что значит сейю в аниме
Что значит сейю в аниме
В отличие от всех других стран и анимационных школ, где для озвучивания персонажей анимационных фильмов приглашаются актёры театра, кино и телевидения, в Японии актёр озвучивания — отдельная профессия, со своими тонкостями. Существуют специальные курсы подготовки сэйю, попасть на которые из-за большого конкурса достаточно непросто. На курсах будущих сэйю учат профессионально обращаться со своим голосом — изменять его в зависимости от возраста, пола и настроения персонажа. Студентов, помимо всего прочего, учат профессионально петь. Программа обучения, таким образом, представляет собой комбинацию курсов актёрского и вокального мастерства.
Большинство сэйю — девушки, так как потребность в женских голосах в индустрии выше — они озвучивают, кроме собственно женских ролей, детские и иногда подростковые мужские роли.
Многие сэйю, помимо озвучивания аниме, одновременно ведут эстрадную карьеру, играют в радиоспектаклях, ведут телевизионные и радиопередачи, дублируют фильмы.
Участие сэйю (особенно исполнителей главных ролей) в каком-нибудь аниме-сериале часто не заканчивается с озвучиванием ими ролей в этом аниме. После собственно ТВ-сериала могут выпускаться на OVA-серии. Вслед за (или одновременно с) показом аниме по телевидению могут выходить передачи по радио (или интернет-радио), где принимают участие (обычно уже от своего лица, а не от лица своих персонажей) исполнявшие главные роли сэйю. По сюжету аниме могут создаваться компьютерные игры и/или записываться Drama CD, куда также часто (хотя и не всегда) приглашают для озвучивания ролей тех же актёров, что и в аниме. Кроме того, вслед за выходом аниме обычно выходят CD с музыкальными композициями оттуда (Character CD»), где эти песни исполняются игравшими соответствующие роли сэйю.
Иногда сэйю исполняют также и песни в открывающих и/или закрывающих заставках аниме. Они могут исполнять такие песни сольно, либо же, на время работы над сериалами могут создавать поп-группы (называемые сэйю юнитами) для исполнения песен, которые будут в них звучать и, конечно, не в последнюю очередь для дополнительной рекламы сериалов. В качестве примера можно привести группу «DoCo», состоявшую из актрис, озвучивавших сериал «Ранма ½».
Мастерство сэйю в аниме создает значительную часть впечатлений и эмоционального фона, поэтому ценители аниме обычно не признают дубляж и используют субтитры.
Что значит сейю в аниме
Содержание
Описание профессии и явления в культуре [ ]
В отличие от всех других стран и анимационных школ, где для озвучивания персонажей анимационных фильмов приглашаются актёры театра, кино и телевидения, в Японии актёр озвучивания — отдельная профессия, со своими тонкостями. Существуют специальные курсы подготовки сэйю, попасть на которые из-за большого конкурса достаточно непросто. На курсах будущих сэйю учат профессионально обращаться со своим голосом — изменять его в зависимости от возраста, пола и настроения персонажа. Студентов, помимо всего прочего, учат профессионально петь. Программа обучения, таким образом, представляет собой комбинацию курсов актёрского и вокального мастерства.
Большинство сэйю — женщины, так как потребность в женских голосах в индустрии выше — они озвучивают, кроме собственно женских ролей, детские и иногда подростковые мужские роли.
Многие сэйю, помимо озвучивания аниме, одновременно делают эстрадную карьеру, играют в радиоспектаклях, ведут телевизионные и радиопередачи, дублируют фильмы. Само по себе озвучивание аниме не даёт достаточного дохода.
Участие сэйю (особенно исполнителей главных ролей) в каком-нибудь аниме-сериале часто не заканчивается с озвучиванием ими ролей в этом аниме. После собственно ТВ-сериала могут выпускаться на DVD дополнительные бонусные серии, или отдельные OVA-серии. Вслед за (или одновременно с) показом аниме по телевидению могут выходить передачи по радио (или интернет-радио), где принимают участие (обычно уже от своего лица, а не от лица своих персонажей) исполнявшие главные роли сэйю. По сюжету аниме могут создаваться компьютерные игры и/или записываться Drama CD, куда также часто (хотя и не всегда) приглашают для озвучивания ролей тех же актёров, что и в аниме. Кроме того, вслед за выходом аниме обычно выходят CD с музыкальными композициями оттуда ( OST ) и часто также с дополнительными произведениями, например, с песнями персонажей (обычно это называется Character CD), где эти песни исполняются игравшими соответствующие роли сэйю.
Иногда сэйю исполняют также и песни в открывающих и/или закрывающих заставках аниме. Они могут исполнять такие песни сольно, либо же, на время работы над сериалами могут создавать поп-группы (называемые сэйю-юнитами) для исполнения песен, которые будут в них звучать и, конечно, не в последнюю очередь для дополнительной рекламы сериалов. В качестве примера можно привести группу «DoCo», состоявшую из актрис, озвучивавших сериал «Ранма ½».
Что значит сейю в аниме
Оглавление
Актер и сэйю
Есть три основные причины, по которым актеры и сэйю стали отличаться:
история
Эра радиоспектаклей
Сначала сэйю, как и участники радиодраматической труппы Tōkyō и подобных компаний, специализировались только на радиоспектаклях, но с появлением телевидения этот термин приобрел более широкое значение, означающее оратора, озвучивающего мультфильмы. Когда радио было еще средством массовой информации, у спикеров уже были свои поклонники, например. Например, ведущие актеры в любовных радиоспектаклях труппы радио Нагоя регулярно получали много писем от поклонников.
1960-е: первый бум сейю
В 1961 году, на заре коммерческого телевидения, Соглашение о пяти компаниях прекратило поставки японских фильмов на японские телеканалы. В результате в 60-е годы многие зарубежные фильмы и передачи были импортированы и дублированы для телевещания.
1970-е: Второй бум сейю
1980-е: промежуточный период
В это время продюсерские компании seiyū начали предлагать специализированные курсы в учебных заведениях для создания анимационного дубляжа.
1990-е: Третий бум сейю
Когда сэйю были представлены в телевизионных играх, об их существовании стало известно по всей стране. В результате та же сэйю продолжала участвовать в мире телевизионных игр, появляясь и участвуя в радиопостановках этих игр, чтобы привлечь фанатов.
Во второй половине 1990-х бум в мире мультфильмов привел к внезапному всплеску аниме, показываемых в районе Токио. Интернет упростил для фанатов сбор информации об их любимой сэйю, и сэйю стала появляться в трансляциях интернет-радио.
Способы стать сэйю
Глядя на карьеры самых известных сэйю, можно заметить, что подавляющее большинство добилось успеха на одном из шести путей.
Член радиодраматической труппы.
Обученные радиодраматическими войсками, они специализировались на речевых ролях, которые требовали более высоких вокальных навыков, чем у дикторов, особенно ролей в радиоспектаклях.
Ребенок-актер
Актер театра
Студент учебной школы Сэйю
Многие сэйю дебютировали вскоре после изучения своего ремесла путем наблюдения в течение многих лет в учебной школе сэйю, после окончания средней школы, технического училища или университета или во время отпуска. Это путь большинства молодых людей, которые смотрят аниме и хотят сами стать сэйю. Вероятно, это самый простой путь для начала, но шансы на прорыв очень малы. Например, в каждой школе, принадлежащей Академии анимации Ёёги, есть отдел талантов сэйю, куда ежегодно поступают сотни новых учеников, но лишь очень небольшому меньшинству из них удается стать сэйю. Многие, кто терпит неудачу, просто идут в другую школу обучения сэйю и пробуют снова.
Другой участник индустрии развлечений
виды деятельности
Дубляж
Аниме
Менее известные и молодые сейю часто используются для удержания производственных затрат в определенных пределах. Известная сейя часто пункт продажи для OVAs и вентиляторных-ориентированных производств и продуктов.
Синхронизировать на японский
Для зарубежных сериалов, фильмов, новостей и документальных фильмов локализация требует более точной синхронизации с тем, что просматривается. Чтобы озвучить голос за кадром, громкость исходной голосовой дорожки снижается до такой степени, что можно услышать только слабый шум. Озвучивание в основном делается для новостей и сериалов. С помощью прослушиваний решается, кто возьмет на себя соответствующие роли, при этом рейтинг осведомленности играет важную роль в распределении.
Видеоигры
В отличие от аниме или дублирования ролей, голосовые дорожки в видеоиграх часто записываются отдельно друг от друга, так как отдельные голосовые дорожки воспроизводятся в зависимости от прогресса игрока. Обычно сейю использует сценарий, читает из него несколько строк и регулирует время записи. В результате очень часто сэйю в постановке никогда не видятся лично. Рейтинг осведомленности может иметь значение при прослушивании, но может быть оговорена сумма комиссии, если клиент запрашивает конкретный состав.
Радио и CD-радио
При воспроизведении радио или CD-радио появляется больше свободы, потому что нет необходимости адаптировать время к оригинальному актеру или анимационному персонажу. Поэтому здесь важна интерпретация сцены сейю или его актерские способности. Если радиоспектакль основан на аниме, используются динамики для аниме. Оригинальные радиоспектакли или пьесы, основанные на литературных произведениях, редко включают типичных или более молодых сэйю. Прослушивания также проводятся редко, и актерский состав выбирается непосредственно производственным персоналом.
Кукольные представления и представления кигуруми
В кукольных театрах сэйю должен адаптировать свой голос к движениям марионетки. Хотя время также важно в шоу кигуруми (люди в костюмах животных, такие как талисманы в парках развлечений), линии сэйю записываются заранее, и исполнитель кигуруми должен только двигаться и действовать соответственно.
кассир
Сэйю также часто нанимают в качестве рассказчиков в радио и телевизионных рекламных роликах, радиопередачах, видео для прессы и т. Д., Где говорящий должен читать текст по сценарию. Хотя такие роли на самом деле находятся в компетенции сэйю, нередки случаи, когда выбираются известные, обычные актеры, молодые таланты или комментаторы. Плата напрямую зависит от уровня осведомленности. Ветеранам обычно отдают предпочтение для ролей, требующих высокого актерского мастерства. Кандидаты должны прислать короткие демо-записи, которые играют большую роль в отборе.
Театральная игра
Из-за небольшой разницы, для актеров Сингеки и тех, кто выступает в небольших театрах, нередко посещать специальные курсы говорения или школы, чтобы стать сэйю. Те, кто добился успеха сэйю, могут выбирать свои сценические роли, за исключением агентств сэйю, если этого не требует руководство театра.
пение
Для сейю стало обычным петь начальные или заключительные титры программ, в которых их говорящая роль является главным героем, участвовать в ответвлениях, таких как аудиоспектакли (с тем же персонажем в новых сюжетах) и песня-образ (песни, которые не являются в реальной трансляции, спетой этим персонажем с целью его дальнейшего развития) и публиковать компакт-диски под именем персонажа вместо его собственного. Иногда стиль пения персонажа аниме сильно отличается от стиля пения сэйю, и пьесы с таким стилем пения часто встречаются на компакт-дисках, выпущенных сэйю под его именем. Все это сделало пение центральным занятием для многих аниме-персонажей Сэйю.
Ограничения, налагаемые звукозаписывающими компаниями на пение сэйю, менее строгие, чем у обычных певцов. Это дает возможность издавать сейю компакт-диски со своими ролями в различных компаниях.
Радио личность
В последнее время все больше и больше таких радиозвонков размещается в Интернете из-за более низкой стоимости и увеличения числа слушателей.
Другая работа
Помимо выступлений, связанных с персонажами, которых они говорят, сэйю также нанимают для внутренних обучающих видео, для объявлений в супермаркетах, на автобусных и железнодорожных вокзалах, а также в качестве дикторов в профессиональной борьбе и других боевых искусствах. Обычно это обязанности профессиональных дикторов, и наем или имя сейю не всегда сообщается.
Агентства и менеджмент
Отношения между сэйю, с одной стороны, и музыкальными, кино- и аниме-компаниями, с другой, регулируются агентствами по управлению сэйю в Японии. Каждый специализируется на чем-то другом. За определенную плату они занимаются всем бизнесом и рекламой от seiyū. Эти агентства также могут выступать в качестве моста между развлекательными компаниями и частными агентствами, которые нанимают сэйю. Иногда продюсеры предоставляют агентствам набирать сэйю на более мелкие роли или управлять своим графиком. Предложение работы, которое получает сэйю, обычно зависит от агентства, которое они выбирают, даже для очень известного аниме сэйю. Например, они вряд ли получат роли озвучки, если их агентство не специализируется в этой области.
Некоторые агентства и их специализации:
Кто такой «ОЯШ»? Зачем аниме гарем? Как (не) стать «отаку»?
«Отаку» — это фан аниме, но необычный, с повышенной чувствительностью ко всему, прямо или косвенно связанного с его любимым занятием.
«Отаку» — не анимешник, потому что он не играет роль, любовь к аниме — не хобби, а сущность его жизни. Он может тратить огромные средства на фигурки героев аниме, ходить на работу (если она у него есть) в костюме популярного идола, петь композиции из аниме прямо посреди улицы, смотреть сериалы без перерыва на сон и праздновать дни рождения вымышленных персонажей как свои.
Это одержимость в некоторой степени. Но довольно-таки мирная и беспечная. Отаку редко нарушают покой общества. В запущенных случаях они вообще исчезают с глаз и сидят дома все время, постепенно превращаясь в NEET или иждивенцев на шее родственников.
Но большинство отаку — это обычные люди с приверженностью к 2D измерению. Это не болезнь, как игромания или алкоголизм, это скорее состояние души, когда мир аниме становится ближе реального.
Если это случилось с вами, не бойтесь — это пройдет, особенно, когда вы посмотите десятка два плохих сериалов. Если нет, то вам остается только посочувствовать. Я не врач, но и не судья. Быть отаку или не быть, каждый решает сам. Главное помнить, что ничего зазорного в этом увлечении нет, пока от него страдаете лишь вы.
Мой лозунг прост: «Смотри, что нравится и плюй на мнение других». Пока закон не нарушен, мы свободны в своих предпочтениях.
Единственная моы просьба для тех, кто хочет или уже стал отаку: Не разрывайте связь с реальным миром, потому что он красивее, чем вы думаете. И именно он позволит вам оплачивать счета и приобрести новые интересные аниме вещицы.
Теперь я расскажу, что это такой за зверь, ОЯШ. Обычный Японский Школьник. Почти как няш, а?
Это, наверное, самый вопиющий архетип, вызывающий возмущение у всех, кто посмотрел добрую кучу сериалов. Штамп типа «попаданца» в отечественной фантастике.
ОЯШ-а характеризуют как глуповатого, тряпку, целомудренного короля гарема и владельца магических сил, который всегда сидит у окна. Это если коротко. Вообще-то ОЯШ — это просто собирательный образ того, кем хочет быть подросток в особом возрасте. Крутым, сильным героем и покорителем женских грудей… сердец, я хотел сказать сердец, честно.
Так вот, этот тип персонажа, когда наблюдаешь его в надцатый раз, вызывает не просто пренебрежение, а бешеную ярость. И хотя я часто разделяю эти чувства, я, пожалуй, останусь его защитником по двум причинам.
Первая: потому что так легче идентифицировать себя с главным героем.
Вторая: так проще развивать его характер и мировоззрение.
Если вы проследите за хорошим аниме, то многие ОЯШ-и в конце сериала трансформируются в достойных мужчин и женщин. «Корона грешника» для примера.
В противовес вспомним комикс экранизации, где герои топчутся на одном месте и не способны даже на малейший слом характера.
И не скрою, что в аниме уже наметился крен в сторону более решительных героев, для которых собственная судьба важнее молочных желез и спасения планеты. Надеюсь, что так будет продолжаться и в дальнейшем.
Что же, с двумя вопросами, я думаю, покончено, теперь поговорим об одной из самых популярных тем в аниме — гареме. Все знают песню о султане из «Кавказской пленницы»? Что, нет? Вот незадача …
Ну, ничего, главное, что представление о многоженстве у вас есть, хотя бы из какого-нибудь бразильского мыла «Клон», я надеюсь. Гарем в аниме имеет несколько отличные черты от общепринятого.
Во-первых, он почти никогда не считается гаремом самими его участниками. Король или королева гарема всегда один(на), но их фаворитки и любимчики соревнуются отдельно друг от друга, а если все же сталкиваются в борьбе, то делают это таким образом, чтобы не нарушить покой ОЯШ-а Это напоминает случай, когда кормишь уток в зоопарке. Все птицы наперегонки рвутся к хлебу, но каждая — отдельно.
Гаремные войны — редкая вещь в отличие от любовных треугольников. Почему так? Потому что авторы аниме не желают травмировать психику отаку, которые болеют за разных персонажей. В аниме каждый имеет шанс, поэтому сериалы редко заканчивается выбором. Только неопределенностью. Есть исключения, например «Shuffle» или «Zero no Tsukama», но, к сожалению или к счастью, тренд пока не меняется.
Во-вторых, гарем никогда не распадается. Что бы главный герой или героиня не творили, их любимые остаются верными им до конца. Более того, обычно гарем только разрастается и в финале пополняется врагами. И даже те, которые не перешли на темную сторону Силы, время от времени поглядывают в центр гарема, краснея от зависти / ревности.
Кстати последнее — довольно популярная вещь, но она редко обыгрывается серьезно. Так, кошачьи бои и крикливые замечания.
В-третьих, объект внимания членов гарема почти никогда не догадывается, что за его (ее) сердцем охотятся. Даже если перед ним все будут танцевать обнаженными, он или она только задумчиво будут потирать затылок, охать, розоветь, не зная что сказать.
Да, это глупость и бессодержательность. Если королева гарема еще может изображать из себя Деву Марию, то поверить, что здоровый мужчина откажется от обьятий дюжины красавиц, невозможно в принципе. Этот реверанс в сторону отаку сомнительный, но что поделаешь. Многие из них не хотят видеть заранее сформированной пары, а комиссия по морали очень хочет запрещать показ таких сериалов, ведь мы все прекрасно понимаем, что будет, если главные герои или героини начнут отвечать на чувства своей свиты.
Вот так и живем — ни туда ни сюда. Убрать гарем — это лишить аниме «вишеньки» и упростить действие между персонажами. Но оставлять его в неизменном состоянии тоже не стоит. Многие даже японские зрители устали от этого разнообразия грудей… то есть лиц, лиц! поэтому все чаще предпочитает видеть искренние отношения и решительность. Процесс постепенным идет, но не так быстро как хотелось.
Аниме Это сэйю! онлайн
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Смотреть: Спецвыпуск
Информация об аниме
Продолжительность серии: 24 мин.
Трейлеры и дополнительные материалы
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Теперь очаг местной мейд-культуры медленно, но верно встает на ноги и становится одним из знаковых символов торгового квартала Маруко. Соседи и гости, учителя и школьники, бизнесмены и полицейские – самые разные люди находят в вечной круговерти городской жизни новую орбиту с центром в маленьком кафе. Ведь если есть где собраться и с кем поговорить обо всем на свете – на душе точно станет немножечко легче и светлее. В этом сериале не будет суперменов, призраков и пришельцев – жизнь и проблемы реальных людей гораздо интереснее!
Достижения Е Сю на новом сервере немедленно привлекают внимание как отдельных игроков, так и больших гильдий, задумавшихся о личности столь выдающегося игрока. Правда, пусть на его стороне десять лет опыта и глубочайшие знания механики, начинать с нуля без спонсоров и команды игру, успевшую за все те года много раз измениться, не так-то просто. Вместе с новыми одаренными товарищами, Е Сю снова покоряет вершины «Славы»!
Предыстория команды Е Сю. Он и несколько других юношей и девушек объединяются в киберспортивную команду, спонсируемую владельцем интернет-кафе. Они готовятся принять участие в национальном чемпионате.
Хаятэ Аясаки – сын убежденных бездельников. Его детство и отрочество прошли без подарков к рождеству, школьных клубов и праздничных вечеринок, и даже приснившийся Санта-Клаус отказал Хаятэ в сочувствии, велев лишь побольше работать. И Хаятэ работал, развивая все свои таланты и способности. Но что толку! Однажды под рождество его легкомысленные родители сбежали, оставив сыну в подарок долговую расписку на баснословную сумму. И в самый сочельник к должнику нагрянули якудза.
Что оставалось делать злополучному Хаятэ? Он понял, что добром добра не наживешь, и попытался похитить богатенькую девочку, чтобы получить за нее выкуп в уплату долга. Но юная наследница всё не так поняла. Внимание юноши, который сказал, что «она ему очень нужна», и что для него «это вопрос жизни и смерти», ей очень польстило. А тут он еще отбил ее у настоящих похитителей! Так решилась судьба Хаятэ Аясаки – он стал личным дворецким г-жи Наги Сандзэнин!
Юный Хаятэ Аясаки продолжает служить дворецким в семье Сандзэнин и отрабатывать многомиллионный долг. Его задача – вместе с очаровательной горничной Марией, суровым старшим дворецким Клаусом и говорящим тигром Тамой не давать скучать хозяйке – 13-летней ленивой домоседке Наги. В этой нелегкой работе Хаятэ по мере сил помогают ученики и ученицы престижной академии Хакуо, их горничные и дворецкие, а также многочисленные друзья и враги клана Сандзэнин и даже таинственный Голос-за-кадром.
Хаятэ Аясаки – сын убежденных бездельников. Его детство и отрочество прошли без подарков к рождеству, школьных клубов и праздничных вечеринок, и даже приснившийся Санта-Клаус отказал Хаятэ в сочувствии, велев лишь побольше работать. И Хаятэ работал, развивая все свои таланты и способности. Но что толку! Однажды под рождество его легкомысленные родители сбежали, оставив сыну в подарок долговую расписку на баснословную сумму. И в самый сочельник к должнику нагрянули якудза.
Что оставалось делать злополучному Хаятэ? Он понял, что добром добра не наживешь, и попытался похитить богатенькую девочку, чтобы получить за нее выкуп в уплату долга. Но юная наследница всё не так поняла. Внимание юноши, который сказал, что «она ему очень нужна», и что для него «это вопрос жизни и смерти», ей очень польстило. А тут он еще отбил ее у настоящих похитителей! Так решилась судьба Хаятэ Аясаки – он стал личным дворецким г-жи Наги Сандзэнин!