что значит фраза хорошо там где нас нет
Почему хорошо там, где нас нет?
Выражение «хорошо там, где нас нет» можно назвать фразой-«крышечкой». Если мы не можем объяснить себе и окружающим свои переживания, прячемся за этой универсальной отговоркой. По мнению экзистенциального психолога Ирины Шелышей, эта формулировка может скрывать разные чувства: мечтательность, сожаление, надежду и даже разочарование. Что ж, узнаем, что скрывается под крышкой?
Желание защитить себя
Идея о существовании некоего прекрасного и недостижимого места может сформироваться в раннем детстве, особенно если оно было эмоционально сложным. Например, родители не поддерживали или даже унижали. В таком случае у ребенка возникает разрушительная установка: «Если со мной поступают плохо, значит, я заслуживаю это». Вырастая, такие люди уверены, что хорошего не существует. Сожаление, отчаяние, бессилие – их привычные эмоциональные спутники. И чтобы защититься от тяжелых переживаний, ребенок формирует мечту о безопасном месте, о «там», где никто не обижает. По словам семейного системного терапевта Марии Шумихиной, особенность такого мысленного укрытия в том, что оно всегда «не здесь» – то есть не в родительской семье.
Ищем компромисс
Чтобы изменить эту установку, необходимо разделить «там и тогда», то есть сложное детство, и «здесь и сейчас» – настоящую самостоятельную жизнь. Затем оценить, являются ли сегодня фантазии наилучшим способом справляться со сложностями? Такие размышления научат заботиться о себе в мелочах, создавать круг друзей, не стесняться обращаться к близким за поддержкой. Ведь часто мечты поддерживают и придают сил, но не позволяют задуматься, как именно можно улучшить свое текущее положение.
Избегание разочарования
Довольно часто фраза «хорошо там, где нас нет» выполняет функцию «розовых очков» – то есть помогает игнорировать плохое. Такая стратегия позволяет нам влюбляться, восхищаться, испытывать восторг. Словом, ощущать положительные эмоции более интенсивно. Идеализируем мы обычно что-то новое, с чем еще недостаточно знакомы: работу, мужчину, знакомых, неизученные места. «В норме, наше представление о реальности должно постепенно выровняться, – объясняет психоаналитик Евгения Гайдученко. – Наступает период обесценивания, и отношение к чему-то становится более объективным и реалистичным. И мы обретаем способность действовать, строить планы и достигать целей». Нам больше нравится испытывать положительные эмоции, поэтому не удивительно: мы стараемся задержаться на этапе идеализации как можно дольше.
Ищем компромисс
Сохранять мотивацию и активность можно с помощью двух простых шагов. Первый – учиться во всем, что восхищает, видеть другую, повседневную, сторону. Например, если искренне считаем, что хорошо только там, где нас нет, подвергнуть сомнению, пересмотреть эту идею. Все ли «там» действительно так благополучно, как кажется? Какая информация понадобится, чтобы составить объективное мнение? Что приятного объединяет «там» и «здесь»? Второй шаг – начать возвращать себе часть ответственности за происходящее в реальности. Например, можно спросить себя: от решения каких важных жизненных задач помогает уклоняться эта фраза? Чему хорошему я могла бы научиться? Как это поможет мне улучшить мое текущее положение?
Способ пожаловаться
Далеко не каждый может прямо признаться: «Знаете, а мне что-то не очень это все нравится». Гораздо проще лишь намекнуть окружающим о своем настроении так, чтобы не прослыть брюзгой. Например, рассказать, что где-то в другом месте кому-то живется лучше. Скрывать свое «плохо» за обезличенными устойчивыми формулировками мы учимся опять же в детстве. Связано это убеждение с родительскими запретами на проявление негативных чувств: «не ной», «не плачь по пустякам», «у меня своих проблем по горло». Другая причина – неспособность родителей взаимодействовать со своими тяжелыми чувствами и неумение выдерживать такие эмоции своих детей. Многим родителям трудно быть рядом, когда ребенок капризничает, злится, расстраивается. Вырастая, такие дети продолжают прятать свои печали, например, за обобщениями. Но когда суть жалобы скрыта, окружающим бывает неясно, надо ли помогать нам и как это делать? То ли одолжить денег на билет в Таиланд, где тепло и нет пробок, то ли промолчать, то ли проявить сочувствие. Такая неопределенность вызывает чувство бессилия, а иногда гнев у близких.
Ищем компромисс
Если ты узнала себя в жалобщице, подумай: «Что я сейчас чувствую? Это раздражение, злость, гнев? Есть ли для этой эмоции объективная причина? Какая? Я смотрю сейчас на происходящее объективно и ответственно? Могу ли что-то сделать, чтобы исправить ситуацию?» Старайся заглянуть в мир своих переживаний и понять, как улучшить эмоциональное состояние.
Смысл фразы «хорошо там, где нас нет»
Фразу «хорошо там, где нас нет» я всегда воспринимала, как ответ хроническим завистникам, мечтающим сбежать от серой действительности на дальние берега. Лишь совсем недавно удалось увидеть в нехитром народном афоризме второе дно. Так почему же хорошо именно там, где нас нет?
Значение пословицы
Пословица «хорошо там, где нас нет» означает, что человек никогда не удовлетворяется тем, что имеет. Какие бы дары ни преподносила жизнь, большинству из нас куда более заманчивой будет казаться чужая участь.
Достаточно вспомнить вечерние восклицания многих переутомлённых домохозяек: «А вот у Катьки. », «А вот у Ленки. », «А вот в Америке так не живут!». Особенно обидно сравнивать свою квартирку с особняками из голливудских сериалов, а улыбку Тома Круза с ухмылкой мужа-алкоголика. Утешить разбушевавшееся воображение можно опять же фразой из сериала: «Богатые тоже плачут».
Ещё более простой пример – выбор места для ночлега в палатке. Как бы хорошо ни сиделось у костерка на берегу реки, противоположный берег кажется более привлекательным. «А хорошо, там, наверное, на другой стороне?» – спросишь порой у походного товарища. «Хорошо только там, где нас нет…», – глубокомысленно скажет он.
Происхождение пословицы
Причина появления выражения – обыкновенный жизненный опыт. Некоторые исследователи указывают в качестве основного источника комедию А. С. Грибоедова «Горе от ума»:
Софья: Гоненье на Москву. Что значит видеть свет! Где ж лучше?Чацкий: Где нас нет…
Однако в собрании пословиц и поговорок В. И. Даля крылатая фраза числится как народный, а не литературный афоризм. Значит, Грибоедов использовал уже известное в начале 19 века выражение.
Синонимы
Среди пословиц о выборе между родной землёй и чужбиной есть прямой призыв к отказу от поиска краёв, где «текут молочные реки с кисельными берегами»:
– Не ищи обетованные края – они там, где Родина твоя, Новгород – отец, Киев – мать, а Москва – сердце.
Интересен английский аналог: «Трава всегда зеленее по ту сторону забора».
Всё, что выглядит заманчивым, на поверку оказывается таким же несовершенным, как то, что уже имеешь.
Тест на знание пословиц
Оцените выразительность своей речи! Пройдите тест на знание пословиц.
Значение и смысл пословицы «Хорошо там, где нас нет»
Русские народные изречения под названием «пословицы» являются самой настоящей мудростью целой нации. В них скрывается все то, что хотели донести до своих соотечественников. Они-то и дошли даже до нас. Теперь мы можем сами ознакомиться с тем, какими мудростями делились наши предки. Одни рассказывали о необходимости работы для грамотного развития личности, другие — о взаимоотношениях с людьми, третьи — о жизни и ее ценностях. Пословица «Хорошо там, где нас нет» как раз относится к таким. Она показывает истинную ценность жизни и нашей гонки за далеким счастьем. Но далеко не все понимают смысл этой пословицы, поэтому мы решили объяснить его в этой статье, а также слегка погрузиться в историю. Будет очень интересно!
Начнем с главного, а именно смысла. Пословица в ироничной форме говорит, что каждый считает, будто там, где его нет, всегда лучше. Якобы есть такое место, где все плохое пропадает, а на человека льется вечная благодать. Не то, что у нас, правда? Вот только такого места нет, и пословица явно об этом говорит. Мы не видим мест, где нас нет, поэтому можем лишь в мечтах предполагать условия жизни там. Поэтому у нас и складывается такое мнение, что там очень хорошо.
Но нет — это не так. Все хорошее в тех землях — это лишь плод нашей фантазии и желаний. Мы всегда думаем, что там, где нас нет, лучше. И в этом очень сильно заблуждаемся, о чем и говорит пословица.
Как же могла появиться в речи целого народа такая пословица? Судя по всему, она была высказана каким-то купцом или человеком, который в жизни много путешествовал. Автор должен был видеть множество далеких земель, уклад жизни на них, да и ориентироваться в самой жизни. Без опыта путешествий человек бы не смог однозначно сказать, что хорошо там, где нас нет. То есть он должен был наблюдать, как люди во многих уголках мира считают, что в других — лучше. Вот только это является одним большим заблуждением, как мы объяснили выше. Там, где нас нет, не лучше, а нередко и хуже. Поэтому автор при помощи этой пословицы хотел бы показать своим соотечественников, что мечта о далеких землях, где все лучше, является лишь плодом фантазии. Везде есть свои проблемы, но люди все равно продолжают говорить о каком-то рае. Только вот его нет — именно это и хотел сказать автор пословицы.
Позже эта пословица находила место в творчестве русских авторов. В «Горе от ума» Грибоедова наблюдается эта фраза, в «Отцы и дети» Тургенева и много где еще. Пословица обрела статус общеизвестной и популярной, поэтому даже сейчас активно используется в современной речи. Видимо, у автора все-таки получилось донести мысль о далеких землях очень даже хорошо. Далеко не все пословицы смогли пройти проверку временем, а эта актуальность сохранила.
Пословица «Хорошо там, где нас нет» все еще не уходит из нашего языка. Будем надеяться, что великий и могучий сможет сохранить свой культурный и исторический код хотя бы в таких народных выражениях, а то в последнее время наблюдается сильный уклон в сторону иностранных выражений и изречений. Нужно беречь наше, родное, а не активно заимствовать чужое!
Там хорошо, где нас нет
Там хорошо, где нас нет
Первоисточник — комедия «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795— 1829):
Софья Гоненье на Москву! Что значит видеть свет! Где ж лучше?
Чацкий Где нас нет.
Смотреть что такое «Там хорошо, где нас нет» в других словарях:
Там хорошо, где нас нет. — Там хорошо, где нас нет. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ Там хорошо, где нас нет. То и завидно, чего нет. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
там хорошо, где нас нет — Ср. Гоненье на Москву! Что значит видеть свет! Где ж лучше? (Софья.) Где нас нет! (Чацкий.) Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. Ср. Da, wo du nicht bist, ist das Glück. Ср. Die Qual ist überall, wo wir auch hausen, Und wo wir nicht sind, ist das Glück! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Там хорошо, где нас нет — Тамъ хорошо, гдѣ насъ нѣтъ. Ср. Гоненье на Москву! Что значитъ видѣть свѣтъ! Гдѣ жъ лучше? (Софья.) Гдѣ насъ нѣтъ! (Чацкій.) Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 7. Ср. Da, wo du nicht bist, ist das Glück. Ср. Die Qual ist überall, wo wir auch… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Хорошо там, где нас нет — см. Там хорошо, где нас нет. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
НЕТ — гл., безл. от слав. нест, не есть; прош. вр. не было: буд. вр. не будет; не имеется, недостает, отсутствует. У меня нет денег. Летом нет снегу. Нет у Бога немилости. Есть, словцо как мед сладко; нет, словцо что полынь горько! На нет и суда нет. | … Толковый словарь Даля
ГДЕ — ГДЕ, нареч. 1. вопрос. В каком месте? Где вы живете? || В риторическом вопросе о чем нибудь исчезнувшем, минувшем (книжн. поэт.). Где моя юность? Где его былая уверенность? || В риторическом вопросе в знач. в чем? в каком отношении? «Я очень… … Толковый словарь Ушакова
НАС — НАС, церк. ны, мн., 1 ое лицо мест. я, род. и вин. Свет то построили, и нас не спросили. Без нас не праздник. Там хорошо, где нас нет. Не послушался нас, так плачься на себя. И нас то продать, так этого не купить. В чем сам хмелек ходит, в том и… … Толковый словарь Даля
хорошо — сказ., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что где либо хорошо, вы имеете в виду, что вам там нравится. Хорошо на улице весной! | У них дома очень хорошо. 2. Когда вы говорите, что вам хорошо, вы имеете в виду, что вы довольны, здоровы,… … Толковый словарь Дмитриева
То и завидно, чего нет. — Там хорошо, где нас нет. То и завидно, чего нет. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
отчизна там, где любят нас — М.Ю. Лермонтов. Прощанье. Ср. Отечества для сердца нет. Поверь мне счастье только там, Где любят нас, где верят нам. М.Ю. Лермонтов. Хаджи Абрек. Леила. Ср. Не держи ж, пусти, дай волюшку Там опять мне жить, где хочется, Без талана где таланится … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Хорошо там, где нас нет
Смотреть что такое «Хорошо там, где нас нет» в других словарях:
Там хорошо, где нас нет. — Там хорошо, где нас нет. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ Там хорошо, где нас нет. То и завидно, чего нет. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Там хорошо, где нас нет — Первоисточник комедия «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829): Софья Гоненье на Москву! Что значит видеть свет! Где ж лучше? Чацкий Где нас нет. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
там хорошо, где нас нет — Ср. Гоненье на Москву! Что значит видеть свет! Где ж лучше? (Софья.) Где нас нет! (Чацкий.) Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. Ср. Da, wo du nicht bist, ist das Glück. Ср. Die Qual ist überall, wo wir auch hausen, Und wo wir nicht sind, ist das Glück! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Там хорошо, где нас нет — Тамъ хорошо, гдѣ насъ нѣтъ. Ср. Гоненье на Москву! Что значитъ видѣть свѣтъ! Гдѣ жъ лучше? (Софья.) Гдѣ насъ нѣтъ! (Чацкій.) Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 7. Ср. Da, wo du nicht bist, ist das Glück. Ср. Die Qual ist überall, wo wir auch… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
отчизна там, где любят нас — М.Ю. Лермонтов. Прощанье. Ср. Отечества для сердца нет. Поверь мне счастье только там, Где любят нас, где верят нам. М.Ю. Лермонтов. Хаджи Абрек. Леила. Ср. Не держи ж, пусти, дай волюшку Там опять мне жить, где хочется, Без талана где таланится … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
НЕТ — гл., безл. от слав. нест, не есть; прош. вр. не было: буд. вр. не будет; не имеется, недостает, отсутствует. У меня нет денег. Летом нет снегу. Нет у Бога немилости. Есть, словцо как мед сладко; нет, словцо что полынь горько! На нет и суда нет. | … Толковый словарь Даля
ГДЕ — ГДЕ, нареч. 1. вопрос. В каком месте? Где вы живете? || В риторическом вопросе о чем нибудь исчезнувшем, минувшем (книжн. поэт.). Где моя юность? Где его былая уверенность? || В риторическом вопросе в знач. в чем? в каком отношении? «Я очень… … Толковый словарь Ушакова
НАС — НАС, церк. ны, мн., 1 ое лицо мест. я, род. и вин. Свет то построили, и нас не спросили. Без нас не праздник. Там хорошо, где нас нет. Не послушался нас, так плачься на себя. И нас то продать, так этого не купить. В чем сам хмелек ходит, в том и… … Толковый словарь Даля
хорошо — сказ., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что где либо хорошо, вы имеете в виду, что вам там нравится. Хорошо на улице весной! | У них дома очень хорошо. 2. Когда вы говорите, что вам хорошо, вы имеете в виду, что вы довольны, здоровы,… … Толковый словарь Дмитриева
То и завидно, чего нет. — Там хорошо, где нас нет. То и завидно, чего нет. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа