что значит фраза флаг тебе в руки
Что значит «флаг тебе в руки, барабан на шею и паровоз навстречу»?
Я помню, когда эта фраза была ограничена только флагом.
Выражение «Флаг тебе в руки» было аналогом пожелания «Да делай ты уже что хочешь, только других не напрягай своим никому ненужным энтузиазмом!»
Потом уже добавился барабан, как бы уточняя, что таким энтузиастом может быть только пионер, которому очень хочется взяться за только ему кажущееся важным дело, и он готов гордо идти первым с флагом в руках или отбивая дробь на барабане, маршируя во главе отряда. А так как пионеры еще и в горн дудели, то у фразы появилось и про горн продолжение:
На мой взгляд, эти удлинения уже излишни.
А тем более, про паровоз навстречу, который вообще изменяет смысл выражения.
Кстати, версию с паровозом я раньше не слышал, узнал только из этого вопроса.
Когда кто-то решил делать что-то, а некто не собирается ему в этом содействовать и идти тем же путем, то именно подобное выражение употребляют. Означает это иронию, сомнение в хорошем завершении предприятия, умывание рук: я тебя предупредил, ты идешь напролом.
Про паровоз как-то даже не слышала, но другие «навстречу» вплоть до неприличных слов, это слышала. И всегда в тему куда идти собрался.
В общем, это ироническое выражение своего отрицательно-сомнительного отношения к чьей-то идее/начинанию.
Если эту фразу проанализировать, если над ней задуматься, то.
Данная фраза, является одновременно:
В зависимости от характера сказавшего, его взглядов, принципов, эмоций.
В зависимости от того, в отношении ЧЕГО и КАК данная фраза сказана.
В зависимости от ситуации.
На самом деле данная фраза,которая звучит как:
говорится тогда,когда человеку желают удачи в каком то деле, но сами участвовать в этом не хотят и помогать тоже,оттого и звучит-флаг в руки,и переводится так-иди и побеждай.
А вот барабан для того,чтобы все слышали о том,что данный человек занимается этим делом.
А вот когда говорят о паровозе,то это уже не весело,а желание того,чтобы человек сошел со своего пути и не доделал начатое.
Каждый вкладывает в слова свою истину и иногда фраза это используется только с первым ее предложением.
Именно в реальной жизни,я ни разу не слышала пожелания про паровоз.
Когда люди используют данное выражение, они могут этим выразить, например, «дерзай, делай, что хотел», а могут проявить недоверие к словам собеседника. Иногда данное выражение используют, когда люди долго спорят и собеседник уперт в своем мнении доказать кому-то что-то. Другими словами, человек уже порядком надоел в своем споре, поэтому ему желают «флаг в руки, барабан. » Это выражение ассоциируется с советскими временами, когда были пионеры и октябрята, а флаг и барабан важной атрибутикой.А паровоз добавили для связки слов.
Это, подвергнувшаяся сильной метаморфозе, известнейшее русское народное
напутствие,- » Бог в помощь», означающее, то, что кто- либо поделился своими планами ( бизнес- планом,) со своими доверенными лицами- потенциальными критиками, получил в ответ доводы, которые привели собеседники против, но упрямо завил о нежелании сменить вектор устремлений. Тогда ему в сердцах и заявили,-( Бог в помощь, вот Бог, а вот
выход- порог, флаг в руки и т. д.))
Это выражение означает не только и не столько поддержку какому-либо начинанию человека, но больше выразить сомнение в исходе запланированного, подчеркнуть отрицательное отношение не только к начинанию, но и к самой персоне..
Ты предложил целиком правильную идею, для реализации которой нужна армия единомышленников. Сам и вербуй эту армию с флагом в руках и барабаном на шее. А ещё лучше с хоругвями. Как православный еврей Гиркин в Славянские.
Это выражение означает «Дерзай!».
Либо аналог классической фразы «Безумству храбрых поем мы песню».
При составлении протокольных документов спортивных соревнований, приняты унифицированные международные сокращения (аббревиатура) для обозначения некоторых спортивных характеристик.
Эти сокращения применимы во многих видах состязаний,в том числе и биатлоне.
Украинцы называют ворону ВОВК ПЕРНАТИЙ- что означает пернатый волк.
Интересное слово, его можно понимать и употреблять в разных смыслах. Понять, что за «отлуп» можно только по тексту.
Этими своими данными и привлек носорог внимание компании сетевого маркетинга ОСЭ, занимающейся реализацией посредством дистрибьюторов книжной и другой продукции. Тем, что животное идет вперед, к своей цели, не обращает внимания ни на кого, «толстокожий», которому безразлично негативное отношение к нему клиентов.
В компании ОСЭ есть такой своеобразный «обряд», проводимый в начале недели, называемый «Одевание шкуры носорога», это психологическая самозащита от негатива.
Флаг в руки и барабан на шею
Намедни, во время очередного совещания с иностранными партнерами, одна дама сгоряча вбросила фразу:
имея в виду желание одного из иностранцев своими силами построить некий объект на бескрайних просторах Родины 🙂
3 ответа 3
В этом словаре утверждается:
Флаг в руки. Ироничное побуждение к какому-нибудь действию. Обычно так говорят о каком-либо необдуманном поступке. Если вам нужны проблемы, то флаг вам в руки. Выражение связано с пионерской организацией и пионерскими лозунгами; часть ироничной поговорки: Флаг тебе в руки и барабан на шею.
Но мне более близко такое мнение:
Выражение появилось во времена развития линейной тактики ведения сухопутных боев, когда знаменосцы и барабанщики, шедшие зачастую в первых рядах, подвергались несколько большему риску, чем рядовые солдаты. Кроме того, знаменосец и барабанщик были своего рода указателями, куда и как идти. При этом они были весьма заметными целями. Соответственно, смысл выражения считается примерно таким: шуруй-ка ты сам рисковать почем зря.
Пионеры же повторяли воинские ритуалы, но отношение к пионерским ритуалам во времена «застоя» более иронично, смысл выражения поменялся на насмешливый: уже никто не верит в «светлое будущее коммунизма», только пионеры всё с той же символикой, теперь это стало ироническим пожеланием «успеха» в безнадежном деле, может, кто-то вкладывал в слова и отношение к массовым демонстрациям советского времени с флагами и оркестрами. Пошло народное творчество и всякие насмешливые дополнения типа «перо в зад» и т.д.
Флаг в руки
Смотреть что такое «Флаг в руки» в других словарях:
флаг в руки — нареч, кол во синонимов: 2 • вперед (60) • вперед и с песней (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ФЛАГ — Белый флаг на тёмном фоне. Жарг. мол. Шутл. ирон. О человеке, резко отличающемся от остальных. Максимов, 420. Выбрасывать/ выбросить белый флаг. Разг. Признавать себя побеждённым, просить о пощаде. НСЗ 70; Мокиенко 2003, 132. [Красный] флаг… … Большой словарь русских поговорок
Флаг Миньяра — Флаг Миньярского городского поселения Миньяр Ашинский район Челябинская область Россия … Википедия
Флаг Северной Ирландии — Северная Ирландия Великобритания … Википедия
Флаг Неверкинского района — Флаг Неверкинского муниципального района Неверкинский район Пензенская область Россия … Википедия
Флаг Неверкинского сельсовета — Флаг сельского поселения «Неверкинский сельсовет» село Неверкино Неверкинский район Пензенская область Россия … Википедия
Флаг Кантемировки — Флаг Кантемировского городского поселения Кантемировка Кантемировский район Воронежская область Россия … Википедия
Флаг Яншихово-Челлинского сельского поселения — административный центр: Яншихово Челлы Красноармейский район Чувашия Россия … Википедия
Флаг Алёховщинского сельского поселения — административный центр: Алёховщина Лодейнопольский район Ленинградская область Россия … Википедия
ФЛАГ ТЕБЕ В РУКИ
И тогда главный мент Привоза сказал мне: «Торгуй, батя. Ничего не бойся. Флаг тебе в руки». Честно сказать, я ничего и не боюсь, но приятно, что среди ментов попадаются такие ребята.
Смотреть что такое «ФЛАГ ТЕБЕ В РУКИ» в других словарях:
Флаг тебе в руки. Ветер в спину — действуй, как считаешь возможным, необходимым … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Флаг тебе в руки, барабан на шею и электричку навстречу! — Напутствие, благословение на выполнение дела … Словарь народной фразеологии
Фак тебе в руки (в руку)! — Выражение досады, негодования. Никитина 1998, 480; Англицизмы 2004, 336–337. /em> Трансформация оборота флаг тебе в руки! … Большой словарь русских поговорок
Барабан — У этого термина существуют и другие значения, см. Барабан (значения). Барабан … Википедия
ФАК — твою мать! Жарг. мол. Бран. шутл. Восклицание, выражающее досаду, раздражение. Мокиенко, Никитина 2003, 336. Фак тебе в руки (в руку)! Выражение досады, негодования. Никитина 1998, 480; Англицизмы 2004, 336–337. /em> Трансформация оборота флаг… … Большой словарь русских поговорок
Букова Татьяна Сергеевна — Букова Татьяна Сергеевна молодой радикальный художник, работающий в жанре Contemporary Art. В свои 23 года она приобрела популярность как в России, так и за рубежом. Букова Татьяна Сергеевна родилась 13 декабря 1985 года в Новосибирске.… … Википедия
Сто дней до приказа (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сто дней до приказа. Сто дней до приказа … Википедия
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
Final Fantasy XII — Обложка американского издания игры Разработчик Square Enix (внутренняя студия Product Development Division 4) … Википедия
Флаг им в руки!
Флаг им в руки! – именно этот лозунг получил максимальное число условных «лайков» на странице программы «Говорим по-русски!»в Фейсбуке; на втором месте оказалось выражение «Рыбка-гейт». В этот раз голосование в проекте «Слова недели» в прямом эфире провести не удалось – по техническим причинам…
А картина словесной медиареальности выглядела на этой неделе так: «снегопад столетия», как ни странно, получил наименьшее число условных «голосов», в отличие от очередного скандала с политическим подтекстом,который и ассоциировался с «Рыбкой»; а внимание наших слушателей привлекла,прежде всего, Олимпиада в Пхенчхане.
Флаг им в руки – довольно удачное использование известного фразеологизма в сообщениях об участии нашей сборной в церемонии открытия Олимпийских игр в Пхенчхане, отмечено в ФБ 130 условными «лайками». МОК решил,что наша сборная пройдет на церемонии открытия под нейтральным олимпийским флагом, – пожалуйста, флаг в руки…волонтеру! Флаг в руки – это ироничное побуждение к какому-нибудь действию. Обычно так говорят о ком-то,совершившем необдуманный поступок. Если вам нужны проблемы, то флаг вам в руки. Выражение,подсказывают словари, связано с пионерской организацией и пионерскими лозунгами, и это часть ироничной поговорки: Флаг тебе в руки и барабан на шею (барабаны,кстати, тоже выдавали болельщиками, присутствовавшим на церемонии открытия Олимпиады). Но есть и другое мнение: выражение появилось во времена линейной тактики ведения сухопутных боев. Знаменосцы и барабанщики, шедшие зачастую в первых рядах, подвергались тогда несколько большему риску, чем рядовые солдаты,ибо были хорошей целью. Кроме того, знаменосец и барабанщик указывали, куда и как идти. Пионеры же повторяли воинские ритуалы, но отношение к пионерским ритуалам во времена «застоя» стало ироничным, смысл выражения поменялся: теперь это стало шутливым пожеланием «успеха» в безнадежном деле. Может, кто-то вкладывал в слова и отношение к массовым демонстрациям советского времени с флагами и оркестрами. Ну и сейчас – на войне как на войне…
Олимпийские войны (125 условных «лайков») как раз и завершились церемонией открытия WADAмпиады… В Древней Греции на время Олимпийских игр войны останавливались, а тут шла самая настоящая война с MOK и CASза членство в странном спортивном сообществе OAR.
Вежливый отCAS (варианты: вежливый от-CAS и от CAS) – так российские СМИ назвали отклонение высшим спортивным арбитражем апелляций на недопуск российских спортсменов в Пхенчхан. Это был наш фаворит, но он, набрал… всего 100 условных «голосов» в наших словесных «олимпийских» играх.
Холодные, зимние, далекие. наши СМИ придумали лозунг для Олимпиады в Корее, «перевернув»сочинский – «Жаркие, зимние, твои». И 110 условных «лайков», собранных этим слоганом, говорят о том, что он в большой мере отвечает общественному мнению. Ну и в прямом смысле в Пхенчхане очень холодно, биатлонисты даже пальцы отмораживают…
Снегопад столетия между тем отступил перед олимпийскими холодами,оставшись в памяти СМИ и коммунальщиков. Мощнейший снегопад, напомним, пришел в Европейскую часть России в минувшую субботу. По оценкам синоптиков, за выходные в Москве выпало 122% месячной (не суточной!) нормы осадков. Прежний максимум для такого природного явления был зафиксирован в Москве более 60 лет назад — в 1957 году. Но что вспоминать? Уже как-то пережили, начинаем забывать, 90 условных «лайков» тому знак.
Рыбка-гейт – это уже про другое, про политические «холодные войны». Бывшая модель, автор книги «о соблазнении миллиардера» Настя Рыбка рассказала о своей связи с миллиардером Олегом Дерипаской. А на ее фотографии с яхты человека, похожего на Дерипаску, есть человек, похожий на вице-премьера Сергея Приходько. На войне как на войне: Олег Дерипаска подал на Настю в суд. Так что кому тут«Рыбка-гейт» будет, покажет время.