что значит файно на украинском
файний
1 красивый
См. также в других словарях:
файний — а, е, зах. 1) Гарний. 2) Добрий (у 5, 8 знач.) … Український тлумачний словник
файний — гарний [I,V] добрий, гарний [X] … Толковый украинский словарь
файний — прикметник діал … Орфографічний словник української мови
файний — на, не, Сб. Хороший, гарний, красивий … Словник лемківскої говірки
файний — гарний … Лемківський Словничок
Поднестровский диалект украинского языка — Поднестровский диалект на … Википедия
гарний — I 1) (про людину, її риси який вирізняється красою), красивий, у[в]родливий, хороший, славний, ладний, доладний, красний, красен, гожий, сподобний, благоподібний, привабливий, пригожий, красовитий, файний; прекрасний, чудовий, чарівний, пишний,… … Словник синонімів української мови
файненький — а, е, зах. Пестл. до файний … Український тлумачний словник
файно — зах. 1) Присл. до файний. •• Фа/йно дя/кувати щиро, вельми дякувати. 2) у знач. присудк. сл. Гарно, приємно … Український тлумачний словник
добрий — I 1) (готовий прийти на допомогу іншим, сповнений доброти, чуйности; який виражає доброту), добросерд(н)ий, добросердечний, душевний, добродушний, сердечний, м якосердий, добренький, добрячий; лагідний, м який, славний, задушевний; милостивий,… … Словник синонімів української мови
файні — присл. Гж. Прикм. до файний. Файні было на тім весілю, бо дост єм ся натанцувала … Словник лемківскої говірки
Связанные словари
Файна
Происхождение: от английского слова fine : нормально.
Однако, прежде чем продолжить, я хочу посоветовать вам ознакомиться с ещё несколькими интересными терминами на тему уличного сленга. Например, что значит Пилотка у женщины, кто такой Пацик, что означает Дешманский, что такое Хуманизация и т. п.
Итак, продолжим, что значит Файна? Этот термин был заимствован из английского языка «fine», и переводится, как «отлично», «хорошо».
Однако, нас интересует именно украинское слово, поэтому стоит отметить, что оно произошло от немецкого » Fain«, что имеет тот же смысл. Что значит Файна Украина?
Вообще, слово Файна в украинский язык попало во времена Австро-Венгерской Империи, а точнее его использовали на Галичине. В результате немецкой оккупации, язык древних укров обогатился множеством немецких терминов.
Если же вы отправитесь в Прикарпатье, то можете столкнуться с удивительным переплетением польского, украинского и немецкого языков. Впрочем, вы не такой дурак, чтобы отправиться в страну, которая разваливается на части, ведь и вас может ненароком погрести под руинами самой демократичной и свободной державы планеты.