что значит фраза не лезь в бутылку
лезть в бутылку
Смотреть что такое «лезть в бутылку» в других словарях:
Лезть в бутылку — ЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ. ПОЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ. Прост Презр. Сердиться, возмущаться без достаточных оснований, по пустякам. Приехал, слышь, в один колхоз плановик… с портфелем, в шляпе и насел на бригадира: «Отчего вон те склоны не пашете. Приказываю,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ — Вести себя бурно, не подчиняться, оказывать сопротивление. Фраза появилась после строительства в Петербурге на территории Новой Голландии военной тюрьмы, прозванной в народе Бутылкой … Словарь Петербуржца
лезть в бутылку — Сердиться, обижаться, когда для этого нет никаких оснований … Словарь многих выражений
Лезть в бутылку — приходить в состояние сильного раздражения, злиться, возмущаться обычно по пустякам. ФСВЧиЭ … Термины психологии
лезть — лезу, лезешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Л. на дерево. Л. наверх. Л. по обрыву оврага. Медленно л. // Разг. С усилием подниматься, всходить. Л. на пятый этаж. 2.… … Энциклопедический словарь
лезть в пузырь — быть вне себя, свирепеть, злыдничать, сатаниться, сердиться, разъяряться, беситься, злиться, лютовать, сатанеть, выходить из терпения, серчать, щетиниться, приходить в бешенство, выходить из себя, лезть на рожон, приходить в ярость, досадовать,… … Словарь синонимов
Лезть в пузырь — лезть на рожон, вести себя агрессивно. Возм. от общеупотр. разг. «лезть в бутылку» в том же зн.; ср. уг. «пузырек» гнев без особой причины, раздражение … Словарь русского арго
лезть — ле/зу, ле/зешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1) а) Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Лезть на дерево. Лезть наверх. Лезть по обрыву оврага. Медленно лезть. б) отт.; разг. С усилием подниматься, всходить … Словарь многих выражений
лезть — лезу, лезешь; прош. лез, ла, ло; повел. лезь; несов. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Кругом его самого резвятся его малютки, лезут к нему на колени. И. Гончаров, Обломов. [Григорий Прохорыч] приказал… … Малый академический словарь
Лезть в пузырёк — Жарг. угол. Прост. Сердиться без причины. ТСУЖ, 35; ЗС 1996, 352. /em> Трансформация выражения лезть в бутылку … Большой словарь русских поговорок
ЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ
Смотреть что такое «ЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ» в других словарях:
Лезть в бутылку — ЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ. ПОЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ. Прост Презр. Сердиться, возмущаться без достаточных оснований, по пустякам. Приехал, слышь, в один колхоз плановик… с портфелем, в шляпе и насел на бригадира: «Отчего вон те склоны не пашете. Приказываю,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
лезть в бутылку — прост. очень сердиться, горячиться, выходить из себя. Выражение попало в просторечный обиход из воровского жаргона; его происхождение остается неясным … Справочник по фразеологии
лезть в бутылку — Сердиться, обижаться, когда для этого нет никаких оснований … Словарь многих выражений
Лезть в бутылку — приходить в состояние сильного раздражения, злиться, возмущаться обычно по пустякам. ФСВЧиЭ … Термины психологии
лезть — лезу, лезешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Л. на дерево. Л. наверх. Л. по обрыву оврага. Медленно л. // Разг. С усилием подниматься, всходить. Л. на пятый этаж. 2.… … Энциклопедический словарь
лезть в пузырь — быть вне себя, свирепеть, злыдничать, сатаниться, сердиться, разъяряться, беситься, злиться, лютовать, сатанеть, выходить из терпения, серчать, щетиниться, приходить в бешенство, выходить из себя, лезть на рожон, приходить в ярость, досадовать,… … Словарь синонимов
Лезть в пузырь — лезть на рожон, вести себя агрессивно. Возм. от общеупотр. разг. «лезть в бутылку» в том же зн.; ср. уг. «пузырек» гнев без особой причины, раздражение … Словарь русского арго
лезть — ле/зу, ле/зешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1) а) Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Лезть на дерево. Лезть наверх. Лезть по обрыву оврага. Медленно лезть. б) отт.; разг. С усилием подниматься, всходить … Словарь многих выражений
лезть — лезу, лезешь; прош. лез, ла, ло; повел. лезь; несов. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Кругом его самого резвятся его малютки, лезут к нему на колени. И. Гончаров, Обломов. [Григорий Прохорыч] приказал… … Малый академический словарь
Лезть в пузырёк — Жарг. угол. Прост. Сердиться без причины. ТСУЖ, 35; ЗС 1996, 352. /em> Трансформация выражения лезть в бутылку … Большой словарь русских поговорок
Лезть в бутылку
Смотреть что такое «Лезть в бутылку» в других словарях:
ЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ — Вести себя бурно, не подчиняться, оказывать сопротивление. Фраза появилась после строительства в Петербурге на территории Новой Голландии военной тюрьмы, прозванной в народе Бутылкой … Словарь Петербуржца
лезть в бутылку — прост. очень сердиться, горячиться, выходить из себя. Выражение попало в просторечный обиход из воровского жаргона; его происхождение остается неясным … Справочник по фразеологии
лезть в бутылку — Сердиться, обижаться, когда для этого нет никаких оснований … Словарь многих выражений
Лезть в бутылку — приходить в состояние сильного раздражения, злиться, возмущаться обычно по пустякам. ФСВЧиЭ … Термины психологии
лезть — лезу, лезешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Л. на дерево. Л. наверх. Л. по обрыву оврага. Медленно л. // Разг. С усилием подниматься, всходить. Л. на пятый этаж. 2.… … Энциклопедический словарь
лезть в пузырь — быть вне себя, свирепеть, злыдничать, сатаниться, сердиться, разъяряться, беситься, злиться, лютовать, сатанеть, выходить из терпения, серчать, щетиниться, приходить в бешенство, выходить из себя, лезть на рожон, приходить в ярость, досадовать,… … Словарь синонимов
Лезть в пузырь — лезть на рожон, вести себя агрессивно. Возм. от общеупотр. разг. «лезть в бутылку» в том же зн.; ср. уг. «пузырек» гнев без особой причины, раздражение … Словарь русского арго
лезть — ле/зу, ле/зешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1) а) Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Лезть на дерево. Лезть наверх. Лезть по обрыву оврага. Медленно лезть. б) отт.; разг. С усилием подниматься, всходить … Словарь многих выражений
лезть — лезу, лезешь; прош. лез, ла, ло; повел. лезь; несов. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Кругом его самого резвятся его малютки, лезут к нему на колени. И. Гончаров, Обломов. [Григорий Прохорыч] приказал… … Малый академический словарь
Лезть в пузырёк — Жарг. угол. Прост. Сердиться без причины. ТСУЖ, 35; ЗС 1996, 352. /em> Трансформация выражения лезть в бутылку … Большой словарь русских поговорок
Буквоед
Про русский язык и не только. Регулярный расширятор языкового кругозора. Значение слов, грамматика, орфография, пунктуация, стилистика, этимология, крылатые фразы.
четверг, 17 мая 2007 г.
Лезть в бутылку
Вчера меня спросили, что означает выражение «лезть в бутылку». Пришлось узнать 🙂
Происхождение остается неясным, но есть такое предположение: «бутылкой» прозвали старую тюрьму в Питере, которая по форме напоминает цилиндр.
8 комментариев:
Вовсе не из воровского жаргона, а из анекдота. Джинны, как известно, томятся в бутылках. Если одного найти и выпустить, он, в знак благодарности, выполнит три желания. А если его обидеть, он говорит: «А пошел ты со своими одолжениями,» и лезет обратно в бутылку. Лезть в бутылку значит не сердиться попусту, а сердиться таким образом, что хуже от этого только тебе.
Прикольно! Буду знать 🙂
Глупости про джина! правильно все было про тюрьму!
Вообще то джинны живут в лампах.
вообще-то джиннов не существует.
Мне больше про джина нравится!
А я вот еще такую версию слышала. Выражение «Не лезь в бутылку» ведет свое происхождение из Франции 15-го века. Французы, как известно, не только законодатели мод, но и большие любители и ценители вина. Так было всегда.
При дворе французских королей находились весьма обширные винные погреба. Устранить монарха посредством яда было проще простого, поэтому предпринимались предосторожности не только по отношению к подаваемым на королевский стол блюдам, но и к вину. При погребах существовали собаки, в шутку прозванные придворными «хвостатыми госконцами» (госконцы издавна пользовались во Франции репутацией выпивох и дебоширов). В основном это были гончие с хорошо проверенным чутьем. Перед тем, как по требованию короля или пировавших с ним вельмож отправить из погреба партию бутылок к застолью, служащий королевской «службы безопасности» подводил к ним гончую и давал понюхать пробку каждой из них. Собака была настолько хорошо натренирована, и чутье ее было настолько острым, что еще при закрытой пробкой бутылке она уже чувствовала содержащееся в вине инородное вещество. Поэтому, обнаружив непорядок, она начинала проявлять признаки беспокойства и пыталась грызть запечатанную сургучом пробку. Королевский служащий произносил при этом короткую команду: «Не лезь в бутылку!». Собака отходила в сторону, а королю в тайне сообщалось о происшедшем, после чего производилось тщательное дознание.
Вскоре слова «Не лезь в бутылку!» стали в ходу при королевском дворе. Так обращались к человеку, желая предостеречь его от совершения необдуманных поступков и неприятностей. Если король распалялся гневом на одного из своих фаворитов, нечаянно рассердившего его, то желая успокоить монарший гнев, ему говорили: «Он больше никогда не полезет в бутылку, Ваше Величество!». Только таким образом можно было заслужить прощение.
Не лезь в бутылку Или прочь бессмысленные обиды
Лезть в бутылку. Непонятное занятие, если понимать фразу буквально. Если это, конечно, не касается фокусников.
— Ладно, Егор, не лезь в бутылку, — Молодая женщина вытащила из сумочки платок и протянула его мальчишке. Ему было лет пять, не больше.
— На платок, вытри руки, и пойдем домой, — Она добавила строгости в свой голос.
Мальчик оттолкнул от себя руку с платком и отвернулся в другую сторону.
— Егор, давай так, мы придем сюда завтра. Как раз все подсохнет, и ты поиграешь в песочнице. А сегодня пойдем домой. Хорошо?
Мальчик сидел надувшись. Женщина вздохнула, было видно, что она пытается набраться терпения.
— Егор, мне ведь тоже не удалось сделать то, что я планировала. Давай и я полезу в бутылку. Ты что тогда делать будешь?
Мальчик о чем-то секундочку думал, потом на его лице мелькнула мимолетная улыбка:
— Не-а, таких больших бутылок не бывает….
Женщина непонимающе смотрела на ребенка. Потом тоже улыбнулась.
Мальчик взял платок и стал тереть руки.
— Ма, а зачем мне в бутылку?
Женщина опять на минутку застыла, похоже вопрос поставил ее в тупик. Потом, сообразив, о чем говорит сын, согласно кивнула:
— Вот и я говорю, что не зачем…
Выражение очень яркое, поэтому оно и заинтересовало ребенка. Дети, как известно, существа любопытные.
Давайте вместе с Егором разберемся, откуда пошло это выражение и, что оно означает.
История – известная затейница предоставляет нам только версии, не говоря точно, какая из них правильная.
В петровские времена на территории Питера были прорыты два канала: Адмиралтейский и Крюков. Таким образом, получился искусственный остров. Вот именно на этом острове была построена морская тюрьма. Это было здание в три этажа в форме кольца, и напоминало бутылку. И питерцы именно так и называли это здание. И лезть в бутылку обозначало делать что-то такое, за что тебя обязательно упекут в тюрьму.
Все мы знаем сказку о джинне. Кто же из нас в детстве не мечтал иметь такого помощника, который будет исполнять все твои желания. Все-все, даже бессмысленные. Ведь у нас в подчинении сам джинн. Но что будет, если джин вдруг обидится? Правильно, он захочет вернуться в свое насиженное место, в лампу, в сосуд, в бутылку. Просто подальше от своего обидчика.
А что там хорошего? Да ничего на самом деле. Просто очень тесное помещение, где ты просто упираешься головой в тупик. Но джинн то может позволить себе измениться в размерах… Но от одиночества все равно не скроешься.
В этом случае лезть в бутылку обозначает обижаться без причины, злиться так, что от твой обиды и злости плохо в основном только тебе.
Вы можете представить это действие – залезать в бутылку через узкое горлышко. Это сколько надо усилий? И мы ведь не кошки, у которой, если голова пролезла, то пролезет точно и все остальное. Вот мы упирается, пыхтим, пытаясь доказать, что мы можем пролезть… Мы гибкие, юркие. Пролезли, вдохнули свободно, вот она победа…
А там тупик. Мы уперлись лбом в стенку. И что делать дальше? Только лезть обратно. А сил то уже не так и много осталось. И возникает вопрос, а оно тебе надо было?
Исходя из этой версии, лезть в бутылку означает бессмысленные действия обиженного на жизнь человека.
Опять же главными действующими лицами выступают злость и обида.
Надеюсь, мальчик поймет, что от наших обид страдаем больше всего мы сами. В то время, как обидчики могут этого даже не заметить.
Так что, не лезь в бутылку, если ты не джинн….
Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»
Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».