что значит любишь кататься люби и саночки возить
Что значит пословица «Любишь кататься — люби и саночки возить»?
Вы любите отдыхать и развлекаться? Скорее всего да, кто же этого не любит… А считаете ли вы, что для того, чтобы хорошо отдохнуть порой нужно хорошо потрудиться? Если да, то вы, как раз, тот человек, которого ставит в пример поучительная пословица «любишь кататься – люби и саночки возить».
Почему повествуется о санках, и какой смысл вкладывается в это выражение, попробуем разобраться.
Как многие другие пословицы русского языка рассматриваемая пословица, имеет переносный смысл, её значение может распространяться не только на действия, в ней описанные, но и на другие ситуации из жизни человека. Таким образом, пословицу «Любишь кататься – люби и саночки возить» можно трактовать, как «Любишь развлекаться – люби и трудиться».
Выражение достаточно часто встречается в современной русской речи, ведь его употребление уместно во всех сферах жизнедеятельности. К примеру фраза может быть применена родителями по отношению к детям, которые весело поиграли и разбросали игрушки, фразой «любишь кататься – люби и саночки возить», родители призывают детей навести порядок в комнате и расставить игрушки по местам, приучая их таким образом к порядку.
Следует отметить, что пословица может быть применена не только по отношению к детям, но и по отношению к взрослым, например, после приёма гостей и празднования семейного дня рождения, как правило приходит время уборки и мытья посуды, в этой ситуации члены семьи, приступая к уборке, могут с юмором сказать «ну что ж, любишь кататься – люби и саночки возить», намекая о том, что после веселых развлечений, следовало бы убраться и навести порядок в доме.
В обоих примерах прослеживается взаимосвязь между отдыхом и трудом. Фраза в некотором смысле напоминает о том, что труд является неотъемлемой частью развлечений и отдыха.
Образовалась поучительная мысль очень просто: санки – это зимняя повозка на полозьях маленького размера, предназначенная для катания с гор, соответственно, чтобы ее перемещать, надо тянуть за веревку или толкать сзади; катание со снежных гор – это популярное зимнее развлечение для детей.
Логическая цепочка с дидактическим уклоном рождается сама собой: спускаться с горы – дело веселое, под гору санки катятся быстро, а вот на гору подниматься снова – дело неспешное и утомительное.
Таким образом на примере популярной, среди детей, забавы раскрывается назидательный посыл: для того чтобы получить порцию веселья и радостных эмоций, сначала нужно немного потрудиться — затащить санки на гору.
Похожие пословицы
В русском языке так же встречаются и другие пословицы, имеющие аналогичный смысл, например:
Схожие по смыслу фразы так же встречаются и в иностранных языках, к примеру в английском языке часто можно услышать следующие пословицы:
Тест на знание пословиц
Оцените выразительность своей речи! Пройдите тест на знание пословиц.
Любишь кататься, люби и саночки возить: смысл
Интересен смысл пословицы «Любишь кататься, люби и саночки возить». Есть несколько толкований.
Прежде всего стоит вспомнить, как приятно и весело кататься на санках.
Особенно здорово скатываться на санках с горки. Но прежде чем скатиться с горы, нужно на неё забраться.
Вместе с санками, конечно же.
Получается, что чтобы получить удовольствие от скатывания, надо сначала приложить усилия, взбираясь с ними на горку.
Если немного отойти от санок, а связать эту пословицу на жизненную ситуацию, то видим, что чтобы что-то приятное получить, надо постараться сначала.
Вот нам и толкование пословицы — чтобы что-то получить, надо что-то для этого сделать.
Красная Шапочка пошла в лес. Почё она туда отправилась, не понятно. Одно ясно, нашла она там то, что хотела.
Сатирическая пьеса «Про Федота-стрельца, удалого молодца», принадлежащая перу советского и российского актера и публициста Леонида Алексеевича Филатова (1946 — 2003) была впервые опубликована в 1987 году в литературно-художественном…
«Челкаш» — очень краткое содержание для читательского дневника рассказа Горького. Кратчайший пересказ основной сюжетной линии.
Кратчайшее содержание повести Льва Толстого «Детство» из серии «Детство. Отрочество. Юность». Только основной сюжет произведения.
Пословицы и поговорки – часть культуры определенной страны. Это всегда сжатый до предела текст какой-то истории, в дословном переводе теряющий смысл. Усугубляется трудность восприятия тем, что обычно пословицы…
Чтобы что-то построить, нужно потратить много времени, энергии и денег. Для разрушения постройки не надо много времени, это делают за пару минут. Пословица олицетворяет не только материальные вещи,…
Связанные словари
Любишь кататься люби и саночки возить фразы
Однако, прежде чем продолжить, мне бы хотелось посоветовать вам прочесть ещё несколько новых публикаций на тематику уличного сленга. Например, кто такой Олигофрен, кто такая Лярва, что значит Расчехлить, что означает Дешманский и т. п.
Итак, продолжим, любишь кататься, люби и саночки возить значение выражения?
Любишь кататься это аналогия с получением чего-то приятного.
Люби и саночки возить означает, что за всё хорошее придётся много заплатить, потерей времени, репутацией, трудом, порой сразу, а иногда через некоторое время.
Синонимы фразеологизма: что промолотишь, то и в закром положишь, на полатях лежать, и ломтя не видать, хочешь есть калачи, так не сиди на печи, любишь смородину — люби и оскомину.
При этом, если праздники приходят и уходят, то проблемы остаются с тобой надолго, если не на всю жизнь.
У англичан есть несколько похожих пословиц на эту тематику:
Если танцуешь, то и скрипачу плати (downhill must enjoy climbing uphill, if you dance you must pay the fiddle).
После каждого праздника приходят будни (after the feast comes the reckoning).
После обеда приходится платить (after dinner comes the reckoning).
любишь кататься, люби и саночки возить
Смотреть что такое «любишь кататься, люби и саночки возить» в других словарях:
Любишь кататься, люби и саночки возить — Любишь кататься, люби и саночки возить. Любишь смородину, люби и оскомину. Ср. Удивляюсь (этимъ людямъ). я сознательно призываю на себя неизбѣжное возмездіе. и потомъ возмущаюсь послѣдствіями моихъ дѣяній. не хочу отбыть срока своего… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Любишь кататься — (от посл. Любишь кататься люби и саночки возить неизбежно приходится расплачиваться за то, что было сделано с охотой, удовольствием) 1) исходное знач.; 2) требование уйти … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ЛЮБИШЬ КАТАТЬСЯ — ну и катись себе на фиг посл. перед.: Любишь кататься люби и саночки возить … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
САНОЧКИ — САНОЧКИ, саночек, саночкам, ед. нет (разг.). уменьш. ласк. к санки. «Любишь кататься люби и саночки возить.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Степанов, Петр Иванович — писатель беллетрист, родился под Москвой 1 марта 1812 г., умер 1 марта 1876 г., воспитывался в известном пансионе при Московском университете, где отлично окончил курс, а затем поступил на службу в канцелярию московского генерал губернатора. В… … Большая биографическая энциклопедия
не съешь горького, не поешь и сладкого — Ср. Не всем во изобилии, в раздолье жить, припеваючи. кто служит, тот и тужит; не ешь горького, не поешь и сладкого, не смазав дегтем, не поедешь и по брасу. Даль. Сказка о Иване, молодом сержанте. См. жить припеваючи. См. любишь кататься, люби … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как писать сочинение по пословице «Любишь кататься, люби и саночки возить»?
Смысл данной пословицы заключается в том, что человек должен трудиться сам, чтобы что-то получать: будь то еду, удовольствие или еще что. Это и должной быть основной идеей Вашего сочинения.
Смысл выражения «Любишь кататься, люби и саночки возить» легко понятен с детства. Буквально, когда-то я любила зимой скатываться с одной не слишком крутой и не очень пологой горки, достаточно протяженной, которая на самом деле была и сейчас есть переулок между двумя улицами в родном городе. Так вот, вниз было ехать очень весело и занятно: нравилось скатываться на саночках и до сих пор помнится, как свежо пахло снегом, который набивался и за воротник, и в ботинки, а все равно было не холодно. Все дети скатывались вниз, а потом предстояло долго и скучно идти наверх, чтобы подняться пешком с пустыми санями на один проулок.
Всем нравится отдыхать, но никто не любит работать. К сожалению, в жизни так устроено, что для того, чтобы отдохнуть с комфортом, сначала надо заработать на удовольствие. И каждый получает ровно столько, сколько заслужил и заработал. Кто-то крутится в жизни и все успевает, занят с утра до вечера и настолько деятелен, что некогда скучать и беспокоиться о чем-либо понапрасну. Время бежит и через время становится видно результат своей плодотворной работы.
А кто-то ничего не умеет и не делает, смотрит на других со стороны, как они бывают заняты, но для себя видит только то, что кому-то «везет», или «легко достается». А так не бывает.
Только тот, кому не лень провезти свои саночки в горочку и пройти пешком наверх, мечтая скатиться вниз с ветерком. Только тот дойдет до вершины и достигнет заветной цели, выполнит желаемое и будет счастлив.
Я помню эту поговорку с детства и мне ее часто говорила мама,и она имела в виду то,что если хочешь хорошо и удачно устроиться в жизни,то нужно всегда трудиться и прикладывать к этому свои силы.И тут конечно подходит пример с санками,что все дети кататься любят с горы,а вот потом в гору санки поднимать не каждому нравится.
И в сочинении на основе этой пословицы нужно рассказать о том,какие жизненные ассоциации с ней связаны.
К примеру-я помогаю своей маме всегда готовить пирожки,потому что очень люблю их кушать горячими и только со сковороды.
И чтобы облегчить труд маме,я предлагаю ей свою помощь.
Собираясь написать сочинение по пословице «Любишь кататься, люби и саночки возить», можно привести пример собственного обучения в школе/институте.
Мало какой ученик, даже самый добросовестный, очень любит делать различные домашние задания, будь то математика, либо русский язык или география, лит-ра.
Но зная смысл и значение этой пословицы/поговорки, а смысл такой, что всё имеет «свою цену», чтобы чего-то достичь, чего-либо значимого и весомого, необходимо приложить к этому немало собственных усилий, то есть «возить саночки».
Необходимо хорошо учиться в школе/институте, выполнять домашнее заданее, то есть прикладывать усилия, чтобы в дальнейшем, найти хорошую и нужную работу.
Чтобы иметь хорошую и нужную работу, быть довольным этой работой, необходимо сначала «повозить саночки», выучиться в школе.
Либо пример на таком фрукте, как «апельсин».
Чтобы съесть апельсин, сначала необходимо его почистить.
В начале предложения я бы раскрыла суть самой пословицы. Она нам говорит о том, что ничего в этой жизни человек не получает за просто так. Нужно приложить некоторые усилия, чтобы получить удобоваримый результат.
Интересно, что фразеологизм можно использовать и в прямом смысле: описать ситуацию с горкой и саночками. Чаще всего, конечно, его используют в переносном значении.
Для того, чтобы написать сочинение дальше, нужно придумать или вспомнить какую-либо подходящую ситуацию из жизни. Например, рассказать о своем папе, который получил престижную работу после того, как долго учился и упорно шел к цели. Или рассказать о походе и о том, какие тяжелые рюкзаки люди берут собой в дальнее странствие: но если не взять ношу с собой, то и длительного путешествия не получится.
В конце сочинения мы снова возвращаемся к морали. Можно рассказать о своем личном отношении к данному феномену.
Любое из наших удовольствий должно быть заслуженным. Мы работаем весь год, лишаем себя некоторых вольностей, что бы позволить себе съездить на отдых раз в год. Мы пользуемся деньгами которые дают нам возможность воплощать свои желания, но для этого мы должны работать.
Начиная писать сочинение по пословице «Любишь кататься, люби и саночки возить», стоит начать со значения пословицы.
Если говорить о значении пословицы в буквальном смысле, то здесь вложен смысл того, что когда мы с ветерком радостные скатывается с горы, то всегда после этого, нас ждёт обратный подъём в гору, который уже не вызывает столько радости.
Но это не единственное значение данной пословицы, очень часто мы упоминает пословицу в переносном смысле. Значение пословицы в том, что если мы хотим что-то иметь, то надо и делать самому что-то в этой жизни.
Любишь кататься, люби и саночки возить такая пословица имеет глубокий смысл несмотря на кажущуюся простоту.Пословица о том чтобы чего достичь нужно стараться.Если бы люди ленились и не несли ответственность,то не было множества полезных изобретений и предметов искусств.Поэтому старание очень важно в жизни человека.