что значит по немецки варум
warum
1 warum
2 warum
3 warum
4 warum
5 warum
6 warum?
7 warum
warúm bist du nicht gekómmen? — почему́ ты не пришёл?
warúm kommst du erst jetzt? — почему́ ты пришёл то́лько сейча́с?
er will wíssen, warúm sie das getán hat — он хо́чет знать, почему́ она́ сде́лала э́то
warúm nicht gleich? — почему́ не сра́зу?
warúm nicht? — почему́ нет?
8 warum
warúm (denn) nicht? — Почему бы и нет?
warúm fragst du? — Почему ты спрашиваешь?
Ich verstéhe nicht, warúm er das tat. — Я не понимаю, почему он сделал это.
warúm nicht gar! — Вот ещё! / Как бы не так!
warúm ist die Banáne krumm? разг — потому что кончается на «у»
9 warum
war ú m ist er nicht gek ó mmen? — почему́ он не пришё́л?
war ú m hast du das get á n? — почему́ [заче́м] ты э́то сде́лал?
war ú m (auch) nichts? — почему́ бы и нет?; а чего́ же! ( разг. )
war ú m nicht gar! — вот ещё́!, как бы не так!
war ú m ist die Ban á ne krumm? разг. — ≅ потому́ что конча́ется на «у» (букв. почему́ бана́н криво́й? — ответ на излишний, неуместный вопрос)
10 warum
См. также в других словарях:
warum — ↑ wo … Das Herkunftswörterbuch
Warum — Warum, eine zusammen gezogene Partikel, für um weß Willen, oder um welcher Ursache Willen. Sie wird auf gedoppelte Art gebraucht. 1. Als ein Fragewort, nach der Ursache einer Veränderung zu fragen, und zwar sowohl, (1) gerade zu und unmittelbar… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Warum — bzw. Warum? steht für: ein deutsches Interrogativadverb eine Komposition von Johannes Brahms (op. 92 Nr. 4) aus dem Jahr 1889 ein Lied von Tic Tac Toe aus dem Jahr 1997 ein Lied von Samajona aus dem Jahr 2001 ein Lied von Samy Deluxe (feat. Vibe) … Deutsch Wikipedia
warum — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • weshalb Bsp.: • Warum kamen Sie nicht herein? • Warum also kannst du Deutsch sprechen? … Deutsch Wörterbuch
warum — Pron. (Grundstufe) Wort, mit dem man nach dem Grund fragt Synonyme: wieso, weshalb, weswegen, wozu Beispiele: Warum bist du so traurig? Warum kannst du mir nicht helfen? … Extremes Deutsch
warum — 1. Warum besuchst du mich nicht? 2. Ich mag diese Arbeit nicht. – Warum denn nicht? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Warum? — is the third piece of Robert Schumann s Fantasiestucke, preceded by Aufschwung and followed by Grillen. It was written along with the other parts of the Fantasiestucke in 1837. The piece is in D flat major, major VI of the key of Aufschwung and… … Wikipedia
warum? — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Warum furchtbar? … Deutsch Wörterbuch
warum — Adv std. (11. Jh.), mhd. warumbe, spahd. wārumbi Stammwort. Aus mhd. wā(r), ahd. war wo und mhd. umbe, ahd. umbi um (wo, um). deutsch s. wo, s. um … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
warum — wieso; weshalb; aus welchem Grund; weswegen; wie kommt es, dass. (umgangssprachlich) * * * wa|rum [va rʊm] <Adverb>: 1. <interrogativ> aus welchem Grund?: warum hast du das getan?; warum tust du das?; ich weiß nicht, warum sie… … Universal-Lexikon
Warum — 1. Auf ein Warum gehört ein Darum. – Parömiakon, 2745. 2. Das Warum hat viel Seelen geführt. 3. E jêd Woräm huot seinj Doräm. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 771. Holl.: Alle waarom heeft zijn daarom. (Harrebomée, II, 432a.) 4. Es ist ke Woromm … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Что значит по немецки варум
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Дойче зольдатен, унтер официрен
Оказывается эта тема уже была проштудирована многими и оказалась немного не в ту тему, которую показывает кино.
Wenn die Soldaten
durch die Stadt marschieren,
Offnen die Madchen
die Fenster und die Turen.
Припев:
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei blo? wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei blo? wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Zweifarben Tucher,
Schnauzbart und Sterne
Herzen und kussen
Die Madchen so gerne.
Eine Flasche Rotwein
Und ein Stuckchen Braten
Schenken die Madchen
Ihren Soldaten.
Wenn im Felde blitzen
Bomben und Granaten,
Weinen die Madchen
Um ihre Soldaten.
Kommen die Soldaten
Wieder in die Heimat,
Sind ihre Madchen
Alle schon verheirat’.
Вен ди зольдатен
дурш ди штадт марширен
Офнен ди медхен
Ди фенстер унд ди тюрен
Припев:
Ай варум, ай дарум,
ай варум, ай дарум
Ай блёс вен ден
чин-да-ра-са,
бум-да-ра-са-са,
Ай блёс вен ден
чин-да-ра-са,
бум-да-ра-са-са.
Цвай фарбе тюшер,
шнауцбарт унд штерне
Херцен унд кюссен
ди медхен ист цу герне
Айне флаше рот вайн
унд айн штюкен братен
Шенкен ди медхенн
ире зольдатен
Венн им фельде блицен
бомбен унд гранатен
Вайнен ди медхен
ум ире зольдатен
Коммен ди зольдатен
видер ин ди хаймат
Синд ире медхен
аллес шон ферхайрат
Если солдаты
Маршируют по городу,
Девушки открывают
Окна и двери.
Припев:
Ай почему? Ай потому!
Ай почему? Ай потому!!
Ай только из-за
Шингдерасса,
Бумдерассаса!
Ай только из-за
Шингдерасса,
Бумдерассаса!
Двухцветные платки,
Усы и звёзды
К сердцу прижимают и целуют
Девушки так охотно.
Бутылку красного вина
И кусочек жаркого
Девушки дарят
Своим солдатам.
Если в поле сверкают
Бомбы и гранаты,
Девушки плачут
О своих солдатах.
Вернутся солдаты
Снова на родину,
А их девушки
Все уже замужем.
Если солдаты
По городу шагают
Девушки окна
И двери открывают
Припев:
Эй, почему? Да потому!
Эй, почему? Да потому!
Заслышав только
Schingderassa,
Bumderassasa!
Заслышав только
Schingderassa,
Bumderassasa!
Звёзды в кокардах,
Лица бородаты.
В танце целуют
Девушек солдаты.
Эй, винца покрепче,
Да кусок жаркого.
Девушки встречают
Гостя дорогого.
А на фронте рвутся
Бомбы и гранаты.
Девушки плачут
О своих солдатах!
Если солдаты
Домой с войны приходят,
Все их невесты
Давно в замужних ходят…
Перевод песни Warum (LaFee)
Warum
Почему
Morgens kurz nach Acht
Habt ihr meinen Traum
Grausam kalt gemacht
Hier steh ich ganz allein
Ich habe euch nichts getan
Und fuhl mich doch so schwach und klein
Allein
Warum schweigt ihr
Sie gehen auf mich los
Warum zeigt ihr
auf mich was soll das bloss
Warum schweigt ihr
Sie gehen auf mich los
Warum zeigt ihr
Auf mich was soll das bloss
Warum wollt ihr mich nicht sehn
Wie ich wirklich bin
Ich kann euch nicht verstehen
Warum seid ihr so
Lasst mich alleine stehn
Утро, чуть больше восьми.
Вы жестоко
Убили мою мечту.
Я стою здесь совсем одна,
Я вам ничего не сделала,
Но я чувствую себя такой слабой и маленькой
Одна.
Те, кто всегда поддерживал меня,
Отвернулись.
Почему?
И те, кто по-настоящему был мне дорог,
Лишь смотрят молча.
Почему?
Почему вы молчите?
Они бросили меня.
Почему вы показываете на меня?
Что происходит?
Почему вы не хотите видеть меня такой,
Какая я есть?
Я не могу вас понять.
Я, я стою здесь и смотрю вам в лицо,
Это я!
Я, я останусь собой, и вы ничего не получите от меня,
Никогда!
Почему вы молчите?
Они бросили меня.
Почему вы показываете на меня?
Что происходит?
Почему вы не хотите видеть меня такой,
Какая я есть?
Я не могу вас понять.
Почему вы так поступаете?
Оставляете меня одну.
Несмотря на это, я пойду и дальше своей дорогой,
Я здесь, смотрите сюда, я готова,
И плевала я на вас всех!
Напишите текст этой песни РУССКИМИ буквами. НЕ ПЕРЕВОД, А ТЕКСТ!
Wenn die Soldaten
Durch die Stadt marschieren,
Öffnen die Mädchen
Die Fenster und die Türen.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Вен ди золдатен
дуойхь ди штатт маширен
оьфнен ди медхьен
ди фенста инт ди тьурен.
Ай варум, ай дарум!
Ай варум, ай дарум.
Ай блос веген дем
Шингдераса
Бумдерасаса
Ай блос веген дем
Шингдераса
Бумдерасаса
Цвайфабен тюха
Шнаузбан унт штерне
Херцен унт кюссен
Ди медхьен зо герне.
Ай варум?
Айне флаше ротвайн
Унт айн штюкьхьен братен
шенкен ди медхьен
Ирен золдатен.
Ай варум?
Вен им фельде блитцен
Бомбен унт гранатен
Вайнен ди медхьен
Ум ире золдатен.
Ай варум?
Комен ди золдатен
вайта ин ди хаймат
зинд ире медхьен
але шон фехайрат.
Ай варум?
Вен ди Золдатен
Дурх ди Штад марширен
Эфнен ди Мэдхен
Ди Фенсер унд ди Тюрен
Ей варум ей дарум
Ей варум ей дарум
Ей блос веген дем
Шингедерасса
Бумбдерасса
Ей блос веген дем
Шингедерасса
Бумбдерасса
Приеду домой заняться нечем буду напечатаю остальное) Поищите в интернете такую шляпу
А вообще не могу некоторые звуки написать на русском, они звучат иначе на немецком языке