что значит мгла в погоде
Значение слова «мгла»
1. Пелена тумана, пыли, дыма и т. п. Село, церковь, ближний лес — все исчезло в снежной мгле, крутящейся в воздухе. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы. [Татарский берег] слегка подернут синеватою мглой: это — дым от далеких лесных пожаров. Чехов, Остров Сахалин.
2. Сумрак, темнота. На холмах Грузии лежит ночная мгла. Пушкин, На холмах Грузии… Мелькают в вечерней мгле далекие огоньки — это город. Чехов, Холодная кровь.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Мгла часто возникает вследствие интенсивной эрозии почвы, при пыльных бурях в пустынных и степных районах, а также в результате задымления воздуха при лесных пожарах, над промышленными предприятиями и населёнными пунктами. При образовании мглы относительная влажность воздуха обычно менее 85 %, в отличие от тумана и дымки.
Помимо мглы в общем смысле, выделяют также её специфические разновидности: снежная мгла и пыльная мгла.
Сходное помутнение воздуха (чаше всего в городах) может быть вызвано наличием частиц пыли или дыма от выбросов промышленных предприятий, тогда оно называется смог.
МГЛА, ы, мн. нет, ж. Завеса тумана, пыли. М. застилает даль. Буря мглою небо кроет. Пшкн. || Сумрак, темнота (поэт.). Редеет мгла ненастной ночи. Пшкн.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. мрак, тьма ◆ Он то пропадал в полной мгле, то вдруг освещался трепещущим светом. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929-1940 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Как тень от облака пробегает по полю, так это тёмное пространство стало сдвигаться, и я увидела сначала часть стены в полосатых обоях, а потом и всю дедову комнату в серой предрассветной мгле. Людмила Улицкая, «Казус Кукоцкого»
2. метеорол. атмосферное явление, помутнение воздуха в виде сероватой, белёсой или желтоватой пелены вследствие скопления в воздухе большого количества мелких твёрдых частиц пыли или дыма ◆ Сквозь мутную мглу наверху солнце проклевывалось, как воспалённый, нехороший глаз. И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. ◆ Начинается мелкий моросящий дождь. Проспект впереди заволакивает серая зыбкая мгла. Стругацкие, «Жук в муравейнике», 1979 г. ◆ Мороз был со мглой, прихватывающей дыхание. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. (цитата из НКРЯ)
3. перен. книжн. поэт. о том, что мало известно в прошлом, неясно предполагается в будущем и т.п. ◆ Заглянуть во мглу веков. ◆ Грядущие годы таятся во мгле. Пушкин
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: начитаться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Что значит мгла в погоде
Мгла как природное явление является объектом для споров и обсуждений. Ей посвящают научные труды, стараясь изучить причины возникновения и влияние на окружающую среду. Собранные факты — настоящий кладезь знаний, который помогает подробнее узнать о нашей планете.
Что такое мгла
Мгла — это распространенное природное явление, с которым знаком каждый из нас. По сути, это хаотично движущиеся мелкие частички пыли, песка, дыма, заполняющие нижний слой атмосферы. При снежной мгле над землей поднимаются миллиарды снежинок: зрелище необыкновенной красоты притягивает восхищенные взгляды, становится объектом творчества для фотографов, художников и поэтов.
Если плотным кружением снежинок можно любоваться, то заслон из пыли и песка — зрелище не для слабонервных. Мало того, что видимость при таких явлениях оставляет желать лучшего, взвеси мелких частиц могут пагубно отражаться на здоровье. Из-за примесей воздух становится тяжелым, при вдохе в легкие попадают вредные вещества. Чтобы избавиться от последствий, лучше наблюдать за мглой со стороны — из окна дома или квартиры. Мутный воздух — настоящее испытание для тех, кого он застал в дороге. Видимость в таких условиях составляет от 5 до 9 километров, но может сузиться и до нескольких метров.
Какой бывает мгла
Существует несколько изученных видов и описаний этого природного явления. Характер их возникновения одинаков. В то же время они различны по составу взвешенных частиц и по-разному проявляют себя в природной среде. Так какой же бывает мгла? Попробуем разобраться.
Снежная
Этот вид безопасен для человека, но только в том случае, если в это время он находится дома или в пределах его видимости. Порхающие в воздухе многочисленные снежинки могут стать настоящим испытанием для путешественников, которым приходится практически на ощупь искать верный путь.
Особенно опасна «белая мгла», которая чаще всего образуется в Арктике и Антарктике, а также на вершинах гор, где скапливается большое количество снега. Преломление света негативно влияет на зрение, поэтому необходимым аксессуаром в такой ситуации являются темные солнцезащитные очки.
Пыльная (песчаная)
Чаще всего песчаная взвесь в воздухе образуется в жарких странах с пустынной местностью. Ветер поднимает песок, образуя плотную желтую завесу.
Часто это бедствие накрывает сразу несколько населенных пунктов, парализуя движение транспорта и сильно загрязняя воздух. Ситуация, когда частицы пыли поднимаются вверх, происходит повсеместно: чаще всего в больших городах. Пыль в воздухе выводит из строя технику, поражает дыхательные пути, мешает проникновению света.
Практически во всех случаях пыльная мгла — итог жизнедеятельности человека.
Интересные факты
Наши предки считали помутнение воздуха предзнаменованием плохих времен. Свинцовый или темно-желтый цвет низкой части атмосферы внушал мистический страх.
Торфяные и лесные пожары часто провоцируют дымовую завесу. Едкие частицы, поднимаясь в воздух, создают тьму, закрывая солнечный свет.
Мглу часто путают с туманом, однако их природа различна. Влажность воздуха в нашем случае составляет не более 85 %.
Одна из деревень в Ненецком автономном округе носит одноименное с природным явлением название.
Как правило, при плохой видимости, возникшей из-за скопления мелких частиц в атмосфере, отдаленные предметы имеют серый или желтоватый оттенки.
Мгла — непредсказуемое явление природы. Она может застать человека в любое время и в любом месте. Все, что можно сделать — постараться обезопасить себя доступными профилактическими средствами, и по-возможности переждать непогоду дома.
Мгла – природное явление, подразумевающее скопление большого количества песка, пыли, дыма или снега в нижнем слое атмосферы. Видимость в условия мглы составляет от 5 до 9 километров, но в исключительных случаях может снизиться до 80- 90 метров.
Обычное атмосферное явление, при котором происходит помутнение воздуха из-за поднявшихся вверх твердых частиц, выглядит мрачно. В давние времена этот процесс вызывал мистический страх и считался плохим предзнаменованием из-за темно-желтого или свинцового цвета приземной части атмосферы.
Причины появления мглы
Основными факторами, вызывающими помутнения воздуха, является структура грунта:
В таких местностях почва засушлива и незакрепленные слои земли и песка при сильном ветре, поднимаясь вверх, создают подобие темного тумана, в котором сложно дышать и порой невозможно что-то разглядеть на расстоянии менее одного километра. Причинами такого явления служат:
Деятельность человека становится виной дымовых завес и смога над городами. Чем больше город, тем чаще и гуще мгла.
Виды мглы
Песчаная. Этот вид мглы является проблемой для жителей жарких стран, где расположены пустыни. Под воздействием ветра, возникающие песчаные бури могут надолго загрязнить воздух и парализовать движение в близлежащих населенных местностях.
Пыльная. Это результат жизнедеятельности людей. Вездесущая пыль, также как и песок, заволакивает города и села. Чем больше населенный пункт, чем сильнее и непрогляднее бывает мгла.
Дымовая. Частое явление в летний период. Не всегда человек становится виновником торфяных и лесных пожаров. Дымовая мгла, как природное явление накрывала землю еще задолго до появления человечества. Едкие частицы настолько большие, что поднимаясь в воздух, могут надолго затмить солнечные лучи.
Снежная. Этот вид мглы безопасен для здоровья человека. В период сильных морозом миллиарды снежинок поднимаются в воздух, кружат, переливаются в солнечных и лунных лучах, вызывая восторг и радость. Но при отсутствии солнца снежная мгла не очень приятное явление. Видимость в условиях снежной бури может снижаться до 2- 3 метров.
Отличие мглы от тумана
Таким образом, туман – это водяной пар в воздухе, а мгла состоит из твердых микрочастиц, преимущественно из дыма и пыли перед началом бури.
Вред от появления мглы
Так как мгла – природное явление (за исключением промышленных выбросов), предупредить ее появление человечество не может. Остается лишь соблюдать осторожность и пользоваться защитными средствами (маски) при работе и передвижении в условиях плохой видимости.
Значение слова « Мгла »
В словаре Даля
ж. помраченье воздуха, испарения, сгущающие воздух, делающие его тусклым, мало прозрачным; сухой туман, дым и чад, нагоняемые в засухи от лесных паров. В знойные дни, мгла всегда стоить в низших слоях воздуха и мешает зрению. | Ряз. твер. медуница, медянка, ржа; по суеверью, вредная роса. Мгляный, мглистый день или воздухе, когда стоит мгла. На дворе мглит, стоит мгла. Мга ж. калужск. тул. кур. мгла; сырой, холодный туман. Мга пала, лист побила; | мжица, ситничек, бус, мельчайший дождь, как в рядно (см. мжить).
В словаре Ожегова
МГЛА, мглы, ж. Непрозрачный воздух (от тумана, пыли, дыма, сгущающихся сумерек). Поля покрылись мглой. Ночная м. окутала город.
В словаре Ефремовой
В словаре Фасмера Макса
мгла́
мла – то же, севск., укр. мгла, др.-русск., цслав. мьгла, болг. мъгла́, сербохорв. ма̀гла, вин. ед. ма̏глу, словен. mǝglà, чеш. mhla, mlha, слвц. hmla, польск. mgɫa, в.-луж. mhɫa, н.-луж. mɫа.
Праслав. *mьgla родственно лит. miglà, вин. mìglą, лтш. migla, греч. ὀμίχλη «туман», нидерл. miggelen «моросить», далее см. предыдущее; см. Траутман, BSW, 184; М.–Э. 2, 624; Хюбшман 474; Цупица, GG 179. Вероятно, сюда же алб. mjégullë «туман» (Г. Майер, Alb. Wb. 283 и сл.), где трудности представляет jе. Наряду с и.-е. *meigh- «туман, дождь» существует *meiǵh- «мочиться», родственные связи которых спорны; в пользу последнего высказывается Шпехт (17), против см. Керн, IF 4, 108 и сл.
В словаре Д.Н. Ушакова
МГЛА, мглы, мн. нет, ·жен. Завеса тумана, пыли. Мгла застилает даль. «Буря мглою небо кроет.» Пушкин.
| Сумрак, темнота (·поэт. ). «Редеет мгла ненастной ночи.» Пушкин.
В словаре Синонимов
темнота, туман; хмарь, полумгла, мара, кромешный мрак, кромешная тьма, непроглядная тьма, темень, темь, сумрак, тьма, пар, полумрак, мрак, мга, потемки, курево, мзга, марево, муть, дымка, сумерки, марь
В словаре Энциклопедии
В словаре Синонимов 2
сущ1. дымка, марево, муть, туман, мгачасть воздушной массы, в отличие от воздуха зрительно воспринимаемая2. сумрак, полумрак, сумерки, полумгла3. темнота, тьма, мрак, темень, темь, потемки4. туман, мга
В словаре Синонимы 4
дымка, курево, мара, марево, марь, мга, мзга, мрак, муть, полумгла, полумрак, потемки, сумерки, сумрак, темень, темнота, темь, туман, тьма
Что значит мгла в погоде
Смотреть больше слов в « Словаре ветров »
Смотреть что такое МГЛА в других словарях:
помутнение воздуха, вызванное наличием взвешенных в нём твёрдых частиц (дыма, гари, пыли). М. снижает видимость иногда до 1 км, а при большой и. смотреть
МГЛА, мглы, ж. Непрозрачный воздух (от тумана, пыли, дыма, сгущающихсясумерек). Поля покрылись мглой. Ночная м. окутала город.
мгла ж. 1) Мрак, тьма. 2) а) Непрозрачный воздух, насыщенный водяными парами; туман. б) Дождь, снег, иней, скрывающие очертания предметов. 3) Воздух, насыщенный мельчайшими частицами пыли или дыма.
мгла ж.haze; поэт. shadows pl.
МГЛА, помутнение воздуха, вызванное наличием взвешенных в нём твёрдых частиц (дыма, гари, пыли). М. снижает видимость иногда до 1 км, а при большой и. смотреть
81 Мгла — мъгла, мьгла (5) 1. Темнота, мрак: [Ночь мрькнетъ, заря свѣтъ запала, мъгла поля покрыла. 10]. Азъ (премудрость) изъ устъ вышьняаго изидох. смотреть
Эта лексема употреблена в С. пять раз. В древнерус. яз. она имела значения «туман», «темнота, мрак». Несомненно в значении «туман» слово М. употреблено в фразе о Донце, который одевал Игоря «теплыми мъглами подъ с ѣ нію зелену древу» (С. 42). Вероятнее всего, туман имеется в виду и во фрагменте: «Длъго ночь мркнетъ. Заря св ѣ тъ запала, мъгла поля покрыла, щекотъ славій успе, говоръ галичь убуди» (С. 10). Д. С. Лихачев предлагает такой перевод: «Долго наступает ночь. (Вечерняя) заря свет уронила (свет зари погас). (Вот и) мгла поля покрыла. (Наконец и) щекот соловьиный уснул; (утренний) говор галок пробудился» (Слово — 1982. С. 57). Допустимо и др. значение слова — «темнота, мрак». Но Н. А. Зарубин, специально анализировавший эту фразу, подчеркивает, что «основное значение слова „мгла“ в славянских языках, как в древнее, так и в настоящее время — туман. откуда также темнота, мрак. С другой же стороны, поскольку туман состоит из водяных паров, стелющихся по земле, то также и пары от нее отделившиеся и свободно плавающие в воздухе — облако. Ни в одном из славянских языков ни в древности, ни в настоящее время слово „мгла“ не обозначало мрака, проистекающего от наступления ночи, а тем более самой ночи» (Заря утренняя. С. 115).
Более спорны три др. случая употребления слова М. В рассказе о бегстве Всеслава говорится, что он бежал «въ плъночи изъ Б ѣ лаграда, об ѣ сися син ѣ мьгл ѣ » (С. 35). Это упоминание перекликается с сообщением ПВЛ под 1069, где говорится, что, узнав о приближении войск Изяслава Ярославича и его союзника Болеслава, Всеслав, «бывши нощи, утаивъся кыян бежа из Белагорода Полотьску» (ПВЛ. С. 115). Комментируя текст С., Лихачев писал: «„синяя мгла“ — это мгла ночи, а не синее облако, как предполагали некоторые комментаторы. Возможно, что место это означает либо „повиснув в ночной тьме“, либо „обнятый ночной тьмою“ (т. е. скрытый ночной тьмой)» (Комм. ист. и геогр. С. 457). Хотя Зарубин и считал, что слово М. не могло обозначать темноту ночи, но мн. комментаторы переводят данное место, исходя из представлений о ночном бегстве Всеслава.
При всей естественности этого толкования следует учитывать, что форма «об ѣ сися» (может быть, следовало: «об ѣ сився»?) — не причастие, а глагол в форме аориста, и поэтому правильный грамматич. перевод будет «повис в синем тумане» (М. А. Максимович) или «повис в синей мгле» (В. Н. Перетц). Такое толкование неясно по смыслу, и А. К. Югов предложил иное объяснение: «колдун Всеслав совершил свой перелет от Киева до Новгорода на „мьгле“, то есть на облаке» (Образ князя-волшебника. С. 19). Предложенное толкование встречает ряд препятствий. Во-первых, оно заставляет безоговорочно принять гипотезу о Всеславе-колдуне и его перелете на облаке, не во всем убедительную (см.: Творогов. Об истолковании «темных мест». С. 40). Во-вторых, грамматически обоснован будет вариант, что Всеслав не летел на облаке, а лишь «обнял синее облако» (перевод Югова), т. е. смысловая недоговоренность остается. В-третьих, странно, что автор С., тонко пользующийся цветовыми определениями, называет облако не традиционно — белым, а синим (т. е. темным) в описании ночного полета Всеслава, когда цвет облака терял свою значимость для видящего. Но самое главное в том, что слово М. в значении «облако» неизвестно ни одному древнерус. памятнику, кроме С., в котором — помимо разбираемого употребления — два других также не бесспорны: «идутъ сморци мьглами» (С. 39) и «полет ѣ соколомъ подъ мьглами» (С. 41). И. И. Срезневский (Материалы. Т. 2. Стб. 223) и Зарубин (Заря утренняя. С. 113—114) приводят примеры употребления слова М. с этим значением лишь в иных слав. яз. Таким образом, в толковании выражения «об ѣ сися син ѣ мьгл ѣ », вероятно, ближе всего к истине Лихачев, понимающий его как указание на ночное бегство Всеслава, на «мглу ночи», и возможно, что глагольная форма первоначально читалась «об ѣ сився», а не «об ѣ сися», как в Перв. изд.
Лит.: Максимович. Слово — 1859. С. 110; Потебня. Слово. С. 144; Перетц. Слово. С. 293; Зарубин Н. Н. Заря утренняя или вечерняя?: (Из комментария к Слову о полку Игореве) // ТОДРЛ. 1935. Т. 2. С. 113—115; Булаховский Л. А. Функция чисел в «Слове о полку Игореве» // Наук. зап. АН УССР. Т. 10. Мовознавство. Киев, 1952. С. 124; Югов А. К. Образ князя-волшебника и некоторые спорные места в «Слове о полку Игореве» // ТОДРЛ. 1955. Т. 11. С. 18—21; Майоров Н. И. «Слово о полку Игореве» и его переводы // ФН. 1963. № 3. С. 117—180; Соловьев А. В. Восемь заметок к «Слову о полку Игореве» // ТОДРЛ. 1964. Т. 20. С. 372—374; Супрун А. Е., Брудный А. А. «Об ѣ сися син ѣ мьгл ѣ » // Там же. 1971. Т. 26. С. 202—211; Творогов О. В. Об истолковании «темных мест» в тексте «Слова о полку Игореве» // РЛ. 1985. № 4. С. 39—41.
мгла бесприветная (Лермонтов); беспросветная (Надсон, Ратгауз); бесцветная (Башкин); бледная (Брюсов, Бунин); белесая (Серафимович); белесовато-сумрач. смотреть
МГЛА. Мрак, тьма; туман; воздух, насыщенный пылью, дымом и т. п. О цвете, степени густоты, насыщенности влагой; о температуре; о времени появления. Безбрежная, безграничная, бездонная, беззвездная, белая, белесая, беспредельная, беспросветная, бесцветная, бледная, бледно-синяя, вечерняя, влажная, водянистая, волнистая, глубокая, густая, душная, дымчатая, едкая, желтая, застойная, золотистая, кромешная, легкая, ледяная, лиловая, лилово-сизая, мозглая (просторен.), мокрая, молочная, молочно-белая, мутная, неподвижная, непроглядная, ночная, одноцветная, оранжевая, осенняя, пахучая, плотная, подвечерняя (разг.), поздняя, полупрозрачная, предрассветная, прозрачная, промозглая, прохладная, радужная, розовая, свежая, свинцовая, серая, серебристая, серебряная, сизая, синяя, сиреневая, сплошная, студеная (разг.), сумеречная, сумрачная, сухая, сырая, темная, теплая, трепетная, туманная, тусклая, тяжелая, удушливая, утренняя, хладная (устар.), холодная, чернильная, черная. О впечатлении, психологическом восприятии. Безрадостная, бесприветная, дремотная, мертвая, мертвенная, мрачная, немая, неприветливая, обманчивая, печальная, призрачная, слезливая, сонная, странная, таинственная, томительная, тяжелая, угрюмая, унывная (устар.), унылая, хмурая. Волчья, гостеприимная, железная, огненная, слепящая, хрустальная. Дымная, пороховая, пыльная, снежная и т. п.
Мрак, тьма; туман; воздух, насыщенный пылью, дымом и т. п.О цвете, степени густоты, насыщенности влагой; о температуре; о времени появления.Безбрежная, безграничная, бездонная, беззвездная, белая, белесая, беспредельная, беспросветная, бесцветная, бледная, бледно-синяя, вечерняя, влажная, водянистая, волнистая, глубокая, густая, душная, дымчатая, едкая, желтая, застойная, золотистая, кромешная, легкая, ледяная, лиловая, лилово-сизая, мозглая (простореч.), мокрая, молочная, молочно-белая, мутная, неподвижная, непроглядная, ночная, одноцветная, оранжевая, осенняя, пахучая, плотная, подвечерняя (разг.), поздняя, полупрозрачная, предрассветная, прозрачная, промозглая, прохладная, радужная, розовая, свежая, свинцовая, серая, серебристая, серебряная, сизая, синяя, сиреневая, сплошная, студеная (разг.), сумеречная, сумрачная, сухая, сырая, темная, теплая, трепетная, туманная, тусклая, тяжелая, удушливая, утренняя, хладная (устар.), холодная, чернильная, черная.О впечатлении, психологическом восприятии.Безрадостная, бесприветная, дремотная, мертвая, мертвенная, мрачная, немая, неприветливая, обманчивая, печальная, призрачная, слезливая, сонная, странная, таинственная, томительная, тяжелая, угрюмая, унывная (устар.), унылая, хмурая. Волчья, гостеприимная, железная, огненная, слепящая, хрустальная. Дымная, пороховая, пыльная, снежная и т. п. смотреть
-ы, ж. 1.Пелена тумана, пыли, дыма и т. п.Село, церковь, ближний лес — все исчезло в снежной мгле, крутящейся в воздухе. Салтыков-Щедрин, Господа Голо. смотреть
мгла сущ.жен.неод. (6) ед.им. Шум потока, выси гор, Дождь, и мгла, и вихрей спор.С12. Серая мгла, нависшая на небе, предохранила от летнего жараПр1. смотреть
Древнерусское – мьгла.Общеславянское – mьgla.Существительное «мгла» – славянское по происхождению. Впервые в русском языке упоминается в XI в. Значение. смотреть
ж1) Dunst m (умл.); Nebel m (туман) 2) (сумрак) Finsternis f (-ss-) Синонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кромешный мрак, курево, мара, мар. смотреть
мла – то же, севск., укр. мгла, др.-русск., цслав. мьгла, болг. мъгла, сербохорв. магла, вин. ед. маглу, словен. mgla, чеш. mhla, mlha, слвц. hmla, польск. mga, в.-луж. mha, н.-луж. mа.Праслав. *mьgla родственно лит. migla, вин. migla, лтш. migla, греч. «туман», нидерл. miggelen «моросить», далее см. предыдущее; см. Траутман, BSW, 184; М.–Э. 2, 624; Хюбшман 474; Цупица, GG 179. Вероятно, сюда же алб. mjegulle «туман» (Г. Майер, Alb. Wb. 283 и сл.), где трудности представляет jе. Наряду с и.-е. *meigh- «туман, дождь» существует *meigh- «мочиться», родственные связи которых спорны; в пользу последнего высказывается Шпехт (17), против см. Керн, IF 4, 108 и сл. смотреть
ж.brume f (туман); ténèbres f pl (тьма)ночная мгла — brume nocturneСинонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кромешный мрак, курево, мара, маре. смотреть
• бездонная мгла• беспросветная мгла• глубокая мгла• густая мгла• кромешная мгла• непроглядная мглаСинонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кр. смотреть
Более или менее сильное помутнение воздуха взвешенными в нем частичками пыли, дыма, гари. При сильной степени М. видимость может понижаться до сотен и десятков метров, как при густом тумане. Чаще видимость при М. больше 1 км. Наблюдается в степях и пустынях, в других районах—в приходящих туда массах континентального воздуха из степей и пустынь или при лесных и торфяных пожарах. М. над большими городами связана с загрязнением воздуха дымом и пылью местного происхождения. На юго-востоке ETC M. часто связана с суховеями; местное название — помоха.
Устарелый синоним: сухой туман.
МГЛА ж. помраченье воздуха, испарения, сгущающие воздух, делающие его тусклым, мало прозрачным; сухой туман, дым и чад, нагоняемые в засухи от лесных паров. В знойные дни, мгла всегда стоить в низших слоях воздуха и мешает зрению. | Ряз. твер. медуница, медянка, ржа; по суеверью, вредная роса. Мгляный, мглистый день или воздухе, когда стоит мгла. На дворе мглит, стоит мгла. Мга ж. калужск. тул. кур. мгла; сырой, холодный туман. Мга пала, лист побила; | мжица, ситничек, бус, мельчайший дождь, как в рядно (см. мжить).
Мгла уменьшение видимости за счет наличия в атмосфере пыли, дыма, гари. Наблюдается в засушливую и безветренную погоду, исчезает после дождя. EdwART.Т. смотреть
•мгла• אוֹבֶך ז’* * *אדערפלאפלולויתСинонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кромешный мрак, курево, мара, марево, марь, мга, мглица, мзга, мра. смотреть
жbruma f; (тьма) trevas fplСинонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кромешный мрак, курево, мара, марево, марь, мга, мглица, мзга, мрак, муть. смотреть
ж. caligine, foschia ночная мгла окутала город — le tenebre avvolsero la città мгла веков — la notte dei tempi Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кромешный мрак, курево, мара, марево, марь, мга, мглица, мзга, мрак, муть, непроглядная тьма, непроглядье, падым, пар, полумгла, полумрак, потемки, сумерки, сумрак, темень, темнота, темь, туман, тьма, хмарь. смотреть
мгла ж 1. Dunst m 1a*; Nebel m 1d (туман) 2. (сумрак) Finsternis f a (-ss-)Синонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кромешный мрак, курево, ма. смотреть
• homály • köd Синонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кромешный мрак, курево, мара, марево, марь, мга, мглица, мзга, мрак, муть, непроглядна. смотреть
Если во сне вокруг вас неожиданно быстро сгущается сильная мгла – значит, к вам приближается полоса неудач, войдя в которую вы потеряете былую уверенность и часто будете поставлены в тупик неопределенностью своего положения.Если мгла столь же неожиданно рассеивается – это предвещает перемены к лучшему, особенно на любовном фронте, где вас ожидает большой успех. смотреть
— тьма, туман, облако, мрак.Синонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кромешный мрак, курево, мара, марево, марь, мга, мглица, мзга, мрак, муть. смотреть
(1 ж)Синонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кромешный мрак, курево, мара, марево, марь, мга, мглица, мзга, мрак, муть, непроглядная тьма, не. смотреть
dimme, regntykkeСинонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кромешный мрак, курево, мара, марево, марь, мга, мглица, мзга, мрак, муть, непроглядн. смотреть
см. Сухая мгла. Синонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кромешный мрак, курево, мара, марево, марь, мга, мглица, мзга, мрак, муть, непроглядн. смотреть
mistСинонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кромешный мрак, курево, мара, марево, марь, мга, мглица, мзга, мрак, муть, непроглядная тьма, непр. смотреть
ж. brume f (туман); ténèbres f pl (тьма) ночная мгла — brume nocturne
метеор. імла́ Синонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кромешный мрак, курево, мара, марево, марь, мга, мглица, мзга, мрак, муть, непроглядная тьма, непроглядье, падым, пар, полумгла, полумрак, потемки, сумерки, сумрак, темень, темнота, темь, туман, тьма, хмарь. смотреть
Мгла. Общеслав. Суф. производное от мьга «сырой и холодный снег, моросящий дождь», в диалектах еще известного. Родственно лит. migla «мгла, туман», арм. смотреть
Rzeczownik мгла f mgła f
мгла темнота, туман, хмарь, полумгла, мара, кромешный мрак, кромешная тьма, непроглядная тьма, темень, темь, сумрак, тьма, пар, полумрак, мрак, мга, потемки, курево, мзга, марево, муть, дымка, сумерки, марь
ж.calina f, niebla f; bruma f
сущ. жен. рода, только ед. ч.імла
МГЛА мглы, мн. нет, ж. Завеса тумана, пыли. Мгла застилает даль. Буря мглою небо кроет. Пушкин. || Сумрак, темнота (поэт.). Редеет мгла ненастной ночи. Пушкин.
мгла, мгла, мглы, ж. Непрозрачный воздух (от тумана, пыли, дыма, сгущающихся сумерек). Поля покрылись мглой. Ночная м. окутала город.
МГЛА, мглы, ж. Непрозрачный воздух (от тумана, пыли, дыма, сгущающихся сумерек). Поля покрылись мглой. Ночная м. окутала город.
ж. 1. мунарык, боз; густая мгла окутала лес токойду коюу мунарык каптап турду; 2. (сумрак, темнота) күүгүм, караңгы.