что значит по английски end
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He came to a bad end. 
The book ends on page 364.
Книга заканчивается на странице триста шестьдесят четыре.
The end justifies the means.
Цель оправдывает средства.
World War II ended in 1945.
Вторая Мировая война закончилась в 1945 году.
He met an untimely end.
Его настигла безвременная кончина.
He ended his remarks by quoting Lincoln.
Он закончил свои комментарии цитатой из Линкольна.
They live at opposite ends of town.
Они живут на противоположных концах города.
We stayed at the concert to the very end.
Мы остались на концерте до самого конца.
The end of the pencil snapped.
Кончик карандаша сломался.
The story ends with the hero’s death.
Рассказ кончается смертью героя.
He ended his days in prison.
Он закончил свои дни /свою жизнь/ в тюрьме.
They rode to the end of the line.
Они доехали до конца очереди.
He lost the end of his finger.
Он потерял кончик пальца.
Every task has a clear end in view.
Каждая задача имеет перед собой чёткую цель.
He used unscrupulous means to achieve his end.
Он использовал любые средства для достижения своей цели.
Another world war could mean the end of civilization.
Еще одна мировая война могла бы означать конец цивилизации.
C-terminal end
С-концевая область (белка)
Jo joined the end of the line.
Джо встал в конец очереди.
This sad scene ended the movie.
Этой печальной сценой фильм и закончился.
The car’s front end was damaged.
Передняя часть машины была повреждена.
One end of the rope was tangled.
Один из концов верёвки был запутан.
She knotted the end of the thread.
Она завязала на конце нити узелок.
No one wanted to play end.
Никто не хотел играть на позиции линейного /энда/. (об американском футболе)
My property ends by the bushes.
Мои владения заканчиваются возле этих кустов.
The phone rang at the other end.
На другом конце (комнаты) зазвонил телефон.
The symphony ends in a pianissimo.
Симфония заканчивается пианиссимо.
He stood the box on end to open it.
Чтобы открыть ящик, он поставил его на попа.
Both ends wrote at the same time.
Корреспонденты на обоих концах линии связи написали одновременно.
The house is at the end of the road.
Этот дом находится в конце дороги.
She works in the sales end of things.
Она работает где-то в области продаж. / Она что-то там продаёт.
Что значит по английски end
1 END
2 end
3 end
4 end
5 end
female end of pipe — 1. навёртываемый конец трубы; охватывающий конец трубы; 2. раструбный конец трубы; раструб трубы
male end of pipe — ввертной конец трубы, входящий конец трубы
6 end
7 end
justifies the means цель оправдывает средства;
any means to an end все средства хороши at the
of в конце (чего-л.) ;
at the end of the story в конце рассказа;
at the end of the month в конце месяца at the
of в конце (чего-л.) ;
at the end of the story в конце рассказа;
at the end of the month в конце месяца at the
of в конце (чего-л.) ;
at the end of the story в конце рассказа;
at the end of the month в конце месяца
pl стр. эндсы, дилены;
to be on the end of a line попасться на удочку;
to make both (или two) ends meet сводить концы с концами end амер. аспект, сторона;
the political end of (smth.) политический аспект( чего-л.)
конец, смерть;
he is near(ing) his end он умирает
кончать;
заканчивать;
прекращать;
to end all wars положить конец всем войнам;
to end one’s life покончить с собой
кончаться, завершаться (in, with) ;
to end in disaster окончиться катастрофой;
the story ends with the hero’s death рассказ кончается смертью героя
результат, следствие;
happy end благополучная развязка, счастливый конец;
it is difficult to foresee the end трудно предвидеть результат
цель;
to that end с этой целью;
to gain one’s ends достичь цели;
ends and means цели и средства
амер. часть, отдел;
the retail end of a business отдел розничной торговли
pl стр. эндсы, дилены;
to be on the end of a line попасться на удочку;
to make both (или two) ends meet сводить концы с концами
кончать;
заканчивать;
прекращать;
to end all wars положить конец всем войнам;
to end one’s life покончить с собой
кончаться, завершаться (in, with) ;
to end in disaster окончиться катастрофой;
the story ends with the hero’s death рассказ кончается смертью героя the
justifies the means цель оправдывает средства;
any means to an end все средства хороши
of financial period конец отчетного периода
of financial year конец финансового года
of month конец месяца
of period конец периода
of previous financial year конец предыдущего финансового года
конец;
окончание;
предел;
end on концом вперед;
to put an end to (smth.), to make an end of (smth.) положить конец (чему-л.), уничтожить (что-л.)
кончать;
заканчивать;
прекращать;
to end all wars положить конец всем войнам;
to end one’s life покончить с собой to the bitter
до предела, до точки;
до последней капли крови;
to keep one’s end up сделать все от себя зависящее;
не сдаваться;
end to end непрерывной цепью
up оканчиваться, прекращаться, обрываться
цель;
to that end с этой целью;
to gain one’s ends достичь цели;
ends and means цели и средства
край;
граница;
ends of the earth край земли;
глухомань;
the world’s end край света
of file, EOF вчт. конец файла on
беспрерывно, подряд;
for two years on end два года подряд
цель;
to that end с этой целью;
to gain one’s ends достичь цели;
ends and means цели и средства
результат, следствие;
happy end благополучная развязка, счастливый конец;
it is difficult to foresee the end трудно предвидеть результат happy:
счастливый;
happy man! счастливец!;
happy end счастливый конец (романа, фильма и т. п.) ;
as happy as the day is long очень счастливый
конец, смерть;
he is near(ing) his end он умирает no
в заключение;
в конечном счете;
they won the battle in the end в конечном счете они добились победы
результат, следствие;
happy end благополучная развязка, счастливый конец;
it is difficult to foresee the end трудно предвидеть результат to the bitter
до предела, до точки;
до последней капли крови;
to keep one’s end up сделать все от себя зависящее;
не сдаваться;
end to end непрерывной цепью laid
конец;
окончание;
предел;
end on концом вперед;
to put an end to (smth.), to make an end of (smth.) положить конец (чему-л.), уничтожить (что-л.)
pl стр. эндсы, дилены;
to be on the end of a line попасться на удочку;
to make both (или two) ends meet сводить концы с концами no
obliged to you чрезвычайно вам признателен no
of разг. много, масса;
no end of trouble масса хлопот, неприятностей no
of разг. прекрасный, исключительный;
he is no end of a fellow он чудесный малый;
we had no end of a time мы прекрасно провели время no:
end of очень много, множество;
we had no end of good time мы превосходно провели время no
of разг. много, масса;
no end of trouble масса хлопот, неприятностей normal
беспрерывно, подряд;
for two years on end два года подряд on
стоймя;
дыбом end амер. аспект, сторона;
the political end of (smth.) политический аспект (чего-л.) position
конец;
окончание;
предел;
end on концом вперед;
to put an end to (smth.), to make an end of (smth.) положить конец (чему-л.), уничтожить (что-л.)
амер. часть, отдел;
the retail end of a business отдел розничной торговли
кончаться, завершаться (in, with) ;
to end in disaster окончиться катастрофой;
the story ends with the hero’s death рассказ кончается смертью героя
цель;
to that end с этой целью;
to gain one’s ends достичь цели;
ends and means цели и средства to:
prep указывает на цель действия на, для;
to the rescue на помощь;
to that end с этой целью in the
в заключение;
в конечном счете;
they won the battle in the end в конечном счете они добились победы to the bitter
до предела, до точки;
до последней капли крови;
to keep one’s end up сделать все от себя зависящее;
не сдаваться;
end to end непрерывной цепью no
of разг. прекрасный, исключительный;
he is no end of a fellow он чудесный малый;
we had no end of a time мы прекрасно провели время
край;
граница;
ends of the earth край земли;
глухомань;
the world’s end край света year
8 End
female end of pipe — 1. навёртываемый конец трубы; охватывающий конец трубы; 2. раструбный конец трубы; раструб трубы
male end of pipe — ввертной конец трубы, входящий конец трубы
Что значит по английски end
end on концо́м вперёд
to put an end to smth., to take an end of smth. положи́ть коне́ц чему́-л., уничто́жить что-л.;
in the end в заключе́ние; в коне́чном счёте
they won the battle in the end в коне́чном счёте они́ доби́лись побе́ды
at the end of в конце́ (чего-л.);
at the end of the story в конце́ расска́за
at the end of the month в конце́ ме́сяца
ends of the earth край земли́; глухома́нь
the world’s end край све́та
he is near(ing) his end он умира́ет
happy end благополу́чная развя́зка, счастли́вый коне́ц
it is difficult to foresee the end тру́дно предви́деть результа́т
to that end с э́той це́лью
to gain one’s ends дости́чь це́ли
ends and means це́ли и сре́дства
the political end of smth. полити́ческий аспе́кт чего́-л.
the retail end of a business отде́л ро́зничной торго́вли
to be on the end of a line попа́сться на у́дочку
to be at a loose end быть свобо́дным, неза́нятым; не знать, чем себя́ заня́ть
come and see us if you’re at a loose end приходи́ к нам, е́сли тебе́ не́чего де́лать
to make both ( или two) ends meet своди́ть концы́ с конца́ми
no end разг. безме́рно; в вы́сшей сте́пени
no end obliged to you чрезвыча́йно вам призна́телен
no end of trouble ма́сса хлопо́т, неприя́тностей
he is no end of a fellow он чуде́сный ма́лый
we had no end of a time мы прекра́сно провели́ вре́мя
for two years on end два го́да подря́д
to begin at the wrong end нача́ть не с того́ конца́
to the bitter end до преде́ла, до то́чки; до после́дней ка́пли кро́ви
to keep one’s end up сде́лать всё от себя́ зави́сящее; не сдава́ться
end to end непреры́вной це́пью
laid end to end вме́сте взя́тые
the end justifies the means цель опра́вдывает сре́дства
any means to an end все сре́дства хороши́
to end all wars положи́ть коне́ц всем во́йнам
to end one’s life поко́нчить с собо́й
to end in disaster око́нчиться катастро́фой
the story ends with the hero’s death расска́з конча́ется сме́ртью геро́я
Полезное
Смотреть что такое «end» в других словарях:
End- — End … Deutsch Wörterbuch
end — [end] noun 1. STATISTICS MARKETING top/bottom end a figure that is at the top or bottom end of a range is high or low in the range of possible figures that were expected: • The results were at the top end of previous market forecasts. 2.… … Financial and business terms
end — end·amebiasis; end·amoeba; end·amoe·bi·dae; end·aortic; end·arterial; end·arteritis; end·ar·te·ri·um; end·er·gon·ic; end·ing; end·less; end·less·ness; end·lich·ite; end·most; end·oral; end·osmometer; end·osmosis; end·osteal; end·osteitis;… … English syllables
End — ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf.
End on — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf.
end — ► NOUN 1) the final part of something. 2) the furthest or most extreme part. 3) a termination of a state or situation: they called for an end to violence. 4) a person s death or downfall. 5) a goal or desired result. 6) a part or share of an… … English terms dictionary
end*/*/*/ — [end] noun [C] I 1) the final part of a period of time We re going on holiday at the end of this month.[/ex] They ll make their decision at the very end of the week.[/ex] The work should be completed by the end of the year.[/ex] 2) the time when… … Dictionary for writing and speaking English
end — O.E. ende end, conclusion, boundary, district, species, class, from P.Gmc. *andja (Cf. O.Fris. enda, O.Du. ende, Du. einde, O.N. endir end; O.H.G. enti top, forehead, end, Ger. ende, Goth. andeis end ), originally the opposite side, from P … Etymology dictionary
end — n 1 *limit, bound, term, confine Analogous words: *extreme, extremity 2 End, termination, ending, terminus are comparable when opposed to beginning or starting point and meaning the point or line beyond which a thing does not or cannot go (as in… … New Dictionary of Synonyms
end — [n1] extreme, limit borderline, bound, boundary, butt end, confine, cusp, deadline, edge, extent, extremity, foot, head, heel, limitation, neb, nib, point, prong, spire, stub, stump, tail, tail end, term, terminal, termination, terminus, tip, top … New thesaurus
Англо-русский словарь
2. конец, последняя, заключительная часть; завершение
2) прекращение существования
3) амер. аспект, сторона
4) амер. часть, отделение
2. остаток, обломок, обрывок, обрезок
3. (of) амер. разг. верх, вершина ( чего-л. ); непревзойдённое совершенство
2) pl (множ.ч.) эндсы, дилены ( пиломатериалы )
6. текст. одиночная или кордная нить
8. спорт. половина поля, площадки
9. спорт. крайний ( в футболе )
цель; намерения, виды
1. ( часто end off, end up)
1) кончать; заканчивать
2) кончаться, завершаться
3. редк. кончиться, умереть
4. уст. прикончить, убить
Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
Английский толковый словарь
Синонимы,антонимы
остаток, обрезок; обломок; отрывок; часть Синонимы: remnant, leftover, fragment, scrap
аспект, сторона Синонимы: side
—v.
9 terminate, conclude, bring to an end, stop, halt, cease, wind up or down, settle, put an end to, discontinue, break off, cut off, close, finish, culminate, end up, Brit put paid to; die (out), expire, climax, peter out, vanish: We have ended our relationship. The book ends with her returning to him. The year ends on December 31st.
10 kill, put to death, annihilate, exterminate, terminate, extinguish; destroy, ruin: He ended his life last night with a bullet.
11 surpass, outdo, outclass, outshine, outstrip, supersede: It is a disaster film to end all disaster films.
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
However the tale ends, we would have made it end yet more joyfully.
Каким бы ни был конец сказки, мы бы сделали его еще более счастливым. ☰
It will end in talk.
Дальше разговоров дело не пойдёт. ☰
This end of cloth is enough for a dress.
Этого отреза хватит на платье. ☰
Turn the box over and open it at that end.
Переверни эту коробку и открой с того конца. ☰
I tripped and hurt my arm. That’s it — end of story.
Я споткнулся и поранил руку. Вот и всё, ничего больше. ☰
A syllable that ends in a short vowel is a light syllable.
Слог, который заканчивается на короткий гласный, называется лёгким. ☰
He knotted his tie so that both ends would be the same length.
Он завязал галстук так, чтобы оба конца были одинаковой длины. ☰
. the final sally made her laugh, and that ended the argument.
. последняя реплика ее рассмешила, и это положило конец спору. ☰
It had ended with Tony physically manhandling her out of the house.
Кончилось всё тем, что Тони буквально вышвырнул её из дома. ☰
It’s unconceivable that a once-promising actor could end up this way.
Непостижимо, что столь многообещающему актёру мог быть уготован такой конец. ☰
Take into account the shallowness at that end of the pool before you dive.
Прежде чем нырнуть, учтите, что в том конце бассейна совсем неглубоко. ☰
Defence was all-important, and castles were designed with this end in view.
Оборона имела первостепенное значение, и замки проектировались именно с этой целью. ☰
It was pure chance that they ended up working in the same office in the same town.
Чистая случайность, что в конечном итоге они стали работать в одной конторе, в одном городе. ☰
It seems ungenerous to end this review of a splendid work of scholarship on a critical note.
Мне представляется неправильным заканчивать этот обзор великолепного научного труда на критической ноте. ☰
He wants to cut costs, and to that end is looking at ways of cutting the company’s operations.
Он хочет сократить расходы, и с этой целью ищет пути сокращения операций компании. ☰
Now here is a product that will end your worries about BO. *
Вот средство, которое избавит ваше тело от запаха. ☰
He was on the whole relieved that everything ended that way. *
Он был вообще-то рад, что так все кончилось. ☰
If he goes on driving like that he’ll end up in hospital, sure as little apples. *
Если он так будет гонять на своем автомобиле, то точно попадет в больницу. ☰
Примеры, ожидающие перевода
This victory ends a five-game skid. ☰
The song has rhyming couplets (=pairs of lines that end in words that rhyme). ☰
. made a highly remunerative investment that will end up paying my college tuition. ☰
I can’t wait to see the back of this project, I can tell you (=I will be happy when it ends). ☰