что значит ханни на английском

Что значит ханни на английском

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

существительное ↓

прилагательное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

She likes honey in her tea.

Она любит чай с мёдом. / Она любит добавлять в чай мёд.

Hi, honey.

Привет, дорогая. / Здравствуй, милый.

Honey is produced by bees.

Мёд производится пчелами. / Мёд делают пчелы.

Honey is elaborated by the bee.

Мёд производят пчёлы.

She specializes in honey bees

Она специализируется на медоносных пчёлах.

Your car is a real honey.

Машина у тебя — просто конфетка.

The King came honeying about her.

Король подошёл, что-то вкрадчиво о ней говоря.

Honey, can you go upstairs and check on the kids?

Милый, ты не мог бы подняться и посмотреть, как там дети?

The bee elaborates honey.

Пчела вырабатывает мёд.

Eating honey can be unhealthy for babies.

Употребление мёда может навредить здоровью младенцев.

You’ve had a fine slice of bread and honey just now.

Ты только что слопал здоровенный ломоть хлеба с мёдом.

The Spanish wine, with the flavour of honey, packed quite a punch.

Испанское вино с медовым букетом здорово ударило в голову.

Pasta and honey is an unpalatable combination.

Сочетание макарон с мёдом — это невкусно.

Mix juice of celandine with honey to the thickness of cream.

Смешайте сок чистотела с мёдом до густоты сливок.

She knew that the hairstylist was honeying her for a reason — the expectation of a generous tip.

Она понимала, что парикмахер подлизывается к ней не просто так, а в расчёте на щедрые чаевые.

Bees filled the waxen cups with honey.

Пчёлы наполнили эти восковые «чашечки» мёдом.

Sweeten the mixture with a little honey.

Подсластите микстуру небольшим количеством мёда.

Jan dolloped out a huge spoon of honey into each plate.

Джанет положила в каждую тарелку по огромной ложке мёда.

Mom’s favorite byword is “You can get more flies with honey than with vinegar”.

Мамина любимая поговорка — «мух легче ловить на мёд, чем на уксус».

Примеры, ожидающие перевода

. honey that turned even more viscid in the cold.

Источник

honey

1 Honey

virgin honey — мёд-подцед, самотёчный мёд

box honey — секционный мёд, мёд в секциях

come here, my honeys — идите сюда, детки

that job is a real honey — это не работа, а просто прелесть; что за прелесть эта работа

she got where she did by honeying up to the boss — она добилась своего, выслуживаясь перед начальником

2 honey

His words were honey to my soul. — Его слова были для меня бальзом.

He was all honey. — Он был приторно любезен.

He was seduced by the honey of admiration (flattery). — Фимиам восхищения (лести) вскружил ему голову.

All sugar and honey. — ◊ Сахар Медович.

3 honey

4 Honey

5 honey

6 honey

7 honey

8 honey

9 honey

10 honey

11 HONEY

Honey wagon (Honey bucket) — ассенизаторная машина.

12 honey

13 honey

The King came honeying about her. — Король подошёл, что-то вкрадчиво о ней говоря.

14 honey

15 honey

16 honey

17 honey

18 honey

19 Honey

20 honey

См. также в других словарях:

Honey — Honey, Honey «Honey, Honey» Сингл ABBA c альбома «Waterloo» Выпущен апрель 1974 Формат 7 Single Записан 17 октября 1973 Жанр поп/ … Википедия

Honey — Hon ey (h[u^]n [y^]), n. [OE. honi, huni, AS. hunig; akin to OS. honeg, D. & G. honig, OHG. honag, honang, Icel. hunang, Sw. h[*a]ning, Dan. honning, cf. Gr. ko nis dust, Skr. ka[.n]a grain.] 1. A sweet viscid fluid, esp. that collected by bees… … The Collaborative International Dictionary of English

Honey — steht für: Gary Honey (* 1959), australischer Leichtathlet Honey Bane (* 1964), britische Sängerin und Schauspielerin Honey Gordon (* 19**), US amerikanische Jazzsängerin Honey Twins, deutsches Gesangstrio Bal – Honig (englischsprachiger… … Deutsch Wikipedia

HONEY — (Heb. דְּבָשׁ). The principal honey of Israel seems to have been a thick syrup made from either grapes or dates, called dibs in Arabic. It is often mentioned in lists of foodstuffs of the land (e.g., Deut. 8:8; II Sam. 17:29; II Chron. 31:5; for… … Encyclopedia of Judaism

Honey — «Honey» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Honey (desambiguación). Honey Municipio de México … Wikipedia Español

Honey — Hon ey, v. t. To make agreeable; to cover or sweeten with, or as with, honey. [1913 Webster] Canst thou not honey me with fluent speech? Marston. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Honey — Hon ey, v. i. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] To be gentle, agreeable, or coaxing; to talk fondly; to use endearments; also, to be or become obsequiously courteous or complimentary; to fawn. Honeying and making love. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English

Honey — f English: from the vocabulary word, Old English huneg. Honey was used throughout the Middle Ages in place of sugar (which was only introduced from the New World in the 16th century), and the word has long been used as an expression of endearment … First names dictionary

honey — ► NOUN (pl. honeys) 1) a sweet, sticky yellowish brown fluid made by bees from flower nectar. 2) chiefly N. Amer. darling; sweetheart. 3) informal an excellent example: it s a honey of a movie. ORIGIN Old English … English terms dictionary

Honey — Honey,der:⇨Liebling(1) … Das Wörterbuch der Synonyme

Источник

Связанные словари

Honey

Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне бы хотелось посоветовать вам ещё парочку любопытных словечек на тематику уличного жаргона. Например, что значит Проставиться, как понять слово Овер, что такое Хюгге, что означает Дать в бубен и т. п.

Итак, продолжим, перевод Honey, что значит? Этот английское слово переводится как » Мёд«, и имеет несколько значений, разберём самые популярные из них.

Синоним слова Honey: sweet heart (сладкое сердечко), дорогуша, голубчик, голубушка, сладенькая.

You all right there, honey? (Всё в порядке, дорогая?)

I love you too, honey bunny. (Я люблю тебя также, сладенький зайчик.)

Honey иногда так называют то, что имеет золотистый цвет, то есть оттенок мёда

Вообще, стоит отметить, что у пиндосов, очень много ласкательных прозвищ связано со вкусовыми ощущениями. Эти ребята любят вкусно пожрать, однако, сейчас в Америке пища настолько пропитана сахаром, что попа слипается даже у подготовленных иностранцев.

Именно по этой причине, в этой стране очень много инвалидов, с избыточным весом, диабетом, и другими болячками, напрямую связанными и качеством употребляемой ими пищи. Как вообще, можно запивать бутерброд супер сладкой колой? Что будет твориться в этот момент с желудком?

Как однажды сказал товарищ Лавров: » Дебилы, бл*дь».

Прочтя эту небольшую, но весьма познавательную статью, вы узнали, что значит Honey перевод, и смысл этого неоднозначного слова.

Эта фраза на 1:50 минуте отрывка из «Криминального чтива»

Источник

Ласковые слова на английском: I love you, honey bunny

Когда в последний раз кто-то из близких называл вас по имени? Во многих семьях и парах, если ты слышишь, что тебя зовут по имени, причем используют полную форму имени, значит, у тебя большие проблемы. В английском языке ситуация примерно такая же. Однако, не спешите обольщаться, если кто-то назовет вас «мой любимый» или «моя любимая» на английском.

Когда мы в кругу семьи или в компании близких друзей, вместо имен мы часто используем ласковые обращения и прозвища. В англоязычном мире такие обращения нередко используются и в обращении к незнакомцам. Сегодня разбираемся, как можно ласково назвать по-английски любимого человека, ребенка, родственника или друга.

В каких ситуациях неуместно использовать ласковые обращения на английском?

По-английски подобные нежные обращения называют terms of endearment. За пределами семейного круга ласковые слова, которые обычно кажутся милыми, нередко звучат снисходительно: не стоит называть dear или honey коллегу или малознакомого человека, который может расценить ваше обращение как бесцеремонность; девушку или женщину, которая вполне может услышать в такой фамильярности двойной подтекст.

Тем не менее, вовремя использованное милое прозвище может спасти брак. Согласно исследованию, опубликованному в издании Scientific American, пары, которые которые дают друг другу pet names — ласковые прозвища — легче переживают конфликты и в целом чувствуют себя счастливее в отношениях. Запоминаем ласковые слова на английском и работаем над крепкими семейными узами.

Уменьшительно-ласкательные обращения

Во многих языках есть специальные уменьшительно-ласкательные суффиксы (-очк-/-ечк- и -ушк-/-юшк- в русском, —ito-/-ita- в испанском), с помощью которых слову или имени можно придать дополнительную мягкость и ласковость, одновременно «уменьшив» их масштаб. В английском таких суффиксов, используемых в обращениях, совсем немного (-ie в словах вроде auntie «тетушка» и sweetie «милая», -y в словах типа doggy «собачка», wifey «женушка» и mummy «мамочка»), но их компенсируют следующие ласковые обращения:

Это обращение побило все рекорды популярности в 2000-ых и в соцсетях давно перешагнуло границы исключительно романтических отношений. Тем не менее, в атмосфере women’s empowerment это обращение считается слишком покровительственным — кому понравится сравнение с маленьким беспомощным ребенком!

Так можно назвать и мужчину, и женщину, и это самое общеупотребительное ласковое прозвище, которое одновременно занимает первую строчку рейтинга самых ненавистных обращений: его считают soppy (слащавым), clichéd (шаблонным и избитым), overused (заезженным), insincere (неискренним).

Распространенное прозвище для девушек. Если просто bunny не может выразить всю степень вашей нежности, попробуйте honey bunny, как называет свою возлюбленную герой Тима Рота в первой сцене “Pulp Fiction” Квентина Тарантино:

Сладости

Кажется, любое английское слово, которое обозначает что-то сладкое, может стать ласковым обращением. Доказательство — бабблгам-поп прямиком из 1969 года в исполнении группы The Archies с характерным названием “Sugar, Honey, Honey”:

В каждой паре может быть уникальное кондитерское прозвище: влюбленные называют друг друга muffin, cupcake, baby cake, honey bun, sugar plum. От sweet pea to sweetie pie, всё, что потенциально может привести к диабету, точно можно использовать как affectionate nickname (нежное, полное любви прозвище):

Что может быть слаще меда? В более близких отношениях honey часто сокращают дo слегка пренебрежительного hon or hun, и это обращение не ограничено только общением с вашем/вашей significant other (второй половинкой). Просить подругу о чем-то гораздо приятнее, если прибавить к просьбе honey: Can you pass me my phone, hon?

Ласковое обращение, которое работает практически в любой ситуации. Администратор в медицинской клинике, продавец, соседка могут назвать вас sweetheart, если не знают вашего имени, но это ласковое слово используется и в более романтической обстановке.

Самое сладкое прозвище используется чаще с малознакомыми людьми, чем в общении с близкими. Это просто милый способ ласково обратиться к кому-то: как пела Мэри Поппинс в исполнении Джули Эндрюс в экранизации 1964 года, “just a spoonful of sugar helps the medicine go down” («с ложечкой сахара лекарство проще проглотить»)!

Капелька лести

Некоторые ласковые обращения в английском появляются, чтобы выгодно подчеркнуть самую привлекательную черту человека и польстить его самолюбию:

Ol’ Blue Eyes — прозвище легендарного Фрэнка Синатры, но в ласковом обращении неважно, какого цвета глаза вашей возлюбленной или возлюбленного.

Обращаясь к незнакомке “Hey there, beautiful”, вы с ней явно флиртуете. С мужчинами в этой ситуации принято использовать прилагательное handsome: “Hello there, handsome!”

Hot — очень неформальный синоним прилагательных attractive, sexy. Слово hottie может звучать мило и забавно между возлюбленными, но стоит так обратиться к незнакомой девушке, и вас сочтут зарвавшимся грубияном, который не умеет флиртовать.

Старомодная классика

Многие классические ласковые обращения сегодня считаются old-fashioned — старомодными и избитыми.

Британцы и американцы до 20 лет, пожалуй, могут услышать это обращение только от мамы или скорее даже бабушки, когда кому-то из них нужна помощь.

Это обращение часто используют идеальные пары в фильмах, но за пределами киноэкрана так обращаются к кому-то либо пожилые леди, либо мужчины в разговоре со своими женами.

Одно из pet names, которое вы едва ли услышите в наши дни. Раньше так ласково называли маленьких детей, и сегодня бабушки и дедушки изредка вспоминают это слово, когда речь заходит о внуках.

В превосходной степени

Некоторые романтические обращения подчеркивают исключительность любимого человека, его особую значимость:

Будьте осторожны, называя кого-то princess: это может быть истолковано превратно, будто бы вы считаете девушку избалованной, капризной и оторванной от реальной жизни.

Удачный вариант ласкового слова для того, кому повезло иметь возлюбленную или любимого с покладистым ангельским характером.

Удивительно, но меньше века назад love было типичным британским обращением к незнакомцу и было близко по смыслу «дорогой, дорогуша, милочка». Вариант my love используется исключительно в романтическом смысле и звучит в наши дни несколько высокопарно, сродни русскому «любовь моя».

Немного сленга

Миллениалы чаще используют ласковые и полные обожания прозвища, когда разговаривают с лучшими друзьями, чем когда общаются с возлюбленными. Несколько типичных сленговых словечек:

Считается, что это обращение произошло от французского слова beau «поклонник». Сейчас оно уже безнадежно устарело, но до сих пор встречается в текстах рэп-исполнителей.

Bae — не искаженно-сокращенная версия babe, а акроним Before Anyone Else — «важнее всех остальных». Это прозвище, которое стоит приберечь для вашей bestie — самой близкой подруги — или того, кто станет вашим crush (to have a crush on someone означает «влюбиться в кого-то»).

Буйство фантазии

Обладатели черного пояса в области ласковых обращений придумываю друг другу уникальные и единственные в своем роде прозвища. Часто они работают как inside jokes — шутки, понятные только «своим», тем, кто «в теме».

Многие прозвища тем или иным способом связаны с пищей: можно называть своего суженого pumpkin, как это делала героиня Розанны Аркетт в “Pulp Fiction”, или doughnut, или lamb chop.

Такие прозвища особенно распространены в американской старшей школе или колледжах. Иногда они могут быть связаны с bullying — травлей и издевательствами над сверстниками, но чаще всего они вполне невинны и просто связаны с городом или штатом, в котором жил чей-то приятель: “Hey, New York! What’s up?”

Когда кто-то незнакомый называет тебя stinky (вонючка), это унизительно и обидно. Когда друг называет тебя stinky, это становится отличной inside joke, понятной лишь вам двоим. Дружеские обращения не обязательно должны быть приторными и милыми, и даже scatterbrain, weirdo и другие английские прозвища могут звучать романтично. Главное — убедиться, чтобы прозвище, которое кажется вам остроумным, не ранило близкого человека, который просто скрывает свою обиду, стараясь вам подыграть.

В качестве финального аккорда — традиционно искрометное видео от неподражаемой Ронни, рассказывающей о разнице между разными terms of endearment:

Источник