что значит назад в будущее
Назад в будущее
Смотреть что такое «Назад в будущее» в других словарях:
Назад в будущее — Назад в будущее. Трилогия Back to the Future Trilogy … Википедия
НАЗАД В БУДУЩЕЕ — «НАЗАД В БУДУЩЕЕ» (Back to the Future) США, 1985, 116 мин. Фантастика, комедия. Успех романтически иронического фильма «Роман с камнем» о путешествии наивной нью йоркской писательницы в джунгли Колумбии окрылил Роберта Земекиса. Он продолжил свою … Энциклопедия кино
НАЗАД В БУДУЩЕЕ-2 — «НАЗАД В БУДУЩЕЕ II» (Back to the Future II) США, 1989, 105 мин. Фантастика, комедия. Режиссер популярной картины «Назад в будущее» решил продолжить развлекательно фантастическое странствие во времени, поставив через четыре года еще две серии… … Энциклопедия кино
НАЗАД В БУДУЩЕЕ-3 — «НАЗАД В БУДУЩЕЕ III» (Back to the Future III) США, 1990, 119 мин. Фантастика, комедия, вестерн. Если во второй части царила «техническая фантастика» в эпизодах из 2015 года и хитроумная интрига, правда, с классическим, так сказать, гриффитовским … Энциклопедия кино
назад в будущее — Назад в будущее: чем обернутся санкции против России? На Западе в последние дни все громче звучат призывы к санкциям против России в ответ на позицию Москвы по украинским событиям. Брюссель и Вашингтон, сами активно вмешиваясь в внутреннюю… … Словарь оксюморонов русского языка
Назад в будущее 3 — Эта статья посвящена последней части трилогии Назад в будущее Назад в будущее 3 Back to the Future Part III … Википедия
Назад в будущее 2 — Эта статья посвящена второму фильму трилогии Назад в будущее Назад в будущее 2 Back to the Future Part II Жанр приключенческий фильм комедия … Википедия
Назад в будущее (кинотрилогия) — Назад в будущее. Трилогия Back To The Future Trilogy Жанр приключенческая фантастическая комедия Режиссёр Роберт Земекис … Википедия
Назад в будущее (фильм) — Эта статья посвящена первому фильму кинотрилогии «Назад в будущее» Назад в будущее Back to the Future … Википедия
Назад в будущее (продукция) — Эта статья посвящена сопутствующей продукции трилогии Назад в будущее Ниже представлен список сопутствующих товаров трилогии «Назад в будущее», выпущенных различными компаниями по лицензионному соглашению со студией «Universal Studios».… … Википедия
20 безумных фактов о фильме \\»Назад в будущее\\»
20 безумных фактов о фильме \»Назад в будущее\»
1. В первоначальном сценарии, Док Браун из 50-х не знал, где взять энергию в 1.21 ГВт, и решил, что источник такой мощности может быть только при ядерном взрыве. Герои решают отправиться на атомную станцию. Снять такой эпизод было слишком дорого, и от него решили отказаться. Был придуман сюжетный ход с молнией и часами.
2. Док и Марти произносят «гигаватт», как «джиговатт». Дело в том, что Роберт Земекис посетил семинар по физике и неправильно расслышал данное слово.
3. Демонстрируя Марти машину времени, Док называет разные исторические даты, в любую из которых он мог бы отправиться, в том числе и 25 декабря нулевого года — Рождество Христово. Но в используемой во всём мире системе отсчёта времени нет нулевого года: до первого года нашей эры был первый год до нашей эры. Однако, для устройства набора даты нулевой год действительно есть.
4. В будущем в кино идет фильм «Челюсти-19», режиссер – Макс Спилберг. У Спилберга действительно есть сын по имени Макс.
5. Первый раз машина времени появляется из фургона, из которого валит пар. Оказывается, по первоначальному замыслу, машиной времени должен был стать именно этот фургон, а не машина, но в процессе съёмок режиссёр передумал. Сцену с фургоном оставили, чтобы не выбрасывать на ветер деньги, потраченные на уже отснятые дубли.
6. Видеокамера Дока — JVC GR-C1 — одна из первых в формате VHS-С. Возникает сомнение — могла ли она быть совместима с телевизором в 1955 году.
7. Известная советская комедия «Иван Васильевич меняет профессию» американскому зрителю известна под названием «Иван Васильевич: Назад в будущее».
8. Леа Томпсон (сыгравшая Лоррэйн) и Кристофер Ллойд (исполнивший роль Дока) снимались вместе в шести фильмах: трилогии «Назад в будущее», картинах «Деннис-мучитель», «Право не отвечать на вопросы» и телефильме «Haunted Lighthouse». Тем не менее, за всё это время у них была всего одна разговорная сцена:
Марти: Это Док… мой… дядя! Док… Браун.
9. В сцене, в которой Марти посещает Джорджа в школе, на заднем плане висит плакат «Рона Вудворда — в президенты класса!». Рональд Вудворд — главный рабочий-постановщик фильма.
11. Марка «Келвин Кляйн» была достаточно малоизвестной в Европе в 1985 году. Поэтому, в итальянском дубляже, Марти в 1955 году называют «Леви Штраусс». Во французском дубляже его зовут «Пьер Карден».
12. Мэра «Голди» Уилсона прозвали так из-за его золотого зуба.
13. Сид Шайнберг, начальник студии «Юниверсал», потребовал от Роберта Земекиса и автора Боба Гейла изменить сценарий. Во-первых, мать Марти должна была получить имя Лоррэйн в честь жены Шайнберга. Доку Брауну в качестве спутника полагалась собака, вместо шимпанзе по сценарию. И наконец: Шайнберг потребовал поменять название на «Космический пришелец с Плутона». Шайнберг послал соответствующий меморандум. В первых двух случаях авторы фильма уступили, но название менять категорически не хотели. На помощь им пришёл Стивен Спилберг: он послал в ответ записку «Спасибо, Сид, за удачную шутку — мы очень смеялись». Чтобы сохранить лицо, Шайнберг не стал настаивать на изменении названия фильма.
15. Док Браун всегда носит несколько наручных часов.
16. Когда фильм «Назад в будущее» вышел в Австралии, Майклу Дж. Фоксу пришлось сняться в специальном ролике для австралийского телевидения и предупредить общественность об опасности цепляния за автомобили на скейтборде.
17. 26 октября 1985 года в 1:20 ночи на стоянке торгового центра «Пуэнте Хиллз Молл», где был отснят торговый центр «Две сосны», собралась масса фанатов, чтобы посмотреть, не случится ли там чего. Фильм вышел в США в июне 1985 года, поэтому показанные в фильме события 1985 года ещё только предстояли.
18. В начале фильма Марти подъезжает встретить Дока к торговому центру «Две сосны». Так как он раздавил одну из сосен Пибоди в 1955 году, в конце фильма торговый центр называется уже «Одинокая сосна».
20. В сцене испытания машины времени, от неё отваливается номерной знак, на котором написано «OUT A TIME» (вне времени). До конца первой части, Делориан ездит без номера, и только после возвращения из 2015 года, на нём появляется штрих-кодовый номер.
Ну просто безззумные факты)
По поводу первого пункта читал версию, что предполагалось «запитаться» не от атомной станции, а от испытательного ядерного взрыва на полигоне. На мой взгляд, более близкая к истине, ибо такая сцена действительно была бы очень дорогой.
Когда последний раз смотрел фильм, про дикий запад, не мог понять не состыковку.
В начале 3 серии, Марти получает письмо от Дока и находит машину, которая спрятана в шахте и он на ней отправляется в Дикий запад. Там получает пробоину и решается бензина, из-за чего весь сыр бор с поездом.
Но у дока же есть уже машина, на которой он прилетел, почему они от туда не взяли бензин?
Почему никого не смутило, что некий Сид хотел переименовать фильм в какую-то нелепую хуету, если фильм вообще не про пришельцев?
Главное фильм хороший.А ТАК ВСЁ ЗНАЕМ.
Интересно, куда бы они угодили, если бы метнулись в нулевой?
Сильно не ругайтесь, 1 пост.
Леа Томпсон (сыгравшая Лоррэйн) и Кристофер Ллойд (исполнивший роль Дока) снимались вместе в шести фильмах: трилогии «Назад в будущее», картинах «Деннис-мучитель», «Право не отвечать на вопросы» и телефильме «Haunted Lighthouse». Тем не менее, за всё это время у них была всего одна разговорная сцена:
Марти: Это Док… мой… дядя! Док… Браун.
Лоррэйн: Здравствуйте.
Док: Здрасьте….
Пиздёж! Конец третьей части:
Лоррэйн: Доктор Браун! У меня оказался этот факс из будущего и вдруг надпись пропала!
Док: Конечно пропала!
Лоррэйн: А что это может значить?
Док: Это значит, что ваше будущее ещё не написано.
«Бенджамина Франклина, открывшего электричество посредством удара молнии» ну и ну. И много франклин молнией бил?
Нет нулевого года?? Шта.
Неплохой грим для 1989 года. Некоторые зрители даже предпочитают его дипфейку.
Немножко ностальгии 6 : за кадром «Назад в будущее(1985-1990)»
В 1985 году на экранах появилась легендарная фантастическая лента «Назад в будущее»,ставшая кассовым хитом и породившая 2 не менее популярных продолжения.
Отличный выбор для тех,кто не знает,чтобы пересмотреть на выходных.
БМ показывает какую то ерунду как всегда. Так что если кто выяснит,что это баян,вы знаете кого нужно звать)
«Назад в будущее» — 35 лет: чего мы не знаем о культовом фильме и за что его любим
Сейчас в кино снова показывают «Назад в будущее» — к юбилею выхода на экраны легендарной классики. Как и почему этот фильм полюбили зрители?
Качество не стареет
За что мы любим «Назад в будущее»? За всё!
Но, пожалуй, главное — это удивительно насыщенный и динамичный сюжет. В нём нет ни единой лишней детали или сцены. Каждая фраза, каждая мелочь где-то да сыграют. Можно пересматривать это кино много лет — и всё время замечать что-то новое.
Помните самое начало фильма, часы в квартире Дока? Все показывали неправильное время, но одни, рядом с контейнером плутония, — правильное.
А помните скучного мужика с мегафоном? Которому не понравилось выступление главного героя, Марти Макфлая, — мол, «слишком громко»? Это Хью Льюис, автор двух песен для «Назад в будущее». Именно его песню пытался сыграть Марти! А ещё в комнате Макфлая висел постер группы Льюиса.
Марти в поисках Дока в 1955 году проходит мимо кинотеатра, где шёл фильм с Рональдом Рейганом. Спустя пару минут прозвучал вопрос: «А кто у вас там в будущем президент?» «Товарищу майору», то есть президенту Рейгану в 1985 году, шутка очень понравилась.
Док в 1985 году на секунду упомянул, что в прошлом здесь вместо пригорода были поля фермера, который пытался выращивать сосны. Марти в 1955 году сшиб сосенку — и в будущем торговый центр «Две сосны» переименовался.
Марти, играя тяжёлый рок, за несколько секунд спародировал характерные черты чуть ли не всех легендарных гитаристов — Брюса Спрингстина, The Who, AC/DC, Чака Берри и Джими Хендрикса.
Хотите верьте, хотите нет — но ни второго, ни третьего фильма заранее не планировали (титры «Продолжение следует» добавили уже на кассетах). Но встроены в сюжет они практически идеально.
Помните фразу Дока из первого фильма: «Узнаю, кто выиграл следующие 25 чемпионатов»? И что произошло во втором фильме?
Отсылки к известным в США фильмам и сериалам — от «Звёздных войн» до «Звёздного пути» — можно перечислять бесконечно.
В апреле 2020 года сценарист Боб Гейл объяснил, почему родители Марти Макфлая не узнали в сыне того самого парня, который их «поженил»: «А вы бы хорошо помнили внешность человека, которого видели неделю тридцать лет назад?»
Кстати, о родителях. Майкл Джей Фокс добавил к имени букву «Джей», поскольку по правилам Актёрской гильдии в ней не могут состоять актёры с одинаковыми именами. Первый Майкл Фокс играл в сериале «Театр научной фантастики» 1955 года — той самой передаче, которую в «Назад в будущее» обожал отец Марти Макфлая. А Чак Берри — тоже он?
Голливуд, который мы потеряли
Из XXI века самый кассовый фильм 1985 года выглядит прямо-таки обречённым на успех. А тогда «Назад в будущее» снимали чуть ли не наперекор всем правилам кинобизнеса.
Взять в работу сценарий, который отвергали 44 раза? Не вопрос!
Почувствуйте атмосферу 70-х (когда идея только рождалась). К середине 80-х США стали другой страной — буквально.
А вот значок “Искусство в революции”, о советской выставке в Лондоне 1971 года – остался!
Ранее все фильмы, над которыми работали Земекис и Гейл, проваливались в прокате, и, если б не внезапный успех «Романа с камнем» Земекиса в 1984 году, никакого «Назад в будущее» не случилось бы. А так Земекис всё же добился режиссёрского кресла для себя и места сценаристов — для друга и себя.
Заменить главного актёра уже по ходу съёмок? Можем!
Дело в том, что Майкл Джей Фокс, которого с самого начала хотели на роль Марти, был плотно занят на съёмках сериала «Семейные узы» — его партнёрша Мередит Бекстер была беременна, так что Фокс «пахал» за двоих.
Тогда взяли актёра Эрика Штольца. Но Штольц играл предельно серьёзно и даже чуть не сломал «Биффу» ключицу.
Тут в сериал вернулась напарница Фокса, и он смог выкроить время для фильма. Земекис рискнул, выкинул «на ветер» шесть недель съёмок и три миллиона долларов (по тогдашним меркам — это половина затрат на «Взвод» или «Терминатор») и не прогадал. Фокс спал по пять часов в сутки, но вытащил оба проекта.
К тому же Фокс ещё со школы прекрасно катался на скейте и хорошо играл на гитаре, мечтая стать рок-звездой. То есть он уже был Марти по жизни.
Поменять главную актрису? Легко!
Клаудия Уэллс и Элизабет Шу
Увы, у мамы актрисы Клаудии Уэллс обнаружили рак, поэтому в двух следующих фильмах любовь всей жизни Марти сыграла Элизабет Шу.
Снять актёров, которые не смотрятся вместе? Запросто!
Именно поэтому Кристофер Ллойд горбился в кадре — при росте в 185 сантиметров он был куда выше Фокса с его 164 сантиметрами.
Фантастика 80-х — почти без спецэффектов?
Это сейчас в фильме может быть пара тысяч визуальных эффектов — против 32 в «Назад в будущее». А тогда приходилось каждый раз по три часа превращать гримом 23-летнюю девушку в 47-летнюю «маму».
Показать фильм с недоделками? Тоже можем!
Фильм вышел всего лишь через девять с половиной недель после конца съёмок — а сейчас кино дорабатывают годами. Поэтому легендарная студия ILM не успевала доделать и те немногие компьютерные спецэффекты. Первые зрители на тестовых просмотрах видели в финале полёт «ДеЛореана» в чёрно-белом варианте. Причём те зрители даже не знали, что будут смотреть комедию.
И знаменитую позже музыку тоже писали в последний момент.
Сейчас кучу фильмов по итогам тестов «режут» или посылают на доработки, а тогда премьеру перебросили «в прошлое» — с ноября 1985 года на июль.
И вы не поверите, но продюсировала фильм Кэтлин Кеннеди. Да, та самая «любимица» фанатов прежних «Звёздных войн».
Как изменился Голливуд, да?
«Назад в будущее», наверное, последнее кино 80-х, которое Голливуд ещё не испохабил продолжениями. А знаете почему?
Права на трилогию принадлежат Земекису и Гейлу. Земекис пообещал, что, пока они с Гейлом живы, никаких ремейков или перезапусков «Назад в будущее» не будет. Благодарное человечество их не забудет.
«Назад в будущее», трудности перевода
Теперь об имени и фамилии главного героя.
Его фамилия МакФлай (McFly).
Для русского зрителя она также ничего не говорит, для английского – говорит много.
Мак – это приставка, свидетельствующая об ирландском происхождении.
«Флай» переводится как «муха», «жук», «летающее насекомое».
Это как если бы у грузина была фамилия «Мухашвили».
Теперь понятно, почему Бифф Таннен зовет Джорджа МакФлая – «ирландский жук».
*
Далее, когда Марти оказывается в прошлом, его мать – Лорейн решила, что его зовут Келвин Кляйн потому что это имя было на его одежде (она подумала, что его мама вышила его имя и фамилию на одежде, чтоб она не потерялась в школе).
Лорейн говорит: «наверное, друзья зовут тебя Кэл?»
Марти отвечает: «нет, друзья зовут меня Марти».
Ее совсем не смущает этот ответ и русскому зрителю непонятно: «почему Келвина зовут Марти?».
Но у европейцев и американцев может быть несколько имен.
Лорейн решила, что его зовут Мартин Келвин Кляйн, просто из двух имен он предпочитает имя «Мартин» (Марти).
*
Кстати, врага главного героя называют Бифф.
Это не просто уменьшительное от его имени Бьюфоррд.
«a Biff» по-английски – «сильный удар».
Подходящее имя для драчуна, которым был Бифф.
*
Второй вариант Вильсон.
Так звали одного из президентов США и может поэтому, такой вариант предпочтительнее.
Тогда в русском переводе получилось бы нечто вроде «Мэр «Золотой зуб» Вильсон».
*
«Marty: Yeah, give me a Tab.
Lou: Tab? I can’t give you a tab unless you order something.
Marty: Right, give me e a Pepsi free.
Lou: You wanna a Pepsi, pall, you’re gonna pay for it.
Marty: Well just give me something without any sugar in it, okay?
Lou: Without any sugar».
*
Марти просит диетическую колу (без сахара), которая в родном ему 1985 году называлась «Tab».
Но компания «Кока-кола» стала выпускать ее лишь с 1962 года.
В 1955 году слово «Tab» имело лишь значение «кассовый чек».
*
Поэтому Лу говорит: «я не могу дать тебе чек, пока ты что-нибудь не закажешь».
Марти говорит: «дай мне пепси без сахара (буквально – пепси свободный (от сахара))».
Английское слово «free» значит еще и «бесплатный».
Лу так и понимает (потому что диетический Пепси без сахара в 1955 году еще тоже не начали выпускать).
Он отвечает: «если ты хочешь Пепси, парень, за него нужно заплатить».
Тогда Марти просит что-нибудь без сахара и Лу, проворчав «Без сахара!», дает ему чашку кофе без сахара.
*
Ирония в том, что диетическое пепси (Пепси Фри) не содержит кофеин, то есть Марти хотел напиток без кофеина.
В русском переводе Марти говорит либо «дай мне что-нибудь бесплатное» либо «дай мне что-нибудь без сахара».
Оба перевода не передают каламбур и непонятно, как его вообще можно передать по-русски.
*
Далее, в том же кафе у Лу Джордж МакФлай пытается объясниться Лорейн в любви.
Он говорит ей: «My densiti has popped me to you» вместо слова «destiny» (судьба) употребив от волнения похожее на него слово «density» (тупость). Таким образом, вместо «моя судьба подтолкнула меня к тебе» у него получилось «моя тупость подтолкнула меня к тебе».
В переводе это передано также каламбуром, но не таким остроумным: «Меня к тебе привела ходьба».
*
В конце фильма, когда Бифф отгоняет своих друзей от машины, где он хочет уединиться с Лорейн, он говорит: «This ain t no peep show».
Обычно это его фразу переводят: «чего уставились?» или «Вам здесь не цирк».
На самом деле Бифф говорит: это не пип-шоу», имея в виду специфические эротические шоу, которые популярны в Америке, но были неизвестны ни жителям СССР, ни даже современной России.
*
Попав в 1955 год Марти находит помолодевшего дока Брауна и просит его о помощи, но тот сначала не верит, что перед ним посланец из будущего. Между ними происходит следующий диалог.
*
Doc: So tell me, future boy, who’s president of the United States in 1985?
Marty: Ronald Reagon.
Doc: Ronald Reagon, the actor? Then who’s vice president, Jerry Lewis?
Doc: I suppose Jane Wymann is the first lady.
Marty: Whoa, wait, Doc.
Doc: And Jack Benny is secretary of the Treasury.
*
Ругательства и восклицания.
Отдельного разговора заслуживают ругательства и восклицания.
Когда Марти пытается оторваться на машине времени от настигающих его ливийцев, он кричит от страха «Jesus!».
Конечно, закадровый голос переводит «Черт!».
Увидев базуку в руках у ливийца Марти ругается «Holly shit!».
Голос снова говорит: «Черт!».
Впрочем, английское сквернословие имеет уклон в изощренное кощунство и буквальный перевод – «Священное дерьмо!» мало бы что объяснил.
*
Далее, Бифф постоянно употребляет ругательство «butthead», которое перевели «придурок».
Это неверно. Бифф выражается гораздо грубее, это можно перевести словом «задницеголовый», «жопоголовый».
*
Бифф также обращаясь к Марти, говорит ему: «you, punk». В 1955 году это слово означало всего лишь «бродяга, оборванец».
*
Когда друзья Биффа в конце фильма хватают Марти и бросают его в машину, то чернокожий музыкант выходит из машины и говорит «эй, это моя машина!».
Хулиганы ему отвечают «Hey, beat it, spook!».
То есть они говорят ему «отвали» и называют его неприличным словом, оскорбительным для черного.
Его перевели «черномазый», но это скорее «призрак, шпион, зомби, тот, кто пугает».
Можно было бы перевести: «отвали, черное страшилище».
*
Из машины выходят еще несколько черных музыкантов и говорят: «Who you calling spook, peckerwood?».
Буквально peckerwood – это перевернутое слово «дятел», но в сленге чернокожих из южных штатов было оскорбительным обозначением бедного белого простака-крестьянина (вроде «белый мусор»).
Можно было бы перевести: «кого ты назвал черным страшилищем, белая шваль?».
Переводчик же говорит: «ты кого назвал черномазым, обормот?».
*
Далее, любимое восклицание дока Брауна – «Great Scott!», то есть «великий Скотт!».
Обычно это переводят: «святые угодники!».
На самом деле это английское восклицание, выражающее удивление и негодование.
Происхождение его неизвестно, но возможно, фраза восходит к временам Американской гражданской войны и связана с генералом Скоттом.
Точный перевод ее на русский язык невозможен.
*
Марти постоянно повторяет разговорное выражение: pretty heavy и док часто его не понимает, как в эпизоде в школе:
Marty: This sounds pretty heavy.
Doc: Weight has nothing to do with it.
Обычно его переводят: «слишком», в данном случае Марти имеет в виду, что это звучит ужасно.
Переводчик в фильме нашел выход и передал игру слов:
«-Тяжелый случай!
– Вес здесь ни при чем!»
*
Назад в будущее
«Назад в будущее» (англ. Back to the Future) — американская фантастическая комедия середины 80-х годов, трилогия о совместных приключениях сумасшедшего ученого доктора Эммета Брауна и старшеклассника Марти МакФлая. Марти путешествует во времени и старается избежать темпоральных парадоксов, чтобы его мир остался таким, каким он его помнит. Трилогия имела бешеный успех и входит в топ-100 лучших фильмов на IMDB.
Сюжет фильмов продолжали: мультсериал девяностых, сконцентрированный на сыновьях Дока, комикс по мультсериалу, видеоигровой сериал от Telltale, серия комиксов от IDW и комиксы по видеоигровому сериалу от того же издательства.
Сюжет [ править ]
Действие происходит в калифорнийском городке Хилл-Вэлли в 1885, 1955, 1985 и 2015 годах.
В первой части фильма, в 1985 году доктор Эммет Браун (он же просто Док) встраивает машину времени в легендарный(в своей хреновости) автомобиль ДеЛореан. Во время демонстрации изобретения своему другу, подростку Марти МакФлаю, Док погибает от пуль ливийских террористов, у которых украл плутоний для зарядки машины времени необходимой энергией. Марти же случайно отправляется в прошлое на 30 лет назад, в 1955 год. Чтобы вернуться домой, ему необходимо огромное количество энергии, которую в 1955-м может сгенерировать только молния. К счастью, ему известно, что через неделю будет гроза, и молния ударит прямо в городские часы на ратуше. Слегка ошеломленный Док Браун из прошлого соглашается помочь Марти, но оказывается, что тот создал временной парадокс, помешав своим родителям познакомиться. Тогда же МакФлай впервые встречается с школьным хулиганом — молодым Бифом Танненом, которого он знает по 1985 году как начальника своего отца. За полчаса до грозы, которая отправит его назад в будущее, Марти удается исправить положение. Перед отбытием он также оставляет Доку письмо, в котором предупреждает о ливийцах. Вернувшись домой, Марти обнаруживает, что полностью избежать парадокса не удалось: Док, сперва не желавший ничего знать о своей будущей судьбе и разорвавший письмо, впоследствии передумал и прочитал обрывки, поэтому встретил террористов в бронежилете. Кроме того, вдохновленный сыном Джордж МакФлай из растяпы и труса, каким его помнит Марти, превратился в успешного человека и популярного писателя, что сказалось положительно на самооценке других членов семьи. Биф Таннен, напротив, из наглого босса сделался скромным автомехаником. Пока Марти переваривает последствия, Док успевает заглянуть в будущее и вернуться. Он настаивает, чтобы Марти и его подружка Дженнифер отправились с ним, потому что дело касается их детей.
В последней сцене Марти встречается с Доком — тот является к нему на паровозе, который сложным образом модернизирован хитроумным изобретателем посредством реверсивного инжениринга и ретрофутуристических конструкций. Браун приехал познакомить Мартина со своими детьми — Жюлем и Верном — и попрощаться, ведь он отправляется назад в будущее. Паровоз взлетает и исчезает.