что значит имперская и метрическая параметры

Английская система мер

Пока во всем мире пользуются универсальным метрическим стандартом для измерений, в Великобритании, США и некоторых других странах (бывших английских колониях) в ходу старинная, консервативная и достаточно запутанная система, которая носит название имперской. Все эти дюймы, унции, футы, галлоны – старое английское изобретение, которое никак не выйдет из употребления, несмотря на явную сложность по сравнению с метрической системой.

Метры, километры, килограммы и другие единицы постепенно завоевывают Англию и США, но это очень медленный процесс. Официально Великобритания отказалась от имперских измерений, и использует метрическую систему, но на практике пока в ходу старые меры, хотя большинство британцев хорошо знакомы и с принятыми в большинстве стран измерениями. Американцы оказались более консервативными в этом вопросе и до сих пор пользуются имперской системой мер. Также эта система распространена в Либерии и Мьянме.

Метрическая система действительно проще и удобнее английской, что могут признавать сами британцы. Но пока ярды, футы и дюймы находятся в употреблении у большей части англоязычного населения мира, изучающим английский язык будет полезно знать их названия и уметь сравнивать с единицами метрической системы, чтобы иметь представление о примерных объемах, размерах, весе, которые встречаются в книгах, учебниках, описаниях товаров, на указателях.

Самые распространенные единицы имперской системы:

На самом деле единиц измерения в британской системе насчитывается более сотни, и все они взаимосвязаны между собой: фарлонги, лиги, нейлы, линии, руды, акры, квадратные мили, центалы, драхмы, граны и многие другие. Запоминать все их не стоит и, конечно, не имеет смысла заучивать соотношения между ними. Достаточно воспользоваться одной из таблиц-конверторов систем мер, которые есть в большинстве словарей или в Интернете: http://www.convert-me.com/ru/convert/weight/

Даже температуру американцы измеряют по-другому: в фаренгейтах! И тут уже сложнее быстро перевести фаренгейты в цельсии, они связаны между собой такой замысловатой формулой: из значения температуры в фаренгейтах нужно вычесть 32, умножить получившееся число на 5 и разделить на 9.

Вы хотите узнавать интересные факты, обычаи, знакомится с историей англоязычных стран? Подписывайтесь на публикации нашего блога!

Источник

Что значит имперская и метрическая параметры

Многие слышали о том, что существует британская имперская и американская системы мер и весов. Знаете ли вы, чем они отличаются? Эти две системы тесно связаны, они обе произошли от английской системы, которая, в свою очередь, основана ещё на системе мер Древнего Рима. Американская и британская системы мер настолько близки, что в них часто путаются. И неудивительно, учитывая, что зачастую в этих системах названия единиц совпадают, хотя значения их могут различаться.

История единиц измерения

Путаница с английскими фунтами

Отличия британской и американской систем

Наверное, самыми необычными являются единицы объёма. Жидкий галлон в США равен 0.83 британского галлона, а сухой галлон США соотвествует 0.97 британского галлона. В Великобритании галлон единый, для жидких и сыпучих веществ.

Независимость США

Отличия между единицами США и Великобритании часто являются предметом обсуждений и шуток у туристов. Например, в Англии пиво продаётся пинтами, при этом британская пинта больше американской пинты. Это порождает бесконечные шутки об американцах, не способных рассчитать свою дозу выпивки и британцах, у которых всегда слишком высокое цены за галлон бензина.

Какие есть ещё отличия в единицах?

В конечном итоге, вероятно, весь мир придёт к единой системе измерений. Скорее всего, это будет метрическая система. Но пока мы всё ещё живём в мире, где сосуществует дикая смесь систем и единиц, в том числе единиц, которые одинаково называются, но с разными значениями. Не правда ли, наш мир немного безумен?

Источник

Что значит имперская и метрическая параметры

Имперская система нам кажется ужасной, потому что мы с детства привыкли к десятичной системе. Наверное, американцы считают шестнадцатеричную систему такой же удобной как и десятичную. Лично мне нравится двенадцатеричная система, которой мы все пользуемся для измерения времени.

Самая популярная в современном мире система счисления — десятичная, не сразу стала господствующей. В разное время до неё многие народы пользовались системами отличными от неё.

Самой популярной системой кроме десятичной была двенадцатеричная, но почему? Число 12 очень удобное основание системы счисления, так как оно делится нацело на 2, 3, 4 и 6, в то время как число 10 — основание десятичной системы счисления — делится нацело лишь на 2 и 5.

Ее происхождение связано, как и десятичной, тоже со счетом на пальцах, а именно, так как четыре пальца руки (кроме большого) имеют в совокупности 12 фаланг, то по этим фалангам, перебирая их по очереди большим пальцем, и ведут счет от 1 до 12. Затем 12 принимается за единицу следующего разряда и т. д. В устной речи остатки двенадцатеричной системы сохранились и до наших дней: вместо того чтобы сказать «двенадцать», мы часто говорим «дюжина».

Ещё очень много интересного про системы счисления можно прочитать в брошюре из серии «Популярные лекции по математике» Сергея Васильевича Фомина «Системы счисления».

Загибая пальцы древним шумерам не хватило двух, чтобы посчитать лунные месяцы проходящие за солнечный год. История умалчивает, по этой причине они стали считать фаланги или нет, но 12 стало важным числом для представителей древнего шумерского народа.

Они так же разделили ночь на 12 стадий, в соответствии с которыми появлялись определенные звезды. Чтобы соответствовать этим приблизительным измерениям, день также был поделен на 12 частей, так появилась и 24 часовой день.

Ну а месяцев в самом начале действительно было 10. Римляне назвали их в честь богов, а когда боги кончились, то просто по порядку пятый (Quintilis), шестой (Sextilis), седьмой (September), восьмой (October), девятый (November), десятый (December). Два других, с которых теперь начинается год: Январь и Февраль, убедил добавить к календарю астроном Юлия Цезаря Созиген, который видимо был лучше знаком с находками шумеров. Пятый месяц Юлий Цезарь переименовал в честь себя, а шестой чуть позже переименовал Октавиан Август.

Хотя достоинств у двенадцатеричной системы больше, но мировой системой должна быть десятичная система, т.к она давно используется в производстве и заложена в основу многих стандартов.

Источник

Статья на тему «Сравнительный анализ метрической и английской систем мер «

«Сравнительный анализ метрической и английской систем мер»

Автор: Алексеева Марина Андреевна

Читая книги иностранных писателей, многие замечали, что их система измерения значительно отличается от нашей. И, конечно же, многие путались, пытаясь сопоставить английские физические величины с российскими.

Международная система единиц является современным вариантом метрической системы и имеет такое сокращение, как СИ. СИ используется большинством стран мира как в повседневной жизни, так и в науке и технике.

В Международном словаре по метрологии можно найти такое определение СИ:

«Международная система единиц (СИ) — система единиц, основанная на Международной системе величин, вместе с наименованиями и обозначениями, а также набором приставок и их наименованиями и обозначениями вместе с правилами их применения, принятая Генеральной конференцией по мерам и весам (CGPM)».

СИ была принята XI Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1960 году и в последующие годы претерпела ряд изменений, в том числе в определениях основных физических величин. В СССР СИ была введена ГОСТом 9867-61 «Международная система единиц» 1 января 1963 года. А в мае 2019 года вступят в действие новые определения основных единиц СИ, окончательно удаляющие материальные предметы из определений.

СИ определяет семь основных единиц физических величин (килограмм, метр, секунда, ампер, кельвин, моль и кандела), устанавливает стандартные сокращённые обозначения единиц. В рамках СИ считается, что эти единицы имеют независимую размерность, то есть ни одна из основных единиц не может быть получена из других.

Не смотря на удобство метрической системы, в Великобритании, США и в ряде стран в ходу старинная, консервативная и достаточно запутанная система, которая носит название имперской.

Официально Великобритания отказалась от имперских измерений, и использует метрическую систему (с 1995 года), но на практике пока в ходу старые меры. Американцы оказались более консервативными в этом вопросе и до сих пор пользуются имперской системой мер.

Метрическая система проще и удобнее английской, что признают и сами британцы.

Самые распространенные единицы имперской системы:

1 inch 1 – дюйм – 2,54 сантиметра

1 foot – 1 фут – 0,3048 метра

1 yard – 1 ярд – 0,9144 метра

1 pound – 1 фунт – 453 грамма

1 ounce – 1 унция – 28, 3 грамма

1 quart – 1 кварта – 1,1365 литра

1 pint – 1 пинта – 0,568 литров

Подводя итоги вышесказанному, можно сделать вывод, что метрическая система мер проще и удобнее для использования, но пока большая часть англоговорящего населения использует английскую систему мер в ходу останется старинная система мер.

Источник

Что значит имперская и метрическая параметры

Измерить всё, что поддаётся измерению,

Часто в новостях, фильмах, мультфильмах мне приходилось слышать такие слова как: дюйм, ярд, миля, акр, баррель. Слушая новости вместе с семьей, мы слышали, что баррель нефти подорожал на столько-то долларов. Сколько это будет в рублях,нам сказали наши родные. А вот какое именно количество нефти в литрах, так и непонятно. Порой, читая какую-нибудь книжку на английском языке, можно встретить предложения с описанием какого-то человека на языке, читаешь и пытаешься понять, а какого же он роста. Измерения даны в футах и дюймах, что необычно для нас, потому что большинство из нас даже не знакомы с этими величинами. Многие из нас слышали эти слова, некоторые могут знать их значения и когда они употребляются, но все же большинству из нас данные слова режут слух. Иногда непросто сориентироваться в интересной информации на английском языке или в новом материале из-за незнания значений английских мер. Все эти наблюдения повлияли на выбор нашего исследования «Английские единицы измерения». В данной исследовательской работе хотелось бы разобрать английские единицы измерения, узнать их названия, соотнести эти данные с известными единицами измерения. Данная тема, на наш взгляд, актуальна, поскольку знание единиц измерения в США, Канаде, Великобритании нужно не только тем, кто изучает английский язык, но также будет полезно и для всеобщего развития каждого. Также это будет полезно для того, чтобы иметь представление, о чем говорится в новостях, фильмах, литературе, кино.

Исходя из вышеизложенного, объектом исследования являются единицы измерения.

Предметом исследование является английские единицы измерения.

Гипотеза – знание английских единиц измерения поможет легче ориентироваться в поступающем потоке информации, расширит кругозор.

Цель – обобщить сведения об английских единицах измерения и продемонстрировать их практическое применение в учебном процессе.

Изучить имеющуюся литературу по данному вопросу;

Познакомиться с основными понятиями;

Проанализировать осведомленность учащихся нашей школы по данному вопросу;

Создать мультимедийное приложение на отработку навыков употребления английских единиц измерения;

Сделать сопоставление между английской и метрической системой мер.

Новизна нашего исследования заключается в том, что данная проблема раньше не рассматривалась с этой точки зрения.

Практическая ценность нашего исследования – возможность использования результатов работы в процессе обучения иностранным языкам. Во-первых, работа будет полезна и интересна ребятам, потому что она позволит уделить внимание употреблению английских единиц измерения и правильно использовать информацию, полученную из разных источников информации. Во-вторых, результаты и выводы моей работы я рекомендую использовать на уроках английского языка, классных часах и внеклассных мероприятиях.

Методы, которые нами были использованы в ходе исследования:

— использование компьютерных технологий;

— консультации (с учителями английского языка);

— анализ и сравнение.

ГЛАВА 1 АНГЛИЙСКАЯ (ИМПЕРСКАЯ) СИСТЕМА МЕР

Что такое имперская (английская) и метрическая система мер

Прежде чем приступить к описанию английских единиц измерения, стоит разобраться, что это такое – английская система мер, как она появилась. В настоящее время известны две системы мер: имперская (английская) и метрическая (относящийся к десятичной системе мер, в которой за единицу измерения приняты метр и килограмм) [2].

Метрическая система мер считается более удобной, нежели имперская система. Если указывать период появления этой системы, то она появилась на 100 лет раньше, чем имперская. Несмотря на это, метрическая система мер была стандартизирована лишь в 1799 году по инициативе французов. С этих пор ее стали использовать во всем мире, за исключением трех стран. Данную систему мер создавали для упрощения торговли и культурного обмена между далекими странами, когда речь касалась расстояний, объема и весов. Метрическую систему также называют «международной системой измерения»[3].

В основе каждой системы находится единичная величина, которая берётся фактически произвольно. В метрической системе есть два основных принципа. 1 – «десятичность» (10 мм = 1см, 100 см = 1м, 1000 м = 1км). 2 – масштабирование единиц по отношению к основной мере. Например, миллиметр – это 1/1000 метра («милли» означает «тысячная») [1].

Теперь за основу всей системы взяли фут. Фут в переводе с английского – стопа ( foot ). Закрепили четкую величину – 1 фут = 12 дюймов. По такому же принципу были разработаны и остальные единицы измерений. При измерении объёма основной единицей была жидкая унция, а в весе всё строилось вокруг фунта.

Английские (американские) линейные меры

Согласно английской системе единиц измерения (British Imperial System of measurement)к основным линейным мерам (linear measure) относятся следующие обозначения [1]:

Дюйм (inch) = 25,4 мм (2,54 см)

Фут (foot) = 0,3048 м (или 12 дюймов)

Ярд (yard) = 0,9144 м (или 3 фута)

Миля (mile) = 1,609 км (или 1,760 ярда)

Хэнд (hand) = 10,16 см (или 4 дюйма) [4].

Но таковых мер гораздо больше. Полный список единиц измерения длины приведен в перечне и сопоставительной таблице (см. Приложение 1, Приложение 2).

Английские (американские) меры площади

Говоря о площади, о единицах измерения (square measure) [1], понимаются какие-либо значения в «квадрате». В английской системе мер приняты следующие основные единицы измерения:

Квадратный дюйм (square inch) = 6,45 см²

Квадратный фут (square foot) = 929 см²

Квадратный ярд (square yard) = 0,836 м²

Квадратная миля (square mile) = 2,59 км²

Полный список единиц измерения можно увидеть в перечне (см. Приложение 3).

Английские (американские) меры веса

Как американцы и британцы измеряют вес какого-нибудь продукта, вещества ( weight measure ) [1]? А вот как:

Унция (ounce, oz) = 28,35 г

Фунт (pound) = 453,59 г (или 16 унций)

Стоун (stone) = 6,35 кг (или 14 фунтов) – используется в основном в США

Короткая тонна (short ton) = 907,18 кг

Длинная тонна (long ton) = 1016 кг [4].

Как несложно заметить, за основную единицу веса взят – фунт. 1 фунт составляет почти половину килограмма. Если есть необходимость перевести числовое обозначение из килограммов в фунты, и наоборот, то это не вызовет особого труда. Просто необходимо числовое обозначение в килограммах умножить на 2 – получается обозначение в фунтах.

Полный список единиц измерения веса можно увидеть в перечне и сопоставительной таблице (см. Приложение 4, Приложение 5).

Другие интересные единицы измерения

Существуют также единицы измерения объема, жидкостей, сыпучих тел, бытовые единицы измерения. Единицы измерения температуры и скорости езды автотранспорта тоже отличается от общепринятых мер измерения. Так например, бензин считается не литрами, а галлонами и баррелями; крупы, сахар, даже ягоды и фрукты (если речь идет о масштабном измерении, например, в сельском хозяйстве) вполне могут измеряться (и продаваться) сухими пинтами и квартами; температура в США измеряется не градусами по Цельсия, а по Фаренгейту, скорость – в милях в час. Полный список других единиц измерения и соотношение единиц измерения английской (имперской) и метрической систем измерения можно увидеть в перечнях и таблицах (см. Приложение 6, Приложение 7, Приложение 8, Приложение 9)

Также в разговорной речи употребляются так называемые бытовые единицы измерения. Итак, в англоговорящих странах (в основном в США) употребляются такие бытовые обозначения мер измерения как, например, бутылка воды, ящик мандаринов, кусочек колбасы и т. д. Вот небольшой перечень этих слов. Но, обратите внимание, иногда данные слова употребляются в переносном смысле (a grain of truth – зерно истины, доля правды) [5].

chocolat e (chocolates) – коробка шоколадных конфет

cereal – коробка хлопьев

chocolate – плитка шоколада

gold – слиток золота

oil, water – капля масла, воды и т. д

water, wine etc – стакан вина, воды и т. д.

apple juice – бутылка апельсинового сока

bread – кусочек хлеба

meat – кусочек мяса

cheese – кусочек сыра

Полный список бытовых единиц измерения приведен в перечне (см. Приложение 10).

Из вышесказанного можно сделать следующие выводы:

1. За время своего исторического развития английская (имперская) система мер проделала огромный путь своего совершенствования и модернизации.

2. Популярность употребления английских единиц измерения выражена потребностью времени и развитием техники.

3. Все большее употребление в разговорной речи английских единиц измерения навязывает обязательство перед людьми в лучшем оперировании данными понятиями.

ГЛАВА 2 ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ АНГЛИЙСКОЙ (ИМПЕРСКОЙ) СИСТЕМЫ МЕР

Проверить правильность выдвинутой нами гипотезы, была проведена следующая работа. Мы провели анкетирование среди учащихся начальных, средних и старших классов (см. Приложение 11). Хотелось проследить, влияет ли возраст и пол учащихся на знание мер измерения, кругозор учащихся, осознанность при использовании этих единиц измерения. Все ответы были суммированы и собраны воедино по следующим показателям:

Пол (см. Приложение 12)

Возраст (см. Приложение 13)

Слышали ли Вы когда-нибудь об английской системе мер? (см. Приложение 14)

Да, слышал(а) в новостях, в кино, читал(а) в книгах;

Да, рассказывали об этом в школе;

Знаете ли Вы что такое фут, миля, дюйм, баррель? (см. Приложение 15)

Сможете ли Вы объяснить, что значат эти предложения:

— Диагональ экрана телефона 12 дюймов;

— Рост мальчика составил 5 футов и 4 дюйма;

— Автомобиль проехал со скоростью 2 мили в час? (см. Приложение 16)

Исходя из ответов учащихся, можно сделать следующие выводы:

1) Из числа опрошенных учащихся только 30% знают, что такое английская система мер. Эти же ребята могут перевести непонятные для нас единицы измерения в привычные метры, килограммы, километры.

2) 50% из опрошенных учащихся не уделяют особого внимания на сведения, поступающие из СМИ и учебных материалов. Они даже не задумывались о значении этих слов и выражений. Но после того, как мы объяснили им перевод, значение единиц, многие заинтересовались этим и обещали, что будут больше уделять внимания английским единицам измерения.

3) Многие учащиеся не придают особого значения обозначениям мер измерения вокруг них. Хотя они могут знать или же догадываться о значении этих единиц, которые в дальнейшем помогли бы им более полно представить картину происходящего.

Для более полной картины исследования мы произвели замеры в своем классе. Мы взяли замеры роста, веса учащихся нашего класса, измерили площадь своего кабинета. Далее составила сопоставительную таблицу измерений по английской и метрической системам мер (см. Приложение 17). Учащимся было интересно узнать свой рост и вес по-английски.

Исходя всем измерениям, были обнаружены следующие интересные факты:

если необходимо перевести значение в футах как можно быстрее, нужно разделить число в футах на три. Таким образом, можно приблизительно определить рост человека в метрах.

если необходимо быстро перевести значение площади в квадратных футах в квадратные метры, нужно это число разделить на 10. И получаем значение в квадратных метрах.

говоря о весе, основной единицей измерения выступает – фунт. Фунт равен почти половине килограмма. Перевести нужное вам число в фунты и наоборот, не вызовет труда. Необходимо ваш вес в килограммах удвоить на два, и, наоборот, для обратного расчета.

Благодаря нашему исследованию удалось показать проблему отсутствия знания английских единиц измерения и предложить учащимся задуматься, хорошо ли они владеют поступающей информацией. Наше исследование показывает, что не вызывает особого труда уделять время для развития своего кругозора.

Цель данного исследования заключалась в обобщении сведений об английских единицах измерения и демонстрации их практического применения в учебном процессе. Эта цель достигнута. Поставленные нами задачи были успешно решены.

Гипотеза нашего исследования подтвердилась. Да, действительно знание английских единиц измерения помогает лучше ориентироваться в поступающем потоке информации, расширит кругозор. Но, к сожалению, не всегда знание языка помогает при интерпретации поступающей информации.

Конечно, употреблять в своей речи такие понятия как дюйм, мили в час, температура по Фаренгейту не запрещается. Но употреблять и знать, что это еще означает, порой не одно и то же.

Изучение английского языка в принципе не такое уж и тяжелое дело. Просто зачастую проблема таится в нас самих. В современное время английский язык встречается повсюду и везде: в Интернете, на вывесках магазинов и товаров, в СМИ. Расширить свои представления о стране изучаемого языка, о менталитете его жителей, самобытности англоговорящих стран помогают знания подобного рода.

Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений/Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. – 4-е изд., дополненное.- М. : Азбуковник, 1999.- 944 стр.

https://magmens.com/magblogs/28712-metricheskaya-i-imperskaya-sistemy-v-chyom-raznitsa/Метрическая и имперская системы: в чём разница

http://engblog.ru/units-of-measurement Английские (американские) единицы измерения

https://langformula.ru/measurements/ Единицы измерения на английском языке: фунты, ярды, пинты и прочие мили в час

Перечень единиц измерения длины

1 морская миля (nautical mile, Великобритания) = 10 кабельтовым = 1,853256 км

1 морская миля (nautical mile, США, с 1 июля 1954) = 1,852 км

1 кабельтов (cable, Великобритания) = 185,3182 м

1 кабельтов (cable, США) = 185,3249 м

1 уставная миля (statute mile) = 8 фурлонгам = 5 280 футам = 1609,344 м

1 фурлонг (или фарлонг ) (furlong) = 10 чейнам = 201,168 м

1 чейн (chain) = 4 родам = 100 линкам = 20,1168 м

1 ярд (yard) = 3 футам = 0,9144 м

1 фут (foot) = 3 хэндам = 12 дюймам = 0,3048 м

1 хэнд (hand) = 4 дюймам = 10,16 см

1 барликорн (barleycorn) = 1/3 дюйма = 8,4667 мм

1 дюйм (inch) = 12 линиям = 72 точкам = 1000 милам = 2,54 см

1 линия (line) = 6 точкам = 2,1167 мм

1 точка (point) = 0,353 мм

1 мил (mil) = 0,0254 мм

Сопоставительная таблица английских и метрических единиц измерения длины

Источник