что значит по английски left
наречие ↓
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He left two days ago. 
Он уехал два дня назад.
I have two years left.
У меня осталось два года.
He left after an hour.
Opera left him cold.
Опера оставила его равнодушным.
We left home at noon.
Мы вышли из дома в полдень.
The film left me cold.
Кино оставило меня равнодушным.
Turn left after the hotel.
После гостиницы поверните налево.
He paid his bill and left.
Он оплатил счёт и ушёл.
She has no juice left.
Она совсем без сил.
I wonder why they left.
Интересно, почему они ушли.
Steer toward the left.
Держите курс левее.
She left the door ajar.
Она оставила дверь приоткрытой.
He left without a word.
Он ушёл, не сказав ни слова.
Turn left at the church.
У церкви поверните налево.
I left my bags right here.
Я оставил сумки вот здесь.
He took a sharp left turn.
Он резко повернул налево.
He left the secret untold.
Он не раскрыл этой тайны.
Is there any milk left?
Молока совсем не осталось? / Осталось ли хоть немного молока?
The news left her aghast.
Новость повергла её в ужас.
Take a left at the corner.
На перекрёстке поверните налево.
The polish left a waxy residue.
От мастики остался восковой осадок.
I left my music at home.
Я оставил ноты дома.
Take the next left turn.
На следующем повороте — налево.
They left last Wednesday.
Они уехали в прошлую среду.
The wine left a dark stain.
От вина осталось тёмное пятно.
He left in great disgust.
Он ушёл в сильном раздражении.
We left by the back gate.
Мы вышли через задние ворота.
They left before daylight.
Они уехали затемно.
He left his estate to her.
Он оставил ей своё поместье.
We read from left to right.
Мы читаем слева направо.
Примеры, ожидающие перевода
Parents were left anxious, uninformed, and isolated.
He cursed his bad luck in arriving just after she’d left.
The announcement has left shareholders nursing huge losses.
Что значит по английски left
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Что значит по английски left
1 LEFT
2 left
left brocket — знак «меньше»; левый уголок
up, down, left and right — вверх, вниз, налево и направо
up, down, right, and left — вверх, вниз, направо и налево
right, left, up, and down — направо, налево, вверх и вниз
up, down, left and right — вверх, вниз, налево и направо
3 left
левая сторона;
воен. левый фланг;
to keep to the left держаться левой стороны left past & p. p. от leave
левая сторона;
воен. левый фланг;
to keep to the left держаться левой стороны
(the L.) (употр. как pl) полит. левые;
over the left разг. как раз наоборот
левый;
left bank левый берег
налево, слева;
left turn!, амер. left face! воен. налево!;
left about face! воен. через левое плечо кругом!
налево, слева;
left turn!, амер. left face! воен. налево!;
left about face! воен. через левое плечо кругом!
левый;
left bank левый берег
налево, слева;
left turn!, амер. left face! воен. налево!;
left about face! воен. через левое плечо кругом!
налево, слева;
left turn!, амер. left face! воен. налево!;
left about face! воен. через левое плечо кругом!
(the L.) (употр. как pl) полит. левые;
over the left разг. как раз наоборот
4 left
5 left
6 left
There was a gate on our left leading into the street. — Слева от нас была калитка, ведущая на улицу.
I have pain in my left side. — У меня боли в левом боку.
There is no left turn here. — Тут нет левого поворота.
The left hand doesn’t know what the right hand is doing. — ◊ Левая рука не знает, что делает правая
She looked neither right nor left. — Она не смотрела ни направо, ни налево
7 left
8 left
two left feet — неловкий, неуклюжий человек; руки не оттуда растут
over the left (shoulder) — через левое плечо; всё не как у людей
left turn!, амер. left face! воен. — налево!
at the left — слева; влево, налево
the extreme / far left — крайние левые
9 left
10 left
left about face! воен. че́рез ле́вое плечо́ круго́м!
to keep to the left держа́ться ле́вой стороны́
11 left
to move / to shift to the left — производить сдвиг влево, леветь, активизироваться в сторону левизны
12 left
13 left
14 left
two left feet — неловкий, неуклюжий человек; идиом. руки не оттуда растут
left turn! — (амер. left face!) воен. налево!
15 left
to turn (to drive, to keep) to the left.
Go as far as the crossroads and then turn to your left — Дойдите до перекрестка и поверните налево.
Способы выражения того или иного положения в пространстве относительно какого-либо внешнего объекта связаны с его одушевленностью/неодушевленностью. Слева, налево от неодушевленного объекта обозначается словосочетанием to the left (to the right) of smth:
Слева, налево от одушевленного объекта передается конструкцией on smb’s left (right):
The river is on your left — Река слева от вас.
Go down the corridor — his room is the second on your left.
16 left
17 left
18 left
19 left of
20 left
up, down, left and right — вверх, вниз, налево и направо
up, down, right, and left — вверх, вниз, направо и налево
right, left, up, and down — направо, налево, вверх и вниз
См. также в других словарях:
Left — Left, a. [OE. left, lift, luft; akin to Fries. leeft, OD. lucht, luft; cf. AS. left (equiv. to L. inanis), lyft[=a]dl palsy; or cf. AS. l[=e]f weak.] 1. Of or pertaining to that side of the body in man on which the muscular action of the limbs is … The Collaborative International Dictionary of English
left*/*/*/ — [left] adj I 1) on the side of your body that is opposite to the right Ant: right He wore a wedding ring on his left hand.[/ex] 2) on the left side of something the bottom left corner of the screen[/ex] We took a left turn when we should have… … Dictionary for writing and speaking English
left — left1 [left] adj. [ME (Kentish) var. of lift < OE lyft, weak, akin to EFris luf, weak] 1. a) designating or of that side of one s body which is toward the west when one faces north, the side of the less used hand in most people b) designating… … English World dictionary
left — [1] ► ADJECTIVE 1) on, towards, or relating to the side of a human body or of a thing which is to the west when the person or thing is facing north. 2) relating to a left wing person or group. ► ADVERB ▪ on or to the left side. ► NOUN 1) (th … English terms dictionary
left — left; left·ish; left·ism; left·ments; left·most; left·ward; left·ist; left·ward·ly; left·wards; … English syllables
Left — may refer to: * Left (direction) * Left (album), an album by Hope of the States * Left wing politics, the political trend or ideology← (left or left arrow) may refer to: * Assignment (computer science), for instance in the programming language… … Wikipedia
left — n. group of people who hold radical and socialistic political views; left side, side opposite the right; left turn; punch made with the left hand (Boxing) adj. of or pertaining to the left, located on the left; opposite the right; of or belonging … English contemporary dictionary
Left — Left, n. 1. That part of surrounding space toward which the left side of one s body is turned; as, the house is on the left when you face North. [1913 Webster] Put that rose a little more to the left. Ld. Lytton. [1913 Webster] 2. Those members… … The Collaborative International Dictionary of English
left — [adj1] on west side when facing north hard to left, larboard, near, nigh side, port, portside, sinister, sinistral, south; concepts 581,583 Ant. right left [adj2] politically radical leftist, left wing, liberal, progressive, revolutionary,… … New thesaurus
left — /left/ adjective 1. on the side of the body which usually has the weaker hand, not right ● The numbers run down the left side of the page. ● Put the debits in the left column. 2. not with others ● 10m new shares were left with the underwriters… … Dictionary of banking and finance