что значит печать гаары на лбу
Значения имен (часть 8)
Имя Пятого Казекаге переводится с японского языка, как «песчаный Гаара». Вопросов по данному имени не возникает. Родился и живёт в Деревне Песка, считался угрозой для её жителей в детстве и юности, пользуется песком для техник, да и сам песок без приказов его защищает. Если записать «Гаара» немного другими кандзи, то имя может перевестись, как «грубый» или «самовлюблённый». Самовлюбленным он, и вправду, был до расставания с Наруто после экзаменов, которые плавно переросли в войну. Даже во время подготовки к заключительному этапу экзамена, в больнице, паренёк выдал Наруто и Шикамару такую фразу: «Сражаться только за себя и любить только себя», что только доказывает, Гаара был самовлюбленным демоном. Также существует другая кандзи, с помощью которой можно записать это имя. Переводится она, как «Гаара песочного водопада». В наличие у ниндзя имеется техника под названием «Ryusa bakuryu» («Песчаный водопад»), доказывающая ещё одну правильность толкования имени. Интересно, что в последних кандзи, которые я представила, пятый иероглиф является печатью на лбу у Гаары. Как все помнят, она появилась после смерти дяди Гаары. Означает этот иероглиф «любовь».
Теперь перейдём к дядьке Гаары, брату мамы мальчика, Яшимару. Этот мужчина имеет немного странное толкование имени – «женщина-демон». «Женщина», возможно, из-за того, что он был близнецом вместе со своей сестрой; к тому же, его внешность больше напоминает женскую. Почему «демон», не до конца разобрала. Ведь ничего существенного племяннику не сделал, он только подчинялся приказам. И то, запутанным по смыслу.
Категория: Сериал Наруто | Опубликовано: Хрюря 2012-11-10 | Просмотров: 4302 | Рейтинг: 0.0/0