что значит под дамокловым мечом
Что такое «Дамоклов меч»? Значение фразы
Острое чувство нависшей угрозы порой может преследовать каждого человека, это может быть связано с семьей, работой, учебой, здоровьем, любого рода деятельностью.
Почему угрозу, вызывающую такое переживание называют «дамокловым мечом», откуда устойчивое выражение пришло в нашу речь, что это за меч и почему он «дамоклов»? Подробная информация и ответы на вопросы размещены ниже.
Значение фразеологизма
«Дамоклов меч» — это нависшая над кем-либо угроза, которая на первый взгляд не видна со стороны.
История, о которой упоминали Цицерон и Гораций, описывает мнимое благосостояние, за ширмой которого находится угроза гибели. Другими словами, это чувство постоянной угрозы, которое может перерасти в реальную опасность.
Безусловно, когда речь идет о материальном благе, потерять комфорт с привилегиями и большими возможностями никто не хочет, поэтому внутреннее состояние человека может находится в сильном напряжении. Такие обстоятельства и неумение в них себя контролировать могут привести к нежелательным последствиям, допустим, к ссорам дома или разногласиям на работе.
Для лучшего понимания значение выражения «Дамоклов меч», стоит обратить внимание на примеры его цитирования. Герцен А.И. в произведении «Былое и думы» писал:
Не могу сказать, чтобы он (полицейский надзор) был очень докучлив, но неприятное чувство дамокловой трости, занесенной рукой квартального, очень противно.
Или, еще один пример от Гюстава Флобера, который в «Госпожа Бовари» обращается к переносному смыслу фразы:
«Правительство нас преследует, а действующее у нас нелепое законодательство висит у нас над головой, как дамоклов меч».
Как можно заметить, фразеологизм в художественной литературе употребляется в различных ситуациях, при противоречивых обстоятельствах, но в одном и том же значении «нависшая угроза».
Происхождение фразеологизма «Дамоклов меч»
Чтобы узнать об истории возникновения высказывания, обратимся к древнегреческим мифам и легендам. Есть предание о сиракузском тиране Дионисии Старшем и его фаворите Дамокле. Со стороны всем казалось, что жизнь царя была легка и беззаботна, многие хотели жить такой жизнью. Правитель, долгое время наблюдавший за завистью своих приближенных, решил на день позволить одному из них (Дамоклу) стать владыкой.
Слуги выполняли все пожелания Дамокла, нарядили в роскошные одеяния и посадили на трон, устроили пир в его честь. Довольный происходящем, во время торжества, Дамокл поднял голову вверх и увидел висящий на конском волосе меч, острие которого направлено прямо на его голову.
В этот момент он замер и осознал, что именно чувство постоянной опасности испытывает каждый правитель, жизнь которого находится всегда на волоске от гибели.
История происхождения фразеологизма скрывает еще один подтекст своего значения «не завидуй благополучию», ведь именно зависть послужила причиной подготовки такого поучительного урока для подчиненных царя.
В результате, Дионисий наглядно показал всем приближенным и Дамоклу в том числе истинную жизнь правителя и развеял иллюзию видимой беззаботной действительности.
«Дамоклов меч» — это нависшая опасность, которая может стать реальностью в любой неподходящий момент, к которому надо быть готовым, не поддаваться эмоциям, а обладать, как древнегреческий царь, незаурядной выдержкой.
Тест на знание фразеологизмов
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.
Словари
О постоянно грозящей опасности.
Быть под дамокловым мечом.
Связано с именем Дамокла.
По древнегреческому преданию, сиракузский тиран Дионисий Старший (конец V-IV вв. до н. э.) предложил своему фавориту Дамоклу, завистливо считавшему его счастливейшим из смертных, на один день свой престол. Осчастливленный Дамокл во время пира внезапно увидел над головой обнаженный острый меч, висевший на конском волосе, и понял призрачность благополучия.
Книжн. Экспрес. Постоянно угрожающая кому-либо опасность.
Ср. Жизнь есть жестокая необходимость. над (существами) вечно висит Дамоклов меч.
Салтыков. Пестрые письма. 1.
Григорович. Литературные воспоминания. 2.
Ср. (Что) тут борьба со стихиею,
Если надорван кредит,
Если над собственной выею
Меч Дамоклесов висит.
Некрасов. Песня об „Аргусе».
Ср. Над вашей головой колеблется секира.
М.Ю. Лермонтов. Казот.
Дионисий Старший, тиран сиракузский (405-367), вылечил от предубеждения льстеца Дамокла (называвшего его счастливейшим человеком) тем, что приглашал его к своим обедам, но над его местом велел прикрепить к потолку блестящий меч, висевший над его головою на конском волосе. Дамокл понял, как мало счастлив тот, который находится под вечным страхом.
Ср. Cic. Tusc. 5, 21. Ср. Horat. Od. 3, 1, 17. Ср. Pers. Sat. 3, 40. Ср. Boëtius. Consol. philos. 3, 5.
См. висит на волоске.
пиршества Дамокл увидел, что прямо над его головой висит тяжелый меч, который держится в воздухе на одном лишь конском волоске.
Иносказательно: постоянная угроза, которая в любой момент может стать реальной бедой.
Книжн. О постоянно грозящей кому-л. опасности. Из древнегреческого предания о тиране Дионисии Старшем (ок. 432-367 гг. до н. э.), рассказанного Цицероном в сочинении «Тускуланские беседы». БМС 1998, 376; ФСРЯ, 247; ШЗФ 2001, 60; БТС, 239.
Преданья старины глубокой
Выражение «дамоклов меч» появилось в нашем обиходе из мифов Древней Греции. Что же оно означает? Согласно греческому преданию, в некотором царстве правил жестокий тиран сиракузский Дионисий Старший.
Правитель Дионисий Старший происходил из низшего сословия. После победы карфагенян агригентцы решили, что причиной поражения стала неспособность полководцев, присланных к ним из Сиракузы. Дионисий, чтобы выгородить себя, обвинил последних в измене и добился избрания новых командующих. Вскоре он сумел скинуть и своих сотоварищей и стал единственным главнокомандующим. В 25 лет правитель с помощью подкупленного им войска получил в жены дочь Гермократа, очень уважаемого в то время. Ему удалось усмирить два восстания и заключить мир с карфагенянами. Но войны продолжались все время его правления. Он мечтал навсегда изгнать карфагенян из Сицилии. В 367 году Дионисий умер, так и не исполнив своего намерения. Его память в истории запятнана его бесчеловечной жестокостью и подозрительностью.
Легенда «Тускуланские беседы»
Он был единственным правителем, всего у царя было в изобилии. Царство процветало, подданные были ему верны и преданы. Дионисий ел и пил из золота, воевал и проводил время в пирах и забавах. В общем, жил так, как и полагалось в те времена первому лицу государства. Со стороны создавалось впечатление, что жизнь Дионисия проста, легка и беззаботна. И был у государя приближенный вельможа (фаворит) Дамокл, который считал Дионисия счастливейшим из смертных и мечтал хотя бы на один день занять его престол. Дамокл завидовал своему царю, но при этом всячески льстил ему.
Дамоклов меч – легенда
И вот однажды решил Дионисий проучить льстеца, считавшего, что став царем, он станет самым счастливым человеком на земле. Во время пира властелин приказал роскошно одеть завистливого вельможу, умастить его душистым маслом и посадить на место правителя. Подданные засуетились, исполняя приказ Дионисия. Дамокл был несказанно счастлив, но в самый разгар веселья он увидел над своей головой меч без ножен, который правитель приказал подвесить на конском волосе. Каждую минуту меч мог упасть на голову вельможе. И тогда он осознал, насколько призрачно сейчас его видимое благополучие. Этот меч стал символом тех опасностей, которые постоянно угрожают властелину. Таким образом, Дионисий, ставший под конец жизни чрезмерно подозрительным, хотел показать своему завистнику, что тиран всегда находится на волосок от гибели, и вся его беззаботная жизнь не так легка и прекрасна, как кажется со стороны.
С того времени выражение «дамоклов меч» произносят в том случае, когда речь идет о нависшей угрозе, которая в любую минуту может обрушиться. Этот меч символизирует неотвратимость, рок, призрачность благополучия. Он показывает, насколько непрочно земное счастье.
Дамоклов меч
Смотреть что такое «Дамоклов меч» в других словарях:
ДАМОКЛОВ МЕЧ — Меч, повешенный на волоске, по приказанию сиракузского тирана Дионисия, над головой его придворного Дамокла или Дамоклеса, когда последний позавидовал положению Дионисия и захотел быть на его месте. «Таково счастье царей», сказал Дионисий, «они… … Словарь иностранных слов русского языка
Дамоклов меч — Из сочинения «Тускуланские беседы.» римского государственного деятеля, оратора и писателя Цицерона (Марк Туллий Цицерон, 106 43 до н.э.). В этом труде он сообщает древнегреческое устное предание о сира кузском тиране (то есть правителе) Дионисии… … Словарь крылатых слов и выражений
дамоклов меч — дамоклесов меч, угроза, опасность Словарь русских синонимов. дамоклов меч сущ., кол во синонимов: 3 • дамоклесов меч (3) • … Словарь синонимов
ДАМОКЛОВ МЕЧ — ДАМОКЛОВ МЕЧ. см. меч. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАМОКЛОВ МЕЧ — ДАМОКЛОВ МЕЧ. см. меч. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАМОКЛОВ МЕЧ. — ДАМОКЛОВ МЕЧ. По греческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I (конец 5 в. до нашей эры) предложил на 1 день престол фавориту Дамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных. В разгар веселья на пиру Дамокл внезапно увидел над головой… … Современная энциклопедия
ДАМОКЛОВ МЕЧ — нависшая над кем либо постоянно угрожающая опасность при видимом благополучии. Согласно древнегреческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I Старший (кон. 5 4 вв. до н. э.) предложил на один день престол своему фавориту Дамоклу, считавшему… … Большой Энциклопедический словарь
Дамоклов меч — по греческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I (конец 5 в. до н.э.) предложил на один день престол фавориту Дамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных. В разгар веселья на пиру Дамокл внезапно увидел над своей головой обнажённый … Исторический словарь
Дамоклов меч — нависшая над кем либо постоянно угрожающая опасность при видимом благополучии. Согласно древнегреческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I Старший (кон. 5 4 вв. до н. э.) предложил на один день престол своему фавориту Дамоклу, считавшему… … Политология. Словарь.
Дамоклов меч — ДАМОКЛОВ МЕЧ. По греческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I (конец 5 в. до нашей эры) предложил на 1 день престол фавориту Дамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных. В разгар веселья на пиру Дамокл внезапно увидел над головой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
дамоклов меч — (иноск.) постоянно угрожающая опасность Ср. Жизнь есть жестокая необходимость. над (существами) вечно висит Дамоклов меч. Салтыков. Пестрые письма. 1. Ср. В казенном заведении. над головой каждого висел дамоклов меч строгости, взыскательности … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дамоклов меч
Фразеологизм восходит своими корнями к древнегреческим мифам.
Так, существует поверье о тиране Дионисие. Царь обладал абсолютной властью, которую никто не оспаривал. В государстве его был порядок, подданные не чинили бунтов, страна процветала. Жизнь Дионисия, как казалась, была совершенно беззаботной.
Ввиду этого многие ему завидовали. Одним из завистников был приближенный царя – Дамокл. Когда царь прознал об этом, он решил на практике показать, какова судьба главы, когда необходимо постоянно поддерживать собственный авторитет, опасаться покушений и беречь свою жизнь, править и нести ответственность за собственные поступки. Даже самые близкие люди в такой обстановке оказываются в зоне непрекращающихся подозрений.
Дионисий велел всем своим подчиненным повиноваться решениям Дамокла так, будто он настоящий правитель и посадил его на трон.
Счастье охватило Дамокла и воздел он руки к небесам, но заметил острие клинка. Над его головой свисал меч на конском волосе. Этой наглядной метафорой Дионисий изобразил истинное положение любого правителя.
В современное время выражением пытаются описать опасность, не дающую покоя, поскольку она вот-вот может обрушиться на человека. Такая ситуация создает напряженность и не позволяет успокоиться.
Значение фразеологизма «дамоклов меч» — постоянная опасность, нависшая угроза.
Схожие крылатые выражения: