что значит по заслугам и честь
каков есть, такова и честь
Смотреть что такое «каков есть, такова и честь» в других словарях:
Каков есть, такова и честь. — По заслугам и почет. Каков есть, такова и честь. См. ВИНА ЗАСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Каков есть, такова и честь — Каковъ есть, такова и честь (иноск.) по заслугамъ почетъ. Каковъ дядя до людей, таково ему и отъ людей. Какова псу кормля, такова ему (его) и ловля. Ср. Wie du mir, so ich dir. Ср. Quel pour moy pour tel pour toy. Gabriel Meurier. Sent. XVI s. См … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЕСТЬ — муж. названье шестой буквы церковной и русской азбуки, е. | Есть, 3 лицо, наст. вр., гл. быть, опускается, подразумеваясь, в русском языке там где употр., на др. языках, напр. он есть добр, он есть сердит и пр.; но есть свойственно языку,… … Толковый словарь Даля
ЕСТЬ — муж. названье шестой буквы церковной и русской азбуки, е. | Есть, 3 лицо, наст. вр., гл. быть, опускается, подразумеваясь, в русском языке там где употр., на др. языках, напр. он есть добр, он есть сердит и пр.; но есть свойственно языку,… … Толковый словарь Даля
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — выручка за труд, справедливое вознаграждение за выполненную работу. По понятиям Святой Руси за хорошо выполненный труд полагалась справедливая награда. При этом считалось само собой разумеющимся, что работа должна быть выполнена согласно… … Русская история
Wie du mir, so ich dir. — См. Каков есть, такова и честь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Quel pour moy pour tel pour toy. — См. Каков есть, такова и честь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
По заслугам и почет. — см. Каков есть, такова и честь … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Месяцеслов русский — (Святцы) годовой круг русского крестьянина, выраженный в устном народном творчестве и расписанный по дням каждого месяца, за которыми закреплены отдельные приметы, обычаи, обряды, поверья и наблюдения за явлениями природы. Дни месяцеслова… … Википедия
по заслугам и честь
Смотреть что такое «по заслугам и честь» в других словарях:
Честь по заслугам. — Честь честью, а дело делом. Честь по заслугам. См. ЧЕСТЬ ПОЧЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧЕСТЬ — жен. внутреннее нравственное достоинство человека, доблесть, честность, благородство души и чистая совесть. Человек с честью, незапятнанной чести. По чести, уверяю вас честью, заверенье, утвержденье. Поступок несовместный с честью. Чести к коже… … Толковый словарь Даля
ЧЕСТЬ — Быть в (на) честе. Перм., Прикам. 1. То же, что быть в чести. 2. Дорого цениться. СГПО, 61, 680; МФС, 110 Быть в чести. Разг. Устар. Пользоваться уважением, быть в почёте. БМС 1998, 625; ШЗФ 2001, 27; Подюков 1989, 227. Выйти с чести. Олон. Уйти… … Большой словарь русских поговорок
ЧЕСТЬ — оценка и самооценка моральных качеств и поведения человека, связанные с его положением в обществе, видом деятельности, которой он занимается. Речь идет не столько о личных качествах человека, сколько о соответствии его поведения правам и… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Честь честью, а дело делом. — см. Честь по заслугам … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Каков есть, такова и честь. — По заслугам и почет. Каков есть, такова и честь. См. ВИНА ЗАСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
каков есть, такова и честь — (иноск.) по заслугам почет Каков дядя до людей, таково ему и от людей. Какова псу кормля, такова ему (его) и ловля. Ср. Wie du mir, so ich dir. Ср. Quel pour moy pour tel pour toy. Gabriel Meurier. Sent. XVI s. См. в нюже меру мерите, возмерится… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
По заслугам и почет. — см. Каков есть, такова и честь … В.И. Даль. Пословицы русского народа
большому кораблю большое и плаванье — Ср. Я по натуре большой корабль, и мне всегда было надобно большое плаванье. Писемский. Тысяча душ. 4, 11. Калинович. Ср. Вы слишком, повторяю, прямолинейны; вы не допускаете, что большому кораблю, как говорит пословица, требуется простор океана … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Большому кораблю — большое плавание — Приписывается римскому писателю сатирику Петронию (Гай Петро ний, ум. 66 н. э.). В России выражение стало популярным после постановки комедии «Ревизор» (1836) Н. В. Гоголя (1809 1852). Когда Городничий был вполне уверен, что он породнится через… … Словарь крылатых слов и выражений
Значение и смысл пословицы «по заслугам и честь».
Казалось бы, такое простое слово как «честь» может вызвать массу вопросов у неподготовленного человека. Что мы понимаем под словом честь? Почему военнослужащие отдают друг другу честь? Почему честью измеряются чьи-то дела, как например в пословице «по заслугам и честь»? Откуда взялся глагол «чествовать», и что он означает? Давайте разбираться.
Чтобы понять многогранную ситуацию со словом «честь», нужно обратиться к определению слова. Если обратиться к толковому словарю Ожегова, честь это:
Как видно из определения у различных значений слова «честь» схожая смысловая окраска, связанная с уважением и почитанием. Однако не зря Ожегов указал все четыре определения – они отличаются по смысловой нагрузке, которую в себе несут. Оттого и такое большое количество разночтений с этим словом.
Известная пословица «по заслугам и честь» используется, когда нужно подчеркнуть, что человеку воздаётся по делам его. В данном случае слово «заслуги» употребляется, как синоним к словам «дела»/ «поступки». Слово «честь» в свою очередь приводится как синоним к словам «почёт»/ «уважение». Если перефразировать пословицу, то получится «по делам и почёт» или «по поступкам и уважение». В пословице опущен глагол, поясняющий ситуацию (например, воздаётся/ присуждается/ оказывается), оттого возникает некоторое непонимание. Если его искусственно поместить в пословицу, получится «по делам и честь воздаётся» — смысл пословицы сразу вырисовывается яснее: за добрые поступки получишь почёт и уважение, а за дурные дела – осуждение и наказание.
В русском языке существует даже глагол «чествовать», который дословно означает «оказывать уважение». Если поместить его в пословицу, звучать будет гораздо понятнее для современного человека: «по заслугам и чествуют» — то есть, уважают/ принимают человека по его делам.
И когда военные «отдают честь», они всего лишь оказывают особое уважение к старшему по званию, а не делятся моральными качествами друг с другом.
В русской литературе часто встречается пословица «по заслугам и честь» в разных вариациях, чтобы показать степень благодарности за совершённые подвиги или добрые дела. Например, у Пушкина в исторической драме «Борис Годунов» есть такие строки:
Царь наградил его заслуги честью
И золотом. Басманов в царской Думе
Теперь сидит.
В данном случае это прямая интерпретация русской пословицы «по заслугам и честь», только Александр Сергеевич применил глагол «наградил», который сделал пословицу более понятной: «…наградил его заслуги честью» — то же самое, что «по заслугам и честь», только в иносказательной форме.
Интересно, что само слово «честь» пришло к нам из старославянского «чисти», которое означало «мышление, понимание, намерение». Слово «чисти» имеет родственные корни с подобными словами в других языках. Например, древнеиндийское «сḗtаti» — означающее «соблюдает, замечает, думает» или латышское «šk̨ist, šk̨ìetu» — «думать, соблюдать». То есть слово «честь» изначально несёт в себе действие: соблюдай добрые намерения – думай о том, что делаешь. Вероятно, именно поэтому оно так легко звучит в пословице, лишённой глагола: «по заслугам и честь».
ПО ЗАСЛУГАМ И ЧЕСТЬ. Размышления литературного обозревателя НИАТ «Ховар» Мансура Суруша
Заметки литобоза НИАТ «Ховар» Мансура СУРУШ именно об этом.
Об этом случае мне стало известно от литературоведа, эрудита Хафиза Рахмона, а он узнал о нём в ходе беседы с Народным поэтом Таджикистана Аскаром Хакимом. Случай этот связан с именем выдающегося поэта, автора знаменитого стихотворения «Журавли», бесподобной книги «Мой Дагестан» Расула Гамзатова, кстати, большого друга Мирзо Турсунзаде. В своё время один из бывших первых секретарей Дагестанского обкома партии пожаловался Генеральному секретарю ЦК КПСС Л. И. Брежневу на всенародно любимого Расула Гамзатова. Свою жалобу он резюмировал так: «Расул упрям и несносен, временами бывает очень колким, кого угодно может высмеять и поставить в неприглядное положение. Пусть будет или он, или я». На что Брежнев вполне резонно и вразумительно ответил: «Да поймите же, таких секретарей, как вы у меня много, в одночасье можно найти замену, а Расул Гамзатов у нас один, это поэт и писатель на все времена. А колкости списывайте на его неистощимый юмор». Этот во многом поучительный разговор затем подтверждало немало источников и очевидцев.
Услышанное от Хафиза Рахмона навеяло на размышления, по ассоциации всплыли другие факты, но связанные уже с именем Лидера нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона. Общеизвестно его в высшей степени уважительное отношение к историческим личностям, деятелям культуры, литературы, науки, образования. За три десятилетия своего пребывания на посту Главы государства он внёс огромный вклад в развитие упомянутых сфер. О том, что Глава государства как мудрый, дальновидный политик глубоко осознаёт для настоящего и будущего нации важность почитания выдающихся личностей, бережного отношения к талантам, свидетельствует множество примеров из его многогранной деятельности.
Именно по инициативе и указанию Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона выдающимся сыновьям таджикского народа — основоположнику новой таджикской литературы Садриддину Айни, чьё стило рождало, по образному выражению Гулназара «нацию формирующее слово», всемирно популярному поэту Мирзо Турсунзаде, академику, автору фундаментального труда «Таджики» Бободжону Гафурову, который, к слову, свою деятельность начинал как журналист и прозаик, является даже автором автобиографической повести «Махмуд», было присвоено высокое звание Герой Таджикистана. Следует также добавить, что именем С. Айни был назван Государственный педагогический университет, а «Таджики» Б. Гафурова переведены на таджикский язык и изданы огромным тиражом в расчёте на то, чтобы эту книгу, которую называют «зеркалом истории таджикского народа», могла получить в подарок каждая семья в Таджикистане. По заслугам, как говорится, и честь. Но при этом совершенно очевидна и громадная заслуга Главы государства уважаемого Эмомали Рахмона.
Все мы хорошо помним, как при поддержке и с участием Лидера нации в крупномасштабные, общенациональные праздники превратились юбилейные торжества, посвящённые великим Абуабдулло Рудаки, Джалолиддину Балхи и другим, составляющим гордость нашей нации.
Правильно сказано, что изобразительное искусство, литература, музыка, кино и театр – это зеркало политики и общества. А какую политику в гуманитарной сфере проводит Правительство нашей страны, нацеленную на её развитие, на создание благоприятных условий для творческих людей, факты красноречиво говорят сами за себя. Приведу такой пример. Когда Президенту страны уважаемому Эмомали Рахмону стало известно, что один из самых популярных нынешних писателей, уроженец Душанбе Тимур Зульфикаров испытывает трудности в Москве, он пригласил его на малую родину, предоставил квартиру и потом не раз оказывал всяческую помощь. И сейчас продолжающий жить в Душанбе и плодотворно работающий Тимур Касымович, которому исполнилось 85 лет, сказал мне лично: «Не знаю, что бы со мной было, если бы я не принял великодушное приглашение глубоко уважаемого мною Эмомали Рахмона, только благодаря ему у меня открылось второе дыхание».
Примечательно и то, что Лидер нации по достоинству оценивает талант и заслуги граждан других стран. Например, звание Народный писатель Таджикистана было присвоено известному прозаику, бывшему председателю Союза писателей России Тимуру Пулатову. Знаменитые узбекские певцы Фаррух Закиров и Шерали Джураев удостоены звания Народный артист Таджикистана. Лидер нации предпринимает такие шаги, потому что знает, что культура основывается на принципах дружбы, взаимного уважения и добрососедства.
Об одном хочу сказать особо. Когда в Москве скончался выдающийся таджикский писатель Сатым Улугзаде, а спустя годы в США из жизни ушёл замечательный поэт Бозор Собир, по совету, при всесторонней поддержке Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона и по согласованию с родными покойных их тела были доставлены в Душанбе и после траурных митингов погребены в Лучобском пантеоне, рядом с собратьями по перу.
Что на такие шаги побуждает Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона? Безусловно, то, что он, как верный сын своего народа, патриот своей Родины, осознаёт, что культура – это память, корнями она уходит в прошлое, она необходима, чтобы обеспечить непрерывную связь нравственной, интеллектуальной, духовной жизни общества.
Крайне необходимо, жизненно важно продолжать упрочивать и расширять взаимосвязь, единение и общность времён, эпох, поколений и традиций. Только так человечество может достигнуть духовного катарсиса.
Мансур СУРУШ
литературный обозреватель НИАТ «Ховар»
По заслугам и почет.
Смотреть что такое «По заслугам и почет.» в других словарях:
Честь по заслугам. — Честь честью, а дело делом. Честь по заслугам. См. ЧЕСТЬ ПОЧЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОЧИТАТЬ — ПОЧИТАТЬ, почесть кого, что чем, за кого; считать, признавать, принимать, полагать. Я его почитаю отцом, за отца, признаю и уважаю; почитаю, как отца, равно с ним уважаю, б.ч. относится ко второму ·знач. Так светло, что можно день за ночь почесть … Толковый словарь Даля
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — выручка за труд, справедливое вознаграждение за выполненную работу. По понятиям Святой Руси за хорошо выполненный труд полагалась справедливая награда. При этом считалось само собой разумеющимся, что работа должна быть выполнена согласно… … Русская история
Каков есть, такова и честь. — По заслугам и почет. Каков есть, такова и честь. См. ВИНА ЗАСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧЕСТЬ — жен. внутреннее нравственное достоинство человека, доблесть, честность, благородство души и чистая совесть. Человек с честью, незапятнанной чести. По чести, уверяю вас честью, заверенье, утвержденье. Поступок несовместный с честью. Чести к коже… … Толковый словарь Даля
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Панин, граф Петр Иванович — генерал аншеф, младший сын сенатора Ивана Васильевича П. (см.) родился в 1721 г. в родовом селе Везовне Мещовского уезда Калужской губернии; умер скоропостижно в Москве 15 го апреля 1789 года. Детство свое Петр Иванович провел вместе с братом… … Большая биографическая энциклопедия
Шереметев, Петр Васильевич Большой — старший сын Василия Петровича и жены его Евдокии Богдановны, урожденной Полевой. Придворную службу П. В. Ш. нес в течение десяти лет, с 1644 по 1654 г. Служба эта начата им 28 января 1644 г., когда он вместе с братом своим Матвеем Васильевичем… … Большая биографическая энциклопедия