что значит пойти во все тяжкие
Значение фразеологизма «пуститься во все тяжкие»
В повседневной речи мы очень часто употребляем выражения, которые запомнили с детства или от кого-то услышали, но на самом деле смысл некоторых из них мы до конца не понимаем. К такого рода выражениям относятся, например, фразеологизмы, и в этой статье мы постараемся простым языком обсудить значение фразеологизма «пуститься во все тяжкие».
Прежде чем поговорим о том, с чем связано это выражение, отметим, что к нему чаще всего применяются два значения:
Обсуждая значение фразеологизма «пуститься во все тяжкие» мы видим, что один смысл сильно отличается от второго. Возникает вопрос, в каком же ключе нужно и правильно использовать это выражение? Чтобы понять это, надо рассмотреть историю возникновения этой фразы, и вспомнить, с чем связано было изначально её использование.
Возникновение фразеологизма «пуститься во все тяжкие»
В любом случае любопытно узнать, откуда взялось это выражение. Надо сказать, что по мнению некоторых здесь каким-то образом имеются ввиду церковные колокола. Раньше, столетия назад, о больших и тяжелых колоколах отзывались, как о «тяжкой», и люди даже стали говорить «он ударил во все тяжкая», а позднее это выражение несколько преобразилось, и стало звучать как: «удариться во все тяжкие». Но на самом деле можно смело сказать, что такие объяснения просто притянуты за уши и ничего общего с возникновением фразеологизма «пуститься во все тяжкие» не имеют.
Есть ещё одно объяснение, которое тоже не подходит в данном случае. Говорят, что ключевым словом здесь стало слово «тяжба». Будто бы тот, кто начал судебную тяжбу, пустился во все тяжкие. Однако надо понимать, что у слова «тяжба» один корень со словом «тяга», а не «тяжесть». Например, можно сказать так: «Растянулась наша тяжба на долгое время».
Настоящее значение фразеологизма «пуститься во все тяжкие»
Теперь совершенно понятно, что значение фразеологизма «пуститься во все тяжкие», учитывая его возникновение и историю, подразумевает, что человек ушёл в разгул, начал вести безнравственный образ жизни, пошёл на сделку со своей совестью.
Остаётся, пожалуй, открытым такой вопрос: как же правильно говорить – «удариться во все тяжкие» или «пуститься во все тяжкие»? Первый вариант тоже достаточно распространен, и не сказать, что он неверный. Просто надо понимать, что разговорный язык подразумевает использование слова «удариться» в ключе значения, когда человек чем-то сильно увлёкся, заинтересовался и стал уделять чему-то много времени. Например, есть выражение «удариться в азартные игры».
Поэтому когда люди говорят «удариться во все тяжкие» вместо «пуститься», это значит, что они используют более разговорное выражение, имея ввиду то же самое.
Вот мы и рассмотрели значение фразеологизма «пуститься во все тяжкие», как видим, легко запомнить историю его возникновения и смысл. В нашем блоге вы найдете объяснение и многих других фразеологизмов, например, прочитайте:
Пуститься во все тяжкие
Пуститься во все тяжкие
Первоисточник — лексикон профессиональных звонарей: в нем колокола на звоннице называются обычно «тяжкая». Когда и как звонить, определял соответствующий церковный устав под названием «Типикон».
В оригинале: Ударять во вся тяжкая (то есть бить во все колокола сразу).
Отсюда, как считают авторы справочника «Крылатые слова» Н. С. и М. Г. Ашукины, и происходит выражение «пуститься по все тяжкие», которое было переосмыслено по ассоциации с выражением «тяжкий грех» и стало означать определенную модель поведения человека.
Иносказательно: сбиться с истинного пути, прожигать жизнь и т. д. (неодобр.).
Смотреть что такое «Пуститься во все тяжкие» в других словарях:
пуститься во все тяжкие — См … Словарь синонимов
Пуститься во все тяжкие — ПУСКАТЬСЯ ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ. ПУСТИТЬСЯ ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ. Ирон. Экспрес. 1. Предаваться безудержно и безрассудно чему либо предосудительному (пьянству, разгулу, распутству и т. п.) А как только увидал я, что надо мне умирать, тотчас страсть как… … Фразеологический словарь русского литературного языка
пуститься во все тяжкие — Пуститься во все тя/жкие (во вся тя/жкая) Безудержно предаться чему л. предосудительному (пьянству, мотовству, разврату и т.п.) … Словарь многих выражений
пуститься во все тяжкие — (нелегкие) Ср. Олюнин уже мог действовать без всяких стеснений и пустился во все тяжкие. К.М. Станюкович. Омут. 21. Ср. В городе пускался он во все тяжкие, а в деревне вздыхал по Эмеренции платонически и безнадежно. Тургенев. Два приятеля. Ср. Я… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пуститься во все тяжкие — Пуститься во всѣ тяжкія (нелегкія). Ср. Олюнинъ уже могъ дѣйствовать безъ всякихъ стѣсненій и пустился во всѣ тяжкія. К. М. Станюковичъ. Омутъ. 21. Ср. Въ городѣ пускался онъ во всѣ тяжкія, а въ деревнѣ вздыхалъ по Эмеренціи платонически и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пуститься (удариться) во все тяжкие (во вся тяжкая) — Разг. 1. С полной отдачей, интенсивно начать делать что л. 2. Неодобр. Безудержно, не зная предела предаваться какому л. предосудительному занятию. /em> На основе выражения ударить во все тяжкие колокола звонить с исключительной силой. БМС, 579;… … Большой словарь русских поговорок
Пускаться во все тяжкие — ПУСКАТЬСЯ ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ. ПУСТИТЬСЯ ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ. Ирон. Экспрес. 1. Предаваться безудержно и безрассудно чему либо предосудительному (пьянству, разгулу, распутству и т. п.) А как только увидал я, что надо мне умирать, тотчас страсть как… … Фразеологический словарь русского литературного языка
во все тяжкие пуститься — Во все тяжкие (во вся тяжкая) пуститься, см. тяжкий … Словарь многих выражений
ПУСТИТЬСЯ — пущусь, пустишься, сов. (к пускаться), во что и с инф. (разг.). 1. Отправиться куда–н., пойти, поехать. «Сыновья с ним простились и в дорогу пустились.» Пушкин. «Опять пустились в путь.» Некрасов. 2. Сразу начать быстро делать что–н. «Узник… … Толковый словарь Ушакова
пуститься в разгул — загуляться, сойти с рельсов, пуститься во все тяжкие, гульнуть, закутить, загулять, загудеть, загудеть на всю катушку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов