что значит хаят на турецком
hayat
1 hayat
hayata atılmak — вступи́ть в жизнь
hayatını borçlu olmak — быть кому-л. обя́занным [свое́й] жи́знью
hayatını kazanmak — зараба́тывать [себе́] на жизнь
hayatı kaydı — жизнь дала́ тре́щину, жизнь пошла́ под отко́с
hayatını koymak — отда́ть жизнь за кого-что
hayata küsmek — потеря́ть интере́с к жи́зни, опосты́леть (о жизни)
hayatta olmak — жить, существова́ть
babası hayatta mı? — его́ оте́ц жив?
hayat vermek — вдохну́ть жизнь
hayatın baharı — мо́лодость
hayata gözlerini yummak / kapamak — умере́ть, сконча́ться
2 hayat
См. также в других словарях:
Hayat Tv — (en turc: La vie) est une chaine de télévision privée turque. Elle a lancé ses émissions le 3 décembre 2007, et s adresse principalement aux ouvriers. Fichier:Hayat tv Logo.jpeg Création 3 décembre 2007 Slogan « Milyonerlerin değil,… … Wikipédia en Français
Hayat TV — Création 3 décembre 2007 Slogan Milyonerlerin değil, miliyonların televizyonu Langue Turc Pays … Wikipédia en Français
Hayat — may refer to:*Hayat, Algeria, a city in Algeria *Həyat, Azerbaijan *Hayāt, a kind of Persian Garden *Al Hayat newspaper, a pan Arab newspaper … Wikipedia
Hayat — Lorsqu il est porté par des juifs séfarades, le nom désigne un tailleur d habits (arabe khayyâT, hébreu hayat). Variante : Khayat (également portée par des musulmans). Par contre, pour les Hayat musulmans, on pensera plutôt à un nom signifiant… … Noms de famille
hayat — 1. is., hlk., Ar. ḥiyāṭ 1) Genellikle köy ve kasaba evlerinde, üstü kapalı, bir veya birkaç yanı açık sofa 2) Avlu 3) Balkon 4) Sundurma 2. is., Ar. ḥayāt 1) Canlı, sağ olma durumu 2) Yaşam Hayat sahnesinde yetmiş üç yaşın basamaklarındayım. H. F … Çağatay Osmanlı Sözlük
HAYAT — Dirilik. Canlılık. Yaşama. Sağlık. * Fık: Allah (C.C.) kendi Zât ı Ehadiyyetine mahsus bir hayat sıfatı ile muttasıftır. Bu, Hak Teâlâ nın ilmi ile, irade ve kudret ile ittisafına hâs bir sıfattır. (Bak: Meratib i hayat) (Hayat, şu kâinatın en… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Hayat — Provenance. Prénom d origine arabe. Signifie: la vie Histoire. depuis maintenant quatorze siècles, la plupart des musulmans, de par le monde, qu ils soient asiatiques, africains, européens ou américains, ont à coeur de choisir pour leur enfants… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
hayat — (A.) [ تﺎﻴﺣ ] yaşam … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
hayat — avlu … Beypazari ağzindan sözcükler
Hayat Sherpao — Hayat Mohammad Khan Sherpao (1943 1975) was a former Governor of the North West Frontier Province of Pakistan and one of the co founders of the Pakistan Peoples Party. His political life was full of turmoil but he proved to be a popular leader.… … Wikipedia
Что значит хаят на турецком
Хаят (араб. حياة — жизнь) — физический потенциал, дающий возможность чувствовать и совершать движения.
Жизнь каждого человека, по мнению ученых-богословов, начинается с момента вдыхания в него души ангелом, что происходит в утробе матери.
На какой день ангел вдыхает душу в зародыш?
Ученые-богословы высказали разные мнения на этот счет. Самое распространенное мнение, опирающееся на изречение пророка Мухаммада, — по истечении 120 дней.
Другие ученые, также опираясь на некоторые доказательства, высказали мнение, что это происходит по истечении 40 или 42 дней с момента зачатия.
По единогласному мнению ученых-богословов, каждый человек начинает жить полноценной жизнью после своего рождения и появления на свет. Вслед за этим за ним закрепляются все права, которыми пользуется человек.
Противоположным понятию «жизнь» является понятие «смерть», которая наступает с выходом души из тела человека.
Каковы основные признаки смерти человека и выхода души из него?
Кстати, взгляд покойника замирает в направлении к своему лбу по причине того, что он в свой предсмертный миг видит ангела смерти, забирающего его душу. Это такое состояние, с наступлением которого, по мнению ученых-богословов, покаяние (тауба) умирающего уже не принимается.
Важно отметить, что, согласно правовым нормам Ислама, жизнь каждого человека неприкосновенна. Поэтому покушение на нее является большим грехом, за которое полагается определенное наказание[1].
О смерти и похоронах читайте отдельный раздел на нашем сайте (см. меню сайта).
Ссылки на богословские первоисточники и комментарий:
[1] См.: Министерство по делам вакуфов и вопросам ислама. Хаят // Энциклопедия фикха, 2-е изд. В 45 т. Кувейт, 1983. Т. 18. С. 264-274.
Мы в социальных сетях:
© 1999 — 2021 umma.ru. Умма — достоверно. Религиозная практика. Хадисы. Фетвы. Интервью
Шамиля Аляутдинова. Тафсир. Аудио и видео проповеди.
Statusname
Происхождение, толкование и значение имени Хаят
Имя написано в одно слово, 4 буквы, ударение на Ха я́ т
Происхождение имени: Арабское Дословное значение имени: Жизнь / Живая / Скромная / Вежливая / Порядочность / Порядочная / Приличная История и трактование имени:
Имя Хаят (также Хая) образовано от арабского слова хая, которое в зависимости от написания означает «порядочность» или «приличие» (حَيَاء) и «жизнь» (حيا или حياة).
Использование имени
Астрология, нумерология, судьба и характер имени Хаят
Хаят внешне обаятельная женщина, которая любыми способами пытается подчеркнуть свою индивидуальность, самостоятельность. Ей важно произвести впечатление на окружающих, доказать, что она способна на большее. Те, кто ранее недооценивал способности Хаят, могут стать для нее недругами, людьми, общение с которыми она будет избегать. Эта женщина настойчивая, ее амбиции могут быть настолько сильными, что перекрывают даже здравый смысл и чувство самосохранения. Она любит рисковать, но не во всех ситуациях, в целом же Хаят руководствуется собственным видением ситуации, разумом и другими объективными факторами.
Эта женщина не мыслит и дня без общения, она дружелюбная, веселая, старается в кругу друзей не рассказывать о собственных победах, не просить советов. Наоборот, пытается скрасить время каждого, заставить людей почувствовать себя свободно, раскрепощенно, показать им всю красоту окружающего мира. Возможно, иногда Хаят и любит преувеличивать, но она искренняя до последнего и никогда не желает зла другому человеку.
Хаят трудолюбивая женщина, которая всегда смотрит в будущее, а не живет сегодняшним днем. В любых решениях руководствуется здравым смыслом, предпочитает управлять коллективом и заниматься его организацией, нежели подчиняться руководству. Не терпит необразованных, хитрых и легкомысленных людей, которые пытаются доказать собственную позицию, не имея достаточно аргументов в свою пользу и не замечая истины вокруг себя. Хаят практичная, четко понимает порученные ей задания, которые необходимо решать.
Но в отношениях бывает слишком ранимой, она не любит упреки в свой адрес, старается ограждать себя от слишком настойчивых мужчин, от которых можно ожидать чего угодно. Любимый человек никогда не станет основной опорой в жизни для сильной, стабильной и устойчивой Хаят, скорее будет верным компаньоном, отдушиной. Эта женщина не пытается соответствовать взглядам общества, она часто придерживается совсем противоречивых позиций, особенно в вопросах семьи и быта.
Что значит хаят на турецком
Смотреть что такое «ХАЯТ» в других словарях:
Хаят — Хаят, Хаит, Хайт, Хает, Хайтович, Хаетман, Хаятовский, Хаитов фамилия еврейского происхождения. От ивр. חייט портной. Известные представители Хайт, Аркадий Иосифович (1938 2000) сатирик, писатель, сценарист. Хаит, Борис Григорьевич… … Википедия
Ашуг Хаят — Хаят (Խայաթ) Полное имя Сукиас Карапетович Захриян Место рождения Александрополь Профессии ашуг, поэт Инструменты зу … Википедия
Вади-эль-Хаят (муниципалитет) — Вади эль Хаят وادي الحياة Страна Ливия Статус Муниципалитет Административный центр Авбари Официальный язык Арабский … Википедия
Отель Хаят — (Анапа,Россия) Категория отеля: Адрес: улица Новороссийская 277, Анапа, Россия … Каталог отелей
МУХАММЕД ХАЯТ-ХАН — (ок. 1820 75) афг. историк и этнограф. В 1849 70 был чиновником англ. колониальной администрации в Сев. Зап. Индии. Использовал свое офиц. положение для сбора мат лов, к рые легли в основу его фундаментального исследования Хаят и афгани (изд. на… … Советская историческая энциклопедия
Орефья в людях хаят, да дома жалят. — Орефья в людях хаят (плясать не умеет), да дома жалят (любят). См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Аль-Хаят — Аль Хаят (араб. الحياة «Жизнь») одна из ведущих ежедневных панарабских газет с тиражом около 300000 экземпляров. Основана в Бейруте в 1946 году. Ссылки Официальный сайт Официальный сайт на Английском языке … Википедия
Хаит (фамилия) — Хаят, Хаит, Хайт, Хает, Хайтович, Хаетман, Хаятовский, Хаитов фамилия еврейского происхождения. От ивр. חייט портной. Известные представители Хайт, Аркадий Иосифович (1938 2000) сатирик, писатель, сценарист Хаит, Борис Григорьевич Хаит,… … Википедия
Excel Saga — へっぽこ実験アニメーション エクセル サーガ (Хэппоко Дзиккэн анимэ Экусэру Са:га) Эксель Сага Извращённая экспериментальная анимационная Эксель сага … Википедия
23 фразы на турецком языке, которые стоит знать
Существует множество фраз на турецком языке, которые турки используют в своей повседневной жизни и которые вы не найдете в разговорнике. Этими фразами хорошо воспользоваться, если вы впервые приезжаете в Турцию и хотите произвести впечатление на человека знающего. К тому же, турки найдут это весьма милым. Поэтому мы составили список из 23 фраз, которые стоит знать каждому, кто в первый раз собирается посетить Турцию.
Но перед тем как вы приступите, хотим вас предупредить: если турок смеется, когда вы пытаетесь говорить, не воспринимайте это слишком серьезно и пусть это вас не останавливает. Иностранец, говорящий по-турецки – редкое и удивительное явление для большинства турок, так что смех, скорее всего – это смесь удивления и восхищения.
Фразы на турецком языке
1. Hoş geldin (Хош гельдын) – эту фразу вы можете постоянно слышать в повседневной жизни турок. Дословно это означает «хорошо, что вы пришли», но значение этого выражения на самом деле куда глубже. Вы услышите эту фразу, если придете в магазин, ресторан, в гости, а иногда и если встречаетесь с кем-то в общественном месте.
2. Hoş bulduk (Хош булдук) – это естественный и подходящий ответ, когда кто-то говорит вам Hoş geldin. Дословно это переводится как «хорошо, что мы здесь», но в действительности это просто вежливый ответ на приветствие, и вы увидите, как начнете говорить это автоматически.
3. Afiyet olsun (Афиет олсун) – обычно переводится как «приятного аппетита», но точного эквивалента у нас нет (турки обычно используют французское «bon appétit”). Эта фраза может быть использована до, во время и после еды. Наиболее уместно сказать ее, если вы сами приготовили блюда, которыми кого-то хотите угостить.
Afiet olsun! Приятного аппетита!
4. Eline sağlık (Элине саалык) – дословно переводится как «здоровья вашим рукам». Если вам посчастливится оказаться за турецким обеденным столом и будет известно, кто приготовил пищу (если это не работник заведения, конечно), то вы можете поблагодарить его этой фразой. Ее также можно использовать, чтобы поблагодарить любого, кто окажет вам какую-либо помощь, но это чуть менее подходящая ситуация.
5. Sıhhatler olsun (Сыххатлер олсун) – это выражение означает «здоровья вам» и восходит еще к оттоманским временам. Можете сказать это, если кто-то только что подстригся (однако, это применимо только к мужчинам) или принял душ.
6. Maşallah (Машаллах) – заимствование из арабского, где это означает: «О, это прекрасно!». Вы можете использовать это восклицание, если видите что-то очень красивое (здание, ребенка или девушку) или слышите хорошие новости.
7. Kıyamam (Кьямам) – дословно переводится как «не обижу тебя», но в своем точном значении не используется. Стоит употреблять это слово, если вы услышали ужасные новости и очень расстроены (выражает чувство: «бедненький!») или увидели что-нибудь очень милое (например, котенка или щенка).
Такую надпись можно увидеть практически на любом автомобиле
8. Aferin (Аферин) – изначально переводится как «поздравляю!» или «молодец!», но не стоит использовать это слово, если вы разговариваете с кем-то старше себя (однажды меня за это отругали). Если кто-то старший сообщает вам хорошую новость, лучше сказать ему ismaşallah.
9. İnşallah (Иншаллах) – буквально означает «с Божьей помощью» и используется для того, чтобы пожелать кому-либо удачи, если вам рассказали о своих планах на будущее, или если вы не уверены, что что-то получится, но хотели бы, чтобы это получилось. Но будьте осторожы, потому что по-турецки это может означать также «То, о чем мы говорим, вряд ли случится» или «я опоздаю и обвиню в этом пробки».
10. Allah korusun (Алах кёрюсун) – вы можете увидеть такую надпись на задней стороне фургонов, автобусов и автомобилей. Дословный перевод этой фразы – «да хранит вас Бог», ее можно использовать после того, как вы говорили о чем-то ужасном (например, землетрясении или болезни) в значении: «Боже, пожалуйста, не допусти таких ужасных вещей”.
12. Başın sağolsun (Башин саолсун) – дословно это переводится как «здоровья вашей голове». Эта фраза выражает естественную реакцию, если вы узнали, что кто-то потерял любимого человека или друга. По большому счету, вы говорите своему собеседнику: «я рад, что вы живы и сожалею о вашей потере».
13. Lanet olsun (Ланет олсун) – означает примерно «черт побери!». Можете использовать эту фразу, если сталкиваетесь с затруднительной ситуацией, из которой не видите выхода. Если вы хотите адресовать эти эмоции какому-то конкретному человеку, то добавьте sana в начале этой фразы. Хотя не рекомендуем вам использовать в общении sana lanet olsun.
И никакой nazar не страшен!
14. Hoşça kal (Хошча кал) – в турецком языке существует множество способ попрощаться, и многие из них взаимозаменяемые и используюся механически. Эта фраза дословно означает «всего хорошего».
15. Kendine iyi bak (Кендине ийи бак) – еще один вариант прощания, обычно переводится как «береги себя».
16. Tabii (Таби) – эквивалент нашему «конечно», обычно пишется как tabi. Вы можете услышать, что в повседневной речи люди повторяют tabi дважды, или добавляют ki в конце (tabii ki), особенно если соглашаются с кем-то.
17. Kolay gelsin (Колай гелсин) – «пусть у вас все получится легко». Если вы услышали, что кто-то собирается начать какую-то тяжелую работу, или видите, как кто-то работает, уместно произнести эту фразу. Это также хороший способ начать вежливый диалог с должностным лицом (например, по телефону или после ожидания в очереди). Вы увидите, что любой работник станет относиться к вам с большей симпатией, если вы начнете с этих слов. Вообще очень хорошо произнести эту фразу, если видите, как кто-то тяжело работает.
Этот жест обычно сопутствует “Eyvallah”
18. Eyvallah (Эйваллах) – вы часто можете услышать это слово от усатых мужчин, собравшихся за чаем. Это очень специфический и выразительный способ сказать «спасибо». Если вы очень благодарны за что-то и находитесь в неформальной обстановке, вы можете использовать это слово, положив при этом правую руку на сердце.
19. Oha! (Оха) – несмотря на то, что это сленговое выражение, вы можете услышать его повсюду. Оно просто передает удивление или шок. Так как это не очень вежливое слово, используйте его на свое усмотрение. Но если вы перестанете его употреблять, вашим турецким друзьям это, возможно, понравится.
20. Çok yaşa (Чок Яша) – турецкая версия выражения «будьте здоровы» после того, как кто-нибудь чихнет. Это выражение означает: «долгой вам жизни», и обычно ответом на него служит hep beraber (долгой жизни «всем нам») или sen de gör («и вам тоже» долгой жизни).
21. Geçmiş olsun (Гечмиш олсун) – используется, когда кто-то болеет или попал в сложную ситуацию, и означает: «Надеюсь, это быстро пройдет».
22. Maalesef (Маалесеф) – эта фраза может оказаться ужасно раздражающей в некоторых ситуациях. Особенно если вы слышите ее в магазине, в банке или в ресторане. Формально она переводится как «сожалею». Однако на самом деле гораздо чаще она означает «ничем не могу вам помочь». Поэтому, если вы все же ее услышали, не теряйтесь и попробуйте попросить снова. Также эта фраза может использоваться для того, чтобы подтвердить плохие новости. «Айше действительно рассталась с Кааном?”, – в ответ на этот вопрос, maalesef будет означать «к сожалению, да». И, наконец, эта фраза может означать, что что-то, к сожалению, не случилось: «Ты получил повышение? – Maalesef”.
Этот кот наверняка думает что-то вроде ” Oha!”
23. Buyrun (Буйрун) – если вы не работаете в турецком магазине, вы, возможно, никогда не воспользуетесь этим выражением. Но вы обязательно его услышите, когда отправитесь на базар. Однажды владелец лавки в районе Эминоню (Eminönü) горячо выкрикивал эту фразу снова и снова, обращаясь к иностранной паре в попытке пригласить их в свой магазинчик. К разочарованию мужчины, пара постаралась поскорее уйти, притом они явно нервничали и ничего не купили. А на самом деле, чем громче и старательнее турок кричит “buyrun”, тем более гостеприимным он старается выглядеть для своих покупателей, каким бы странным это ни казалось нам, не привыкшим кричать, выражая свое дружелюбие. Поэтому слово buyurun вы можете испольовать и для выражения своего гостеприимства, если к вам в гости придут турки. В данной случае оно будет спользоаться в значении “Пожалуйста, добро пожаловать”. Buyrun также может иногда использоваться для того, чтобы разрешить кому-то говорить или при ответе начальнику, но использование фразы в этом значении менее распространено.
Что касается выражений, которых лучше избегать, или, по крайней мере, использовать с осторожностью, на первом месте в списке будет sıkıldım (сыкылдым, «мне скучно»). Когда говорите или пишете эту фразу, убедитесь, что используете «i» без точки (‘ı’), потому что «i» в этом случае придает слову совсем другой, гораздо более грубый смысл.
Последний совет касается обращения к людям. Если вы встретите кого-то старше себя, то добавьте слово abi (старший брат) для мужчины или abla (старшая сестра) для женщины в знак уважения. Если это люди пожилого возраста, можете заменить эти слова на amca (дядюшка) и teyze (тетушка) соответственно. Но если в такой ситуации вы назовете кого-то просто по имени, это будет выглядеть грубо.
Пишите в комментариях, какие еще фразы на турецком языке вы хотели бы знать или перевести, мы будем дополнять список.