Что в переводе с французского означает баланс
Значение слова «баланс»
2. Фин. Сравнительный итог прихода и расхода при заключении счета. Годовой баланс. Сводный баланс. Активный баланс (итог, в котором приход, поступление превышает расходование). Пассивный баланс (итог, в котором расходование превышает поступление).
3. Соотношение взаимно связанных показателей какой-л. деятельности, процесса. Торговый баланс (соотношение ввоза и вывоза товаров страны за определенный период времени). Баланс народного хозяйства (система экономических показателей, характеризующая соотношение отраслей народного хозяйства, соотношение между производством, накоплением и потреблением и т. д.).
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Баланс — равновесие, уравновешивание.
Баланс — это фотография структуры бизнеса, которая была сделана в точный момент времени.
Баланс — система показателей, которые характеризуют соотношение или равновесие в каком-либо постоянно изменяющемся явлении.
Баланс — свод приходов и расходов, активов и пассивов при составлении финансовых отчётов, статистики. См. например:
Бухгалтерский баланс предприятия.
Торговый баланс страны — сравнение общей ценности отпускных и привозных товаров; он называется активным, если вывоз превышает ввоз, и пассивным, если ввоз превышает вывоз.
Платёжный баланс страны есть сравнение всех её платежей и получений по внешней торговле, государственным займам и др.;
Баланс — у плотников при рубке избы на стульях, первый прогон (обвязь) по ним, на который кладётся первый венец.
Балансы — в лесной промышленности круглые или колотые отрезки бревна или хлыста (длиной, как правило, 1-2 м), предназначенные для производства целлюлозы, древесной массы, отходы производства высококачественных пиломатериалов
Игровой баланс — в компьютерных и других играх равновесие силы между различными правилами, персонажами и т. д.
Баланс (нем. «Balance») — немецкий кукольный мультипликационный фильм 1989 года.
Баланс — колебательный механизм в часах.
Баланс — вымышленное понятие в компьютерных играх «The Longest Journey» и «Dreamfall».
Активный б. (с превышением экспорта). Пассивный б. (с превышением импорта).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
бала́нс
2. искусство сохранять равновесие тела при выполнении упражнений на предметах или удерживать в равновесии различные предметы ◆ В центре манежа ― человек. На плечах его ― двухметровый перш с вершинной площадкой, на которую взгромождается партнер с таким же точно першем, только этот «этаж» (второй баланс) предназначен уже для самого хозяина номера ― Алексея Сарача; а он уже на вершине перша достраивает конструкцию, обеспечивая «плацдарм» «хозяйке дома», Татьяне Сарач. Это она, выполняя сложные трюки, ставит на этой огромной высоте последнюю точку рекордного тройного баланса эквилибристов. «Надежда на чертову дюжину», 2002 г. // «Культура» (цитата из НКРЯ)
3. то же, что балансировка ◆ — У вас нарушен баланс колес. Вот посмотрите — земля прилипает односторонне… Василий Песков, Борис Стрельников, «Земля за океаном», 1977 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Баланс в настройке подвески немного смещён в сторону спортивности. Игорь Сирин, «Японское наследие», 2004 г. // «Бизнес-журнал» (цитата из НКРЯ)
4. фин. форма бухгалтерской отчётности, представляющая собою сводную таблицу показателей, в денежном выражении характеризующих состояние средств — актива и пассива — какого-либо учреждения, предприятия и т. п. ◆ В тресте остался лишь один бухгалтер, подбивая квартальный баланс… А. П. Платонов, «Счастливая Москва», 1936 г. (цитата из НКРЯ)
5. сравнительный итог прихода и расхода ◆ Внешний торговый баланс Германии за время третьего рейха проявляет тенденцию к ухудшению; сокращение экспорта при громадной внешней задолженности ставит под угрозу германскую марку: по заявлению Шахта золотой запас государства за последние годы катастрофически уменьшился. Н. В. Устрялов, «Германский национал-социализм», 1933 г. (цитата из НКРЯ)
6. определенное соотношение взаимно связанных показателей какого-либо явления или процесса, какой-либо деятельности ◆ Баланс, выработанный самой жизнью, держащийся — как в маятнике противуположными пластинками — нелепостями, исключающими друг друга и держащимися на этом, — был нарушен. А. И. Герцен, «Былое и думы», 1862—1866 г.
7. лесной материал в виде коротких брёвен, используемый при производстве целлюлозы и бумаги ◆ К примеру, еловое бревно III сорта диаметром от 14 до 24 см и длиной 4 м может быть названо пиловочником, балансом, тарным или клепочным кряжем, стройлесом, лесоматериалом для радиомачт или мачт судов. «Лесная промышленность», 1975 г.
8. деталь часового механизма в виде кольца с поперечиной, являющаяся регулятором хода часов ◆ Достижение точности хода часов было центральной технической проблемой этого времени. Регулятор хода часов ― баланс не давал ещё полного решения задачи. В. И. Коваленков, А. В. Храмой, «Автоматика и телемеханика», 1947 г. // «Наука и жизнь» (цитата из НКРЯ)
balancer
1 balancer
2 balancer
le vent balance les branches des arbres — ве́тер раска́чивает ве́тки дере́вьев:
balancer une charge — уравнове́шивать груз
les recettes balancent les dépenses — дохо́ды уравнове́шивают <покрыва́ют> расхо́ды
balancer le pour et le contre — взве́шивать за и про́тив
balancer qch. par la fenêtre — вы́бросить что-л. из окна́ <в окно́>;
j’ai balancé tous mes vieux bouquins — я отде́лался от всех свои́х ста́рых книг
on l’a balancé de l’université — его́ вы́гнали <вы́ставили> из университе́та
mon cœur balance — я в нереши́тельности;
3 balancer
4 balancer
5 balancer
6 balancer
7 balancer
8 balancer
9 balancer
10 balancer
См. также в других словарях:
balancer — [ balɑ̃se ] v. <conjug. : 3> • XIIe; de 1. balance I ♦ V. tr. 1 ♦ Mouvoir lentement tantôt d un côté, tantôt d un autre. Balancer les bras, les hanches (⇒ onduler) en marchant. Balancer un enfant pour l endormir. ⇒ bercer. Les vagues… … Encyclopédie Universelle
Balancer — (Robbe LIPOLY EQUALIZER) für Lithium Polymer Zellen beim Ausbalancieren eines 3 zelligen Akkus Der Begriff Balancer, zu deutsch (Zellen Ladungszustands ) Ausgleicher oder Ausgleichsregler, bezeichnet ein elektrisches Gerät, das optimale Ladung… … Deutsch Wikipedia
balancer — BALANCER. v. a. Tenir en équilibre. Un danseur de corde qui ne balance pas bien son corps, est en danger de tomber. f♛/b] On dit, Se balancer, pour dire, Se pencher tantôt d un côté, tantôt d un autre, en marchant. [b]f♛/b] Il se dit aussi De… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
balancer — Balancer. v. act. Tenir en equilibre. Un danseur de corde qui ne balance pas bien son corps, est en danger de tomber. On dit, Se balancer, pour dire, Se pencher tantost d un costé, tantost d un autre en marchant. Il se dit aussi de deux personnes … Dictionnaire de l’Académie française
balancer — Balancer, Librare. Balancer par metaphore, c est pancher sans arrest, ores d un costé ores de l autre, comme, Il balança longuement entre les deux opinions, et à la fin s arresta en celle du Roy. Ainsi dit par ce que les bonnes balances s entre… … Thresor de la langue françoyse
Balancer — Bal an*cer, n. 1. One who balances, or uses a balance. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) In Diptera, the rudimentary posterior wing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Balancer — are a hybrid breed of beef cattle, a combination of Gelbvieh and Angus. These cattle are bred for their hybrid vigour, resulting in a higher growth rate and better quality meat.References* [http://www.gelbvieh.asn.au/BreedBenefits.html Breed… … Wikipedia
balancer — [bal′ən sər] n. 1. a person or thing that balances 2. an acrobat 3. HALTER2 … English World dictionary
balancer — (ba lan sé ; le c prend une cédille devant l a et l o : il balançait, nous balançons) v. a. 1° Tenir en équilibre, au propre et au figuré. Un danseur de corde qui ne balance pas bien son corps risque de tomber. • Laissez à mes mains Le soin… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
BALANCER — v. a. Tenir en équilibre. Un danseur de corde qui ne balance pas bien son corps, est en danger de tomber. Il signifie aussi, Mouvoir, agiter un corps de manière qu il penche ou qu il soit porté tantôt d un côté, tantôt de l autre. Un corps… … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BALANCER — v. tr. Tenir en équilibre. Un danseur de corde qui ne balance pas bien son corps est en danger de tomber. Il signifie aussi Mouvoir, agiter un corps de manière qu’il penche ou qu’il soit porté tantôt d’un côté, tantôt de l’autre. Un corps… … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Что в переводе с французского означает баланс
Термин «баланс» в переводе с французского означает «весы». Бухгалтерский баланс «уравновешивает» средства, которыми располагает конкретный хозяйствующих субъект и источники поступления этих средств, взаимоувязывая экономическое и юридическое положение организации. Иными словами сущность метода балансового обобщения состоит в тождественности суммарного значения показателей балансового уравнения:
СРЕДСТВА = ИСТОЧНИКИ ПОСТУПЛЕНИЯ СРЕДСТВ
Бухгалтерский баланс – это способ обобщения и группировки имущества и прав организации и источников их образования в денежной оценке на определенную дату: на дату создания организации; конец отчетного периода; в случае санации (лат. – лечение, оздоровление), ликвидации и т.д.
Часто баланс сравнивают с фотографическим снимком организации на котором изображено: чем и за счет каких источников располагает предприятие.
Средства включают в свой состав все имущество и права организации, которые активно участвуют в процессе формирования будущих экономически выгод от их использования. В бухгалтерском балансе средства организации носят название «активы».
Источники образования средств представляют собой капитал, за счет которого сформировано имущество. Капитал организации подразделяется на собственный (внесенный при создании предприятия собственниками) и заемный (задолженность или обязательства организации перед банками, бюджетом, другими юридическими и физическими лицами). В бухгалтерском балансе источники образования средств организации носят название «пассивы».
Балансовое уравнение можно представить в следующем виде:
АКТИВЫ = ПАССИВЫ
или
ИМУЩЕСТВО + ПРАВА = КАПИТАЛ + ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Бухгалтерский баланс является важнейшей формой финансовой отчетности, которая является основной для принятия экономических решений инвесторами, акционерами, руководством организации. Руководствуясь данными баланса можно сделать выводы о способности организации вовремя погасить имеющиеся обязательства, о перспективах ее дальнейшего развития, о возможности погасить долги перед акционерами в случае банкротства и т.д.
При построении бухгалтерского баланса необходимо соблюдение следующих принципов: денежного измерения; обособленности имущества; непрерывности деятельности; учета по себестоимости и двойственности.
Принцип денежного измерения подразумевает осуществление сбора, регистрации и обобщения информации о средствах организации и их источниках в денежных единицах.
Принцип обособленности имущества состоит в необходимости отдельного учета активов и обязательств организации от активов и обязательств ее собственников и других юридических и физических лиц. Имущество, не принадлежащее организации на правах собственности, должно учитываться в системе забалансовых счетов.
Принцип непрерывности деятельности является важнейшим допущением, в соответствии с которым организация осуществляет свою деятельность постоянно и у нее отсутствует в обозримом будущем необходимость в ликвидации.
Принцип учета по себестоимости означает, что все активы организации должны учитываться по исторической стоимости их приобретения, то есть по цене покупки и расходам, связанным с их доставкой, установкой, наладкой и пуском в эксплуатацию.
Принцип двойственности состоит в том, что любая хозяйственная операция затрагивает два объекта бухгалтерского учета. Например, поступление закупленных у поставщиков материалов, с одной стороны увеличивает имущество предприятия, а с другой уменьшает задолженность поставщиков перед организацией.
Существуют различные виды бухгалтерских балансов, которые классифицируются по различным признакам.
2. Классификация по источникам составления ранжирует балансы на:
— инвентарные – составляются по данным инвентаризационных описей средств и источников их поступления. Примером является вступительный баланс;
— книжные – разрабатываются на основе текущих данных бухгалтерского учета (текущие балансы);
— генеральные балансы – наиболее реально представляют финансово-экономическое состояние хозяйствующего субъекта, так как основываются на текущих данных бухгалтерского учета и результатах проведенной инвентаризации.
3. Классификация по объему информации подразделяет бухгалтерские балансы на:
— единичные – отражают деятельность одной компании;
— консолидированные – в них отражаются результаты деятельности материнской и дочерних организаций, групп компаний (концернов, холдингов).
4. По объекту отражения балансы подразделяются на:
— самостоятельные балансы – составляются юридическими лицами;
— отдельные балансы – составляются филиалами и представительствами, которые не имеют статуса юридического лица.
5. По способу очистки выделяют балансы:
— баланс – брутто – включает в себя регулирующие статьи, необходимые для проведения научных исследований, составления прогнозов и выработки дальнейшей тактики и стратегии управления организацией;
— баланс – нетто – исключает регулирующие статьи (амортизация основных средств и нематериальных активов, использование прибыли) и является действующей формой отчетности. Баланс – нетто представляет собой наиболее реальную оценку имущества и обязательств организации.
6. По форме представления информации балансы подразделяют на:
— сальдовый баланс – составляется бухгалтерскими работниками организации путем подсчета остатков (сальдо) по счетам;
— оборотный баланс – составляется как промежуточный рабочий документ, используемый при составлении вступительного, заключительного и ликвидационного балансов. Оборотный баланс включает в себя кроме остатков по счетам на начало и конец отчетного периода данные о движении объектов бухгалтерского учета (обороты по счетам).
БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС – это способ обобщения и группировки имущества и прав организации и источников их образования в денежной оценке на определенную дату
БАЛАНСОВОЕ УРАВНЕНИЕ
ИМУЩЕСТВО + ПРАВА = КАПИТАЛ + ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
ПРИНЦИПЫ ПОСТРОЕНИЯ БУХГАЛТЕРСКОГО БАЛАНСА
ПРИНЦИП ДЕНЕЖНОГО ИЗМЕРЕНИЯ подразумевает осуществление сбора, регистрации и обобщения информации о средствах организации и их источниках в денежных единицах.
ПРИНЦИП ОБОСОБЛЕННОСТИ ИМУЩЕСТВА состоит в необходимости отдельного учета активов и обязательств организации от активов и обязательств ее собственников и других юридических и физических лиц.
ПРИНЦИП НЕПРЕРЫВНОСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ является важнейшим допущением, в соответствии с которым организация осуществляет свою деятельность постоянно и у нее отсутствует в обозримом будущем необходимость в ликвидации.
ПРИНЦИП УЧЕТА ПО СЕБЕСТОИМОСТИ означает, что все активы организации должны учитываться по исторической стоимости их приобретения, то есть по цене покупки и расходам, связанным с их доставкой, установкой, наладкой и пуском в эксплуатацию.
ПРИНЦИП ДВОЙСТВЕННОСТИ состоит в том, что любая хозяйственная операция затрагивает два объекта бухгалтерского учета.
КЛАССИФИКАЦИЯ БУХГАЛТЕРСКИХ БАЛАНСОВ ПО СРОКАМ СОСТАВЛЕНИЯ
— текущие – составляются периодически в течение всего срока существования организации;
— санируемые – составляются в случае необходимости принятия решения о возможности дальнейшего существования организации, в случае проведения ряда процедур финансового оздоровления. Данный баланс составляется независимыми аудиторами и часто отличается значительной уценкой статей баланса, составляемого сотрудниками организации;
— ликвидационные – составляются в течение периода ликвидации организации и основываются на иных принципах оценки имущества – не по учетной стоимости, а по цене возможной реализации;
— разделительный и объединительный балансы – составляются в периоды разъединения (объединения) юридических лиц
КЛАССИФИКАЦИЯ ПО ИСТОЧНИКАМ СОСТАВЛЕНИЯ
— инвентарные – составляются по данным инвентаризационных описей средств и источников их поступления. Примером является вступительный баланс;
— книжные – разрабатываются на основе текущих данных бухгалтерского учета (текущие балансы);
— генеральные балансы – наиболее реально представляют финансово-экономическое состояние хозяйствующего субъекта, так как основываются на текущих данных бухгалтерского учета и результатах проведенной инвентаризации.
КЛАССИФИКАЦИЯ ПО ОБЪЕМУ ИНФОРМАЦИИ
— единичные – отражают деятельность одной компании;
— консолидированные – в них отражаются результаты деятельности материнской и дочерних организаций, групп компаний (концернов, холдингов)
КЛАССИФИКАЦИЯ ПО ОБЪЕКТУ ОТРАЖЕНИЯ
— самостоятельные балансы – составляются юридическими лицами;
— отдельные балансы – составляются филиалами и представительствами, которые не имеют статуса юридического лица
КЛАССИФИКАЦИЯ ПО СПОСОБУ ОЧИСТКИ
— баланс – брутто – включает в себя регулирующие статьи, необходимые для проведения научных исследований, составления прогнозов и выработки дальнейшей тактики и стратегии управления организацией;
— баланс – нетто – исключает регулирующие статьи (амортизация основных средств и нематериальных активов, использование прибыли) и является действующей формой отчетности. Баланс – нетто представляет собой наиболее реальную оценку имущества и обязательств организации
КЛАССИФИКАЦИЯ ПО ФОРМЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ
— сальдовый баланс – составляется бухгалтерскими работниками организации путем подсчета остатков (сальдо) по счетам;
— оборотный баланс – составляется как промежуточный рабочий документ, используемый при составлении вступительного, заключительного и ликвидационного балансов. Оборотный баланс включает в себя кроме остатков по счетам на начало и конец отчетного периода данные о движении объектов бухгалтерского учета
БАЛАНС
Полезное
Смотреть что такое «БАЛАНС» в других словарях:
балансёр — балансёр, балансёры, балансёра, балансёров, балансёру, балансёрам, балансёра, балансёров, балансёром, балансёрами, балансёре, балансёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
баланс — Бухгалтерский документ, отражающий положение ОКОИ на определенную дату, с перечнем активов и обязательств по этим активам. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] баланс Общее понятие,… … Справочник технического переводчика
БАЛАНС — (от франц. balance весы) 1) количественное соотношение, состоящее из двух частей, которые должны быть равны друг другу, так как представляют поступление и расходование одного и того же количества денег, товара. Например, при равенстве экспорта и… … Экономический словарь
Баланс — [balance] – общее понятие, отражающее метод изучения тех или иных экономических явлений путем сопоставления или противопоставления показателей, характеризующих разные стороны этих явлений. Например, бухгалтерский баланс фирмы или иного института… … Экономико-математический словарь
БАЛАНС — 1. БАЛАНС1, баланса, муж. (франц. balance, букв. весы). Сводная ведомость расходных и приходных сумм при заключении счетов (бух.). Свести баланс. Торговый баланс. Баланс народного хозяйства. || Отношение общей стоимости экспорта к импорту (экон.) … Толковый словарь Ушакова
БАЛАНС — 1. БАЛАНС1, баланса, муж. (франц. balance, букв. весы). Сводная ведомость расходных и приходных сумм при заключении счетов (бух.). Свести баланс. Торговый баланс. Баланс народного хозяйства. || Отношение общей стоимости экспорта к импорту (экон.) … Толковый словарь Ушакова
баланс — сальдо, бухгалтерский (баланс, отчёт), балансовый отчёт; равновесие; эквилибр, бревно, коромысло Словарь русских синонимов. баланс сущ., кол во синонимов: 9 • баланс экстерн (1) • … Словарь синонимов
Баланс — от фр. balance весы А. Документ, сдаваемый в налоговую инспекцию, в котором представлен балансовый отчет компании, организации. Б. Соотношение из двух частей, которые должны быть равны друг другу, так как представляют поступление и расходование… … Словарь бизнес-терминов
Баланс — (от лат. bi lance, букв. с двумя чашками; англ., фр. balance; ит. bilancia) соотношение взаимосвязанных показателей какой либо деятельности, процесса (поступление и расходование, наличие и источники формирования). Используется в целях учета,… … Энциклопедия права
balance
1 balance
2 balance
3 balance
4 balance
5 balance
6 balance
la balance des forces dans le monde — равнове́сие сил в ми́ре
7 balance
8 balancé
9 balance
10 balancé
11 balance
12 balance 10
13 balance
14 balance
15 balancé
une phrase bien \balancée — хорошо́ постро́енная фра́за;
16 balance
17 Balance
18 balance Z
19 balancé
20 balance
См. также в других словарях:
Balance — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Balance — Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists of a… … The Collaborative International Dictionary of English
balance — BALANCE. s. f. Instrument dont on se sert pour peser, composé de deux bassins de même poids, suspendus à un fléau. Balance juste. Fausse balance. Les bassins, les plats d une balance. La languette d une balance. Le fléau d une balance. Tenir la… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
balance — BALANCE. subst. f. Instrument à deux bassins servant à peser. Balance juste. fausse balance. les bassins de la balance. la languette de la balance. le fleau de la balance. tenir la balance juste. faire pencher la balance. On dit que, Le poids… … Dictionnaire de l’Académie française
balance — 1. The noun is about four centuries older than the verb, and has derived several figurative uses from its primary meaning of ‘an apparatus for weighing’, as for example in accounting (where the notion of balancing the books is ever present) and… … Modern English usage
balance — ► NOUN 1) an even distribution of weight ensuring stability. 2) mental or emotional stability. 3) a condition in which different elements are equal or in the correct proportions. 4) an apparatus for weighing, especially one with a beam and… … English terms dictionary
Balance — bezeichnet: Gleichgewicht (Physik), ein Gleichgewicht von entgegenwirkenden Kräften oder Aspekten oder einen Zustand der Ausgewogenheit Ausgeglichenheit Eigenschaften einer Datenstruktur; siehe Balancierter Baum Balance (Magazin), ein von der… … Deutsch Wikipedia
Balance — Saltar a navegación, búsqueda Balance puede referirse a: Balance (contabilidad), informe financiero que refleja la situación del patrimonio de una entidad en un momento determinado. Balance hídrico, el equilibrio entre todos los recursos hídricos … Wikipedia Español
balance — n 1 Balance, equilibrium, equipoise, poise, tension are comparable when denoting the stability or efficiency resulting from the equalization or exact adjustment of opposing forces. Balance suggests a steadiness that results when all parts are… … New Dictionary of Synonyms