что значит на английском error
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He was the victim of an error. 
Он был жертвой ошибки.
I noticed an error in the book.
В книге я заметил ошибку.
It was an honest error.
Это было добросовестное заблуждение.
Man is prone to error / to err.
Человеку свойственно допускать ошибки / заблуждаться.
She was quick to point out my errors.
Она быстро указала на мои ошибки.
The book was full of errors.
В книге было полно ошибок.
There must be an error in our calculations.
В наши расчёты, должно быть, вкралась ошибка.
The error was a simple oversight.
Эта ошибка была простой оплошностью.
He made a serious tactical error.
Он совершил серьёзную тактическую ошибку.
This was a very regrettable error.
Это была очень досадная ошибка.
It is a manifest and visible error.
Это явная и очевидная ошибка.
The slightest error can have serious consequences.
Малейшая ошибка может иметь серьёзные последствия.
I made an error in my calculations.
Я допустил ошибку в расчётах.
It was a process of trial and error.
Это был путь проб и ошибок.
We need to minimize the chance of error.
Нам нужно свести к минимуму возможность ошибки.
The wrong man was arrested in error.
Невиновный был арестован по ошибке.
I realized I had made a fatal error.
Я понял, что допустил роковую ошибку.
The scope of the error is breathtaking.
От масштаба этой ошибки захватывает дух.
The survey has a margin of error of 2.1%.
Предел погрешности данного исследования составляет 2,1%.
It amazes me that no one noticed the error.
Меня поражает, что никто не заметил этой ошибки.
The crash was blamed on pilot error.
Крушение списали на ошибку пилота.
Astute readers will notice the error.
Проницательные читатели заметят эту ошибку.
The mistake was due to a clerical error.
Ошибка произошла из-за канцелярской ошибки.
The shortstop was charged with an error.
На счёт шортстопа записали ошибку. (о бейсболе)
To his rue, the error cost him the game.
К его несчастью, эта ошибка стоила ему проигрыша.
The researchers made an elementary error.
Исследователи допустили элементарную ошибку.
The accident was the result of human error.
Катастрофа произошла в результате человеческой ошибки.
He blamed the error on a minor mental lapse.
Он списал ошибку на незначительное помутнение рассудка.
The paper contains numerous spelling errors.
Документ содержит многочисленные орфографические ошибки.
The doctor has admitted that he was in error.
Врач признал, что заблуждался.
Примеры, ожидающие перевода
. predicted that the war would forever be regarded as a cosmic error.
. I was called down by my supervisor for not catching the accounting error sooner.
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He admitted his errors
Он признал свои ошибки.
The book was full of errors.
В книге было полно ошибок.
She was quick to point out my errors.
Она быстро указала на мои ошибки.
I checked the typing for errors.
Я проверил напечатанный текст на наличие ошибок.
Tey were multiply checked for errors.
Они были неоднократно проверены на наличие ошибок.
It was only to plunge into new errors.
Не хватало ещё наделать кучу новых ошибок.
There are innumerable errors in the book.
Книга содержит бесчисленное количество ошибок.
You should confess and redress your errors.
Вам следует признать и исправить ваши ошибки.
The paper contains numerous spelling errors.
Документ содержит многочисленные орфографические ошибки.
I conceded that I had made a number of errors.
Я признал, что совершил несколько /ряд/ ошибок.
Errors were occurring with increasing frequency.
Ошибки случались всё чаще.
The report contained a number of factual errors.
Доклад содержал ряд фактических ошибок.
Please correct your essay for punctuation errors.
Прошу исправить пунктуационные ошибки в вашем сочинении.
Errors in forecasting can have dire consequences.
Ошибки в прогнозировании могут иметь ужасные последствия.
The equipment is able to detect the minutest errors.
Это оборудование способно обнаруживать мельчайшие ошибки.
Novice programmers sometimes make fundamental errors.
Начинающие программисты иногда допускают фундаментальные ошибки.
There were many errors and erasures in the typescript.
В машинописном тексте было много ошибок и подчисток.
The errors were corrected in the book’s second edition.
Эти ошибки были исправлены во втором издании книги.
The hastily put together report contained a lot of errors.
В этом составленном на скорую руку докладе была целая куча ошибок.
She perused the manuscript, checking for grammatical errors.
Она внимательно просмотрела рукопись на предмет грамматических ошибок.
They uncovered several errors in his report to the committee.
Они обнаружили несколько ошибок в его докладе в адрес комитета.
I find it almost incredible that no-one noticed these errors.
Мне представляется почти невероятным, что никто не заметил этих ошибок.
I don’t know how the errors managed to avoid detection for so long.
Я не знаю, каким образом эти ошибки так долго не удавалось обнаружить.
The frequency of student errors was frustrating to the young teacher.
Молодого учителя огорчала частота, с которой ученики допускали ошибки.
We are still dealing with problems resulting from errors made in the past.
Мы до сих пор пожинаем проблемы, возникшие в результате ошибок, допущенных в прошлом.
That player is a lummox in the outfield, with three errors just this week.
В аутфилде этот игрок играет просто ужасно: целых три ошибки только на этой неделе. (о бейсболе)
The student’s theme was marred by a number of egregious errors in spelling.
Сочинение этого студента была испорчено рядом грубейших орфографических ошибок.
The former manual had some errors, but the current version has its own problems.
В прошлом учебнике были некоторые ошибки, но его текущий вариант имеет свои собственные проблемы.
Примеры, ожидающие перевода
He uses his newspaper column to belabor writers for even the most minor grammatical errors.
что означает error?
human error — ошибка, свойственная человеку
errors of taste — плохой вкус в одежде
an error of judgement — неверное суждение, ошибочный расчёт, ошибочная оценка
in error — ошибочно, по ошибке
+6 to do smth. in error — ошибиться, сделать что-л. по ошибке
— ошибка, погрешность
spelling error — ошибка в правописании
printers’ error — опечатка
noise error — спец. искажение, вызванное шумами
permissible error — тех. допуск
+7 actual error — спец. истинная ошибка, истинная величина ошибки
— проступок, грех
cardinal error — главная, кардинальная ошибка
errors of youth — грехи молодости
to repent one’s errors — покаяться в грехах
— тех. отклонение (от номинала); потеря точности
station error — уклонение отвеса
— радио рассогласование
— юр. фактическая или юридическая ошибка, допущенная судом в судебном процессе
error in /of/ fact [in /of/ law] — фактическая [правовая] ошибка
error in procedure — процессуальная ошибка
writ of error — приказ о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения с целью исправления ошибки, если таковая была допущена при рассмотрении дела
Словосочетания
by error — по ошибке
colourable error — правдоподобная ошибка
to commit error — допускать ошибку
error correction — исправление ошибок
single-error correction — исправление одиночных ошибок
error detection — выявление, обнаружение ошибки
to disabuse smb. of error — выводить кого-л. из заблуждения
in / by / through error — по ошибке, ошибочно
to compound an error — сглаживать ошибку
correction of error — исправление ошибки
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I noticed an error in the book.
Я заметил в книге ошибку. ☰
He was the victim of an error.
Он был жертвой ошибки. ☰
It was an honest error.
Это было добросовестное заблуждение. ☰
Man is prone to error / to err.
Человеку свойственно допускать ошибки / заблуждаться. ☰
an error message
сообщение об ошибке ☰
She was quick to point out my errors.
Она быстро указала на мои ошибки. ☰
The error was a simple oversight.
Эта ошибка была простой оплошностью. ☰
ещё 23 примера
Примеры, ожидающие перевода
The survey has a margin of error of 2.1%. ☰
regenerate by redemption from error or decay ☰
an error is pervasive if it is material to more than one conclusion ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
errorful — содержащий ошибки, упущения, неправильный, неверный
errorless — не содержащий ошибок, безошибочный, безгрешный, свободный от ошибок
Формы слова
noun
ед. ч. (singular): error
мн. ч. (plural): errors
Что такое ошибка 502 Bad Gateway и как ее исправить
Загружая страницу, браузер отправляет кучу запросов другим серверам. Они обрабатывают все запросы, затем возвращают код ответа HTTP с определенным результатом. Если в процессе этого возникнет какой-то сбой, на экране браузера отобразится ошибка. И одна из таких ошибок – 502 Bad Gateway. Я расскажу, что она означает, по каким причинам выходит, а еще опишу способы ее устранения.
Что означает ошибка 502 Bad Gateway
Ошибки, принадлежащие серии 5xx, означают появление проблем на стороне сервера. Если взять конкретно ошибку 502 Bad Gateway, то ее появление будет означать получение неправильного ответа сервера. «Виновниками» в такой ситуации обычно являются прокси, DNS или хостинг-серверы.
Что делать, если вы пользователь
Ошибка 502 Bad Gateway может появиться на любом сайте. Пользователю для начала следует проверить, не является ли причиной проблемы какие-то неполадки с его стороны. Сделать это можно указанными ниже способами.
Перезагрузить страницу
Возможно, на момент загрузки число запросов на сайт превышает определенный лимит, устанавливаемый владельцем сайта. Если это действительно так, тогда простая перезагрузка страницы вполне будет уместна. Я рекомендую обновить страницу как минимум три раза в течение 2-3 минут и только потом приступать к следующим способам.
Проверить подключение к интернету
Стоит проверить работу модема и попробовать загрузить другие страницы. Убедитесь, что подключение к интернету стабильное. Еще вариант – перезапустить маршрутизатор и попробовать снова загрузить проблемный сайт.
Очистить кэш и cookies
Нередко причиной появления данной ошибки могут быть неверно загруженные cookies и кэш. В таких случаях необходимо просто очистить данные в настройках интернет-обозревателя.
Для любого браузера актуально – зайти в историю просмотров и найти ссылку «Очистить историю». В новом окне отметить пункты с кэшем и cookies, затем подтвердить действие. Как только данные будут удалены, надо вновь попробовать загрузить страницу. Не помогло? Идем дальше!
Очистить кэш DNS
Допустимо, что в кэше установлено неправильное значение IP-адреса. Для таких случаев можно использовать сброс DNS кэша. В ОС Windows необходимо открыть инструмент «Командная строка» (вводим в поисковую строку название программы и выбираем запуск от имени администратора).
Далее следует ввести вот такую команду и активировать ее нажатием на клавишу Enter:
Нужно подождать некоторое время, пока операция не завершится. Как только действие будет завершено, на экране выйдет подтверждение, что кэш был очищен.
Для Linux действие примерно схоже, но команда выглядит иначе. Открываю утилиту «Терминал» и ввожу в поле вот такой запрос:
Для других дистрибутивов:
Попробовать зайти с другого браузера
Проблема 502 Bad Gateway может быть актуальна и для конкретного браузера. Если у вас на компьютере есть другой интернет-обозреватель, попробуйте открыть сайт через него.
Отключить плагины и расширения
На загрузку некоторых страниц могут влиять установленные в браузер плагины и расширения. Особенно это касается VPN-сервисов и блокировщиков рекламы. Попробуйте поочередно отключать их и перезапускать страницу. Не исключено, что виновник будет найден.
Зайти на страницу позже
Когда ничего из вышеперечисленного не помогло, значит, проблема все же кроется на стороне сервера. Вам остается только подождать некоторое время, пока разработчики не устранят ошибку на сайте. Вы также можете написать владельцу и сообщить о проблеме.
Читайте также
Что делать, если вы администратор сайта
Обычно такие проблемы самостоятельно решать не рекомендуется. Лучше сразу же обратиться в службу технической поддержки и описать проблему. Но есть пара действий, которые все же могут помочь определить источник проблемы.
Проверка журнала ошибок
Актуально в случаях, при которых ошибка 502 Bad Gateway появляется после внесения изменений или обновления. Определить это очень просто, нужно лишь проверить журнал ошибок. В CMS WordPress можно включить запись возникающих ошибок, добавив в файл wp-config.php вот такие строки:
После этого все записи начнут отображаться в файле debug.log. Храниться он будет в директории wp-content. Понадобится некоторое время, чтобы причины ошибок были записаны. Потом можно тщательно изучить записи и уже на основе их предпринимать конкретные изменения.
Проверка плагинов
Следует проверить, не влияют ли какие-либо плагины на работу сайта. Для этого можно поочередно отключать их, просто переименовывая папку интересующего плагина. Для этого надо выделить папку, затем нажать на меню «Файл» и в нем выбрать пункт «Переименовать».
Проверка сети CDN
Сети CDN и службы предотвращения DoS тоже могут влиять на работу сайта. Обычно виновник проблемы указывается на странице с кодом ошибки. Например, если под кодом 502 Bad Gateway есть строка cloudflare-nginx, значит, для исправления ошибки надо обратиться в службу поддержки CloudFlare. Можно отключить данный сервис, но потом придется долго ждать обновления DNS (это может занять несколько часов).
Ошибка 502 на виртуальном хостинге VPS/VDS
Ошибка 502 Bad Gateway возникает из-за превышения лимита трафика пользователей, «шалостей» бота, скачивания сайта или даже DoS‑атаки. Решение данной проблемы кроется в ограничениях памяти.
Запустить команду top
Данный запрос в терминале поможет установить наличие свободной памяти. Этим же способом можно проверить, работает ли Apache.
Посмотреть логи Apache и nginx
Обычно в этих логах отображается активность пользователей. Если есть что-то подозрительное, можно предпринять действия. К примеру, забанить определенные IP-адреса, настроить Fail2ban или подключить систему защиты от DoS-атак.
Если после этого количество запросов к серверу снизилось, необходимо перезапустить Apache.
Увеличить объем памяти
Бывает, что с логами все нормально, но памяти на обработку запросов все равно не хватает. Узнать об этом просто – при проверке командой top будет выдана ошибка OOM (out of memory). В таких случаях можно просто увеличить ее объем. Можно просто заказать другой тариф, в котором количество предоставляемой памяти больше. Подробнее об этом.
Проверить лимиты на php-cgi процессы
Если после проверки командой top показано, что свободной памяти еще достаточно, значит, на php-cgi процессы установлены лимиты. Для решения надо открыть конфигурационный файл Apache – httpd.conf, найти секцию модуля FastCGI (mod_fascgi или mod_fastcgid) и увеличить лимит.
Обратиться к службе технической поддержки
Если вышеперечисленные способы исправления ошибки 502 на виртуальном сервере не помогут, придется обращаться в техподдержку хостинга. При этом обязательно надо упомянуть, что вы уже предприняли и как проводили все действия.