Что важнее семья или работа на английском
What is more important family or career (Сочинения ЕГЭ английский язык)
Nowadays more and more people are eager to get a good education in order to make a successful career. Some people think that getting a high position at work should be the aim of every person while other people believe that having a happy family and enjoying your life is more important. I will consider both points of view.
In my opinion, career should come first and I will explain why. Firstly, if you are a top manager of a company, you probably earn a lot of money. That means that you can afford better standards of life. Moreover, your children will not be short of money in the future. Secondly, a successful career can provide a high social status. You will be in touch with famous and rich people, foreign businessmen.
Nevertheless, other people do not share this point of view.
They claim that, being concentrated on work, you will likely to see less of your family and kids. You will not take care of your family enough and bring up your children properly. Moreover, they believe that such a person will feel lonely because he will be surrounded with partners and colleagues only who cannot always be trusted.
I do not think they are right. It seems to me that a disciplined and wise person can combine a personal life with work. He will find time both for the family and himself and for work. That is why he will not feel lonely.
In conclusion, I would like to say that, having considered both points of view on this issue, I can surely claim that positive sides of the dilema outweigh the negative ones.
К1 (решение коммуникативной задачи) – 1 балл
1) Превышен допустимый объём. Проверяется только часть эссе до предложения That is why he will not feel lonely включительно. Вывод не попадает в проверяемую часть.
2) Мнение автора необходимо сформулировать точнее и указать, что карьера сопоставляется именно с семьёй.
3) Думается, что в третьем абзаце акцент необходимо сделать на преимуществах семьи перед карьерой, а не на том, как работа мешает заниматься семейными делами и быть счастливым.
4) Соответственно, в перестроении нуждается и четвёртый абзац, где следует опровергать преимущества семьи, а не говорить о возможности успешного совмещения семьи и карьеры.
5) Слово kids нарушает нейтральный стиль сочинения.
К2 (организация текста) – 2 балла
1) Во избежание логической неувязки следует заменить во втором предложении первого абзаца словосочетание some people на местоимение they.
2) В третьем же абзаце лучше сказать some people / a lot of people, а не other people, поскольку иначе получается, что автор противопоставляет себя всем людям одновременно и является единственным, кто придерживается заявленной точки зрения.
К3 (лексика) – 3 балла
Лексических ошибок не выявлено.
К4 (грамматика) – 2 балла
1) you will likely to see less – you will likely see less [Частица to в данной конструкции не используется];
2) he will be surrounded – he or she will be surrounded / they will be surrounded [Необходимо использовать нейтральные в гендерном отношении местоимения];
3) can combine a personal life with work – can combine personal life with work [Артикль не нужен];
4) He will find time both for the family and himself and for work. That is why he will not feel lonely – He or she / They will find time both for the family and himself or herself / themselves and for work. That is why he or she / they will not feel lonely [См. пункт 2].
К5 (орфография и пунктуация) – 1 балл
1) the aim of every perso n w hile other people – the aim of every person, while other people [Нужна запятая];
2) and colleagues onl y w ho cannot always – and colleagues only, who cannot always [Неограничительное придаточное требует постановки запятых].
Наши эксперты могут проверить Ваше сочинение по критериям ЕГЭ
ОТПРАВИТЬ НА ПРОВЕРКУ
Эксперты сайта Критика24.ру
Учителя ведущих школ и действующие эксперты Министерства просвещения Российской Федерации.
Внимание!
Если Вы заметили ошибку или опечатку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter.
Тем самым окажете неоценимую пользу проекту и другим читателям.
Role of a family in our life. Топик на английском
Рубрика: Семья
It goes without saying that family is one of the most important aspects of our life. Everyone knows about this and every child is taught about this from the very first days. But have you ever thought why it is so essential and what role the family plays in everyone’s life?
Thirdly, people of all ages have others needs, too. For example, emotional support. Who cheers you up when you feel upset? Who gives you some precious advice when you already believe nothing can be done? Of course, it’s your family. Your mum is the one who will defend you in any situation. She will listen to all your complaints and problems and be the most compassionate of all.
Summarizing the above, we can see that the role of a family is crucial in all senses and we should be grateful for the fact that we have it cause without a family we would be incomplete and absolutely different people.
Перевод
Само собой разумеется, что семья – один из важнейших аспектов нашей жизни. Каждый знает об этом, а каждого ребенка учат этому с самых первых дней. Но думали ли вы когда-нибудь, почему семья так важна и какую роль она играет в жизни каждого?
Во-первых, семья – это фундамент вашей личности. Именно ваши родители начинают обучать вас или на собственном примере показывают, как себя вести, что хорошо, а что плохо. Вы видите, что они делают и как говорят, и начинаете подсознательно подражать всему.
Во-вторых, конечно, есть и материальная сторона. Семья защищает вас и обеспечивает кровом, едой, одеждой и т.д. Дети сильно зависят от своих родителей и не могут сами себя обеспечить. В этом смысле наличие семьи жизненно необходимо.
В-третьих, люди всех возрастов имеют также и другие нужды. Например, эмоциональная поддержка. Кто утешит вас, когда вы огорчены? Кто даст вам бесценный совет, когда вы уже думаете, что ничего нельзя сделать? Конечно, ваша семья. Ваша мама – тот человек, который защитит вас в любой ситуации. Она выслушает все ваши жалобы и проблемы и будет сочувствовать больше всех.
Подводя итоги всему выше сказанному, мы можем понять, что роль семьи – ключевая во всех смыслах, и нам следует быть благодарными за то, что у нас она есть. Без нее мы бы были неполноценными и абсолютно другими людьми.
Полезные выражения
Foundation – фундамент, основа
Behave – вести себя
Fend for oneself – обеспечивать себя
In this respect – в связи с этим, в этом плане
Топик What Is More Important Family Or Friends?
Happiness consists of many components, including loving family and faithful friends. Both these social groups are very important for each person. Everyone needs support, love and attention. When we are happy, we need close people to share our happiness with them. When we are sad, we need family and friends to support us.
I think that those, who have at least two or three really close and trustworthy people beside them, are really lucky. In my opinion, family is much more important than money, success or fame. After all, parents are the only people who love us the way we are. They will always be on our side, no matter what happens. Friends are also important, but we can never be sure how true they will stay to us in different situations. Sometimes friends can betray. It isn’t easy to find true and faithful friends, but when we do, they stay for a lifetime and become as close as the family.
As for me, I have two best friends and we know each other from the nursery. Their names are Rose and Ella. Today we study together at the 10th form and I hope that we will all stay best friends forever. We all love foreign languages, so we might enter the same university. Last year, we took part in an international exchange program. During this event together with our teacher we visited USA and then hosted our English penfriends in Kazan.
Speaking about my family, it is always on the first place for me. Apart from parents I have a younger sister and a grandmother, who lives with us. They are always there for me, when I need help or support.
Что важнее семья или друзья?
Счастье состоит из многих компонентов, в том числе любящей семьи и верных друзей. Обе эти социальные группы очень важны для каждого человека. Каждый нуждается в поддержке, любви и внимания. Когда мы счастливы, мы хотим поделиться нашим счастьем с близкими нам людьми. Когда нам грустно, мы нуждаемся в поддержке семьи и друзей.
Что касается меня, у меня есть два лучших друга, и мы знакомы с ясельного возраста. Их зовут Роуз и Алла. Сегодня мы учимся вместе в 10-м классе, и я надеюсь, что мы останемся друзьями на всю жизнь. Мы все любим иностранные языки, так что, возможно, мы поступим в один и тот же университет. В прошлом году мы участвовали в программе международного обмена. Во время этого мероприятия вместе с нашим учителем мы посетили США, а затем принимали в Казани наших английских друзей по переписке.
Что касается моей семьи, она всегда будет на первом месте для меня. Помимо родителей у меня есть младшая сестра и бабушка, которая живет с нами. Они всегда рядом, когда мне нужна помощь или поддержка.
Сохранить эту страницу в социальной сети:
Англо-русский словарь онлайн
5 тестов скорости!
Сочинения о Семье на английском языке с переводом на русский язык
Представлена подборка сочинений о Семье на английском языке с переводом на русский язык.
My Family | Моя семья |
Вариант 1 | |
There are four of us in my family: a father, a mother, me and younger brother. My father’s name is Vladimir, he is a bus driver. My mother’s name is Natalya, she is a kindergarten teacher. My name is Alexander, I am in the fifth grade and I go to music school. | Моя семья состоит из четырёх человек: папа, мама, я и младший брат. Папу зовут Владимир Иванович, он работает водителем автобуса. Маму зовут Наталья Сергеевна, она работает в детском саду воспитателем. Меня зовут Александр, я учусь в 5 классе и занимаюсь в музыкальной школе. |
Вариант 2 | |
Every person has relatives and friends who are always there, who can be trusted and who can be relied on in any situation — these people are his family members. This is why our family plays such an important role in our life. | У каждого человека есть родные и близкие люди, которые всегда рядом, которым можно доверять и на которых можно положиться в любой ситуации — это члены его семьи. Вот почему семья играет столь важную роль в нашей жизни. |
Читать полностью >>> | |
My Family And I | Я и моя семья |
Let me introduce myself. My name is Renat and I’m 14 years old. I’m at the 9th form of a state secondary school. My favourite subjects are physics and IT. My hobbies are collecting stamps and photography. | Позвольте мне представиться. Меня зовут Ренат и мне 14 лет. Я учусь в 9-м классе средней общеобразовательной школы. Мои любимые предметы – физика и информатика. Мои хобби – коллекционирование марок и фотография. |
Читать полностью >>> | |
Happy Family | Счастливая семья |
Everybody dreams of a happy family because people are created not to live alone. They need communication, support and close relationships. Besides it’s much easier to solve basic household problems and life difficulties if there are two of you. | Каждый человек мечтает о семейном счастье, потому что люди не созданы для того, чтобы жить в одиночестве. Им необходимо общение, поддержка и теплые близкие отношения. Кроме того, вдвоем гораздо проще решать бытовые вопросы и справляться с жизненными трудностями. |
Читать полностью >>> | |
Average Russian Family | Типичная российская семья |
I think you can imagine a typical Russian family if you look at TV commer-cials and look through different magazines. The creators of the commer-cials and magazines base their ads on stereotypical ideas about a marriage and children. | Мне кажется, что представление о типичной российской семье достаточно просто составить, посмотрев отечественную рекламу по телевизору или полистав какие-нибудь журналы, посвященные теме домашнего очага. Создатели таких видеороликов и печатных изданий ориентируются именно на стереотипные представления о браке и детях. |
Читать полностью >>> | |
Family Relationship | Семейные отношения |
Why do people create families? Probably because they don’t want to be lonely. They want to love and be loved. They dream of raising children together. However, these dreams will come true or they won’t because it doesn’t depend on the stamp in your passport but on the way you build your family relationships. | Зачем люди создают семьи? Наверно, потому что они не хотят быть одинокими. Они хотят любить и быть любимыми. Мечтают вместе воспитывать детей. Но то, смогут ли эти мечты стать реальностью, зависит вовсе не от штампа в паспорте, а от того, как будут строиться семейные отношения. |
Читать полностью >>> | |
Family Relations | Взаимоотношения в семье |
Family is an essential part of the society and it plays the most important role in everybody’s life. It means that the most important people in our lives are our family members. Family is represented by a close unit of parents and children living together. | Семья является неотъемлемой частью общества и играет самую важную роль в жизни каждого человека. Это означает, что самые важные люди в нашей жизни – это члены нашей семьи. Семья – это единое целое, в котором родители и дети, проживают вместе. |
Читать полностью >>> | |
The Importance Of Family In Our Life | Значение семьи |
The role of family in our life are discussed throughout the whole history of human. First of all, it is important to know exactly what an idea of family is. Usually when we say “family”, we mean parents and their children, grandparents living all together. | Разговоры о том, какая именно роль в нашей жизни принадлежит семье, ведутся на протяжении всей истории человечества. Прежде всего, необходимо определиться, что же такое «семья»? Обычно под этим словом подразумевают как минимум родителей и их детей, бабушек, дедушек, которые могут жить все вместе. |
Читать полностью >>> | |
Family and Friends | Семья и друзья |
We all want to have trustworthy people behind our backs. But the real support can be provided by only closest people and relatives: family members and friends. When you have them by your side, your life becomes easier and happier and all your problems are solved on their own. | Желание иметь надежный тыл присуще каждому из нас. Но необходимую поддержку способны обеспечить лишь поистине родные и близкие люди — члены семьи и верные друзья. С ними жизнь становится намного проще и веселей, а любые проблемы решаются сами собой. |
Читать полностью >>> | |
Family Life | Семейная жизнь |
Family is very important for every person. It’s a special unit of society, which matters the most. The human nature has a need to always communicate, to have friends, partners and children, to share emotions and experience. So, loneliness is a bit unnatural for people. | Семья очень важна для каждого человека. Это особая ячейка общества, которая имеет самое большое значение. Человеческая природа имеет необходимость постоянно общаться, иметь друзей, партнеров и детей, чтобы делиться эмоциями и опытом. Таким образом, одиночество, немного неестественно для человека. |
Читать полностью >>> | |
Traditions Of My Family | Традиции моей семьи |
Family is an integral part of every person’s life. It is the most important social unit. A sense of stability and tradition, that family provides, can’t be replaced by anything or anyone. Perhaps, every family follows some special traditions that have been passed to them by former generations. | Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека. Это наиболее важная социальная единица. Чувство стабильности и традиции, которые дает семья, не могут быть заменены ничем и никем. Возможно, каждая семья следует своим особым традициям, которые передавались им из поколения в поколение. |
Читать полностью >>> | |
Family Values | Семейные ценности |
What are family values? There is no exact definition because every culture has its own traditions and customs. More than that some people look at family in the light of their religion other people consider family a so-cial model and just want to create a basic unit of society like anyone else. | Что такое семейные ценности? Пожалуй, не существует строгого определения этого понятия, поскольку представители каждой культуры имеют свои семейные устои и традиции. Кроме того, многие люди рассматривают этот вопрос исключительно сквозь призму своего религиозного воспитания, ну а кто-то видит в браке лишь некую социальную модель, служащую образцом для создания собственной «ячейки общества». |
Читать полностью >>> | |
Family Holidays | Семейные праздники |
Nothing brings your family member closer together than family celebrations. It doesn’t matter what kind of holidays it is. It can be New Year, Birthday party or March 8. The main point is to gather everyone at the table! | Ничто так не сближает членов семьи, как совместные праздники. Какие именно — совершенно неважно. Это может быть Новый год, день рождения или 8 Марта. Главное, чтобы все родственники собрались за одним столом! |
Читать полностью >>> | |
Family Celebration | Семейный праздник |
New Year is considered the main family celebration in our country. On this day all the relatives gather at the big beautifully covered table and exchange gifts. The Russians usually celebrate February 23 and March 8 together as well. But in this essay I would like to tell you about one Birthday party that has become a special celebration for my family. | Главным семейным праздником в нашей стране принято считать Новый год. В этот день происходит объединение всех родственников за большим, накрытым красивой скатертью столом и радостный обмен подарками. Традиционно в узком домашнем кругу русские люди также отмечают 8 Марта и 23 Февраля. Но в своем сочинении мне бы хотелось рассказать об одном дне рождения, который стал совершенно особенным праздником для нашей семьи. |
Читать полностью >>> | |
New Year In My Family | Новый год в моей семье |
New Year is a special holiday, which is loved and cherished by nearly every child in the world. Children are especially keen on this day as they get extra attention from the grown-ups and from Santa Claus, of course. | Новый год — особый праздник, который любят и лелеют почти все дети в мире. Дети особенно интересуются этим днем, так как они получают достаточно внимания со стороны родителей и, конечно же, от Санта Клауса. |
Читать полностью >>> | |
Christmas In My Family | Рождество в моей семье |
New Year’s celebration is a great chance for a family to arrange different activities together, to go outside the city or simply relax at home. That’s the way New Year can be celebrated as well as Christmas. | Новогодние праздники — это замечательная возможность для любой семьи организовать совместный досуг, выехать на природу или просто отдохнуть в спокойной домашней обстановке. Подобным образом можно отметить как сам Новый год, так и встретить приход Рождества. |
Читать полностью >>> | |
Family Dinner | Семейный ужин |
The end of September. It’s getting dark outside very early and by the time my parents and I sit down to dinner we can see the bright yellow street lights outside. These lights brighten up the room through the windows and create absolutely special atmosphere. | Конец сентября. На улице уже темнеет совсем рано, и к тому моменту, когда мы с родителями садимся за стол, во дворе зажигаются яркие желтые фонари. Они игриво заглядывают в наши окна, создавая какое-то совершенно особенное, волшебное настроение. |
Читать полностью >>> | |
Eating Habits Of My Family | Пища моей семьи |