что значит обсервационное отделение в больнице
Обсервация при коронавирусе
5 минут Автор: Любовь Добрецова 1950
Обсервация при коронавирусе — медицинское наблюдение в течение определенного нормативными документами срока за изолированными в специальном помещении людьми. У них отсутствуют какие-либо клинические проявления, по которым можно подозревать наличие инфекции. Но не исключено, что недавно они контактировали с зараженными людьми, а вскоре могут стать опасными для окружающих вирусоносителями. Обсервация позволяет не допустить распространения инфекции среди местного населения.
Характерные особенности обсервации
Обсерватором называется специально приспособленное учреждение, в котором возможно изолировать группу людей. В условиях пандемии в него помещают лиц, прибывших из мест с неблагополучной эпидемиологической обстановкой по коронавирусу. За ними ведется постоянное медицинское наблюдение. Прикрепленные к такому учреждению врачи, средний и младший персонал ежедневно обследуют потенциально больных на наличие ведущих симптомов коронавирусной инфекции.
При выявлении зараженных они перемещаются в инфекционное отделение больниц, специализирующихся на лечении коронавируса. В обсервации человек должен находиться не менее двух недель — максимально возможного инкубационного периода патогенов. Если к концу этого срока его физическое состояние не ухудшилось, то вынужденная изоляция завершается.
Где изолируются приезжие
В условиях пандемии коронавирусной инфекции под обсерваторы задействуют:
Поступившие в них люди проходят медицинский осмотр. Врачами измеряется температура тела, пальпируются лимфатические узлы, прослушиваются легкие. При обнаружении любого симптома респираторной инфекции человека изолируют в отдельном помещении для контроля его состояния. Если выраженность клиники будет нарастать, ПРЦ-диагностика подтвердит наличие коронавирусов, то будет проведено лечение или на месте, или в инфекционной больнице.
Четких рекомендаций о количестве людей, которые могут быть изолированы в одном помещении, нет. Большинство учреждений заселяют в общий номер членов семьи или командированных с какого-либо предприятия. Граждане, перемещающиеся без спутников, изолируются по одному.
Сколько длится изоляция
Продолжительность инкубационного периода коронавирусов варьируется от одного дня до двух недель. Это означает, что инфицированный человек может заражать окружающих даже чрез день с момента репликации патогенов. Так как медицинский персонал обсерваторов не может оценить состояние иммунной защиты прибывающих, то срок вынужденной изоляции не может быть менее двух недель. Чтобы он не был продлен на неопределенное время, контакты между людьми в обсерваторе исключены.
Проживание в любом государственном или частном учреждении — бесплатное. Граждан обеспечивают всем необходимым за бюджетный счет, включая питание. На содержание одного жильца государство тратит около 1600 рублей ежедневно.
Когда требуется госпитализация, а не обсервация
Если в регионе положено находиться в обсервации, то граждан проверяют сразу после прибытия с помощью тепловизоров, или приспособлений для измерения температуры на расстоянии. При ее высоких параметрах сотрудники медпунктов решают, куда направить потенциально инфицированного. Это актуально и при обнаружении других клинических проявлений коронавируса.
По каким внешним признакам выявляются инфицированные:
Симптом коронавируса | Частота выявления |
Повышенная температура | У 90% больных |
Кашель (чаще сухой, иногда с выделением мокроты) | У 80% больных |
Слабость | У 45% больных |
Одышка | У 55% больных |
Человек госпитализируется в инфекционное отделение при выявлении у него симптомов заболевания как в обсерваторе, так и в медпунктах аэропортов или железнодорожных вокзалов.
Особенности пребывания
После врачебного осмотра прибывших распределяют по отдельным помещениям. В большинстве учреждений утвержден распорядок дня, которого следует придерживаться. В нем указаны часы приема пищи, доставляемой сотрудниками обсерваторов прямо в номера. В зданиях предусмотрены чистые зоны для медицинского персонала. В них они перемещаются в обычной одежде, хотя ношение масок обязательно. Есть зоны, где они должны находиться в защитных костюмах. Это места для прогулок и проживания прибывших в обсерватор людей.
По мере снижения числа выявляемых инфицированных постановлением региональных правительств вводятся послабления режима обсервации. Ранее человек считался здоровым только после 2-недельного пребывания в специализированных учреждениях. И при условии, что результаты двукратного ПРЦ-тестирования были отрицательными. Теперь прибывших могут отпустить после первого отрицательного результата. Но они должны соблюдать на протяжении двух недель режим самоизоляции.
Советы, как вести себя во время изоляции
Совет №1
Согласно постановлению об обсервации, все лица, поступающие под наблюдение, верхняя одежда и вещи сдаются на хранение и для последующей дезинфекции (при необходимости). Поэтому планируя поездку в другой регион, целесообразно иметь с собой домашнюю одежду и обувь.
Совет №2
Культурно-массовые мероприятия в местах обсервации, конечно, не проводятся. Но допускается использование личных вещей, включая мобильные телефоны, ноутбуки, планшеты, документы после проведения дезинфекции. Скрасить досуг помогут и телевизоры, которыми оснащены почти все номера учреждений.
Совет №3
Если человек находится в обсерваторе, то им было дано добровольное согласие на проживание в нем. Также он должен быть проинформирован об ответственности за самовольный уход из обсерватора. При первом нарушении изоляции выносится предупреждение, при повторном ему грозит именно штраф до 40 тысяч рублей.
Ответы на часто задаваемые вопросы
Можно ли сразу пролечиться в обсерваторе?
Крупные российские санатории начали по государственным контрактам принимать у себя пассажиров, которые прибывают из регионов нашей страны или стран с неблагоприятной обстановкой по коронавирусу. Главный санитарный врач России Анна Попова постановила, что они становятся обсерваторами — центрами изоляции и лечения потенциальных инфицированных.
Выполняется ли во время изоляции тестирование на наличие коронавирусов?
В каждом субъекте Российской Федерации свои правила размещения прибывающих в регион людей. Разнится и порядок проведения диагностических обследований на коронавирус. В одних регионах у потенциально зараженных людей в первые же сутки берут биоматериал для анализа. В других тестирование выполняется спустя 3-5 дней.
Обсерватор для подозрительных на коронавирус граждан: что это такое и как он работает?
mast3r / Depositphotos.com |
Роспотребнадзор разъяснил вопросы организации и работы обсерваторов – специальных немедицинских учреждений, развернутых на базе медицинских (письмо Роспотребнадзора от 11 февраля 2020 г. № 02/2037-2020-32). В них направляются те, кто прибыл из зараженных COVID-2019 стран, не имеет признаков заболеваний и в силу любых причин не может самоизолироваться у себя дома. Гостям обсерватора на две недели обеспечиваются изоляция и медицинское наблюдение (срок может увеличиться, если у «соседей» по обсерватору найдут коронавирус). Всем постояльцам обсерватора выдадут больничный.
Устроить обсерватор можно в любых учреждениях, которые одновеменно:
В одну палату могут помещаться до 4-х человек (члены одной семьи, или с согласия – по гендерному признаку). Покидать палату посетителям запрещено, даже принимать пищу нужно в своей палате. Обсервируемым трижды в день измеряют температуру и четырежды отбирают материал на коронавирус (при поступлении, на 3, 10 и 11 сутки).
При выявлении заболевшего его отправляют в инфекционный госпиталь, а его соседей по палате и всех контактных лиц отправляют в изолятор на территории обсерватора. Остальным обсервируемым увеличивают продолжительность обсервации на срок инкубационного периода выявленного заболевания с момента госпитализации больного и проведения заключительной дезинфекции в помещении обсерватора.
Медики тоже не смогут покинуть обсерватор – их работа организуется в круглосуточном режиме, закрепленный персонал, занятый до окончания периода обсервации, не выезжает за пределы обсерватора и живет в общежитии для сотрудников.
Меднаблюдение осуществляют врачи и медсестры, прошедшие подготовку по вопросам особо опасных инфекционных болезней. Младший и обслуживающий персонал проходит подготовку на рабочем месте. Весь персонал должен быть привит от сезонного гриппа и не иметь аллергии к антибиотикам и противовирусным препаратам.
Помещения обсерватора должны быть разделены на «чистую» и «заразную» зоны с санитарным пропускником на границе. Медперсонал обсерватора в «заразной» зоне использует противочумный костюм 1-го типа или его аналоги (комбинезон, респиратор класса защиты FFP3, защитные очки, бахилы, перчатки), в «чистой» зоне медицинский и обслуживающий персонал обсерватора работает в медицинских халатах и медицинских масках.
Если устроить санпропускник невозможно, то после каждого посещения палат или после выхода обсервируемого из палаты проводится текущая дезинфекция. Вообще дезинфекция проводится в обсерваторе практически непрерывно.
Поверхности помещений и мебель «заразной» зоны должны быть гладкими и устойчивыми к действию дезинфицирующих средств. При входе в палаты помещают дезинфекционные коврики. В «заразной» зоне исключаются нахождение предметов, вещей (цветы в горшках, ковры, мягкая мебель и др.) не подвергающихся дезинфекционной обработке.
По окончанию смены персонал снимает защитную одежду. Средства индивидуальной защиты обеззараживаются следующим способом: очки протираются 70% спиртом экспозицией 30 минут, костюмы, маски, перчатки замачиваются в дезинфицирующем растворе хлорамина в концентрации, регламентированные письмом Роспотребнадзора от 23 января 2020 г. № 02/770-2020-32, после экспозиции утилизируется в соответствии с требованиями, предъявляемые к медицинским отходам класса В.
На территории обсерватора выделяется площадка для дезинфекционной обработки транспорта. Площадка должна иметь твердое покрытие, желательно иметь навес, по возможности – сток в герметичную яму для дезинфекции.
Обсерватор – что это, чем отличается от санатория
Слово происходит от лат. observatio — «наблюдение». Обсервация проводится в тех случаях, когда медицинское наблюдение без изоляции не гарантирует защиты от возникновения новых случаев заболеваний.
Как медико-санитарная мера обсервация известна более 100 лет.
Санатории России начали по госконтракту принимать пассажиров, прибывающих из стран с неблагоприятной обстановкой по коронавирусу. Теперь по постановлению главного санитарного врача России Анны Поповой от 19 марта многие из них становятся обсерваторами, то есть центрами изоляции и лечения потенциальных больных.
В России обсервация является частью карантинных мероприятий в случае не только коронавируса, но и других опасных болезней, например, чумы, холеры или натуральной оспы.
Что такое обсерватор?
Обсерватор — это специально отведенное и оборудованное помещение для обсервации. Оно может находиться в административных зданиях, школах, гостиницах, пионерских и спортивных лагерях, санаториях и даже на пассажирских судах. Находящиеся в таком помещении люди проходят врачебный осмотр и измерение температуры. Больше их не лечат ничем, если нет никаких симптомов.
Санатории России начали по госконтракту принимать пассажиров, прибывающих из стран с неблагоприятной обстановкой по коронавирусу. Фото Алексея Танюшина.
Людей в обсерваторах размещают изолированно небольшими группами. Общение по возможности исключается.
При выявлении среди обсервируемых подозрительного на заболевание его изолируют, а общавшихся с ним подвергают санитарной обработке.
По правилам, помещения обсерватора должны быть разделены на «чистую» и «заразную» зоны с санитарным пропускником на границе.
Медперсонал обсерватора в «заразной»зоне использует противочумный костюм первого типа или его аналоги (комбинезон, респиратор класса защиты FFP3, защитные очки, бахилы, перчатки), в «чистой» зоне медицинский и обслуживающий персонал обсерватора работает в медицинских халатах и медицинских масках.
Как долго нужно находиться в обсервации?
Такой комплекс мер устанавливается с момента выхода человека из очага инфекции или его последнего контакта с больным и зависит от инкубационного периода болезни. В случае с COVID-19 такой период составляет 14 дней.
Людей в обсерваторах размещают изолированно небольшими группами. Фото Аркадия Уварова.
В Новосибирске на обсервацию уже направили пассажиров рейса из Таиланда, он прибыл в Толмачево 1 апреля. 190 пассажиров, в том числе жители других регионов России, будут отбывать карантин не дома, а в условиях переоборудованного санатория – обсерватора.
Акушерское обсервационное отделение
Акушерское обсервационное (от лат. Observatio – наблюдение) отделение является структурным лечебно-диагностическим подразделением акушерского гинекологического корпуса (корпус № 4), функционирует с декабря 2009 года после реконструкции корпуса.
Отделение состоит из 11-ти одноместных комфортабельных палат, в том числе двухкомнатная палата «люкс», двух родильных залов и операционного блока. Все это находится на одном этаже. Пациентки после родов возвращаются в ту палату, в которой находились перед родами.
В акушерском обсервационное отделение госпитализируются необследованные пациентки или пациентки с какими-либо инфекционно-воспалительными заболеваниями (ОРВИ, кольпит, повышение температуры, пиелонефрит и т. д.), возникшими во время беременности и в послеродовом периоде. Помимо этого в отделении оказывается диагностическая и лечебная помощь пациенткам с патологией беременности: угроза прерывания беременности, гестоз, рубец на матке, фетоплацентарная недостаточность, внутриутробная гипоксия и гипотрофия плода, хориоамнионит и плацентит.
Обсервационное отделение – это мини-роддом в роддоме, в котором пациенткам оказывается высококвалифицированная медицинская помощь на всех сроках беременности, в родах и послеродовом периоде. Единственное отличие от обычных палат в том, что все палаты одноместные, а санитарная обработка всех помещений проводится чаще, чем в других отделениях. Акушерское обсервационное отделение находится на 5-м этаже акушерского гинекологического корпуса (корпус № 4). Также на этом этаже располагается отделение реанимации новорожденных. Соответственно, если ребенку требуется интенсивная реанимационная терапия, то маму переводят в обсервационное отделение.
Уютные и комфортные родильные залы оснащены необходимой новейшей аппаратурой: детские столики с подогревом, на которые выкладывается ребенок после рождения для осмотра педиатром, первичной обработки, взвешивания, измерения роста и т. д. Во время родов постоянно отслеживается состояние плода и родовой деятельности с помощью кардиотокографии. Также родильные залы оснащены всем необходимым оборудованием для оказания экстренной помощи роженице и новорожденному.
Роды проходят под контролем индивидуальной бригады медицинских работников: заведующего отделением, лечащего врача, акушерки, педиатра, анестезиолога, анестезистки, операционной медицинской сестры. По желанию пациентки возможно присутствие мужа на родах. Выкладывание ребенка на живот матери и первое прикладывание к груди в родильном зале осуществляется при отсутствии противопоказаний.
Любое медицинское вмешательство осуществляется только после разъяснения пациентке его необходимости и с ее письменного согласия (в том числе и прививки ребенку). Для подготовки к родам и для скорейшего восстановления мамы после родов инструктор по лечебной физкультуре проводит с пациенткой необходимые занятия. Также широко используются физиотерапевтические методы лечения беременных и рожениц.
Каждый день пациентку осматривает заведующий отделением и лечащий врач. Круглосуточно с женщинами находится квалифицированная дежурная бригада: врач акушер-гинеколог, педиатр-неонатолог, две акушерки и детская медицинская сестра, которая квалифицированно и доступно ответит на любой вопрос пациентки, поможет наладить грудное вскармливание, научит правильно ухаживать за собой и малышом. В палате есть санузел с душевой кабинкой, функциональная кровать, телевизор, вся необходимая мебель. Детская кроватка, в которой привозят малыша, легко трансформируется в пеленальный столик. Пятиразовое питание, разработанное диетсестрой, происходит в палате. Возможна коррекция меню по желанию пациентки.
Горгидзе Александр Одерович
Заведующий акушерским обсервационным отделением. Врач-акушер-гинеколог. Кандидат медицинских наук.
Акушерство и гинекология стационар
Диагностика и лечение широкого спектра гинекологических заболеваний, включая экстренную патологию, онкологию, а также подготовка к беременности и роды проводятся в соответствии с мировыми стандартами, с использованием современных лечебно-диагностической аппаратуры и инструментария.
ОБСЕРВАЦИЯ
Смотреть что такое ОБСЕРВАЦИЯ в других словарях:
ОБСЕРВАЦИЯ
обсервация 1. ж. Изоляция в специально приспособленном помещении здоровых людей, выезжающих из района, где наблюдались случаи заболевания холерой, чумой или оспой, для медицинского наблюдения за ними и для профилактики. 2. ж. Определения местонахождения судна в море по береговым предметам или по положению небесных светил.
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ
3.6. обсервация: Навигационное определение. Источник: ГОСТ Р 52456-2005: Глобальная навигационная спутниковая система и глобальная система позициони. смотреть
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ(лат. observatio). Наблюдение (военный термин), замечание.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.ОБСЕ. смотреть
ОБСЕРВАЦИЯ
обсерва́ция (от лат. observatio наблюдение) в ветеринарии, система изоляционно-ограничительных, профилактических, противоэпизоотических, лечебных, ве. смотреть
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ и, ж. observation, лат. observatio. 1. мор. Определение места судна на море по береговым предметам или небесным светилам. СИС 1985. Повинны. смотреть
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ
-и, ж. спец. 1.Наблюдение с судна над береговыми нанесенными на карту предметами или над небесными светилами для определения местонахождения судна.Утр. смотреть
ОБСЕРВАЦИЯ
1) Орфографическая запись слова: обсервация2) Ударение в слове: обсерв`ация3) Деление слова на слоги (перенос слова): обсервация4) Фонетическая транскр. смотреть
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ
мед.) (от лат. observation — наблюдение), медицинское наблюдение в условиях изоляции за лицами, сходившимися в контакте с больными карантинными инфекциями или выезжающими за пределы очага карантинной болезни на срок максимального инкубационного периода, соответствующей болезни; одно из изоляционно-ограничительных мероприятий. О. предусматривает усиление медицинского и ветеринарного наблюдения, проведение противоэпидемических, лечебно-профилактических и ветеринарно-санитарных мероприятий, ограничение перемещения и передвижения людей или сельскохозяйственных животных во всех сопредельных с зоной карантина административно-территориальных образованиях, которые создают зону обсерватории. смотреть
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ
Серия Серв Сербия Серб Сера Севр Сев Свора Свая Сбор Сбир Саров Сари Савояр Савоец Сабр Сабор Сабо Ряса Роса Ров Роба Рия Рис Рио Риа Рев Реба Рая Рация Рацио Рацея Рао Раия Раис Раб Ося Оса Орс Ория Овца Овсец Овир Овес Овация Обсервация Обсев Обсе Обр Обер Обвес Исаев Иса Иов Ибер Ера Евро Евр Ева Все Врио Ворс Вор Вица Вис Вира Вие Вибро Вес Версия Верба Вера Веб Вброс Вася Варя Вар Ваия Ваер Брев Брас Серо Серов Бра Бояр Боря Сивер Собр Борис Борец Сова Бор Боец Боев Боа Совр Сор Бия Бисер Сорбция Соя Бис Биос Био Бес Царев Цея Цис Ярица Яро Яров Берцо Бер Барс Баев Ария Ариец Аир Абрис Абвер Ясир Аверс Ася Бар Баро Бас Явор Ява. смотреть
ОБСЕРВАЦИЯ
Обсервацияобособление группы людей или животных для наблюдения, контроля, лечения с целью предупредить распространение ООИ. Во время О. проводят микроб. смотреть
ОБСЕРВАЦИЯ
режимно-ограничительные мероприятия, предусматривающие наряду с усилением медицинского и ветеринарного наблюдения, проведением противоэпидемических. смотреть
ОБСЕРВАЦИЯ
1) определение места корабля (географических координат) в море по наблюдениям или сигналам объектов, координаты которых известны; 2) комплекс изоляцио. смотреть
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ ж. лат. наблюденье; бол. употреб. о наблюдении астроном. За облачностью, моряки не могли сделать обсервации, для определенья своего места. Обсервационная широта, по наблюденью солнца в полдень; противопол. широта по счисленью, по измеренью пути судна лагом и компасом. Обсервационное войско, наблюдательное или сторожевое. Обсерватор м. наблюдатель, особенно же астрономический; обсерватория, здание и заведение для наблюдений.
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ
сущ. жен. рода, только ед. ч.бот., книжн., мед., с.-х.обсервація
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ
определение геогр. координат судна по наблюдениям объектов с известными координатами (береговые ориентиры, радиомаяки, небесные светила и т.д.). Период. смотреть
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ 1. ж. Изоляция в специально приспособленном помещении здоровых людей, выезжающих из района, где наблюдались случаи заболевания холерой, чумой или оспой, для медицинского наблюдения за ними и для профилактики. 2. ж. Определения местонахождения судна в море по береговым предметам или по положению небесных светил. смотреть
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ
Ударение в слове: обсерв`ацияУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: обсерв`ация
ОБСЕРВАЦИЯ
обсерва́ция ж. навиг.observationвыполня́ть обсерва́цию, напр. широты́ — work an observation for, e. g., latitudeСинонимы: изоляция, наблюдение, опре. смотреть
ОБСЕРВАЦИЯ
(от лат. observatio наблюдение) определение географических координат судна по наблюдениям объектов с известными координатами (береговым ориентирам, радиомаякам, небесным светилам и т.д.) Периодические обсервации необходимы для проверки точности счисления пути судна. смотреть
ОБСЕРВАЦИЯ
обсервация (лат. observatio наблюдение) — система мер по медицинскому наблюдению за изолированными в специально приспособленных помещениях здоровыми лицами, имевшими контакт с больными карантинными инфекциями или выезжающими за пределы зоны карантина.
ОБСЕРВАЦИЯ
ж кнжн observação fСинонимы: изоляция, наблюдение, определение местонахождения
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ, определение географических координат судна по наблюдениям объектов с известными координатами (береговые ориентиры, радиомаяки, небесные светила и т. д.). Периодические обсервации необходимы для проверки точности счисления пути судна.
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ, определение географических координат судна по наблюдениям объектов с известными координатами (береговые ориентиры, радиомаяки, небесные светила и т. д.). Периодические обсервации необходимы для проверки точности счисления пути судна. смотреть
ОБСЕРВАЦИЯ
(1 ж), Р., Д., Пр. обсерва/цииСинонимы: изоляция, наблюдение, определение местонахождения
ОБСЕРВАЦИЯ
(лат. observatio наблюдение) система мер по медицинскому наблюдению за изолированными в специально приспособленных помещениях здоровыми лицами, имевшими контакт с больными карантинными инфекциями или выезжающими за пределы зоны карантина. смотреть
ОБСЕРВАЦИЯ
[от лат. observatio наблюдение] 1) наблюдение; 2) мед. система мер по медицинскому наблюдению за изолированными в специальном помещении здоровыми лицами, имевшими контакт с карантинными инфекциями или выезжающими за пределы зоны карантина. смотреть
ОБСЕРВАЦИЯ
— определение географических координат судна по наблюдениямобъектов с известными координатами (береговые ориентиры, радиомаяки,небесные светила и т. д.). Периодические обсервации необходимы дляпроверки точности счисления пути судна. смотреть
ОБСЕРВАЦИЯ
обсервация обсерва́ция»наблюдение», впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 208 и сл. Через польск. obserwacja или нем. Observation (с ХVI в.; см. Ш. смотреть
ОБСЕРВАЦИЯ
ж. суд. osservazione f
ОБСЕРВАЦИЯ
«наблюдение», впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 208 и сл. Через польск. obserwacja или нем. Observation (с ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 228 и сл.) из лат. observatio. смотреть
ОБСЕРВАЦИЯ
(местоопределение судна по данным наблюдения объектов с известными координатами) Beobachtung мор.
ОБСЕРВАЦИЯ
обсерва’ция, обсерва’ции, обсерва’ции, обсерва’ций, обсерва’ции, обсерва’циям, обсерва’цию, обсерва’ции, обсерва’цией, обсерва’циею, обсерва’циями, обсерва’ции, обсерва’циях. смотреть
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ
〔名词〕 观测测定观察测位法Синонимы: изоляция, наблюдение, определение местонахождения
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ
(лат. observare – наблюдать) – 1. наблюдение; 2. изоляция здоровых людей на период карантина (при инфекционных, т.н. карантинных» заболеваниях).
ОБСЕРВАЦИЯ
observationСинонимы: изоляция, наблюдение, определение местонахождения
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ
определение географических координат судна по наблюдениям объектов с известными координатами.
ОБСЕРВАЦИЯ
ОБСЕРВАЦИЯ обсервации, ж. (лат. observatio) (книжн. науч.). Наблюдение.