что значит лаки по английски
Что значит лаки по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I count myself lucky to know you. 
Я считаю, что мне повезло познакомиться с вами.
I was reminded how lucky I was.
Мне напомнили, как мне повезло.
We’ve been very lucky with the weather.
Нам очень повезло с погодой.
It’s lucky that we got here early.
Как хорошо, что мы добрались сюда пораньше.
You lucky blighter!
‘Yes,’ he returned. ‘I’m a lucky man.’
— Да, — ответил он. — Я — счастливчик!
Man, that was a lucky escape!
Блин, вот это тебе повезло, выбраться невредимым! (например при аварии)
I feel lucky to be alive.
Мне повезло, что я всё еще жив.
You’re very lucky to have perfect teeth.
Вам очень повезло иметь идеальные зубы.
Tickets were available only for the lucky few.
Билеты достались лишь немногим счастливчикам.
You lucky rascal!
≅ ну и везёт этому шельмецу!
It’s lucky that no-one was hurt.
Счастье, что никто не пострадал.
You lucky sod!
Повезло тебе, поганцу! / Вот ты сволочь везучая!
You are lucky to be alive.
Тебе повезло, что ты остался жив.
We were extraordinarily lucky.
Нам невероятно повезло.
She was born under a lucky star.
Она родилась под счастливой звездой.
Lucky for him, his alibi is watertight.
Повезло ему, что у него железное алиби.
If you’re lucky, you’ll get off with a fine.
Если тебе повезёт, то отделаешься штрафом.
His wife is such an icicle you’re lucky to get so much as a greeting from her.
Eго жена такая ледышка, что дождаться от неё хотя бы приветствия — уже большая удача.
You were dead lucky to get that job.
Тебе чертовски повезло, что тебя взяли на эту работу.
I’m a lucky girl, I’ve got nothing to whinge about.
Я счастливая, мне не о чем плакаться.
He’s lucky because at least he has somewhere to sleep.
Ему повезло, потому что, по крайней мере, у него хотя бы есть, где спать.
You should count yourself lucky that you weren’t hurt.
Считай, тебе повезло, что ты не поранилась.
Any woman would be lucky to latch on to a man like that.
Любая женщина была бы счастлива заполучить такого мужчину.
Consider yourself lucky you weren’t in the car at the time.
Считайте, вам повезло, что вас в тот момент не было в машине.
. he’s an adept pitcher, and the team is lucky to have him.
. он отличный /опытный/ питчер, и команде очень повезло иметь его в своем составе.
We have been lucky to sign on / up so many experienced workers.
Нам повезло, что мы заполучили так много опытных сотрудников.
I’m not lucky at this game, it’s the third time I’ve crapped out tonight.
Не везет мне в этой игре, я сегодня уже третий раз проиграл.
I was lucky enough when I was quite young to have an exposure to computers.
Мне повезло: еще совсем молодым я познакомился с компьютерами.
Voyages are binding things, and I’m lucky to have had this job to keep me busy.
Примеры, ожидающие перевода
‘£50 should be enough.’ ‘You’ll be lucky!’
Try it! You never know, you might be lucky.
“I’ve won the lottery.” “You lucky bleeder!”
lucky
1 lucky
2 lucky
I have been lucky with my doctors so far. — До сих пор мне везет на врачей (с врачами).
He was lucky in his choice. — Он сделал удачный выбор.
It is lucky that I found you at home. — Хорошо/удачно, что я нашёл тебя дома. /К счастью я нашел тебя дома.
Lucky at cards, unlucky in love. — ◊ Везет в игре, не везет в любви.
3 lucky
lucky fellow — счастливый человек, счастливец
lucky player — игрок, которому всегда везёт
you are lucky to be alive after being in that accident — скажи спасибо, что остался в живых после этой катастрофы
he is a lucky dog — он счастливчик ; ему здорово везёт
lucky hit — неожиданный успех, счастливый случай, везение
4 lucky
sl удрать, убраться (вовремя), смыться lucky приносящий счастье
счастливый, удачный;
удачливый;
lucky beggar (или devil) счастливец, счастливчик
счастливый, удачный;
удачливый;
lucky beggar (или devil) счастливец, счастливчик
5 lucky
6 lucky
7 lucky
to cut one’s lucky удра́ть, убра́ться (во́время), смы́ться
8 lucky
We were lucky it didn’t rain — Нам повезло, что не было дождя.
The other car missed us by inches — we were lucky to miss the accident — Машина нас чуть не сбила — нам повезло, что мы избежали катастрофы (к счастью, мы избежали катастрофы).
My brother managed to escape but the others were not so fortunate — Моему брату удалось спастись, но остальным не повезло.
You should think of those who are less fortunate than you — Подумайте о тех, кому не так везет, как вам.
9 lucky
It’s lucky that we got here early. — Как хорошо, что мы добрались сюда пораньше.
You are lucky to be alive. — Тебе повезло, что ты остался жив.
lucky devil / beggar — счастливец, счастливчик
to cut one’s lucky — удрать, убраться, смыться вовремя
10 lucky
11 lucky
12 lucky
13 lucky
14 lucky
15 Lucky me!
16 lucky
17 lucky
18 lucky
19 lucky
20 lucky
См. также в других словарях:
Lucky — is an adjective that means favored by, or producing, luck or good fortune. Lucky may also refer to: Animals*Lucky (dog), a Bouvier des Flandres owned by US President Ronald Reagan *Lucky the Rabbit, an American rabbit that survived torture with… … Wikipedia
Lucky — «Lucky» Сингл Бритни Спирс из альбома Oops. I Did It Again … Википедия
Lucky — (engl.: glücklich) bezeichnet: Orte in den Vereinigten Staaten: Lucky (Kentucky) Lucky (Louisiana) Lucky (Pennsylvania) Lucky (Tennessee) Lucky Fork (Kentucky) Lucky Landing (Maine) Lucky Ridge (Texas) Lucky Stop (Kentucky) Lucky ist der Vorname… … Deutsch Wikipedia
Lucky Jo — Dernière scène du film Tournage extérieur près du quai des Orfèvres Données clés … Wikipédia en Français
lucky — lucky,[/p] fortunate, happy, providential all mean meeting with or producing a favorable outcome or an unforeseen or unpredictable success. Lucky implies that the person or persons involved have been favored by chance and that the success has not … New Dictionary of Synonyms
Lucky — Luck y, a. [Compar.
LUCKY — LUCKY(ラッキー) is the mascot character of Japanese professional baseball team, Hanshin Tigers. With her boyfriend TO LUCKY, she cheers up the team and entertains funs and audiences of every game. Her uniform number is 1994.HistoryShe was born in… … Wikipedia
Lucky 13 — is also the name of an episode and DVD release of the Nickelodeon television show All Grown Up. Infobox Film name = Lucky 13 imdb director = Chris Hall producer = Alan Kaplan Chris Hall Richard Cooper Sasha Alexander (co producer)… … Wikipedia
Lúčky — may refer to several villages in Slovakia:*Lúčky, Michalovce District *Lúčky, Ružomberok District *Lúčky, Žiar nad Hronom District … Wikipedia
Lúčky — ist der Name mehrerer Orte in der Slowakei: einer Ortschaft im Okres Ružomberok, siehe Lúčky (Ružomberok) einer Ortschaft im Okres Žiar nad Hronom, siehe Lúčky (Žiar nad Hronom) einer Ortschaft im Okres Michalovce, siehe Lúčky (Michalovce) Der… … Deutsch Wikipedia
Кличка Лаки
Lucky – наверное, самое универсальное имя для щенков. «К лицу» представителям абсолютно любой породы, как мальчикам, так и девочкам. Это счастливая кличка, имя-талисман – прекрасный вариант для радостной, добродушной и энергичной собаки.
Перевод, значение
Лаки, Лакки означает на английском «счастливчик». Один из известных носителей клички – черный лабрадор-ретривер, который научился находить оптические диски по одному запаху.
По признанию владельцев Lucky, это прекрасное имя для щенков:
Лаки – очень преданная и верная собака. Но ее чувства требуют ответа – песик обижается, грустит, встречаясь с человеческим равнодушием, строгим отношением.
Любовь – это жизненная необходимость для такого питомца. Лаки не любит оставаться в одиночестве, долгое время находиться без хозяев. Однако трогательная привязчивость по душе далеко не всякому человеку.
Счастливые собачьи клички
Владельцам племенного животного очень сложно подобрать имя любимцу – собаку нужно назвать на определенную букву. Если это не «Л», то можно обратить внимание на другие красивые счастливые клички:
Словосочетания
Перевод по словам
Примеры
Повезло тебе, поганцу! / Вот ты сволочь везучая! ☰
≅ ну и везёт этому шельмецу! ☰
You lucky blighter!
I feel lucky to be alive.
Мне повезло, что я всё еще жив. ☰
You are lucky to be alive.
Тебе повезло, что ты остался жив. ☰
Five was her lucky number.
Пятёрка была для неё счастливым числом. ☰
Man, that was a lucky escape!
Блин, вот это тебе повезло, выбраться невредимым! (например при аварии) ☰
We were extraordinarily lucky.
Нам невероятно повезло. ☰
I was reminded how lucky I was.
Мне напомнили, как мне повезло. ☰
She was born under a lucky star.
Она родилась под счастливой звездой. ☰
It’s lucky that no-one was hurt.
Счастье, что никто не пострадал. ☰
I count myself lucky to know you.
Я считаю, что мне повезло познакомиться с вами. ☰
He scored a goal on a lucky shot.
Он забил гол ударом наудачу. ☰
It’s lucky that we got here early.
Как хорошо, что мы добрались сюда пораньше. ☰
I’m the luckiest man in the world!
Я самый счастливый человек в мире! ☰
Their meeting was a lucky accident.
Их встреча была счастливой случайностью. ☰
You were dead lucky to get that job.
Тебе чертовски повезло, что тебя взяли на эту работу. ☰
‘You’re one lucky guy.’ ‘I guess so.’
— А ты везунчик. — Да уж, наверное. ☰
‘I was just lucky,’ he said modestly.
— Мне просто повезло, — скромно сказал он. ☰
‘Yes,’ he returned. ‘I’m a lucky man.’
— Да, — ответил он. — Я — счастливчик! ☰
We’ve been very lucky with the weather.
Нам очень повезло с погодой. ☰
Lucky for him, his alibi is watertight.
Повезло ему, что у него железное алиби. ☰
It had been a lucky guess, that was all.
Это была просто удачная догадка, вот и всё. ☰
You’re very lucky to have perfect teeth.
Вам очень повезло иметь идеальные зубы. ☰
They account themselves lucky to be alive.
Они считают, что им повезло остаться в живых. ☰
If you’re lucky, you’ll get off with a fine.
Если тебе повезёт, то отделаешься штрафом. ☰
I’ll be lucky if I get any of my money back.
Мне очень повезёт, если получится вернуть назад свои деньги. ☰
They were lucky to get a result on Saturday.
В субботу им удалось добиться победы. (брит. get a result — добиться победы в спортивном матче) ☰
Tickets were available only for the lucky few.
Билеты достались лишь немногим счастливчикам. ☰
We were lucky not to be taken in by his duplicity.
Нам повезло, что его двуличие не смогло нас обмануть. ☰
Примеры, ожидающие перевода
‘£50 should be enough.’ ‘You’ll be lucky!’ ☰
Try it! You never know, you might be lucky. ☰
I heard you won the contest! You lucky beggar! ☰
The lucky winner will be given a brand new car. ☰
Two lucky employees won a round-the-world trip. ☰
He’s gone straight to the top, the lucky bastard. ☰
We’re going to win. I just know it’s our lucky day ☰