что значит чунга чанга по африкански

«Жуй кокосы! Ешь бананы!» Откуда взялась «Чунга-Чанга» (3 фото + 1 видео)

Эту песенку на необъятных просторах постсоветского пространства знает каждый. Она неизменно входила в репертуар всех музыкальных работников в детских садах и школах. Услышав мелодию, вы наверняка будете напевать её целый день!

Автор хита всех времён — мастер цепких мелодий Владимир Шаинский. Он мог сочинить незабываемый мотив буквально на ходу! «Чунга-Чанга» — настоящий маленький шедевр, солнечная музыкальная «витаминка». Не зря каждый ребёнок и взрослый мгновенно её подхватывает!

Слова сочинил легендарный поэт-песенник Юрий Энтин. Правда, сложности возникли с названием чудо-острова, засаженного плантациями кокосов и бананов. Поэта не устраивал ни один вариант, пока он не увидел афишу с указанием имени латвийского балетмейстера Евгения Чанги. Вот оно! Экзотическая фамилия вдохновила Энтина на весёлый топоним Чунга-Чанга.

Песенка о праздной жизни на далёком острове вошла в мультфильм Инессы Ковалевской «Катерок» (1970), в эпизод, в котором почтовый катерок «Чижик» оказался в тропиках и познакомился с местной флорой и фауной, включая голосистого попугая и дельфина с саксофоном:

Эту песенку на необъятных просторах постсоветского пространства знает каждый. Она неизменно входила в репертуар всех музыкальных работников в детских садах и школах. Услышав мелодию, вы наверняка будете напевать её целый день!

2021-11-13T09:55:03+03:00

Источник

Чунга-Чанга на чайных плантациях

Где находится самая любвеобильная страна? Знают ли в Африке песню «Чунга-Чанга»?

Бурундийская граница. Не доходя нескольких метров до пропускного пункта, периферийным зрением вижу, что какой-то невзрачного вида мужик в чёрной кожанке сидит за обшарпанным столом. “Скоро всё начнётся!”– думаю про себя и тут же слышу негромкий свист. Это он нас к себе подзывает. Подходим.
– Ваши документы.

Официальный язык Бурунди – французский и вести переговоры придётся Оксане из Бамако.

Ох, “нащальника”, не знаешь ты, какая Мата Хари стоит перед тобой! Наша русская малийка приступает к методичной “обработке” служилого, и я понимаю, что её великий день настал! Если она договорится, то мы въедем в Бурунди и отправимся дальше, не отклоняясь от маршрута, если нет, то придётся возвращаться в Руанду.

Оксана работает блестяще: я с восторгом наблюдаю, как она виртуозно справляется со своей задачей, потому что бурундиец уже полностью попал под её влияние! Загипнотизировала?! У неё карие глаза и колоссальный опыт переговоров, она двадцать пять лет живёт в Мали и знает все тонкости африканского менталитета.

Пограничник уже фотографирует паспорта, отправляет данные куда-то по ватсапу, идёт варить для нас кофе и договаривается со своим коллегой, чтобы тот отвёз русских туристов в отель. В завершение, подзывает менялу, который за 100 евро вместо официальных 206 даёт 250 местных франков!

Шик! Такого приёма на границе нам ещё никогда не оказывали! Визы вклеены. На прощание пограничник признаётся, что очень любит Россию! Мы обнимаемся как лучшие друзья, фотографируемся на память и чувствуем, что самое интересное только начинается! Браво, Оксана! 78 страна мира открыла мне свои объятия!

Нас везут в гостиницу на новенькой Тойоте, пограничник говорит, что там, в баре, он обычно пьёт с друзьями виски. Мы ему платим только за бензин. На улице темнота и люди идут с фонариками вдоль дороги.

– А можно нам тоже так ходить по ночам? – интересуется Оксана.
– Конечно, это в Руанде надо быть осторожными, – отвечает пограничник, – а в Бурунди абсолютно безопасно, даже дети ходят!
– Так вот, где настоящая свобода!

По сравнению с Руандой в Бурунди меньше чистоты, удобств, фонарей, но страна подкупает своей душевностью: тут хорошо, как в деревне! Меня многие спрашивали: зачем вы опять едете в Африку? Что вы там забыли? Сейчас отвечу: здесь, как в российской глубинке, всё по-нашему! И, мне думается, как бы обидно это для кого-то не прозвучало – мы с африканцами похожи! После высокомерной и зарегламентированной Европы, Африка – это раздолье для души, а Бурунди – вообще нечто особенное, при всех своих недостатках.

До семи утра в отеле “Парадиз” нет света и горячей воды, приходится включать фонарик и наводить марафет у окна при первых лучах солнца. Зато кровать и подушки замечательные и завтрак просто великолепен – всё, что мы хотим в трёх экземплярах, плюс повар наливает нам с собой в термос африканский чай!

Отмечу, теперь я точно знаю – в Раю может чего-то не хватать, но Душа – она там будет всегда на месте!

Мы едем на знаменитые чайные плантации Теза. Высокогорье, чистейший воздух, никакой химии. В этих местах растёт лучший в мире чай, его пьёт сама королева Англии! Наш водитель Этьен не говорит по-французски, он не учился в школе, но его родственник руководит Промышленной Палатой, поэтому путешествовать с ним – значит всегда ехать на “зелёный свет”!

Мне сразу на ум приходит слово “трайбализм”, которое здесь как нигде уместно, ведь клановость и противоречия между основными племенами тутси и хуту до сих пор не изжиты. Кстати, пигмеи в Бурунди тоже есть, вот они идут по обочине.

Страна сельскохозяйственная. Женщины, в яркой национальной одежде, с мотыгами, шагают вдоль дороги босиком, на головах несут корзины. Очень выносливые – я видела как они работали асфальтоукладчицами, а также подносили каменщикам кирпичи на голове, каждая такая ноша примерно весила 20-30 кг.

Лица некоторых бурундийцев мне кажутся немного другими, чем у остальных африканцев – они похожи на арабов, только смуглее. Красивые, доброжелательные, улыбчивые!

В Бурунди сильное расслоение общества: одни мчатся в дорогих автомобилях, другие идут пешком, в лучшем случае – едут на велосипедах. Купить мотоцикл не хватает денег. Средний класс отсутствует.

Страна небольшая и у неё нет выхода к морю. В столице, Бужумбуре, проживает 500 тыс. человек, во втором по величине городе Гитега – всего 46 тысяч. Население 11 млн. – из них больше десяти млн. живут в деревнях. Военные перевороты здесь случались неоднократно, поэтому власть тщательно защищается. На дорогах возле деревень лежачие полицейские и металлические сетки. Рядом жандармы с автоматами, они останавливают все машины и проверяют документы. Но мы имеем “депутатскую неприкосновенность” – нас пропускают, не останавливая, не досматривая и не проверяя.

На хибарах в каждой деревне обязательно красуется несколько вывесок “Restaurant” – нам эти надписи всегда кажутся комическими, потому что мы в это слово вкладываем несколько иной смысл. А тут всё буквально, в переводе с французского, всего лишь “восстановить, кормить, крепить”. И эту функцию деревенские заведения безусловно выполняют. За небольшие деньги можно быстро и сытно подкрепиться.

До плантаций мы доехали, а вот на чайную фабрику нам зайти не удалось – нужно получать специальное разрешение, которое в выходной день, к сожалению, не выдаётся.

Чайным плантациям не видно конца и края.

Люди, среди них преимущественно молодежь, в огромных фартуках, собирают вручную самые нежные верхние листья и бросают их в мешки, висящие у них за спиной.

К Оксане сразу прицепился сопровождающий и стал рассказывать ей про местные традиции и обычаи, надеясь на вознаграждение, а за нами увязались ребятишки лет семи-девяти, им явно было нечем заняться, а тут вдруг развлечение!

Особенно их забавлял наш язык, который они воспринимали поначалу как бессмысленный набор звуков. Довольно быстро дети стали подражать мне, имитируя услышанное. Заметив, что они на лету схватывают слова и музыку языка, я предложила им спеть про чайничек с крышечкой, ведь слово “чай” они уже знают – на суахили “чай” это “чай”. В результате мы записали с ними песню, которую теперь с удовольствием слушаем.

За два часа, что мы гуляем по плантациям, я успеваю с ними выучить ещё нашу “Чунга-Чангу”.

Дети поочередно идут рядом со мной держась за руки, гладят мои косички, дарят мне цветы, обнимают – столько внимания и нежности я ещё не испытывала в поездках, да и будет ли такое когда-нибудь?!

В конце-концов, мы нашли общий язык настолько, что познакомились, а на прощание я угостила всех детишек печеньем.

Признаюсь, для меня это был лучший день за всё наше путешествие! Музыка и песни так сближают, что кажется, люди могут общаться и понимать друг друга без слов!

От Тезы до Гитеги час езды. Вдоль дороги всюду видим людей, выполняющих тяжелую ручную работу. Детский труд до 18 лет на плантациях запрещён, но ребятишки собирают хворост, поэтому леса в Бурунди вычищены как парки. Эта страна заметно беднее соседних, большинство женщин не так ухожены (не носят прически в отличие от угандийских или руандийских), но их душевности хватит на всю Африку!

Водитель провез нас через всю Гитегу и высадил на окраине, тут уже не было никаких нормальных ресторанов, а в хибаре есть пищу не хотелось, и мы пошли искать такси, чтобы ехать дальше. Местные парни обступили нас со всех сторон, словно цирк приехал. Своим появлением мы просто произвели фурор! Оксана пыталась погасить интерес, убеждала их не пялиться на нас, как на горилл, не рассматривать как бесплатный аттракцион, но ребята продолжали сбегаться отовсюду и глядеть на нашу троицу с детской непосредственностью. Один парень даже начал уговаривать собравшихся разойтись, горячо заявляя, что: ”Белые тоже люди!”

Доехали до местечка Муйинга. Это недалеко от Танзании, но туда мы сегодня уже не успеем, останемся жить ещё один день в Бурунди. Я не против – страна и люди мне очень симпатичны! Мы уселись с Оксаной на лавочку возле одного отеля и стали ждать, пока супруг обойдёт близлежащие гостиницы и узнает ценовой диапазон, чтобы сравнить соотношение цена-качество. Заранее мы ничего не бронируем, потому что африканские отели на картах или не отмечены совсем или отметка есть, но нет цены или же есть цена, а само заведение закрыто.

Мимо идут мужчина, три женщины и ребенок, у них великолепное настроение, они хохочут и прикалываются друг над другом. Мужчина притормаживает напротив нас и тихонько спрашивает:
– Вы что лесбиянки?
– А что? Похоже? – шепчет Оксана в ответ.
Теперь приходит наш черед хохотать!

В этом отеле мы не остановились, пошли дальше, из-за того, что в нём не было интернета и горячей воды, но вернулись сюда ужинать. Веселая компания к этому времени уже танцевала. Мне в жизни очень не хватает танцев – в немецких ресторанах можно поесть, но нельзя потанцевать, а здесь, как в России, – пожалуйста!

Я тут же встала в круг с местными и начала зажигать! Ещё свеженькая, не объевшаяся огромными кусками мяса на косточке, салатом и картошкой, а потому веселиться и прыгать могла от души! Бурундийки были в восторге и начали тоже со мной обниматься, а потом вместе фотографироваться… Короче, день заканчивался так же как начался, обнимашками и на мажорной ноте!

Сели за стол, нам принесли тёплую воду в кувшине, розовый капроновый тазик и жидкое мыло. Официантка поливала всем на руки, дала салфетки, словом, обхаживала нас, как дорогих гостей. И еда до чего изумительная! А если я скажу, что за ужин на троих мы заплатили 15 000 франков, т.е. 500 рублей, то вы мне, наверное, и не поверите!

По дороге к своему отелю мы хотим купить банановое вино. На туристических сайтах написано, что его дегустация входит в обязательную часть программы. Пьяных бурундийцев я не видела, и сказать, что все его пьют не вправе, зато могу отметить, что продаётся оно только в торговых киосках.

Когда мы спросили у продавца банановое вино, он на нас посмотрел, как на сумасшедших и рассмеялся. Наверное, он впервые видел, чтобы белые искали бормотуху и радовались ей как алкаши! На вкус это была обыкновенная бражка, поэтому, сделав по глотку, мы с удовлетворением констатировали, что банановое вино мы попробовали – бананом там даже не пахнет, и будя.

В отеле горячей воды хватило помыться только одному человеку, а интернет работал с перебоями, но это нисколько не испортило впечатление от Бурунди. Люди в этой стране меня покорили! И вообще, в захолустном городишке, с населением в десять тысяч человек, отель с великолепным садом и огромным бассейном оказался приятной неожиданностью!

Хозяин гостиницы друг Президента страны, а это многое объясняет!

Завтрак в отеле начинался в 6.30 и Оксана переспросила – это по-африкански или по-европейски? В смысле, примерно или точно? Администратор ответил, конечно – по-африкански, приходите в семь не ошибётесь! На завтраке официанты снова просили разрешения вместе сфотографироваться, тут же постили фотки в фейсбук и в инстаграм, все хотели встать поближе, обнимали меня, и я поняла, что в Бурунди не очень часто видят белых, а тем паче русских.

Кроме традиционной яичницы, нарезки из разнообразных фруктов, африканского чая с молоком и булочек нам принесли местный мёд. Это что-то! Вы когда-нибудь пробовали мёд с запахом чернослива? Очень специфично! Теперь запомню этот вкус навсегда. Он и по цвету темнее обычного и запах, как будто с дымком! Ищите бурундийский мёд! Только реально ли его найти?!

До самого выезда из страны повар из отеля “Парадиз” периодически писал Оксане по ватсапу, интересовался: “Всё ли у нас хорошо? Как мы доехали?” Такие здесь неравнодушные люди! Жандармы, узнав, что мы русские, спрашивали: “Какие документы нужно, чтобы поехать в Россию? Не говорят ли там по-французски?” А выяснив, что Оксана живёт в Мали, любопытствовали, что нужно, чтобы съездить в Мали?

Мы уезжаем из Бурунди в Танзанию. Это последняя страна. Наше путешествие за экватором в прямом и переносном смысле. Дальше будет легче. На прощание я кричу: Бурунди, я люблю тебя! И я знаю, что это взаимно!

Источник

Что такое Чунга-Чанга?

Есть много версий, не имеющих подтверждения.
От «трахать обезьяну» до «добрый день»

Я выдвигаю свою. Возможно произошло все от слов «zunge zeigen» что в переводе с немецкого означает «показать язык»

Детская песенка приобретает неожиданный поворот:

Любопытно, Энтин и Шаинский знали о таком переводе?

Счастье любит тишину

Как дома

Про повышение зарплат бюджетникам

Поешь-поешь

Понятно?

Инстадоктор

История о том, как мы авто у дилера «почти» без допов покупали

Что ж, подержите мое пиво, как говорится. История будет длинная и захватывающая.

В августе 2021 года решили мы с благоверным купить новую машину. Поизучав предложения на взлетевшем рынке поняли, что светит нам мало что, и из этого мало чего мы выбрали Ладу Ниву.

Особо шерстить по салонам не стали, поехали в тот, что находился ближе всего к дому. Посмотрели там на другую похожую Ниву, посидели, помяли, потыкали – прелесть, а не машина. Понятное дело, что такой машины, какая нам была нужна, в наличии не было, поэтому решили заказывать и ждать. Менеджер предложил внести предоплату за бронирование автомобиля, что мы посчитали разумным и согласились. Пришли мы наивные и не подготовленные, не имея никакого понятия о том, как оформлять такую предоплату, но нам повезло. Предоплату приняли, выдав кассовый чек с указанием позиции «Автомобиль платеж за 1 шт VINXXXXXXXXXXX» (ВИН был указан, но скрою его в целях конфиденциальности, хо-хо). Эта предоплата в последствии стала одним из инструментов воздействия на дилера.

Решили мы заявиться в салон и прощупать почву. При личном общении с менеджером выяснилось, что все наши самые стремные догадки оказались явью. Когда авто приедет в салон, никто нам его без допов не отдаст. Страшный руководитель отдела продаж стоит с раскаленной кочергой за спинами менеджеров и в любой момент готов применить ее по назначению, если маржа упадет ниже 100500%. Приводились жуткие примеры, как несчастный покупатель Нивы перед нами уехал с допами в треть стоимости автомобиля. На это мы прямо заявили, что вот эта нездоровая фигня нас не устраивает. Мы заказали Ниву в максимально возможной для нее комплектации, а все навороты сверх заводской комплектации будем делать сами, как нам нужно. Все понимаем про план продаж, и не против необходимых допов, в общем-то, даже готовы согласиться на некоторые, но не за овер-прайс, а за рыночную цену. Все наши хотелки менеджер записал на листочек и пообещал согласовывать все дальнейшие действия с нами. Но больше мы о нем не слышали, до момента приезда машины в салон.

Ушли мы расстроенные и злые. После долгой рефлексии, позиция с компромиссной сменилась на радикальную. Цель – купить авто по РРЦ (рекомендованной розничной цене) или максимально близкой к ней. Начались штудирования Закона «О защите прав потребителей», консультации в Роспотребнадзоре, раскопки крупиц информации в интернете. Онлайн-консультации в Роспотребнадзоре оказались самыми полезными. У них ограниченный тайминг (что-то около 15 минут), но можно записываться несколько раз. Также, за умеренную плату специалисты Роспотребнадзора помогут составить претензии, жалобы, иски. В интернете очень мало инфы, в основном только кликбейтные заголовки статей с нулевой полезностью, да жалестные посты на Пикабу, о том какие дилеры редиски и выкручивают руки. В общем, вот та база, которую нам удалось собрать на переговоры:

• Внимательно читать договор. В договор купли-продажи стоимость доп. оборудования вряд ли включат, скорее всего выделят в доп. соглашение, которое подписывать не нужно.

• Важно, что есть зафиксированное обязательство автосалона продать вам автомобиль (в нашем случае это был кассовый чек с указанием вин-номера и внесенной предоплатой). На основании этого мы могли требовать исполнения договора, в ответ на их отказ от продажи без доп. оборудования. Для этого нужно потребовать письменный отказ, который, конечно же, вам не предоставят. В этом случае нужно быть готовым вызывать правоохранительные органы, чтобы они запротоколировали отказ автосалона. Также специалисты Роспотребнадзора посоветовали зафиксировать на видео факт отказа менеджера от продажи авто.

• Далее, пока господа полицейские фиксируют отказ, нужно написать досудебную претензию с требованием исполнить обязательство по продаже автомобиля, формулировки досудебки также дали в Роспотребнадзоре (картинка стырена из интернета, но суть такая же).

Обязательно попросить себе копию с отметкой о приеме и оставить контактную информацию, куда направлять ответ. Либо направить претензию заказным письмом.

• Самое главное – быть готовым идти до конца. Быть настроенным твердо, но не скандально.

Пока я готовилась умереть от инсульта прям на месте, муж достал камеру и попросил менеджера повторить при свидетелях, что такое он сейчас сказал. Как ни странно, это немного сбило спесь с менеджера, и он попросился выйти поговорить на улицу, заодно и машину осмотреть. В ходе дружественной беседы цена на доп. оборудование снизилась до 45 тысяч рублей, что показалось приемлемым обеим сторонам, на чем и пожали руки. Но, уточнил менеджер, такая цена будет действовать только в кредит. Хе-хе, кредит так кредит, подумали мы.

Отправили заявки в банки и ушли ждать одобрения. Сделку назначили на следующий день. При блестящей кредитной истории мужа, банки не спешили давать одобрения, что показалось довольно странным. Только под конец следующего дня пришло одобрение от одного невзрачного банка, что показалось еще более странным. День сделки пропущен, поехали на следующий. По совершенно случайному стечению обстоятельств, наш менеджер заболел, и нас передали другому бедняге. Мы терялись в догадках, кому же нас слили – невезучему неопытному стажеру или наоборот, опытному зубру продаж?

Дождались, наконец, сертификата. От взгляда на него мы чуть со стульев не попадали (пыталась описать эту нелепицу, но проще один раз показать, чем сто раз рассказать):

Далее терпеть и играть в переговоры стало невыносимо, мы уже потребовали шаблон кредитного договора, коммерческое предложение с расшифровкой всей стоимости и график платежей. Менеджер устал бегать советоваться и повел наконец нас к кредитному специалисту, который заявил, что не может нам дать никаких документов, пока не определимся с ценой. После долгих перегавкиваний нам дали прочитать условия чужого кредитного договора, из которых стало понятно, что ставка фиксированная, и не вырастет при отказе от страхования, а также есть возможность досрочного погашения кредита с первого месяца. Значит, в период охлаждения (14 дней) после заключения договора, установленный Банком России, можно отказаться от страховок жизни и финансовых рисков с полным возвратом средств и без увеличения ставки по кредиту.

Что ж, вопрос со страховками на сумму 90 тысяч закрыт, осталось избавиться от автопомощника и снизить сумму КАСКО. К слову, как выяснилось во время бодания с автосалоном, вы не обязаны брать то КАСКО, которое предлагает вам дилер. Вы можете попросить выписку из ЭПТС и онлайн оформить КАСКО прямо в салоне, а для выдачи кредита нужен только номер полиса, не важно где и как он оформлен. Я начала оформлять КАСКО в другой страховой, мне посчитали полис вдвое дешевле, чем насчитал автосалон. Глядя на такие расклады, менеджер сжалился над нами и попросил своего страхового специалиста пересчитать наш полис – и магия! Полис подешевел до 25 тысяч.

Отлично. Осталась самая малость – «Сертификат Помощь на дороге» за 60 тысяч. Менеджер до последнего утверждал, что без этой услуги машину нам не продадут и кредит не выдадут. Машину не продадут? Что-то смутно знакомое, давайте поговорим об этом. У нас предоплата, исполняйте договор, деньги есть наличные, мы можем и без кредита обойтись. Ах, стоимость допов 45 тысяч только при условии кредита, иначе только за 70 тысяч? Ну хорошо, мы купим у вас за 70 тысяч, но вы нам предоставите прайс-листы на материалы и работы за подписью директора, а дальше мы идем в суд оспаривать их стоимость, а там уж неизвестно, как повернется.

Менеджер ушел за прайс-листами, а вернулся почему-то на щите. Леший с вами, говорит, и автопомощника уберу вам, т.к. прайс-листы куда-то потерялись. Только, чур, оценки хорошие поставьте. Да не вопрос, мы добрые. Поставим, все как попросите.

На момент написания поста, заявления на возврат страховок написаны, деньги возвращены. Также, мои маленькие любители автокредитов, знаете ли вы, что при досрочном погашении кредита можно вернуть деньги за неиспользованную часть КАСКО? Написав заявление и предоставив подтверждение, что обязательства перед банком выполнены.

• Автомобиль по РРЦ – 744 тысячи;

• Доп. оборудование (ковры, защита картера, защита КПП, защита раздатки, антикор днища) по околорыночной цене – 45 тысяч;

• Проценты банка (кредит погашен досрочно) – 4 тысячи.

И бесконечное количество утраченных нервных клеток.

Всем участникам, узнавшим себя в этой вымышленной истории, передаю пламенный привет.

Источник