что значит по английски негатив
Negative – что означает в переводе анализов?
Получив результаты анализов, пациенты часто не могут разобраться в значениях и аббревиатурах, особенно если справка получена в иностранной клинике или готовится ее перевод для визита за границу. В этом случае, расшифровку лучше доверить врачу или медицинскому переводчику.
Увидев Neg или Negative в результатах анализов, не стоит пугаться. Это означает отсутствие вещества или компонента в составе анализируемого материала. Стоит понимать, что есть показатели, отсутствие которых является положительным знаком. И наоборот: «negative» может показать недостаток или дефицит чего-либо.
Как и во всех случаях, интерпретацию результатов анализов на covid-19 проводит врач. Часто для достоверного ответа требуется повторная сдача. Это связано с малоизученностью вируса, что увеличивает риск погрешности.
Присутствие Negative в тестах на коронавирус также говорит о недостатке вещества или компонента, значение которого может пояснить медицинский специалист.
В результатах общего или клинического анализа мочи «neg» расшифровывается как «не обнаружено». Важно понимать, что не все компоненты должны отсутствовать.
Есть общие визуальные параметры, помогающие оценить состояние мочи – это цвет, прозрачность и запах. Более детальное состояние состава (кислотность, плотность и концентрация веществ) содержится в заключении. Для того, чтобы в этом разобраться, может потребоваться перевод анализа мочи.
Во всех случаях не рекомендуется заниматься самостоятельной расшифровкой. Для полноты и верности картины лучше довериться медикам-профессионалам, а если вам требуется перевод результатов анализов на другой язык, то обратитесь к профессиональным медицинским переводчикам.
прилагательное ↓
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The pregnancy test was negative. 
Тест на беременность был отрицательным.
The feedback about the new product was all negative.
Отзывы о новом продукте были полностью негативными.
A negative attitude will get you nowhere.
Негативный настрой ни к чему хорошему тебя не приведёт.
For many people, the word “fat” has negative connotations.
Для многих людей слово “жир” имеет негативный оттенок.
“No” and “not” are negatives.
Слова “нет” и “не” являются отрицаниями.
Can I have the negatives to make copies of the photos?
Можно мне получить негативы, чтобы сделать копии фотографий?
On the negative side, it will cost a lot.
Минус в том, что это будет очень дорого стоить.
The negatives outweigh the positives on this issue.
В этом вопросе отрицательные стороны перевешивают положительные.
The test will give a proportion of false negatives.
Этот анализ даст некоторое количество ложно-негативных результатов.
Car exhaust has a negative effect on the environment.
Выхлопные газы автомобилей оказывают отрицательное воздействие на окружающую среду.
A person can be recently infected by HIV and have a negative result.
Человек может быть недавно инфицированным ВИЧ, и в то же время иметь отрицательный результат теста.
Unfortunately the negative aspects of our schools get the most attention.
К сожалению, негативные аспекты нашей школы привлекают наибольшее внимание.
The doctor says that if the results are negative, no further action is required.
Доктор говорит, что если результаты анализов отрицательные, то никаких дальнейших действий не требуется.
Although the rebuttal was very eloquent, the jury negatived it in favor of the prosecution’s argument.
Хотя встречные доводы были очень убедительными, присяжные отвергли их в пользу аргументов стороны обвинения.
I was getting tired of all her negative remarks.
Я уже начал уставать от её отрицательных высказываний.
He gave a negative answer without any explanation.
Он дал отрицательный ответ без каких-либо объяснений.
They have a uniformly negative image of the police.
У всех них одинаково негативное впечатление о полиции.
Religion was portrayed in a negative way.
Религия упоминалась в негативном ключе.
Negative campaigning will only dissuade people.
Негативная агитация людей только оттолкнёт /разуверит/.
Jean rarely sounded so negative about her mother.
Джин редко когда так плохо отзывалась о своей матери.
She gave an affirmative answer, not a negative answer.
Она дала утвердительный ответ, а не отрицательный.
He has an extremely negative and pessimistic attitude.
Он смотрит на жизнь крайне негативно и пессимистично.
My drinking was starting to have a negative effect on my work.
Моё пьянство начало негативно сказываться на работе.
We export less than we import and have a negative trade balance.
Мы экспортируем меньше, чем импортируем, и у нас отрицательный торговый баланс.
He needs to overcome a negative body image (=what you think about your own body).
Он должен преодолеть негативный образ тела (т.е. то, что вы думаете о своём теле).
Some critics say that the movie reinforces negative stereotypes about the military.
По словам некоторых критиков, данный фильм подкрепляет негативные стереотипы о военных.
Henry’s negative attitude is beginning to try my patience (=make me lose my patience).
Отрицательное отношение Генри уже начинает испытывать моё терпение (т.е. я уже начинаю терять терпение).
His perpetually negative attitude made him a real killjoy when others were trying to have fun.
Его вечно негативная жизненная позиция сделала из него настоящего брюзгу, отравляющего другим всё веселье.
The majority of people, when asked whether or not they are creative, will reply in the negative.
Большинство людей, отвечая на вопрос, являются ли они творческими людьми, ответит отрицательно.
Your negative assessment of the restaurant seems to be in tune with the opinions of the critics.
Похоже, что ваша негативная оценка этого ресторана сходится с мнением критиков.
Примеры, ожидающие перевода
. the public’s general dislike of negative campaign ads.
Baker argues that his trial was tainted by negative publicity.
Что значит по английски негатив
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
negative
1 negative
negative balance — отрицательный итог; отрицательный остаток
it was decided in the negative — вопрос был решён отрицательно, предложение было отклонено, просьба была отвергнута
negative logic — отрицательная логика; негативная логика
negative entropy — отрицательная энтропия; негэнтропия
negative declaration — заявление, содержащее отрицание
negative mask — негативный трафарет; негативная маска
negative criticism — уничтожающая критика; критиканство
to negative an effect — нейтрализовать действие, свести на нет эффект
to negative a request — отклонить просьбу; отвергнуть требование
2 negative
3 negative
4 negative
assembled negative — комбинированный негатив, негатив для смешанной формы ; монтаж негативов
contact negative — контактный негатив, негатив, полученный путём контактной печати с позитива
dense negative — плотный негатив, негатив повышенной плотности
direct color separation negative — негатив, растрированный во время цветоделения, цветоделённый негатив, полученный способом прямого растрирования
faint negative — малоконтрастный негатив, негатив пониженной плотности
gang negative — негатив с рядом повторяющихся изображений, групповой негатив
normal negative — нормальный негатив, негатив нормальной плотности
paper negative — негатив на фотобумаге, негатив на бумажной подложке
photocontact paper negative — негатив на фотобумаге, служащий для рефлексного копирования
negative logic — отрицательная логика; негативная логика
5 negative
6 negative
7 negative
8 negative
9 negative
отрицательно;
the answer is in the negative ответ отрицательный
отрицательный;
to give (smb.) a negative answer ответить (кому-л.) отрицательно two negatives make an affirmative минус на минус дает плюс;
he is a bundle of negatives в нем одни отрицательные черты in the
отрицательно;
the answer is in the negative ответ отрицательный in the
отрицательно negative безрезультатный, не давший ожидаемого результата;
a negative test опыт, давший отрицательный результат
налагать вето;
не утверждать (предложенного кандидата)
недоброжелательный;
negative criticism недоброжелательная критика
нейтрализовать (действие чего-л.)
отклонять путем голосования
грам. отрицание, отрицательная частица
отрицание;
отрицательный ответ;
факт;
отрицательная черта характера
мат. отрицательная величина
отрицательный;
to give (smb.) a negative answer ответить (кому-л.) отрицательно
эл. отрицательный полюс, катод
отрицательный результат голосования
фото негативный, обратный (об изображении) a
approach to life пессимистический взгляд на жизнь;
negative quantity мат. отрицательная величина
недоброжелательный;
negative criticism недоброжелательная критика a
approach to life пессимистический взгляд на жизнь;
negative quantity мат. отрицательная величина the
sign знак минус the
sign разг. шутл. ничто, ничего;
negative voice голос против;
возражения sign: negative
мат. знак минус negative безрезультатный, не давший ожидаемого результата;
a negative test опыт, давший отрицательный результат the
sign разг. шутл. ничто, ничего;
negative voice голос против;
возражения two negatives make an affirmative минус на минус дает плюс;
he is a bundle of negatives в нем одни отрицательные черты
10 negative
negative economic conditions — негативные [неблагоприятные\] экономические условия
negative balance — отрицательный [пассивный\] баланс
negative balance of payments — отрицательный [пассивный\] платежный баланс
negative balance of trade — отрицательный [пассивный\] торговый баланс
negative balance of services — отрицательный [пассивный\] баланс услуг
11 negative
12 negative
13 negative
to give smb. a negative answer — ответить кому-л. отрицательно
negative test — проверка, давшая отрицательный результат
14 negative
15 negative
16 negative
17 negative
to give smb. a negative answer отве́тить кому́-л. отрица́тельно
a negative approach to life пессимисти́ческий взгляд на жизнь
negative voice го́лос про́тив; возраже́ние
a negative test о́пыт, да́вший отрица́тельный результа́т
18 negative
19 negative
20 negative
См. также в других словарях:
Negative — Neg a*tive (n[e^]g [.a]*t[i^]v), a. [F. n[ e]gatif, L. negativus, fr. negare to deny. See
Negative — may refer to: Contents 1 Science and mathematics 2 Photography 3 Linguistics … Wikipedia
negative — neg‧a‧tive [ˈnegətɪv] adjective 1. bad or harmful: • The Bank s refusal to cut interest rates is having a negative effect on the economy. 2. saying or meaning no : • a negative response 3. considering only the bad qualities of a situation, person … Financial and business terms
negative — [neg′ə tiv] adj. [ME negatife < OFr or L: OFr négatif < L negativus < negatus: see NEGATION] 1. containing, expressing, or implying a denial or refusal; that says “no” [a negative reply] 2. opposite to something regarded as positive;… … English World dictionary
Negative B — Studio album by Sanctifica Released March 2002 Recorded … Wikipedia
Negative — Datos generales Origen Tampere, Finlandia Información artística … Wikipedia Español
Negative FX — was a hardcore straight edge band from Boston formed in 1981. Though the band lasted only a short time, playing only a total of five shows (six flyers exist), the band was well known for their involvement in the local straight edge scene of the… … Wikipedia
Negative — Neg a*tive (n[e^]g [.a]*t[i^]v), n. [Cf. F. n[ e]gative.] 1. A proposition by which something is denied or forbidden; a conception or term formed by prefixing the negative particle to one which is positive; an opposite or contradictory term or… … The Collaborative International Dictionary of English
négative — ● négative nom féminin Énoncé par lequel on refuse quelque chose, on soutient qu une chose est fausse, on persiste dans un refus : Répondre par la négative. ● négative (expressions) nom féminin Dans la négative, dans le cas d un refus. ● négatif … Encyclopédie Universelle
Negative — Negative … Википедия
negative — I adjective acrimonious, antagonistic, antipathetic, antipathetical, argumentative, at odds with, attacking, averse, belligerent, bickering, cantankerous, clashing, conflicting, confutative, contentious, contesting, contradictory, contrary,… … Law dictionary
Связанные словари
Перевод с английского языка negative на русский
См. в других словарях
answer; also marked by absence, withholding, or removal of something positive the
motivation of shame — Garrett Hardin b. (1) denying a predicate of a subject or a part of a subject “no A is B” is a
proposition (2) denoting the absence or the contradictory of something nontoxic is a
term (3) expressing negation
particles such as no and not c. adverse, unfavorable the reviews were mostly
2. a. lacking positive qualities; especially disagreeable b. marked by features of hostility, withdrawal, or pessimism that hinder or oppose constructive treatment or development a
criticism c. promoting a person or cause by criticizing or attacking the competition ran a
number (2) having more outgo than income ; constituting a loss
worth b. extending or generated in a direction opposite to an arbitrarily chosen regular direction or position
angle 4. a. being, relating to, or charged with electricity of which the electron is the elementary unit b. having more electrons than protons a
ion c. (1) having lower electric potential and constituting the part toward which the current flows from the external circuit the
pole (2) being the electron-emitting electrode of an electron tube 5. a. not affirming the presence of a condition, substance, or organism suspected to be present; also having a test result indicating the absence especially of a condition, substance, or organism she is HIV
b. directed or moving away from a source of stimulation
tropism c. less than the pressure of the atmosphere
pressure 6. having the light and dark parts in approximately inverse relation to those of the original photographic subject 7. of a lens diverging light rays and forming a virtual.
2 n 1 a statement or expression that means `no’ (in the negative formal (=saying `no’)) (He answered in the negative.) (- opposite affirmative) 2 a photographic image that shows dark areas as light and light areas as dark, from which the final picture is printed