что значит ничком и навзничь
Ниц и навзничь
В сегодняшнем выпуске разберёмся с падениями: что значит упасть ниц? А навзничь — это как?
Наверняка у многих словосочетание «упасть ниц» ассоциируется с коленопреклонением перед или вызывающим уважение и благоговение, порой смешанные со страхом: например, перед королевской процессией или папой римским. Иными словами, падение ниц отождествляется с падением на колени, хотя на самом деле это всё-таки разные вещи. Устаревшее наречие ниц значит то же, что и современное ничком — «на живот, вниз лицом». Они оба родственны глаголу «никнуть» и, по всей видимости, восходят к той же основе, что и слово «низ», а именно к древнеиндийскому ni— — «вниз, вовнутрь». Кстати, ничком или ничкою называли тыльную, внутреннюю часть ткани платья, а слова наничь или взничь означали «изнанкой наружу, навыворот».
Так, мы подошли и к определению наречия навзничь: оно, несмотря на частое использование в качестве синонима слов ниц и ничком, совершенно противоположно им по смыслу и означает «на спине, лицом кверху». Полчаса и час проходит, // С боку на бок, навзничь, ниц. // Хоть убейся — не выходит. // Все храпят, а ты казнись (А. Твардовский). Не то пьяный, что ничком падает, а то пьяный, что навзничь (В. Даль).
Ежи Лисовский
навзничь
Смотреть что такое «навзничь» в других словарях:
навзничь — навзничь … Орфографический словарь-справочник
НАВЗНИЧЬ — НАВЗНИЧЬ, нареч. Вверх лицом, на спине, на спину. Лежать навзничь. Упасть навзничь. «Навзничь грянулся оземь.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
навзничь — на спине, лицом вверх, на спину Словарь русских синонимов. навзничь лицом вверх / лежать: на спине / лечь, упасть: на спину Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
НАВЗНИЧЬ — НАВЗНИЧЬ, нареч. Опрокинувшись на спину, вверх лицом. Упасть н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАВЗНИЧЬ — нареч. навзник, наник, назничь, навзничку и навзничью, вверх лицом, на спине лежа, ·противоп. ничком; | изнанкою вниз, лицевой стороной вверх, о ткани. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
навзничь — нареч. На спину, на спине, лицом вверх. ► Германн, поспешно подавшись назад, оступился и навзничь грянулся об земь. // Пушкин. Пиковая дама //; Он лежал на диване навзничь, еще остолбенелый от недавнего забытья. // Достоевский. Преступление … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
НАВЗНИЧЬ — Убиться навзничь. Жарг. мол. Шутл. Глубоко задуматься. Максимов, 264 … Большой словарь русских поговорок
навзничь — на/взничь, нареч. Упасть навзничь … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Навзничь — нареч. качеств. обстоят. 1. Вверх лицом и на спину. Ant: ничком 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАВЗНИЧЬ
Смотреть что такое «НАВЗНИЧЬ» в других словарях:
навзничь — навзничь … Орфографический словарь-справочник
НАВЗНИЧЬ — НАВЗНИЧЬ, нареч. Вверх лицом, на спине, на спину. Лежать навзничь. Упасть навзничь. «Навзничь грянулся оземь.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
навзничь — на спине, лицом вверх, на спину Словарь русских синонимов. навзничь лицом вверх / лежать: на спине / лечь, упасть: на спину Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
НАВЗНИЧЬ — НАВЗНИЧЬ, нареч. Опрокинувшись на спину, вверх лицом. Упасть н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАВЗНИЧЬ — нареч. навзник, наник, назничь, навзничку и навзничью, вверх лицом, на спине лежа, ·противоп. ничком; | изнанкою вниз, лицевой стороной вверх, о ткани. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
навзничь — нареч. На спину, на спине, лицом вверх. ► Германн, поспешно подавшись назад, оступился и навзничь грянулся об земь. // Пушкин. Пиковая дама //; Он лежал на диване навзничь, еще остолбенелый от недавнего забытья. // Достоевский. Преступление … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
НАВЗНИЧЬ — Убиться навзничь. Жарг. мол. Шутл. Глубоко задуматься. Максимов, 264 … Большой словарь русских поговорок
навзничь — на/взничь, нареч. Упасть навзничь … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Навзничь — нареч. качеств. обстоят. 1. Вверх лицом и на спину. Ant: ничком 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навзничь — Искон. Преф. производное от взничь, преф. образования от утраченного ничь «ничком, вниз». См. ниц, ничком … Этимологический словарь русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 308678 |
Ответ справочной службы русского языка
«Благодарю за предложение ничь ей»! (В шахматах). Слово » ничь я» в правильном падеже стоит?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Нам неизвестен словарь, в котором у слова навз ничь отмечено значение ‘на спину или грудь’. Навз ничь означало и означает ‘опрокинувшись на спину, вверх лицом’ (см. данные разных словарей). Слово с противоположным значением – ничком ‘лицом вниз (о лежащем)’. Наречие плашмя толкуется так: ‘плоской стороной’. Примеры: Ударить шашкой плашмя. Упасть, лежать плашмя (всем телом, навз ничь или ничком). Об истории слов навз ничь и ничком можно послушать в передаче портала «Грамота.ру» и радио «Культура» «Игра слов».
В спорте: «Три ничь и» или «три ничь их»?
Ответ справочной службы русского языка
«Стратегия ничь и» или «стратегия ничь ей»?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! В предложении «Запрещается нахождение в охот ничь их угодьях в (на) механических транспортных средствах, летательных аппаратах, а также плавательных средствах с включенным мотором, в том числе не прекративших движение по инерции после выключения мотора. » слова «с включенным мотором» относятся к «механическим транспортным средствам, летательным аппаратам, плавательным средствам» или только к «плавательным средствам»?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Верно: соколь ничь ему делу, соколь ничь ей амуниции.
Подскажите, верны ли запятые, нет ли лишних? В этот момент немецкие пули поражают штабс-капитана(,) и он падает навз ничь (,) как подкошенный.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Правильно ли я понимаю, что при написании названия «Министерство лесного и охот ничь его хозяйства Сахалинской области» допущена ошибка и должно быть «хозяйств»? Или существуют какие-то исключения?
Ответ справочной службы русского языка
Отвлеченные существительные, к которым относится и слово хозяйство, обычно не употребляются в форме множественного числа. Поэтому ошибки нет.
Как правильно: «свели схватку в ничь ю» или «свели схватку к ничь ей»?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать фразу «предусмотренный торговый режим не угрожает ничь им интересам»? » Ничь им» или «ни чьим» и почему? Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Слитное написание правильно. Пишутся слитно местоименные слова с приставкой ни-: никто, ничто, никакой, ничей и т. д. В сочетании с предлогами формы таких местоименных слов пишутся раздельно, например: ни с чьими интересами мы не считаемся.
Здравствуйте. Спасибо за оперативную помощь. Как лучше: «не оскорбляющий ничь и религиозные чувства» или «не оскорбляющий ничь их религиозных чувств»?
Ответ справочной службы русского языка
Ставится ли запятая перед «и» в приведенном примере?
И правильно ли расставлены все остальные запятые?
Заранее спасибо!
Мать осторожно приоткрыла дверь, и перед ней она увидела мертвого Нефеда, навз ничь лежащего на низких санях, которые привезли какие-то мужики.
Ответ справочной службы русского языка
НАВЗНИЧЬ
Смотреть что такое НАВЗНИЧЬ в других словарях:
НАВЗНИЧЬ
НАВЗНИЧЬ, нареч. Опрокинувшись на спину, вверх лицом. Упасть н.
НАВЗНИЧЬ
навзничь нареч. Вверх лицом, на спине; на спину (противоп.: ничком).
НАВЗНИЧЬ
навзничь нареч.on one‘s back лежать навзничь — fall* flat on one‘s back лежать навзничь — lie* flat on one‘s back; lie* supine
НАВЗНИЧЬ
НАВЗНИЧЬ
НАВЗНИЧЬ
НАВЗНИЧЬ
НАВЗНИЧЬ
нареч.На спину, на спине лицом вверх.[Капитан] упал навзничь, больно стукнувшись о древесный корень затылком. Голубов, Багратион. Михаил Силантьев лежи. смотреть
НАВЗНИЧЬ
НАВЗНИЧЬ
на/взничь, нареч. Упасть навзничь.Синонимы: взник, лицом вверх, на спине, на спину, опрокинувшись на спину
НАВЗНИЧЬ
НАВЗНИЧЬ
à la renverse упасть навзничь — tomber vi (ê.) à la renverseСинонимы: взник, лицом вверх, на спине, на спину, опрокинувшись на спину
НАВЗНИЧЬ
НАВЗНИЧЬ
навзничь rücklings, auf den ( dem] Rücken он упал навзничь er fiel rücklings nieder он лежал навзничь er lag auf dem RückenСинонимы: взник, лицом ввер. смотреть
НАВЗНИЧЬ
Убиться навзничь. Жарг. мол. Шутл. Глубоко задуматься. Максимов, 264.Синонимы: взник, лицом вверх, на спине, на спину, опрокинувшись на спину
НАВЗНИЧЬ
навзничьאַפּרַקדָן, פּרַקדָןСинонимы: взник, лицом вверх, на спине, на спину, опрокинувшись на спину
НАВЗНИЧЬ
à la renverse упасть навзничь — tomber vi (ê.) à la renverse
НАВЗНИЧЬ
на́взничь, нареч.Синонимы: взник, лицом вверх, на спине, на спину, опрокинувшись на спину
НАВЗНИЧЬ
нрчde costasСинонимы: взник, лицом вверх, на спине, на спину, опрокинувшись на спину
НАВЗНИЧЬ
НАВЗНИЧЬ нареч. навзник, наник, назничь, навзничку и навзничью, вверх лицом, на спине лежа, противопол. ничком; | изнанкою вниз, лицевой стороной вверх, о ткани.
НАВЗНИЧЬ
На́взничь. Искон. Преф. производное от взничь, преф. образования от утраченного ничь «ничком, вниз». См. ниц, ничком.
НАВЗНИЧЬ
1. selili2. seliti3. seljakil4. seljakile
НАВЗНИЧЬ
н’авзничьСинонимы: взник, лицом вверх, на спине, на спину, опрокинувшись на спину
НАВЗНИЧЬ
sırt üstüСинонимы: взник, лицом вверх, на спине, на спину, опрокинувшись на спину
НАВЗНИЧЬ
Przysłówek навзничь na wznak
НАВЗНИЧЬ
нареч.Синонимы: взник, лицом вверх, на спине, на спину, опрокинувшись на спину
НАВЗНИЧЬ
Ударение в слове: н`авзничьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: н`авзничь
НАВЗНИЧЬ
att, bakoverСинонимы: взник, лицом вверх, на спине, на спину, опрокинувшись на спину
НАВЗНИЧЬ
нар. supino упасть навзничь — stramazzare vi (e) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: взник, лицом вверх, на спине, на спину, опрокинувшись на спину. смотреть
НАВЗНИЧЬ
навзничьСинонимы: взник, лицом вверх, на спине, на спину, опрокинувшись на спину
НАВЗНИЧЬ
backwardsСинонимы: взник, лицом вверх, на спине, на спину, опрокинувшись на спину
НАВЗНИЧЬ
hanyattСинонимы: взник, лицом вверх, на спине, на спину, опрокинувшись на спину
НАВЗНИЧЬ
<åmk'ul:>1. omkull ramla (el. falla) omkull—упасть
НАВЗНИЧЬ
НАВЗНИЧЬ нареч. Вверх лицом, на спине, на спину. Лежать навзничь. Упасть навзничь. Навзничь грянулся оземь. Пушкин.
НАВЗНИЧЬ
нареч.boca arriba, de espaldas
НАВЗНИЧЬ
Нанизь Наин Навь Инна Иван Чин Зачин Зав Вниз Вич Виза Виан Анин Азин Чань Чан Нина Зина Инь Навзничь Низ Наз Начин Нива