олонецкой, Выборгской, Новгородской, в Эстляндии и Лифляндии, также в Петербургской, Псковской, Волынской, Ярославской, Вятской, Казанской, Симбирской, Пермской и др. В Азиатской России водится несколько других видов. Добывание Ж. достигло у нас значительных размеров к 1860 г., когда вывоз из России оценивался в 181520 руб., потом стал падать и в 1870 г. равнялся лишь 1505 руб.

Упадок этого промысла побудил в Западной Европе к опытам искусственного получения Ж. Так как образование его происходит частью благодаря паразитам (например, Atax ypsilophorus из водяных клещей), частью просто посторонним телам, то прибегали к соответственным приемам, которые, однако, не дали пока удовлетворительных результатов. В 1761 г. Линней предлагал шведскому правительству секрет искусственно вызывать образование Ж. и потом продал его за 500 червонцев купцу Багге; способ Линнея остался неизвестным. Искусственное получение Ж. известно уже с древности, в Китае этот промысел производится уже тысячи две лет около Те-тзинга, где им занимаются около 5000 человек. В раковину Anodonta plicata между створкой и мантией вкладывают шарики из перламутра, формочки из металла (часто изображения Будды в сидячем положении) и затем помещают раковины на глубине 2-5 футов. Формы покрываются жемчужными отложениями и прирастают к раковине. Если форма была металлическая, то ее вынимают, внутрь наливают смолы и тщательно заделывают отверстие кусочком перламутра. Искусственное подобие Ж. приготовляют из полых стеклянных шариков, внутреннюю поверхность которых покрывают блестящим слоем приготовляемых из серебристого вещества чешуек некоторых рыб.

Литература о Ж.: Th. von Hessling, «Die Perlmuscheln und ihre Perlen» (Лейпциг, 1859); R. Möbius, «Die echten Perlen» (Гамбург, 1857); W. H. Dali, «Pearls and Pearl Fisheries» («American Naturalist», XVII, 1883); P. Simmonds, «The commercial products of the sea» (Л., 1879); Штукенберг (в «Журнале Министерства народного просвещения «, 1849); Казанский, » Жемчужные раковины и жемчуг » (» Вестник Рыбопромышленности «, 1891); Thurston, «Pearlfisheries» (1889); статьи в изданиях «United States Commission for Fish and Fisheries».

Источник

Жемчуг

Жемчуг — это твердое биогенное образование, которое извлекают из раковин особых морских или пресноводных моллюсков. Жемчуг нельзя называть камнем, поскольку он лишь наполовину состоит из минерала арагонита (карбонат кальция). Вторая половина — это органическое вещество белкового типа под названием конхиолин. Оно образует наружный слой раковины и служит материалом для образования и роста жемчужины, которая, в свою очередь, представляет собой защитную реакцию моллюска на любой посторонний предмет, попавший внутрь раковины.

Что в переводе означает жемчуг. Смотреть фото Что в переводе означает жемчуг. Смотреть картинку Что в переводе означает жемчуг. Картинка про Что в переводе означает жемчуг. Фото Что в переводе означает жемчуг

Слово «жемчуг» появилось в русском языке предположительно в XII в. из тюркских корней в виде «жончу», что является заимствованием из китайского. Дословный перевод «жончу» состоит из двух частей: «жон» — настоящий и «чу» — жемчуг.

История жемчуга

Жемчуг — одно из первых украшений, использовавшихся человеком. Древние греки считали его застывшими слезами прекрасной морской нимфы, славяне — отражением молнии, а китайцы — окаменевшим лунным светом.

Что в переводе означает жемчуг. Смотреть фото Что в переводе означает жемчуг. Смотреть картинку Что в переводе означает жемчуг. Картинка про Что в переводе означает жемчуг. Фото Что в переводе означает жемчуг

Вплоть до XV в., когда люди научились шлифовать алмазы в бриллианты, жемчуг ценился выше, чем любая другая драгоценность. В Древнем Египте существовал закон, запрещавший носить украшения с жемчугом кому-либо, кроме членов правящей семьи. На Востоке его ставили в один ряд с изумрудом и рубином.

На Руси жемчужины именовали камнями невест Христовых. Это связано с тем, что перламутровый минерал полюбился служителям церкви, особенно распространен он был в женских монастырях. Жемчугом расшивали церковные одежды, инкрустировали предметы религиозного обихода и обложки Евангелия.

В северной части России бытовало поверье, что жемчуг можно обнаружить лишь в тех реках, где водится царская рыба. Именно в жабрах семги, верили люди, зарождается жемчужина. Потом рыба несколько лет носит ее в себе, плавая по морям, а вернувшись домой, опускает перламутровую каплю в самую красивую раковину, которую только может найти.

Пик популярности жемчуга пришелся на эпоху Средневековья. Практически на каждом женском портрете того времени присутствует ожерелье из перл (так еще называли минерал). Мелкие жемчужины использовали для украшения платьев. Известно, что наряд королевы Франции Марии Медичи, который она надела на крещение Людовика XIII, украшали около 3 тыс. бриллиантов и более 30 тыс. жемчужин.

Разновидности

Натуральный жемчуг подразделяется на две категории в зависимости от природной среды образования: речной и морской. Речной формируется в раковинах озерных и речных моллюсков. Отличительная его черта — продолговатая, неправильная форма. Морские жемчужины образуются в раковинах морских моллюсков, имеют более правильную форму и ценятся намного выше.

Что в переводе означает жемчуг. Смотреть фото Что в переводе означает жемчуг. Смотреть картинку Что в переводе означает жемчуг. Картинка про Что в переводе означает жемчуг. Фото Что в переводе означает жемчуг

Как отличить от подделки

За натуральный жемчуг недобросовестные продавцы нередко выдают стекло и пластмассу. Если речь идет о бусах или браслете, то определить подлинную драгоценность можно, присмотревшись к краям отверстий, проделанных в бусинах. Настоящий жемчуг имеет полностью однородную структуру, а на фальшивке будет заметен эффект вытертости.

Старейший совет по выбору настоящей жемчужины — поперекатывать ее во рту. Считается, что только натуральный камень будет скрипеть при соприкосновении с зубами и только языком можно почувствовать естественные неровности поверхности.

Кроме того, неоправленную жемчужину можно бросить на стекло. Природный минерал обладает большой упругостью и несколько раз подпрыгнет, а пластмасса или стекло просто покатятся.

Отличить натуральный минерал от культивированного на жемчужных фермах невооруженным глазом невозможно. Для точной диагностики происхождения специалисты используют рентгеновский аппарат.

Что в переводе означает жемчуг. Смотреть фото Что в переводе означает жемчуг. Смотреть картинку Что в переводе означает жемчуг. Картинка про Что в переводе означает жемчуг. Фото Что в переводе означает жемчуг

Камень в литературе и искусстве

Понимание отношения русского народа к жемчугу дает былина об Илье Муромце. Чтобы задобрить злобного царя Калину, богатырь преподнес ему в дар три мисы драгоценностей, одна из которых была серебром наполнена, вторая — золотом, а третья — жемчугами.

Обработка и использование

Жемчуг активно используется в ювелирной отрасли, поскольку хорошо сочетается с другими камнями и большинством металлов. В предварительной обработке и огранке не нуждается.

Характеристики

Происхождение и химический состав

Жемчуг образуется в результате попадания в створки моллюсков чужеродного тела — песчинки или чего-то иного подобного размера. Защищаясь от инородного вторжения, моллюск вырабатывает перламутр, который слой за слоем обволакивает песчинку, изолируя ее от соприкосновения с организмом ракушки. В природе процесс формирования жемчужины длится годами. Образование драгоценного шарика диаметром 5 мм занимает около 20 лет.

Формально жемчуг нельзя назвать драгоценным камнем, потому что он имеет органическое происхождение.

По химическому составу — органоминеральный агрегат карбоната кальция (арагонит) с конхиолином. Огромное количество тонких пластинок арагонита соединено конхиолином — природным клеем, выделяемым моллюском.

Стоимость жемчужины определяется по пяти основным параметрам: люстру, цвету, совершенству поверхности, размеру и форме.

Наиболее важная из характеристик — люстр. Этим французским термином называют интенсивность отражения света от поверхности жемчужины. Люстр напрямую зависит от количества слоев перламутра, их однородности и толщины.

Натуральными цветами жемчуга считают белый, белоснежный, бледно-розовый, розовый, желтый, черный и коричневый. Самые дорогие — розовые и черные жемчужины, самые дешевые — желтые.

Что в переводе означает жемчуг. Смотреть фото Что в переводе означает жемчуг. Смотреть картинку Что в переводе означает жемчуг. Картинка про Что в переводе означает жемчуг. Фото Что в переводе означает жемчуг

Размер жемчуга измеряется диаметром в миллиметрах. Чем больше бусина, тем выше цена. Вес минерала определяется специальной внесистемной единицей, которая называется жемчужным граном и равна четверти карата (50 мг). Масса жемчужины в большей степени представляет интерес для геммологов, чем для ювелиров.

Жемчужины совершенной круглой формы встречаются в природе чрезвычайно редко и пользуются наибольшим спросом. Популярными, но менее ценными считаются овальные, грушевидные, каплеобразные и неправильной формы бусины.

Как и где добывается

Жемчуг добывают у берегов Австралии, Америки, Китая, Японии и Африки. Найти ценный минерал можно также возле мелких островов Тихого океана.

Добыча жемчуга осуществляется на глубине от 6 до 40 м преимущественно в феврале — марте. Все собранные ловцами раковины на берегу тщательно осматриваются. Бывает, что жемчужину находят лишь в одной из 40–50 раковин, а случается, что в одной находят несколько камешков.

По древней филиппинской легенде в старину все жемчужные раковины лежали прямо на рифах и всякий желающий мог достать их оттуда. Но жадные вожди племен, обитающих на берегах океана, решили однажды собрать весь жемчуг и обогатиться. Не сумев поделить сокровища, затеяли они войну между племенами. Увидев, что причиной кровопролития стал жемчуг, все раковины опустились глубоко на дно. И теперь, чтобы достать драгоценность, за ней нужно нырять.

Что в переводе означает жемчуг. Смотреть фото Что в переводе означает жемчуг. Смотреть картинку Что в переводе означает жемчуг. Картинка про Что в переводе означает жемчуг. Фото Что в переводе означает жемчуг

Популярность минерала и сложность его добычи привели к тому, что на сегодня около 90% мирового рынка составляет культивированный жемчуг. Его нельзя считать имитацией, потому что образуются такие жемчужины не искусственным путем, а только при участии человека.

Суть культивации заключается в том, чтобы формирование жемчужин происходило в том темпе и количестве, которое необходимо производителю. Работники жемчужных ферм за день обрабатывают от 300 до 1000 раковин, подсаживая в них крошечные перламутровые шарики, после чего моллюсков возвращают в воду, чтобы формирование драгоценности происходило естественным образом. Исключительно путем культивации и только на Филиппинах производят редкий жемчуг золотого цвета.

Виды жемчуга

На современном ювелирном рынке представлен жемчуг пяти видов:

Натуральный жемчуг

Натуральным может называться только тот жемчуг, который образовался в природе самостоятельно, без участия человека. Отсутствие человеческого вмешательства — это главное условие «натуральности». Как и многие тысячи лет назад, такой жемчуг встречается в природе исключительно редко и даже в наши дни он стоит очень дорого.

Что в переводе означает жемчуг. Смотреть фото Что в переводе означает жемчуг. Смотреть картинку Что в переводе означает жемчуг. Картинка про Что в переводе означает жемчуг. Фото Что в переводе означает жемчуг

Натуральный жемчуг бывает в природе двух видов: пресноводный и морской.

Натуральный пресноводный жемчуг до начала ХХ в. добывали в России, Германии и Китае. Никем не контролируемый отлов моллюсков — жемчужниц, а так же загрязнение озер и рек уже к середине XX в. привели к практически полному исчезновению этого вида драгоценного дара природы.

Добыча морского жемчуга раньше происходила исключительно в водах Персидского залива. Из-за совершенно варварского уничтожения популяции моллюсков уже в конце XIX в. жемчуг в Персидском заливе стал огромной редкостью. В наши дни там находят лишь единичные экземпляры, которые продают через специальные аукционы. Единственная, относительно доступная сегодня разновидность натурального морского жемчуга — абалон. Его получают из моллюсков семейства — Haliotidae, так называемых «морских ушек».

Бесперламутровый натуральный морской жемчуг

Большой популярностью в США пользуется бесперламутровый жемчуг клэм (англ. Clam), производимый двустворчатыми моллюсками, которых употребляют в пищу.

Культивированный жемчуг

Что в переводе означает жемчуг. Смотреть фото Что в переводе означает жемчуг. Смотреть картинку Что в переводе означает жемчуг. Картинка про Что в переводе означает жемчуг. Фото Что в переводе означает жемчуг

Культивированный жемчуг, также, как и натуральный, образуется в природе, внутри моллюсков. Разница лишь в том, кто становится инициатором образования жемчужины. В случае натурального жемчуга причина возникновения жемчужины — это случайный природный фактор, в то время как в случае культивированного жемчуга затравку для роста жемчужины внутрь моллюска помещает человек.

Факторы стоимости жемчуга

Натуральный и культивированный жемчуг оценивают по одним и тем же критериям. В России нет собственной системы оценки жемчуга. Во всем остальном мире оценка жемчуга производится на основе системы, разработанной Геммологическим институтом Америки (GIA). Согласно системе GIA, качество жемчуга оценивается по шести параметрам, если это одиночная жемчужина, кольцо, серьги, браслет или кулон. В случае, если надо оценить ожерелье или транспортировочную нить жемчуга, вводится дополнительный седьмой параметр, определяющий качество подбора жемчужин в нити.

Ниже приведены все критерии оценки.

Виды культивированного жемчуга

На ювелирном рынке доступно четыре вида культивированного жемчуга. Три из них выращивают в соленой морской воде и один — в пресной.

Жемчуг акойя

Японский король культивированного жемчуга Кокити Микимото изобрел метод выращивания именно этого вида жемчуга. Название «акойя» возникло от японского слова «акоякай». Так в Японии называют двустворчатых моллюсков, в которых растет этот вид жемчуга.

Что в переводе означает жемчуг. Смотреть фото Что в переводе означает жемчуг. Смотреть картинку Что в переводе означает жемчуг. Картинка про Что в переводе означает жемчуг. Фото Что в переводе означает жемчуг

Это один из самых круглых видов жемчуга. Главные его свойства: небольшой размер жемчужин, идеально круглая форма, яркий блеск и высокая четкость отражения. До 80% акойя имеют круглую или почти круглую форму. В Японии существует специальное название для идеально круглого акойя — «ханадама», что в переводе с японского означает «цветочная жемчужина» или «круглый цветок». Ханадама — это наивысшая оценка округлости жемчуга.

Жемчуг южных морей

Этот вид жемчуга выращивают ближе к экватору — в теплых водах у берегов Австралии, Индонезии, на Филиппинах и в Мьянме. Моллюск, который создает такой вид жемчужин, называется Pinctada maxima, и раковины его просто огромны. В природе моллюски вырастают до 30 см в диаметре.

Что в переводе означает жемчуг. Смотреть фото Что в переводе означает жемчуг. Смотреть картинку Что в переводе означает жемчуг. Картинка про Что в переводе означает жемчуг. Фото Что в переводе означает жемчуг

Жемчуг, получаемый с помощью Pinctada maxima, самый крупный и один из наиболее дорогих в мире. Маленькими считаются жемчужины диаметром 8–10 мм, а большие достигают 20–26 мм в диаметре. Средний размер жемчужины Южных морей — 13 мм. При диаметре от 8 до 13 мм цена за нитку не очень высока, но если диаметр жемчужин в нитке превышает 13 мм, то сумма за данное ювелирное изделие существенно возрастает. Нитка из жемчужин диаметром 13–14 мм обычно стоит вдвое дороже, чем аналогичная по качеству, но из жемчужин 10–12.5 мм.

Жемчужины круглой и почти круглой формы встречаются относительно редко, обычно не более 18–20% от всего добываемого объема.

Черный таитянский жемчуг

Это следующий по дороговизне вид после жемчуга Южных морей. Появился на ювелирном рынке относительно недавно, в начале 1970-х гг. До этого времени о его существовании никто не подозревал. Особый вид моллюска, в котором растет этот необычный жемчуг, называется Pinctada Margaritifera Cumingii.

Таитянский жемчуг единственный из всех видов, который имеет естественный черный цвет. Все остальные виды жемчуга приобретают черный цвет только в результате искусственного окрашивания.

Диапазон цветов черного таитянского жемчуга достаточно широкий: все оттенки серого, черного и коричневого с отливами розового, пурпурного, зеленого и голубого цветов. Только к этому виду жемчуга применяют описания цвета «баклажан» (черный, с темным, серовато-лиловым отливом) и «павлин» (черно-серый, с зеленоватым или голубоватым отливом). Это два наиболее дорогих оттенка.

Китайский пресноводный жемчуг

Пресноводный жемчуг, как коммерческий массовый продукт, появился на рынке недавно. Это самый недорогой и доступный вид современного жемчуга. Китайцы начали экспериментировать с моллюсками в пресных озерах еще с 70-х гг. прошлого столетия.

Что в переводе означает жемчуг. Смотреть фото Что в переводе означает жемчуг. Смотреть картинку Что в переводе означает жемчуг. Картинка про Что в переводе означает жемчуг. Фото Что в переводе означает жемчуг

В отличие от всех видов морских моллюсков пресноводные мидии способны за один раз вырастить от 15 до 35 жемчужин. После извлечения жемчуга моллюски не погибают, так что остается возможность собрать еще 3–4 «жемчужных урожая», пока моллюск не погибнет по естественным причинам, от старости. Качество жемчуга с каждым новым урожаем ухудшается. Особенность пресноводной жемчужины состоит в том, что внутри у нее нет ядра.

Пресноводная жемчужина вся целиком состоит из перламутра также, как и натуральный, не культивированный жемчуг. Поэтому параметр оценки качества «толщина слоя перламутра» для такого жемчуга не имеет смысла. Пресноводного жемчуга производят не просто много, а очень много! Все недорогие ювелирные украшения из жемчуга от 500 до 50 000 рублей, продаваемые в розничных ювелирных магазинах, это в подавляющем большинстве случаев китайский пресноводный жемчуг.

Облагораживание и имитации жемчуга

Известно несколько способов облагораживания жемчуга. Отбеливание применяют для улучшения цвета, покрытие полимером — для улучшения качества поверхности, окрашивание — для получения необычных цветов. Все три способа используются в основном для улучшения дешевого пресноводного жемчуга. Также пресноводный жемчуг облучают быстрыми частицами в линейном ускорителе для получения черных оттенков. Надо заметить, что морской жемчуг не реагирует на облучение, поэтому единственный существующий морской черный жемчуг — это природный, культивированный таитянский.

Имитируют жемчуг чаще всего с помощью пластика и стекла. Отличить подделки легко — пластик слишком легкий, а стеклянные подделки, наоборот, слишком тяжелые. Высококачественная технология имитации жемчуга разработана на испанском острове Майорка и называется «Майорика».

Что в переводе означает жемчуг. Смотреть фото Что в переводе означает жемчуг. Смотреть картинку Что в переводе означает жемчуг. Картинка про Что в переводе означает жемчуг. Фото Что в переводе означает жемчуг

Процесс начинается с изготовления шариков из полупрозрачных или непрозрачных стеклянных стержней. Бусины образуются вокруг тонкой проволоки, которая затем растворяется в кислотной ванне, оставляя вместо проволоки готовое отверстие для нанизывания на нить. После этого бусины несколько раз погружают в эссенцию, содержащую несколько ингредиентов.

Один из ее элементов называется «гуанин» — органическое кристаллическое вещество, добываемое из рыбьей чешуи. Бусины высокого качества окунают в раствор несколько раз, а более низкого всего один-два раза. В перерывах между погружениями, шарики сушат, чистят и полируют. После окончательного покрытия и полировки на поверхность бусин наносят лак, который препятствует выцветанию под действием ультрафиолетового света, а также делает слой эссенции более прочным.

Бусы «Майорика» смотрятся издали очень эффектно. Выдать их может разве что идеальный подбор и слишком сильный блеск. В случае, если ожерелье сделано из жемчужин барокко, в глаза бросается поразительная одинаковость формы жемчужин, что невозможно в обычных условиях.

Уход за изделиями с жемчугом

Жемчуг относительно мягкий, но прочный ювелирный материал. Его легко поцарапать, но почти невозможно расколоть. Ни в коем случае нельзя удалять пыль и прочие загрязнения с жемчужных украшений сухой тканью! Бытовая пыль содержит частицы кварца, твердость которого 7.0 по Моосу и, следовательно, при попытке стереть пыль с жемчужины можно ее поцарапать.

Жемчуг нельзя чистить с помощью ультразвука и пара. Также следует избегать нагрева и воздействия химикатов. Рекомендуется чистка только с помощью влажной салфетки без использования спирта или других химика тов. Можно использовать специализированные средства для чистки жемчуга.

Что в переводе означает жемчуг. Смотреть фото Что в переводе означает жемчуг. Смотреть картинку Что в переводе означает жемчуг. Картинка про Что в переводе означает жемчуг. Фото Что в переводе означает жемчуг

Для украшений с данным ювелирным материалом недопустим прямой контакт с водой, поскольку содержащиеся в ней соли могут остаться на поверхности жемчужины после испарения воды и уменьшить блеск.

Жемчуг растворяется в кислотах и может вступать в реакцию с человеческим потом, большинством домашних чистящих средств, лаком для волос и косметикой. Поэтому рекомендуется надевать украшения с ним через некоторое время после нанесения макияжа, когда летучие активные химические компоненты косметики уже испарились. Перед занятиями спортом, уборкой или нанесением макияжа украшения с жемчугом следует снять.

Что в переводе означает жемчуг. Смотреть фото Что в переводе означает жемчуг. Смотреть картинку Что в переводе означает жемчуг. Картинка про Что в переводе означает жемчуг. Фото Что в переводе означает жемчуг

Целебные и метафизические свойства жемчуга

По официальной версии «Ювелирного индустриального совета Америки» и «Британской национальной ассоциации ювелиров», жемчуг лучше всего подходит тем, кто родился в июне. По мнению Мелоди, жемчуг — идеальный союзник Раков и Близнецов. В литотерапии этот ювелирный материал можно применять для лечения расстройств пищеварения и в качестве вспомогательного средства при принятии родов. Если тема родовспоможения с помощью жемчуга является спорной, то его терапевтические свойства в отношении желудочных расстройств несомненны.

Еще в древнем Китае жемчуг использовали в медицинских целях для лечения желудка. И этот рецепт в отличие от других мистических практик действительно работает. Дело в том, что натуральный жемчуг состоит из карбоната кальция CaCO3 и полностью растворяется в желудочной кислоте, нейтрализуя ее. Даже в современной медицине карбонат кальция является обязательной составляющей препаратов против изжоги.

Что в переводе означает жемчуг. Смотреть фото Что в переводе означает жемчуг. Смотреть картинку Что в переводе означает жемчуг. Картинка про Что в переводе означает жемчуг. Фото Что в переводе означает жемчуг

Создатель культивированного жемчуга Кокити Микимото в возрасте 94 лет отмечал, что своим крепким здоровьем обязан двум жемчужинам, которые он проглатывал каждое утро, начиная с двадцати лет. Господин Микимото прожил 96 лет.

Интересные особенности и факты

Продолжительность жизни жемчужины составляет от 150 до 300 лет. По прошествии этого срока она сморщивается и высыхает. Продлить время хранения минерала можно, полностью оградив его от контактов с окружающей средой. Так, в музеях жемчужные экспонаты могут храниться 600 лет и более.

Что в переводе означает жемчуг. Смотреть фото Что в переводе означает жемчуг. Смотреть картинку Что в переводе означает жемчуг. Картинка про Что в переводе означает жемчуг. Фото Что в переводе означает жемчуг

Наиболее крупный натуральный жемчуг — жемчужина Аллаха — обнаруженная внутри гигантской тридакны в 1934 г. Масса ее составляет 6,5 кг.

Обнаруживший ее ловец, пытаясь достать руку из створок моллюска, погиб, так и не сумев выплыть на поверхность.

Еще одна известная жемчужина получила название «Пеллегрина», что в переводе на русский язык означает «Путешественница». Уникальность ее заключается в абсолютной сферической форме: она скатывается с любой поверхности даже при самом слабом наклоне. Вес «Пеллегрины» — 111,5 жемчужного грана.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *