что значит моя твоя не понимать
Моя твоя не понимает
Смотреть что такое «Моя твоя не понимает» в других словарях:
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца «из… … Большая биографическая энциклопедия
Милосердие (христианство) — Жизнь христианина Христианский портал · … Википедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… … Православная энциклопедия
ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
«Моя твоя не понимать»: что за язык придумали купцы, чтобы изъясняться за границей
У купцов был особый талант — они находили общий язык с кем угодно: будь то представитель отдаленных коренных народов или иностранец. Никакие языковые барьеры не становились для них преградой, хотя торговцы вовсе не были полиглотами. Но, разумеется, и не на пальцах они изъяснялись с чужеземцами.
В то время среди купцов разных стран существовал «свой» язык. Выучить его было проще простого. Что же он из себя представлял?
«Свой» язык
Русские купцы были вынуждены посещать разные страны. Их не останавливали неизвестность и трудности в общении. Со временем, когда купцы часто приезжали в одну и ту же страну или местность, у них развивался «свой» общий язык с чужеземными «коллегами» и покупателями. Называется он «пиджин».
Между разными государствами образовывались свои пиджины. Некоторые из них, увы, канули в Лету. Из всех известных на сегодняшний день лучше всего изучены кяхтинский и руссенорск.
Русско-норвежский
С XVII века и вплоть до XX столетия между нашей страной и Норвегией шла активная торговля рыбой и зерном. Неудивительно, что за время длительного сотрудничества между русскими и норвежцами развился деловой язык. Он получил название «руссенорск».
Этот пиджин — «коктейль» из русских и норвежских слов. На сегодня известно около четырехсот слов, входящих в него. Примерно половина из них взята из норвежского, еще около 40% заимствовано из русского, а оставшиеся 10% — из других языков.
Как правило, пиджин включал себя небольшой набор слов, поэтому его легко было выучить. Фото: drive2.ru
Фразы на руссенорске звучали следующим образом:
Пиджин исчез после революции, когда граница между нашей страной и Норвегией оказалась закрыта. Так прекратились торговые отношения, складывавшиеся столетиями. Необходимость в использовании особого языка отпала, и со временем руссенорск позабыли.
Русско-китайский
Кяхтинский пиджин появился в XVIII столетии и просуществовал, так же как и русско-норвежский, вплоть до XX века. Больше половины слов в него вошло из русского языка. Однако китайцы слегка изменили их на свой лад. Например: «платок» стал «палаток», «один» — «одина», «дом» — «дома».
Дело в том, что родной язык жителей Поднебесной является слоговым, поэтому некоторые наши слова, обильно «сдобренные» согласными, давались им тяжело. Изменения затронули и глаголы. Большинство из них звучало исключительно в повелительном наклонении. Например: «торговать» — «поторговай», «думать» — «подумай».
В итоге целиком фраза могла звучать следующим образом:
Когда кяхтинский пиджин прочно вошел в обиход, в Китае его стали преподавать в специальных школах. Для этого даже издали несколько учебных пособий и словарей. Правда, позиционировали пиджин как русский язык. В эти школы ходили купцы, желающие заниматься торговлей с Россией. Прежде чем отправиться в нашу страну, они должны были сдать экзамен на знание языка.
Аналогично руссенорску, кяхтинским пиджином перестали пользоваться в начале XX века. Хотя, согласно некоторым источникам, еще в 1990-х годах на китайских рынках встречались пожилые торговцы, изъяснявшиеся на этом старом языке.
Оказывается, придумать свой язык не так уже и сложно. Один индеец чероки, к примеру, создал азбуку. Хотя он был абсолютно безграмотным и никогда не посещал школу. Но это не помешало мужчине научить всё племя писать и читать.
А в одном нигерийском племени мужчины и женщины разговаривают на разных языках. Причем в буквально смысле. С малых лет все мальчики учатся «мужскому» языку. Зачем такие сложности? И как же они понимают друг друга? Как думаете?
Бесит. Или «Моя твоя не понимать»
Очень часто общаясь с людьми, которые сталкивались с глухими, слышу об одной и той же проблеме. Казалось бы, что может быть проще, чем попереписываться если человек тебя не слышит? Но нееет, тут вступает в бой орфография и пунктуация. Вроде все мы не без греха и многие пишут с ошибками, но не в этой ситуации.
Тут порой случается такой «вырвиглаз» что понять иногда просто невозможно, да и самим неслышащим часто неприятно что они не могут выразить мысль четко и ясно.
Не спешите кидаться тапками «кактакможно» и «тыжепереводчик», я с уважением отношусь к глухим и объясню вам откуда растут ноги у этой проблемы с правописанием, возможно и вы станете смотреть на это с другой стороны и это перестанет бесить такое количество народа.
Вообще, перестал обращать внимание на орфографию в чатах и различных переписках, когда понял, что переписываться со мной могут из других стран и для них мой язык может быть иностранным. А уж как я пишу на английском я знаю 🙂
Теперь могу прикинуться глухим.
Я тут сложил жест для ответа 🙂
Программа для распознавания жестов
Привет, тихий Пикабу!
Я закончила бакалавриат на программиста и в качестве дипломной работы написала прогу, которая может распознавать дактилемы. На данный момент она работает не совсем корректно, так что выкладывать скрипт мне было бы стыдно, но так как я думаю насчёт поступления в магистратуру и улучшения скрипта, у меня возник вопрос именно к вам.
Пойдем гулять!
«Это Скай. Она родилась глухой. Когда пора идти на прогулку, она нас не понимает. И вот так мы ее зовем гулять. Мы решили, что людям нужно это показать!»
Алкоголик, наркоман. Или просто человек с нарушением слуха?
Запоминающийся день рождения!
Глухой уборщик (Джеймс Энтони) ушёл с работы в слезах после того, как целая группа в детском садике исполнила «С днём рождения» для него на языке жестов:
Жестовый язык. Нужен ли он вам?
Последней каплей для меня стало то что слышащие родители глухих детей редко изучают жестовый язык и не могут полноценно с ними общаться. Я решила что пора что-то менять, чтобы больше ни одно поколение не оставалось «в аквариуме». Так появились уроки жестового языка. Сейчас ЖЯ изучает много обычных людей, которых это никогда не касалось, для того чтоб при встрече сказать неслышащему «Привет, сегодня хороший день»
Что же может сделать каждый из нас уже сегодня? Изучение нового языка звучит страшно, и кажется что на это уйдет много времени. Да, это требует практики, но уже сейчас вы можете сделать шаг навстречу, используя простые правила общения.
Моя твоя не понимать.
Было это классе в 11. Иду со свои другом гулять. Встречам бывшую одноклассницу Катьку, которая выгуливала свою собаку. Встали, разговорились. Вспомнили былые времена. Какое было беззаботное детство, как вот тут недалеко мы все вместе играли в салки, прятки, казаков, как упрашивали Катьку вынести собачку поиграть с нами. Поговорили, пожелали однокласснице всех благ и пошли дальше. Далее диалог. Д-друг.
Д:- Страшные! В, детстве, если честно, старался к ней не подходить близко. Не нравится она мне.
Говорили мы так минут десять пока до меня не дошло, что друг говорит про собаку, а я про одноклассницу : D
Смеялись потом всю дорогу)
я то даже и не подумала о собаке
Ну что сказать. Удачи тебе, Санёк.
Вконтакте фото вылезло одноклассника моего, уже взрослого, даже очень взрослого. В кимоно, такой, нарядный и подпись: «Моя первая тренировка по джиу-джитсу!»
Вспомнилось. Лет 25 назад пришёл он к нам на тренировку. Самбо. Я года 4 уже занимался. На первой же тренировке ему сломали ключицу. Случайно, в тренировочный схватке. Увезли на скорой.
Через пол года, примерно, повторилось со 100% совпадением. Первая тренировка, та же ключица.
В третий раз не пришёл.
Видимо, через 25 лет стёрлось у него в памяти всё это.
Ну что ж, удачи, Санёк. Надеюсь увидеть фото со 2-й тренировки. Хотя.
Тимур, племянник космонавта
Был у меня одноклассник по имени Тимур. Парень умный, начитанный, хотя и внешность у него была слегка неряшливая. Носил он с собой маленький блокнотик для рисования ручкой, сейчас его бы назвали скетчбуком. Рисовал он в нем комиксы о некоем очеловеченном попугае, образ которого он сам же и придумал.
И вроде бы ничего примечательного, если бы не тот факт, что Тимур был племянником космонавта Советского Союза Мусы Хирамановича Манарова. Посему Тимур много рассказывал о своем дяде, приносил в класс тюбики с космической едой, какие-то атрибуты космического быта и пр. Раскладывал их на парте и никому не отказывал в желании посмотреть и потрогать. Даже классный час был на тему космонавтики!
Фразу: «Дядя вернулся!» мы встречали радостно, так как знали, что космонавт наверняка привез племяшу что-то интересное из командировки. Некоторые ребята, конечно, по доброму завидовали Тимуру, но большинство просто радовалось возможности соприкоснуться с космосом. Хоть чуть-чуть.
Есть ли сейчас такие авторитетные люди, о которых хотят узнать побольше? Есть ли идеалы, за которых не стыдно и о которых хочется вспоминать?
Конечно, интересно узнать, где сейчас Тимур, как сложилась его жизнь, возможно, он продолжил дело своего дяди. А, может, стал художником комиксов. кто знает.
Исчезновение
Ему повезло, мало того что голову не расшиб, ( немного крови было, но это ерунда) так ещё умудрился не напороться на строительный мусор, которой все туда подкидывали.
Встреча
О: ты все там же работаешь?
Я: а где я работал? (Много где побывал)
Не так уж и много нужно для счастья, оказывается.
Иду сегодня по небольшому городу под Питером, часть жизни тут провел. Встречаю бывшего одноклассника, он пухлый такой, забавный. Добрый всегда был и остался до сих пор. Ну, не суть. Идет довольный как всегда, одет хорошо, ботинки дорогие. Остановились, поболтали. А мы в школе дружили очень неплохо так. Мы даже как-то тупо вчетвером со своими пассиями того времени его день рождения справляли. Ну короче решили пойти в тот же бар, что и тогда, и там остановиться. Здорово посидели. В итоге я узнал что учеба у него совсем не задалась, устал он за комнату платить и т.д. Бросил учебу. А он жил в школьные времена даже не в этом городишке, а в деревне под ним. Вообще богом забытая деревня. Вот и вернулся в деревеньку эту, спустя пару недель нашел работу. А еще лет в 18 он права получил, я не шарю там в категориях, но короче трактор он мог водить, и собственно водил его в своей деревне. Так вот и сейчас устроился он трактористом. За 40к в месяц. 24 рабочих часа в неделю. (4 дня по 6 часов) И это при том, что он живет в деревне с предками. Ну не платит ни за что толком. Ни на проезды бесконечные, ни на комнату. Помогает и им, и сестре сверстнице что дальше в спб учится. Вот и одеваться стал хорошо, и живет вообще отлично.
К чему это я? А бог его знает.
«Земля круглая»
На днях я встретил бывшего одноклассника. Произошло это в торговом центре, у точки продаж одного из операторов мобильной связи. Там, где он и работал, в общем. В виду того, что не виделись мы уже пару с лишним лет, решили «обмыть» нашу встречу за чашкой кофе. Пропуская пятиминутный трёп «о том, о сём», перейду к сути. Дело в том, что я уже изначально заметил, как Андрей, мягко сказать, был не совсем весел. На мой вопрос «Почему?» в ответ последовал забавный случай:
А: Ты помнишь Катьку из «В» класса? Из параллельки?
Я: Ну. Вы с ней ещё встречались с год. Расстались перед выпуском.
А: Ну. Как расстались. Я ей изменил. С её подругой. В общем, выставил дурой и поступил крайне некрасиво. Ещё тогда она мне кинула фразу типа: «земля круглая». Но тогда, как ты сам понимаешь, значение я этому не придал..
Я: Андрюх, давай ближе к делу.
А: Ты слушай. Позвала она меня как ты сейчас выпить чашечку кофе. Сидели мы ровно тут же и проболтали часа полтора. Более того, Катька настаивала на том, чтобы меня угостить, после чего накормила обедом. Под конец встречи мне, естественно, вспомнилось былое и я начал перед ней извиняться. За то, что был мудаком, за то, что сделал ей больно. Но её это даже не брало. Всё с той же невинной улыбкой Катя лишь добавила, что давно меня простила и, хорошо попрощавшись, ушла восвояси.
Я: Тааак.. (уже почуяв подвох)
А: А сегодня утром мне звонили из офиса. Как оказалось, эта выдра приходила с проверкой. Прикинь! Написала, что я отсутствовал на рабочем месте более двух часов и не отвечал на звонки. Как понимаешь, спустя полтора года работы, сегодня меня увольняют по статье.
«Моя твоя не понимай» или «это другое»
Сдаётся мне, она ДУРА, а не «дура».
сварил суп? слабак! реальный батя суп жарит! ЖАРИТ!
вот как раз таки он КУПИЛ, а она так, «пффф. купила»
потому что он КУПИЛ колбасу с заботой о других.
а она только для своей услады купила эту карту.
Случаи из практики 111
— Должно быть вашей семье пришлось сильно поменять рацион?
— Папа немного побурчал вначале, предлагая готовить для меня в отдельности, но мать сказала, что у нее не шесть рук, и он будет есть то же что и я. Помню, как он тяжело вздохнул и согласился. С тех пор я питалась только тем, что готовилось дома, без исключений – даже когда приходилось куда-то уезжать, со мной всегда был контейнер. Со временем я привыкла к этому и перестала облизываться, проходя мимо какой-нибудь пекарни.
— И все же, такой образ жизни доставляет вам проблемы.
— На первом курсе меня пригласил на свидание довольно симпатичный парень. На встречу пришел с двумя стаканчиками мороженого, но пришлось есть самому. Узнав, что мне нельзя большую часть из того, что едят обычные люди, он невольно задался вопросом чем же меня угостить. Казалось бы, ну какие проблемы – просто не предлагай мне во время свиданий еду и все. Но нет, это для парней что-то вроде непреодолимого препятствия – будто у них мозги работают только на одной волне.
— Им приходилось бы отступать от привычной концепции и подстраиваться под ваши нужды – не каждый может на такое пойти.
— Мой идеал – красивый, умный, умеет поддержать разговор, общие ценности. Он даже сам готовил для нас еду – говорил, что ему нравится обо мне заботиться. Жили душа в душу, так что я даже начала задумываться о детях. А потом однажды по дороге домой решила заскочить к его матери чтобы завести документы – она моя начальница. Прихожу, а там мой благоверный сидит на кухне и объедается шашлыком. Чтобы вы понимали – на столе находилось с полдесятка блюд и ни одно из них мне нельзя есть. А Костя уплетает все это, я бы сказала запихивается, будто с голодного края, а в глазах стоят слезы. Увидев меня, он поперхнулся и еще пару минут откашливался, а потом сказал, что он терпел как мог, но сил его больше нет.
— Он порвал с вами и не сделал даже попытки поговорить и обсудить это?
— И с тех пор вы боитесь заводить новые отношения, опасаясь повторения истории?
Случаи из практики 110
— Скажите честно: я – уродина? – неожиданно спросила клиентка, молодая и довольно симпатичная дама с длинными рыжими волосами.
Опыт подсказывает что в таких ситуациях нельзя говорить: «Да», поскольку это может обидеть собеседника, но и «Нет» говорить тоже не стоит – в абсолютно подавляющем числе случаев, человек, задающий подобные вопросы, заранее уверен, что все вокруг считают, что он именно такой, и отрицание со стороны психолога только все ухудшит.
— Не знаю, а как вы сами считаете?
— Мне кажется, что я вполне себе красивая, но блин – почему-то мужики шарахаются от меня как от прокаженной.
— Это происходит повсюду или в каких-то конкретных моментах, вроде рабочих отношений или при попытках наладить более тесное общение?
— Нет, в работе у меня все хорошо – никаких проблем. Я ведь начальница – попробуют они только мне слово сказать…
— То есть проблема находится за пределами офиса?
— Ну да! – она раздраженно сняла очки и положила их на стол перед собой. Затем повернула их так чтобы они лежали горизонтально. Потом что-то тихо пробубнила под нос и, вытащив из сумочки футляр, положила их на место. – Мне уже не двадцать лет и хотелось бы начать создавать нормальную семью, а не вот это вот все. Мысль о том, чтобы через десять лет превратиться в стервозную тетку с тремя кошками приводит меня в ужас – но любые мои попытки наладить личную жизнь кончаются провалом.
— Понимаю… может быть расскажете о том, как у вас обычно это происходит? Где вы знакомитесь, кого ищете, как проходит первое свидание?
— Интернетом не пользуюсь, если вам это интересно – там кроме кучки озабоченных никого не найти. Пытаюсь найти себе мужчину через знакомых или друзей, несколько раз пыталась завести служебный роман – но тут вообще все глухо. Плюс моя мама постоянно кого-нибудь находит. А насчет характеристик кандидата – то тут все как у всех: чтобы была работа, без вредных привычек, чистоплотный и не уродливей почтового ящика.
Я, если честно, не особо терпеливая дама, поэтому если попадается подходящий кандидат, то сразу же беру быка за рога – предлагаю сходить куда-нибудь посидеть, по дороге интересуюсь его жизнью, привычками и увлечениями. Мужики же обычно любят, когда их хоть кто-нибудь слушает, вот я и задаю им вопросы что бы они могли выговориться.
— Давайте представим, что я ваш потенциальный кавалер, нас совсем недавно познакомили и вы хотели бы начать общение – как вы поступите? Давайте проиграем всю сцену шаг за шагом…
В следующие пятнадцать минут выяснилось, что клиентка сама звонит мужчине и в довольно категоричной форме предлагает ему сходить куда-нибудь, причем не называет это свиданием, вместо этого используя фразы вроде: «Я целый день работала и устала как собака, пойдем куда-нибудь поедим». Затем, она буквально забрасывает его вопросами, из-за чего встреча начинает походить на допрос с пристрастием, в ходе которого мужчина не успевает задать ни одного собственного вопроса или хотя бы сменить тему. В итоге, незадачливый кавалер пропадает с горизонта и не выходит на связь.
— В таком случае, может помочь недолюбливаемый вами интернет – там есть возможность оформить максимально подробную анкету со своими пожеланиями и взглядами на жизнь, и заодно самостоятельно посмотреть на анкеты других участников. Если для вас настолько важна скорость – то перебор кандидатов из базы данных может оказаться самым быстрым способом найти партнера.
— Подождите, так вы замужем?
— А я что, не сказала об этом? Ну да, у меня есть муж, но он меня не устраивает и поэтому я решила найти себе другого – собственно говоря я за этим к вам и пришла…
Случаи из практики 109
— Вы говорите о чисто физиологических аспектах или о чем-то ином?
— К счастью, рост происходит постепенно и у вас было время чтобы адаптироваться.
— Кстати о мужчинах – вы состоите с кем-нибудь в отношениях?
— А найти мужчину своего роста вам, наверное, очень трудно?
— И вы собрались выяснить правду?
Случаи из практики 101
Случаи из практики 101
— Кто эти люди? – бесстрастно спросила я.
— Довольно необычно… Вы пришли потому что у вас возникли трудности с одним из партнеров?
— Попробуйте для начала рассказать, как вы пришли к этим отношениям.
— И вы можете сохранить ее в тайне.
— Нет, нет – вы правы! Я должна об этом рассказать – возможно, вы начнете лучше понимать меня… Все началось еще в далеком детстве, когда моя семья снимала квартиру в Екатеринбурге. В одном подъезде с нами жила девочка Вероника, моя ровесница. Мы очень дружили, ходили вместе в детский сад и в школу. Потом пришло время выбирать институт, и она отправилась покорять медицину, а я твердо решила стать педагогом. Обычно, после такого, дороги у людей расходятся, но мы продолжили дружить. Правда потом она все-таки уехала – сюда, в Санкт-Петербург. Здесь, в одной из частных клиник работала ее тетка – она и предложила помочь ей с трудоустройством.
— А вы остались на прежнем месте?
— Наверное, это был самый трудный период в вашей жизни?
— Вы пошли в полицию?
— И тут появилась Вероника?
— Должно быть, вы переживали что стесняете их?
— Переживала, но Вероника сказала, что все нормально и мне не стоит забивать себе голову. Они вдвоем целый месяц устраивали мне культурную программу, возили повсюду и делали все, чтобы я оправилась от пережитого. Выяснилось, что Славик работает всего полдня – у него была своя маленькая столярная мастерская, где он делал деревянные статуэтки на продажу. Все остальное время он занимался домашним хозяйством: стирал, мыл и готовил. Причем ему это действительно нравилось – особенно радовать нас своими кулинарными изысками.
— Мечта, а не мужчина?
— Прямо-таки семейный бюджет.
— Собственно говоря так ваши отношения и вышли на другой уровень?
— Я со стыда чуть под землю не провалилась, когда осознала, что наделала. Схватила вещи, начала метаться по квартире, пытаться найти сумку чтобы сбежать и не испортить все еще больше. А потом видела улыбающуюся Нику, стоящую в проходе. Я тут же бросилась к ней с извинениями и слезами, но она остановила мой бесконечный поток эмоций и заверила что все нормально, и она ничуть не расстроена. Ведь это же была я, а не кто-то там со стороны…
— А потом все повторилось…
— Вы должно быть счастливы?
— Вас смутило то, что возможно, для этого им придется зарегистрировать отношения и вы формально окажетесь в стороне?
— Вы ей об этом сказали?
— Конечно, но она как обычно – махнула рукой и попросила не переживать по этому поводу, типа залететь она всегда успеет. А Славик вообще обнял нас обеих и заявил, что ему все равно, лишь бы мы были счастливы.
— Да уж, непростая ситуация…