что значит продолжить дело корчагина
ПАВЕЛ КОРЧАГИН
Рано узнал Павка тяжесть подневольного труда. Рано заглянул в самую глубину жизни, на дно её, и затхлой плесенью, болотной сыростью пахнуло на него, жадного ко всему новому, неизведанному.
Непосильный труд, подзатыльники и оскорбления — вот что видел он от «богатеньких». Серьёзно задумывается Павка над вопросом: как жить? Книги о мужественных, сильных духом и волей революционерах — СПАРТАКЕ, ОВОДЕ, ГАРИБАЛЬДИ— оставили в нём неизгладимое впечатление. Он мечтает совершать подвиги, как они. И тут, на жизненном пути, ему встретился большевик-матрос Жухрай — человек, которого никакие бури и испытания не могут сбить с крепких ног. Он рассказал Павке о Ленине и о большевиках, показал ему путь революционного подвига. Корчагин выдержал первое испытание,— когда Жухрая арестовали, Павка помог ему бежать. Так Павка становится революционером.
В борьбе, в упорном сопротивлении трудностям рождается мужество Павла, высокая требовательность к себе.
Он уходит добровольцем сражаться за революцию. В бригаде Котовского, в Первой Конной Корчагин закаляется в жарких схватках с врагом.
Корчагина тяжело ранили в бою. Он не мог больше сражаться на фронте и весь отдался борьбе за Советскую власть в тылу.
Выведенный из строя тяжёлой болезнью, ослепший, неподвижный, он сумел и в таком, казалось бы, безнадёжном положении остаться доблестным бойцом. Жизнь Корчагина, описанная в романе
«Как закалялась сталь»,— это жизнь комсомольцев 20-х годов. Не случайно судьба автора книги Николая Островского во многом похожа на судьбу Корчагина.
Павел Корчагин
История персонажа
Автобиографичный роман «Как закалялась сталь», который написал Николай Островский, повествует о жизни комсомольцев в 1920-ые годы. Главный герой, Павел Корчагин, напоминает автора, который всегда с азартом брался за партийные задачи, будь то организация революции, война, спасение леса, уносимого ледяным течением, или строительство узкоколейки под гнетом атакующего тифа. Писатель ослеп в 24 года и оказался прикованным к кровати из-за паралича, но продолжал активную деятельность в качестве литератора.
Писатель Николай Островский
Книга о первом поколении комсомольцев показывает, как закалялись молодые люди, клавшие жизнь на алтарь борьбы за благополучие Родины.
История создания
Роман был завершен в 1932 году, но первая публикация появилась лишь в 1934 году на страницах журнала «Молодая гвардия». Самостоятельная книга была выпущена в том же году и разошлась тиражом в 36 миллионов экземпляров. Литературоведы определяют жанр произведения как социалистический реализм.
Сюжетом для романа послужили события, очевидцем которых был сам Островский. Он описал Гражданскую войну и послевоенный период, когда вся страна трудилась ради восстановления быта. Полным ходом шло социалистическое строительство, и каждый, кто был к нему причастен, ежедневно совершал подвиг ради будущих поколений.
Книга Островского «Как закалялась сталь»
Поначалу Островский самостоятельно вручную писал текст романа, но болезнь не ослабевала и брала верх над его организмом, поэтому с каждым днем писать становилось все сложнее. Поняв, что разбирать его строчки невозможно, писатель стал пользоваться транспортером. Когда руки отказали, он прибегнул к диктовке, и благодаря добровольным секретарям книга увидела свет. Работать было непросто, так как писатель говорил медленно и прерывисто. В записи романа участвовало 19 человек.
Произведение разделено на две части по 9 глав в каждой. В них описываются детство, отрочество и юность главного героя, его зрелые годы и болезнь.
Сюжет и подвиги
После прихода Петлюры он своими глазами наблюдал грабеж, погромы и убийства евреев. Парень возмущался тем, что происходит, и пытался по мере сил помогать пострадавшим. Поэтому он пришел на выручку матросу Жухраю, приятелю брата. Жухрай открыл Павлу глаза на происходящее, так как видел в нем стойкого бойца и верил, что руками таких юнцов, как Павка, творится будущее.
Кадр из фильма «Как закалялась сталь»
Корчагин спас Жухрая, отбив его у конвоя, за что сам угодил к петлюровцам. У героя не было ничего за душой, и этим оправдывается его отвага. Крепкий, мускулистый парень не испытывал страха, принимая решения, но, когда конвоир предложил расстрелять его, струхнул. Ему чудом удалось спастись и спрятаться у приятельницы, Тони. Дочь лесничего, девушка из другого общества, которая всегда нравилась ему, смогла выручить героя в трудную минуту.
После Гражданской войны Корчагин вернулся в родной город и вступил в комсомольскую организацию. Его возлюбленная Тоня не была принята местным обществом. Слишком вычурной казалась она на фоне местных девушек. Павел разочаровался в ней. Герой стал членом ЧК, но на новом месте чувствовал себя лишним. Сказывались военные травмы. Спустя некоторое время он уехал в Киев, где стал членом Особого отдела. На этом заканчивается первая часть романа.
Рита Устинович
Роман продолжается поездкой Корчагина на губернскую конференцию в компании с Ритой Устинович в качестве помощника. Девушка учила его политической грамоте. Сближение произошло само собой, но Корчагин был уверен, что личная жизнь не может занимать первое место, когда встает вопрос о строительстве социализма. Он предпочитает оставить девушку другом и забыть о том, что она привлекательна.
Работая в четыре смены, комсомольцы строят узкоколейку без отдыха и перерывов. Постоянные бандитские налеты затрудняют процесс. Работая без еды и одежды, Павел заболевает тифом. Его близкие думают, что парень погиб.
Выздоровев, герой вновь пускается в работу: приходит трудящимся в мастерские, где заставляет комсомольцев навести порядок, на заседаниях выступает защитником товарищей, а на улицах – заступником девушек. Главная мысль романа, переданная устами Корчагина, заключается в том, что жизнь нужно прожить так, «чтобы не было стыдно за бесцельно прожитые годы». Этому девизу он следует на протяжении всей жизни, ценя ее и стремясь принести как можно больше пользы партии.
Павел Корчагин
Экранизации
Роман «Как закалялась сталь» неоднократно экранизировали в Советском Союзе. Первый фильм по известному сюжету вышел на экраны в 1942 году и оказался своевременным для поднятия боевого духа людей, участвовавших в Великой Отечественной войне. Подвиги главного героя вдохновляли на героические свершения, а его образ служил примером для тысяч советских граждан. В роли Корчагина выступил актер Виктор Перест-Петренко. По завершении съемок артист отправился на фронт, где погиб во вражеской перестрелке.
Актер Василий Лановой в образе Павла Корчагина
В 1956-57 годах был снят фильм «Павел Корчагин». Режиссеры Владимир Наумов и Александр Алов пригласили на роль главного героя Василия Ланового.
Позднее, в 1973 году, образ комсомольца на экране воплотил Владимир Конкин, снявшийся в сериале по мотивам романа.
Владимир Конкин в фильме «Как закалялась сталь»
В 1975 году зрители увидели киноверсию ленты с одноименным названием.
В 2000 году вдохновившиеся произведением китайские постановщики организовали съемки фильма на Украине. В роли Корчагина в этом проекте выступил Андрей Саминин.
Краткое содержание романа «Как закалялась сталь» Н. А. Островского
Роман «Как закалялась сталь» Н. Островского был написан в 1934 году. Для лучшей подготовки к уроку литературы рекомендуем прочитать краткое содержание «Как закалялась сталь» по главам. В частично автобиографической книге описано становление личности главного героя, которое происходило на фоне гражданской войны и установления Советской власти в разрушенной стране. Пересказ романа будет полезен и для читательского дневника.
Основные персонажи романа
«Как закалялась сталь» очень краткое содержание
Н. А. Островский «Как закалялась сталь» краткое содержание для читательского дневника:
Павка Корчагин был выгнан из школы, в следствии чего начал работать. Вскоре в город приходит новость об убийстве царя. Перед героем открываются мародёрства, убийства и многие другие кошмары переворотов. Мальчик рвется в бой, самый настоящий. Он встречает матроса, которого зовут Жухраем. С ним они начинают приятельствовать.
Матрос объясняет ему, что он слишком мал, хоть и вынослив и силен. Но потом Павка спасает матроса от конвоя, что делает Павку только сильнее. Потом он сам попадет в руки Петлюровцев. Но недаром он еще мал и юн – он вывернулся, и сбежал. Тогда и начинается взрослая жизнь. Он идет в бой вместе с другими, потом когда возвращается, стает членом комсомольского клуба.
У него первая любовь – интеллигентка, которая не до конца разделяет взгляды Павла. Поэтому он вскоре ее забывает. В жизни он много работает, стал активистом. Он борется за идею Ленина, исполняет все приказы свыше.
Он стал для всех примером, так как работал очень много и боролся до конца за правую идею, защищал свои взгляды и товарищей. Он – сильный, прекрасный молодой человек. Вскоре он влюбился во второй и последний раз – девушка по имени Рита, которой он стал и товарищем, и телохранителем.
Но он бежит от своей любви, думая, что это доставит ему несчастье, как и в первый раз. Он ведет свою активистскую деятельность дальше, работает на заводах по производству стали. Но в конце он умирает от тяжелой болезни.
Вывод:
Этот роман учит нас тому, что каждая наша жизнь – не зря. Что нашими силами возможно изменить жизнь будущего поколения. И что в каждом великом событии есть частица каждого из нас.
Читайте также краткое содержание пьесы «Без вины виноватые» А. Н. Островского.
Короткий пересказ «Как закалялась сталь»
Краткое содержание «Как закалялась сталь» Островский:
За недостойный поступок (насыпал священнику махры в тесто) кухаркина сына Павку Корчагина выгоняют из школы, и он попадает «в люди». «Заглянул мальчик в самую глубину жизни, на её дно, в колодезь, и затхлой плесенью, болотной сыростью пахнуло на него, жадного ко всему новому, неизведанному».
Гнев и возмущение часто охватывают юного смельчака, и он не может не помочь матросу Жухраю, другу своего брата Артема, работавшего в депо. Матрос не раз по-доброму беседовал с Павлом: «У тебя, Павлуша, есть все, чтобы быть хорошим бойцом за рабочее дело, только вот молод ты очень и понятие о классовой борьбе очень слабое имеешь. Я тебе, братишка, расскажу про настоящую дорогу, потому что знаю: будет из тебя толк. Тихоньких да примазанных не люблю.
Теперь на всей земле пожар начался. Восстали рабы и старую жизнь должны пустить на дно. Но для этого нужна братва отважная, не маменькины сынки, а народ крепкой породы, который перед дракой не лезет в щели, как таракан, а бьёт без пощады». Умеющий драться, крепкий и мускулистый Павка Корчагин спасает из-под конвоя Жухрая, за что его самого по доносу хватают петлюровцы.
Павке не был знаком страх обывателя, защищающего свой скарб, но обычный человеческий страх захватил его ледяной рукой, особенно когда он услышал от своего конвоира: «Чего его таскать, пане хорунжий? Пулю в спину, и кончено». Павке стало страшно. Однако Павке удаётся спастись, и он прячется у знакомой девушки Тони, в которую влюблён. К сожалению, она интеллигентка из «класса богатых»: дочь лесничего.
Пройдя первое боевое крещение в боях гражданской войны, Павел возвращается в город, где создана комсомольская организация, и становится её активным членом. Попытка затащить в эту организацию Тоню проваливается.
Девушка готова ему подчиняться, но не до конца. Слишком расфранчённой она приходит на первое комсомольское собрание, и ему тяжело её видеть среди выцветших гимнастёрок и кофточек. Дешёвый индивидуализм Тони становится непереносимым Павлу. Необходимость разрыва была ясна им обоим…
Непримиримость Павла приводит его в ЧК, тем более в губернии её возглавляет Жухрай. Однако чекистская работа действует на нервы Павла весьма разрушающе, учащаются его контузионные боли, он часто теряет сознание, и после короткой передышки в родном городе Павел едет в Киев, где тоже попадает в Особый отдел под руководство товарища Сегала.
Вторая часть романа открывается описанием поездки на губконференцию с Ритой Устинович, Корчагина назначают ей в помощники и телохранители. Одолжив у Риты «кожаную куртку», он протискивается в вагон, а потом через окно втаскивает молодую женщину.
«Для него Рита была неприкосновенна. Это был его друг и товарищ по цели, его политрук, и все же она была женщиной. Он это впервые ощутил у моста, и вот почему его волнует так её объятье. Павел чувствовал глубокое ровное дыхание, где-то совсем близко её губы. От близости родилось непреодолимое желание найти эти губы. Напрягая волю, он подавил это желание».
Не в силах совладать со своим чувством, Павел Корчагин отказывается от встреч с Ритой Устинович, обучающей его политграмоте. Мысли о личном отодвигаются в сознании юноши ещё дальше, когда он принимает участие в строительстве узкоколейки.
Время года трудное — зима, комсомольцы работают в четыре смены, не успевая отдыхать. Работу задерживают бандитские налёты. Кормить комсомольцев нечем, одежды и обуви тоже нет. Работа до полного надрыва сил заканчивается тяжёлой болезнью. Павел падает, сражённый тифом. Самые близкие друзья его, Жухрай и Устинович, не имея о нем сведений, думают, что он умер.
Однако после болезни Павел снова в строю. В качестве рабочего он возвращается в мастерские, где не только упорно трудится, но ещё и наводит порядок, заставляя комсомольцев вымыть и почистить цех к вящему недоумению начальства.
В городке и по всей Украине продолжается классовая борьба, чекисты ловят врагов революции, подавляют бандитские налёты. Молодой комсомолец Корчагин совершает немало добрых дел, защищая на заседаниях ячейки своих товарищей, а на тёмных улицах — подруг по партии.
«Самое дорогое у человека — это жизнь. Она даётся ему один раз, и прожить её надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы, чтобы не жёг позор за подленькое и мелочное прошлое и чтобы, умирая, мог сказать: вся жизнь, все силы были отданы самому прекрасному в мире — борьбе за освобождение человечества. И надо спешить жить. Ведь нелепая болезнь или какая-нибудь трагическая случайность могут прервать её».
Став свидетелем множества смертей и убивая сам, Павка ценил каждый прожитый день, принимая партийные приказы и уставные распоряжения как ответственные директивы своего бытия.
Как пропагандист он принимает участие и в разгроме «рабочей оппозиции», называя «мелкобуржуазным» поведение своего родного брата, и тем более в словесных атаках на троцкистов, осмелившихся выступать против партии. Его не желают слушать, а ведь товарищ Ленин указывал, что надо делать ставку на молодёжь.
Когда в Шепетовке стало известно, что умер Ленин, тысячи рабочих стали большевиками. Уважение партийцев продвинуло Павла далеко вперёд, и однажды он оказался в Большом театре рядом с членом ЦК Ритой Устинович, с удивлением узнавшей, что Павел жив.
Павел говорит, что он её любил, как Овод, человек мужественный и безгранично выносливый. Но у Риты уже есть друг и трёхлетняя дочурка, а Павел болен, и его отправляют в санаторий ЦК, тщательно обследуют.
Однако тяжёлая болезнь, приведшая к полной неподвижности, прогрессирует. Никакие новые лучшие санатории и больницы не в состоянии его спасти. С мыслью о том, что «надо остаться в строю», Корчагин начинает писать. Рядом с ним хорошие добрые женщины: сначала Дора Родкина, потом Тая Кюцам.
«Хорошо ли, плохо ли он прожил свои двадцать четыре года? Перебирая в памяти год за годом, Павел проверял свою жизнь как беспристрастный судья и с глубоким удовлетворением решил, что жизнь прожита не так уж плохо… Самое главное, он не проспал горячих дней, нашёл своё место в железной схватке за власть, и на багровом знамени революции есть и его несколько капель крови».
Сюжет романа «Как закалялась сталь» по главам
«Как закалялась сталь» Островский краткое содержание с описанием каждой главы произведения:
Автобиографический роман Николая Островского разделён на две части, каждая из которых содержит по девять глав: детство, отрочество и юность; затем зрелые годы и болезнь.
Часть первая
Кухаркиного сына Павку Корчагина выгнали из школы за то, что «насыпал попу в пасхальное тесто горсть махры». Мать пристроила двенадцатилетнего сына на работу в судомойню станционного буфета. Павка быстро понял, что «тут – не дома, где можно мать не послушать». Домой вернулся старший брат Артем, который собрался служить в депо. Павка поработал в судомойне два года, удивляя всех неиссякаемой трудоспособностью. Затем Артем устроил брата подручным кочегара.
Начали бастовать железнодорожники, стало развиваться партизанское движение. Корчагина, Политовского и Брузжака под страхом расстрела заставили вести эшелон с немцами. Отъехав от станции на приличное расстояние, он лишили паровоз управления, а сами скрылись в темноте.
Павел был влюблен в Тоню – дочь главного лесничего. Однако парень, «выросший в нищете и голоде», чувствовал себя робко возле красивой, нарядной, хорошо образованной девушки. Чтобы насобирать деньги на новую одежду и поход в парикмахерскую, Павел устроился на подработку в лесопилку.
В небольшом украинском городке, где жили Корчагины, начались многочисленные погромы. Ликовали мародеры, «почти всюду шел мордобой». Эти страшные дни и ночи, изуродовавшие немало человеческих судеб, надолго остались в памяти местных жителей.
В доме Корчагиных нашел убежище матрос Жухрай – друг Артема, с которым петлюровцы хотели свести «счеты за последнюю бузу на станции». От него Павел узнал, что единственная партия, «борющаяся против всех богатых, – это партия большевиков». Матрос принялся уговаривать парня присоединиться к большевистскому движению.
Жухрай все же попался в руки петлюровцам, но крепкому и сильному Павлу удалось освободить своего друга. Но по навету Виктора Лещинского – сына богатого адвоката и давнего врага Павла – петлюровцы схватили юношу.
Лиза Сухарько, будучи близкой подругой Тони, рассказала об аресте юного Корчагина. Лишь чудом Павлу удалось оказаться на свободе, и он решил укрыться в усадьбе лесничего. Тоня уговорила мать спрятать у них беглеца. От нее Павел узнал, что Артема под конвоем мобилизовали, как и всех железнодорожников. Корчагин признался в любви к девушке, а ранним утром отправился в Казатин.
«Целую неделю городок» содрогался от ружейной перестрелки, в ходе которой красноармейцам удалось вытеснить петлюровцев. Не обращая внимания на мольбы и угрозы матери, Сережа Брузжак присоединился рядам Красной Армии. Он вступил в комсомол и был назначен секретарем комитета Коммунистического союза молодежи Украины.
Артем получил письмо от Павла, в котором тот сообщал о своем ранении. Он стал красноармейцем «кавалерийской бригады имени товарища Котовского», и обещал навестить близких после лазарета.
За год службы в Красной Армии Павел заметно возмужал, закалившись «в страданиях и невзгодах». Помимо ранения, ему довелось долго мучиться «в липком, жарком тифу». Во время последнего сражения Павлу «громом ударило в уши, прижгло каленым железом голову», и он упал, потеряв сознание.
В военном госпитале Корчагин пролежал в беспамятстве тринадцать дней, но «молодое тело не захотело умереть, и силы медленно приливали к нему». Юный красноармеец получил тяжелую травму черепа, отчего была «парализована вся правая сторона головы». В госпитале его часто навещала Тоня Туманова.
Кода Павел как следует окреп, он попытался «втянуть Тоню в общую работу», пригласив на городское собрание комсомола. Однако ребята приняли красивую и нарядную Тоню, как чужую. Этот вечер стал «началом развала дружбы».
Все свое время Павел проводил в ЧК, «выполняя разные поручения». Чекистская работа «разрушающе действовала на нервы»: у юноши участились головные боли, он часто терял сознание. Немного отдохнув в родной Шепетовке, Павел отправился в Киев.
Часть вторая
В Киеве Корчагина назначили помощником и телохранителем Риты Устинович. Молодая женщина была представителем губкома на одной из уездных конференций. Павлу с большим трудом удалось выполнить поставленное задание – разместиться с ней в поезде. С трудом протолкнувшись в вагон, он втащил Риту в открытое окно.
Павел понял, что влюбился в Риту, однако он пытался заглушить в себе это чувство, поскольку «любовь приносит много тревог и боли».
Избавиться от ненужных эмоций Павлу помогло его участие в строительстве узкоколейки, которую нужно было проложить «от станции до лесоразработок» за три месяца. Комсомольцам приходилось работать в четыре смены, в тяжелых погодных условиях. Еда была скудной, не хватало одежды и обуви.
Во время сильного заноса рабочие пообещали пропустить пассажирский поезд, только если все без исключения пассажиры помогут в расчистке путей. Так грязный, измученный, одетый в рванье Павел увидел свою первую любовь – Тоню Туманову в сопровождении супруга, занимавшего высокий пост.
Работа на износ привела к тому, что Павел заболел воспалением легких и брюшным тифом. Губком получил ошибочную телеграмму «о гибели Корчагина».
Окрепнув после болезни, Павел вновь вернулся в Киев, где стал работать «в мастерских помощником электромонтера». Он с головой окунулся в общественную жизнь, записался в библиотеку.
Большим потрясением для Павла Корчагина стало известие о смерти Владимира Ильича Ленина – вождя «мирового пролетариата», человека, который «создал и воспитал в непримиримости к врагам большевистскую партию». После этого известия многие беспартийные рабочие стали членами большевистской партии, в том числе и старший брат Павла – Артем.
Спустя три года после знакомства Рита вновь встретилась с Павлом. Ее интересовало, почему он тогда прервал их дружбу, на что Корчагин ответил, что для него «личное ничто в сравнении с общим». Женщина сообщила, что она замужем и у нее есть «крошечная дочурка».
Однажды Корчагин не смог сдержаться, и ударил бывшего партизана Файло дубовым табуретом по голове за нанесенное ему оскорбление. Дело решили не раздувать, и, ссылаясь на «тяжелое поражение нервной системы», отправили Павла в санаторий.
Вернувшись из санатория, Корчагин стал жертвой автомобильной катастрофы, и ему оперировали раздробленное колено. После выписки из лазарета Павел отправился на отдых в Евпаторию. Спустя месяц «Корчагин почувствовал себя худо», и врачи запретили ему ходить. Он узнал, что отпуск его продлен, и о выходе на работу не может быть и речи. Мать предложила Павлу погостить у ее давней подруги Альбины Кюцам.
Павел вышел на работу, но вскоре понял, что состояние здоровья не позволит ему продолжить трудовую деятельность. В двадцать четыре года Павел «проводил дни в кровати», страдая от сильных болей в измученном теле.
Павел вернулся в семейство Кюцам, и сделал предложение Тае – девятнадцатилетней девушке, страдавшей от деспотизма отца. Они жили очень дружно, но вскоре Павла разбил паралич, и ему повиновалась только правая рука. Затем Корчагина настигла слепота, он стал вести молодежный кружок на дому.
Заключение
В своем произведении Николай Островский стремился показать, как происходила закалка первых комсомольцев в условиях гражданской войны и послевоенного строительства советского государства.
Читайте также краткое содержание пьесы «Бедность не порок» А. Н. Островского
Видео краткое содержание Как закалялась сталь
Павка Корчагин – хулиган, не очень хочет учиться, именно поэтому его выгоняют из школы. Он очень молод, и даже еще не закончил школу. Но, тем не менее, он покидает город, когда все узнают весть, что царя свергли…
Роман «Как закалялась сталь» Николая Островского и его герои — пример служения Родине
Бывают такие случаи, когда автор или какое-то его произведение гораздо популярнее за границей, чем в родной стране. Редко, но бывает. Такой случай произошёл и с одним нашим писателем. Ещё каких-то 30 лет назад он был широко известен и даже включался в школьную программу. А теперь — почти забыт в России. Во всяком случае нынешняя молодёжь на имя Николая Островского реагирует с недоумением. Вот его однофамильца — Александра Островского, ещё как-то помнят. Почему постепенно из школьной программы удаляются произведения русских и советских классиков? Почему вместо них нам насаждаются Солженицын, Улицкая и прочие бездарности и лжецы? Попробуем разобраться.
«Величайшая польза, которую можно извлечь из жизни — потратить жизнь на дело, которое переживёт нас».
В Китае книга «Как закалялась сталь» Николая Островского бьёт все рекорды популярности. Она неизменно возглавляет все списки самых известных русских книг в опросах, проводимых среди китайцев. В 2015 году были опубликованы результаты опроса китайской молодёжи, который провели Международное радио Китая и «Российская газета». Нужно было назвать самые известные и самые любимые книги русских авторов. В составленный китайской молодёжью хит-парад русской прозы вошли произведения А. Чехова, Л. Толстого, Ф. Достоевского и М. Булгакова. На первой строчке всё также был роман Н. Островского «Как закалялась сталь». В это трудно поверить даже в России, но это правда в Китае.
И ещё один простой факт — в Китае на сегодня вышло в свет свыше сотни разных версий переводов этого романа. Первая полная версия перевода романа была сделана переводчиком Мэй И ещё в 1942 году. С тех пор как вышли первые экземпляры данной версии перевода, она за полвека была переиздана 57 раз. И общее количество экземпляров этого книги достигло более 15 млн. штук.
По мотивам фильма был снят сериал в 1999 году. После выхода на экраны он был признан лучшим телесериалом года, а Павка Корчагин стал кумиром молодёжи. Примечательно то, что сериал снимался на Украине, а в ролях были задействованы украинские актёры. Роман «Как закалялась сталь» входит в список рекомендованных книг для чтения у школьников, и почти все подростки знакомы с этим романом. Так закаляется сталь теперь в Китае, а в России пытаются стереть из памяти подвиги народа. Почему это делается?
Значимость классической литературы в воспитании молодёжи
В этой связи понятен уход классики из школьной программы. Если бы было можно, её уже сейчас бы заполнили всевозможным мусором, но поднять руку на Пушкина и других писателей педологи-троцкисты и их идейные наследники пока ещё не могут.
Советский Союз не убрал из литературной программы великих писателей. К российским дореволюционным писателям, при этом, добавили советских.
Вот мнение Авангарда Леонтьева актёра, педагога, народного артиста РФ, высказанное в 2014 году:
«Недавно я посещал лагерь «Орлёнок» и на берегу Чёрного моря читал детям классику. Молодёжь затаила дыхание, внимательно слушая Горького. Представьте только, концерт длился час! А подростки ловили каждое слово, показав себя благодарными слушателями. На вопрос, знает ли кто-нибудь, кто такой Николай Островский (на территории лагеря стоит, поставленный ему, памятник), никто не ответил. Подумать только, никто не знает этого великого романтика. Да, Островский увлёкся революционными идеями, но он отдал себя, своё здоровье за идеалы.
Изучение классики невозможно без таких инструментов, как изложение и сочинение, о которых упоминает «РГ». Детей нужно научить говорить. Они изъясняются жаргонными словечками, смешанным с уголовным сленгом. Вместо русского языка я слышу какой-то новояз. Язык сегодняшней молодёжи скудный. Между двумя словами «блин» и «короче» протекает устное изложение их мысли. Это печально. Наш богатый язык, величие которого признало мировое сообщество, загнан в угол сегодняшним уровнем образования». [ 1 ]
Николай Островский — это Павел Корчагин
Николай Алексеевич Островский родился 16 сентября 1904 года в селе Вилия Ровенской области Украины пятым ребёнком в многодетной семье. В Шепетовке одновременно учился в двухклассном (с 1915 по 1917 год), а затем высшем начальном училище (1917—1919). Сблизился с местными большевиками, во время немецкой оккупации участвовал в подпольной деятельности, в марте 1918 — июле 1919 года был связным Шепетовского ревкома.
В пятнадцать лет Островский ушёл добровольцем на фронт в кавалерийскую бригаду легендарного Григория Котовского, а затем сражался в 1-ой Конной Армии. Меньше года ему удалось повоевать, под Львовом он получил тяжёлое ранение позвоночника шрапнелью. В шестнадцать лет он стал инвалидом, но это не сломило его.
Но старые раны не оставляют Островского в покое. Он потерял возможность ходить. Всего 23 года, а ты лишён всех радостей жизни. Но Островский не сдаётся. Да он не может двигаться, но его мозг, его руки работают, память хранит имена боевых друзей и их героические подвиги. Он пробует свои силы на литературном поприще. Через год Островский теряет зрение. Кажется, жизнь становится бессмысленной. Но он сам изобретает трафарет и продолжает свою литературную деятельность.
Участником этих героических и трагических, в высоком смысле этого слова, событий был Николай Островский. Об этом времени он написал замечательный роман «Как закалялась сталь». И хотя судьба главного героя романа — Павки Корчагина очень схожа с судьбой автора, всё-таки Павка собирательный образ и типичный человек своего времени.
В марте 1935 года в газете «Правда» был опубликован очерк Михаила Кольцова «Мужество». Из него миллионы читателей впервые узнали, что герой романа «Как закалялась сталь» Павел Корчагин — не плод фантазии автора. Что именно автор этого романа — и есть герой. Островским начали восхищаться. Его роман переводился на английский, японский и чешский языки. В Нью-Йорке он печатался в газете.
1 октября 1935 года Указом Президиума Верховного Совета СССР Островского наградили орденом Ленина. В декабре 1935 года Николаю Алексеевичу была предоставлена квартиру в Москве, на улице Горького, и специально для него была построена дача в Сочи. Также ему было присвоено воинское звание бригадного комиссара.
Островский продолжал работать, и летом 1936 года он закончил первую часть романа «Рождённые бурей». По настоянию автора новую книгу обсудили на выездном заседании президиума правления Союза советских писателей на московской квартире автора.
Последний месяц жизни Николай Алексеевич был занят внесением поправок в роман. Он трудится «в три смены» и готовился отдохнуть. А 22 декабря 1936 года сердце Николая Алексеевича Островского остановилось.
В день его торжественных похорон, 26 декабря, книга вышла в свет — рабочие типографии набрали и отпечатали её в рекордно короткие строки.
Мейерхольд поставил спектакль о Павке Корчагине по инсценировке романа, сделанной Евгением Габриловичем (29.09.1899 — 05.12.1993). За несколько лет до своей смерти Евгений Иосифович Габрилович рассказывал, какое это было грандиозное зрелище:
«На просмотре зал взорвался овациями! Это было так жгуче, так потрясало! То была торжественная трагедия».
Роман «Как закалялась сталь» Островского выдержал более 200 изданий на многих языках мира. До конца 1980-х годов он занимал центральное место в школьной программе. Николай Островский был похоронен на Новодевичьем кладбище.
Вот что пишет об Островском и его произведениях автор-публицист, доктор технических наук Андрей Ведяев:
«Жизнь и творчество Николая Островского стало одной из ярчайших страниц культурно-исторического наследия советской эпохи. А исключение из школьной программы его романа «Как закалялась сталь» следует признать одной из самых позорных страниц «коррозии металла» пореформенной России». [ 2 ]
Какова функция и роль романа «Как закалялась сталь»
Если говорить о роде и жанре самого известного произведения писателя «Как закалялась сталь», то род его — эпический, а жанр произведения — воспитательный роман. Только рассказывается здесь не о воспитании детей, а о самовоспитании человека-бойца.
На материале своей жизни Николай Островский раскрыл проблему социалистического перевоспитания людей, рождения нового человека, который до самой последней минуты своей жизни стремиться быть полезным своей стране.
В отличие от «Педагогической поэмы» Макаренко нельзя сказать, что темой романа является труд. Труд является одной из тем. Николай Алексеевич показывает, как человек закаляет свой характер и в бою, и в труде, и в тяжёлой схватке с болезнью. Тему романа, по-нашему, можно назвать так же, как называется сейчас музей Островского в Москве — «Преодоление».
Идея романа дана автором чётко в самых знаменитых строках произведения:
«Самое дорогое у человека — это жизнь. Она даётся ему один раз, и прожить её надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы, чтобы не жёг позор за подленькое и мелочное прошлое и чтобы, умирая, смог сказать: вся жизнь и все силы были отданы самому прекрасному в мире — борьбе за освобождение человечества».
Но для того, чтобы освобождение человечества настало, нужно было пройти через войну, через холод и голод, через тяжёлый труд. И в борьбе за освобождение погибло очень много людей, поэтому в романе Николая Островского много трагического.
«Корчагин не появился на пустом месте. Известно, что подростку Николаю Островскому «особенно нравились произведения, в которых революционная, освободительная тема сочеталась с романтическим пафосом и динамичным, авантюрным сюжетом («Спартак» Р.Джованьоли, «Овод»Э.Л. Войнича, «Андрей Кожухов» С.Степняка-Кравчинского, романы Ф.Купера, Вальтера Скотта, анонимное лубочное изд. «Гарибальди». В личной библиотеке писателя, в 1936 году, также находились книги «Ж. Верна, Р.Стивенсона, А. Конан Дойла, Эдгара По, А.Дюма-отца и других авторов романтико-приключенческих произведений…» [ 3 ]
Почему Островский так озаглавил свой роман?
Павел Корчагин на примере своей жизни доказывает, что
«…сталь закаляется при большом огне и сильном охлаждении. Тогда она становится крепкой и ничего не боится» [ 4 ]
Идеал человека в 1920-30-х годах представал в образе нового героя. Чапаев, Левинсон, Павел Корчагин, Семён Давыдов, Кожух.
«Благодаря огромной силе воздействия этих и других образов советской литературы идеалы социализма стали понятнее, ближе миллионам людей на земле», — пишет Юрий Барабаш.[ 5 ]
Николай Островский так пишет о своих героях:
«Главных действующих лиц я знал лично и, показывая их, желал сделать это правдиво, указав все их недостатки и положительные стороны». [ 6 ]
Если говорить о своеобразии языка романа, то, прежде всего, хотелось бы отметить изменения в речи главного героя романа. Павел Корчагин эволюционирует как человек.
«Вначале он груб и примитивен: «Душа с меня вон», «волынку подымет», «из школы выперли», «жарить в город» и т.п. Но в романе Павел не только стреляет, рубит, строит — он много читает и думает». [ 4 ]
Вот как воспитывала молодёжь юная Советская власть! Вот как воспитывал её Комсомол!
Особенности эпических и эстетических идеалов писателя таковы: он категорически против любой пошлости, не любит анекдоты, связанные с вопросами пола.
Какую роль в обществе сыграл такой литературный герой, как Павка Корчагин?
В своём романе «Как закалялась сталь» Николай Островский создал величественной образ человека новой эпохи по силе стойкости, мужеству, верности высоким принципам, преданности идеям освобождения человечества равного своим любимым героям.
Павка Корчагин сразу стал любимым героем советской молодёжи. Сколько юношей и девушек страны Советов стремились ему подражать и повторили его подвиг на фронтах и во вражеском тылу в период Великой Отечественной войны, на стройках, заводах и колхозах в критических ситуациях.
«Подвиг Корчагина осенял антифашистскую деятельность Юлиуса Фучика. Ещё в 1934 году он прочитал «Как закалялась сталь» и, размышляя об ожидающих его испытаниях, о возможной гибели, сказал друзьям: «Ничто не страшно коммунисту — вот вывод из книги, вот итог жизни автора, а какой итог будет у нашей жизни?». Книга казнённого гитлеровцами Фучика «Репортаж с петлёй на шее» сохранила для человечества итог жизни пламенного чехословацкого революционера». [ 4 ]
Во время Великой Отечественной Войны псевдонимом «Павел Корчагин» награждались болгарские и югославские партизаны-герои.
«Имя Корчагина присваивалось и подпольным комсомольским группам, доблестно действовавшим во время народно-освободительной борьбы в Китае, Вьетнаме, Корее».[ 4 ]
Подвиг Корчагина помог литературному герою «Повести о настоящем человеке» встать на ноги и вернуться к полётам. А писатель Борис Полевой, написавший эту повесть о лётчике Маресьеве, знал ещё один случай, когда эта книга вернула к жизни. Однажды на Всемирном конгрессе профсоюзов он познакомился с негром, в мандате у которого было написано: «Павка Корчагин». Негр рассказал писателю свою историю. Вот она: когда-то его, совсем ещё подростка, жестоко избили колонизаторы. И он медленно умирал с отбитой печенью и искалеченными лёгкими. Но тут его уговорили прочитать роман «Как закалялась сталь». Прочитав эту книгу, «больной преодолел своё увечье, поправился, стал борцом. Вот уже несколько лет как он является одним из самых боевых профсоюзных вожаков на своём континенте…». [ 4 ]
Удивительно, что Николай Островский со своим автобиографическим Павкой Корчагиным — с Западной Украины… (жил в разное время в Ровенской, Хмельницкой, Тернопольской области) — и действие романа и фильма разворачивается в тех местах. Детская колония, где из босяков, воришек, беспризорных растили «настоящих» людей, и где работал Макаренко — тоже была на Украине.
Знают ли об этом сегодняшние жители Украины, студенты и школьники, помнят ли их?
Если набрать в поисковике «украинские писатели», то в эти списках не найдётся фамилий Островского и Макаренко, как и многих других. И это несмотря на то, что они внесли огромный вклад в развитие культуры и образования всего мира. Просто для они боролись за счастье всего человечества, а не узкой группы или конкретной нации.
Отказ от своих корней означает гибель, хаос и конец народа. Память же и уважением своего прошлого даёт крепкую основу для строительства светлого будущего.
Послесловие
Николай Островский и Павка Корчагин — эти два имени неразрывно связаны в памяти людей. Миллионы людей волновали этим имена. Тысячи «мальчишек кудрявых лет семнадцати», «живших за фабричными заставами», «мало видевших света» и «добрых слов не слыхавших», но «мечтавших о весенних рассветах» «за рабочее дело ушли воевать».
Участником этих героических и трагических, в высоком смысле этого слова, событий был Николай Островский. Об этом времени он написал замечательный роман «Как закалялась сталь». И хотя судьба главного героя романа — Павки Корчагина очень схожа с судьбой автора, всё-таки Павка собирательный образ и типичный человек своего времени.
Многие из них в юношеском возрасте сложили свои головы, отдали свои жизни «самому прекрасному в мире — борьбе за освобождение человечества…»
Но благодаря их беззаветному героизму «разгромили атаманов, разогнали воевод». Оставшиеся в живых вернулись с фронта и приступили к восстановлению разрушенного хозяйства и строительства нового общества, общества социальной справедливости. И за двадцать мирных лет из разрушенной страны создали могучую державу с высокопроизводительной промышленностью и развитым сельским хозяйством, оснащённые передовой техникой мощные Вооружённые Силы.
На всю жизнь они запомнили литые строки романа:
« — Всё это бумажный героизм, братишка! Шлёпнуть себя каждый дурак сумеет всегда и во всякое время. Это самый трусливый и легкий выход из положения. Трудно жить — шлёпайся. А ты попробовал эту жизнь победить? Ты всё сделал, чтобы вырваться из железного кольца? А ты забыл, как под Новоград-Волынском семнадцать раз в день в атаку ходили и взяли-таки наперекор всему? Спрячь револьвер и никому никогда об этом не рассказывай! Умей жить и тогда, когда жизнь становится невыносимой. Сделай её полезной».
Роман по праву входящий в золотой фонд мировой литературы должен вернуться на свое место в школьной программе. Возможно, кто-то из наших читателей поспособствует этому.