что значит слим шейди в песнях эминема

Как Eminem превратился в Slim Shady: откровения близких коллег по цеху

что значит слим шейди в песнях эминема. Смотреть фото что значит слим шейди в песнях эминема. Смотреть картинку что значит слим шейди в песнях эминема. Картинка про что значит слим шейди в песнях эминема. Фото что значит слим шейди в песнях эминема

что значит слим шейди в песнях эминема. Смотреть фото что значит слим шейди в песнях эминема. Смотреть картинку что значит слим шейди в песнях эминема. Картинка про что значит слим шейди в песнях эминема. Фото что значит слим шейди в песнях эминема

Прежде чем Eminem стал тем самым Slim’ом Shady, он был очередным рэпером, пытающимся найти свой неповторимый стиль, который помог бы ему получить хорошие отзывы критиков и поклонников. В новом интервью на VladTV, его товарищи по группе D12 рассказали, что работа Маршалла с группой помогла ему найти привлекающий внимание голос, который мы все мы знаем сегодня.

Реагируя на слова критиков, что тогда ещё молодой МС [Eminem] на своём дебютном альбоме «Infinite» звучит как Нью-Йоркский рэпер AZ (прим. Бруклинский рэпер AZ вместе с Nas, Foxy Brown и Nature являлся участником группы The Firmна), Kuniva из D12 согласился, сказав: «Это был пик его вежливости и крутости. Он проделал действительно хорошую работу, но разочарование не заставило себя долго ждать. Критики говорили неприятные вещи, мол, ты звучишь как тот или иной человек»

Эта критика побудила Маршалла заявить о себе громче и группа D12 помогла ему в этом. «В основном, фишка D12 заключается в том, что каждый из нас имеет альтер эго. Пробуешь быть злодеем — совершенно иным человеком, отличающимся от настоящего тебя», — объясняет Bizarre. — «Вот тогда он и взял псевдоним Slim Shady».

Eminem был достаточно открыт об этом этапе своей жизни. Мы можем убедиться в этом по треку «Guts over Fear», стоит только посмотреть его перевод.

В этом же интервью Bizarre рассказал о подписании Эминема Доктором Дре. «Eminem позвонил мне первому, когда его подписали на Aftermath Entertainment. В то время я жил в Техасе, работая больничным охранником. Я как раз был на смене, когда Eminem позвонил мне: «Йоу, я только что подписал контракт с лейблом Dr.Dre». А я такой ошарашенный в ответ: «Что? Это ты о чём говоришь?». А Eminem ответил: «Да, братан! Dr. Dre послушал мою демо-запись, и я только что подписал с ним контракт». Ну.. и я уволился в этот же день и полетел в Лос-Анджелес».

«Он [Eminem] основал Shady Records специально для нас», — добавил Kuniva. — «Это было что-то вроде такого: «Лейбл для D12, потому что я хочу заключить с ними контракт». И вот, он взял нас на Shady Records. Он этого очень хотел. Это было нашей общей мечтой. Это то, о чём мы все всегда говорили — неважно кто пробьется первым, он должен будет поднять за собой остальных. И он сделал это для нас. Этот контракт изменил наши жизни и мы благодарны ему [Eminem’у] до сих пор, ведь он мог этого и не делать. Он мог бы просто не оглядываться. Ведь он уже был с Dr. Dre. Но, он обернулся и сдержал своё слово».

Источник

СОДЕРЖАНИЕ

Посылка

Песня представляет собой критику искусственно созданных поп- песен, которые были популярны в то время. Это был хитовый сингл, ставший первым лидером чартов Эминема в некоторых странах, и привлек много внимания за оскорбления различных знаменитостей, в том числе:

Хор о внезапных изменениях в моде, вызванных успехом Эминема: «Я Слим Шейди, да, я настоящий Шейди / Все, что вы, остальные Слимы Шейди, просто имитируете / Так что, Настоящий Слим Шейди, пожалуйста, встаньте, пожалуйста вставай, пожалуйста, вставай? » Хор имитирует крылатую фразу викторины « Говорить правду» : «Настоящий ______, пожалуйста, встаньте?» В интервью, продвигая свой альбом лучших хитов Curtain Call, Эминем заметил, что звук припева был призван воссоздать звук взрывающейся бензопилы. Внезапный скачок и увеличение темпа, а также высоты звука воссоздают оживающий двигатель бензопилы.

Критический прием

PopMatters так описал эту песню:

Allmusic выделил сингл.

Уилл Гермес был уверен:

Дело о клевете было урегулировано в 2001 году на сумму 25 000 долларов, поскольку бывшему адвокату Дебби Мазерс было присуждено 23 354 доллара, в результате чего мисс Мазерс получила чуть более 1600 долларов за ее усилия.

Rolling Stone оценил звучание сингла как «гладкий, яркий, мелодичный фанк, который настолько R&B, что под него можно танцевать».

Песня была во многих фильмах, в частности, 21 Jump Street (2012). Это одна из самых известных его песен.

Музыкальное видео

В видео представлены сцены, соответствующие конкретным текстам песен:

Кредиты

Информация из внутреннего буклета The Marshall Mathers LP

Награды

Источник

UPDATE: Нижние подчеркивания значат, что слова читаются как будто вместе. Они есть не во всех местах, только в тех, для которых я посчитал нужным.

Мэй ай хэв ёр атеншен плис

Мэй ай хэв ёр атеншен плис

Вил зе рил слим шейди плис стенд ап

А репит, вил зе рил слим шейди плис стенд ап

Вер гонна хэв а проблем хир

Ёл акт лайк ю невер син э вайт персон бифор

Джавс олл он зе флор лайк Пэм, лайк Томми джаст берст ин зе дор

Энд стартед вупинер_эс ворс зен бифор

Зэй ферст вер диворс, соуворин_овер фурнитур (ААА!)

Итс зе ретерн оф зе. «Ох, вэйт, но вэй, юр киддинг,

хи диднт джаст сэй вот ай финк хи дид, диди

Энд докто дре сэд. нафинг ю Идиотс

Дакто Дрес дед, хис лакед ин май бэйсмент (ХАХА!)

Феменист вумен лав эминем

«Слим Шэди, Айм сик оф хим»

Лук эт хим, волкин эраунд граббин хис ю-ноу-вот

Флипин зе ю-ноу-ху, «Еа, бат ис со кьют Доу»

Еа, ай пробли гот э коупл_оф скрувс оп ин май хед лус

Бат но ворс, вотс гоин он ин ёр пэрентс бедрумс

Сомтаймс, вонна гет он ТВ энд лет лус, бат кэнт

батс кул фор Там Грин ту хэмп э дед мус

«Май бам ис он ю липс, май бам ис он ю липс»

Энд иф Ам локи, ю майд ис гив ит а литтл кисс

Энд зетс зе мэсседж зет ви деливер ту литтл кидс

Энд экспест зем нот ту ноу вот э вуманс клиторис_ис

Оф корс зэй гонна ноу вот интеркорс_ис

Бай зе тайм хит форс грэд_

_Зэй гот зе Дискавери Ченел донт зэй

«Ви_нт нафинг бат мэммалс..» Велл, сам оф ас кэнибалс

Ху кут озер пипл опен лайк кэнталоупс (СЛУРП!)

Бат иф ви кэн хамп дед энималс зэн энтелоупс

Зэн зерс но ризн зэтс э мэн энд энозер мэн кэнт элоуп

бат иф ю филл лайк ай филл, Ай гот зе энидоут

Вуман_вэйв ёр пэнихоус, синг зе корус энд_ит гоус

Ам Слим Шэйди, ес Ам зе рил Шэйди

Олл ю озер Слим Шэйди зе джаст иматэйтинг

Соу вонт зе рил Слим Шэйди плис стэнд ап,

Плис стэнд ап, плис стэнд ап

Вилл Смит донт готта касс ин_хис рапс ту селл рекордс

Велл Ай ду, со фак хим энд фак ю ту

Ю финк ай гив э дамн эбаут э Грэмми?

Халф ю критикс кэнт эвен стоуматч ми, лет элон стэнд ми

«бат Слим, вот иф ю вин, волдинт би виирд?»

Вай? Ю гайс кулд джаст лай ту гет ми хир

Соу ю кэн, сит ми хир некст ту Бритни Спирс?

Ю Шит, Кристина Агилера беттер свитч ми чаирс

Соу ай кэн сит некст ту Карсон Дэйли анд Фред Дарст

Энд хиар_эм_аргу_овер ху ши гэв хеад ту ферст

Литтл бич, пут ми он бласт он МТВ

«Ейс, кьют, бат ай финк хис мэрред ту ким, хи-хи

Ай солд донлоад хер_дио он МП3

Энд шоу зе хол_ворлд хау ю гэв Еминем ВД (Ааааа!)

Ам сик оф ю литтл герл энд бой групс, олл ю ду ис анноу ми

Со ай хэв э сент хир ту дестрой ю (бзззз!)

Энд зерс э милльон оф ас джаст лайк ми

Ху косс лайк ми; ху джаст донт гив э фак лайк ми

Ху дресс лайк ми; волк, толк энд акт лайк ми

Энд джаст майт би зе некст бест зинг, бат нот квайт ми

Коз Ам Слим Шэди, ес Ам зе рил Шэди

Олл ю озер Слим Шэди зе джаст иматэйтинг

Со вонт зе рил Слим Шэди плис стэнд ап,

Плис стэнд ап, плис стэнд ап

Айм лайк э хеад трип ту листен ту, коз Ам онли гивин ю

Зингс ю джоук эбаут виз ёр френдс инсайд ёр ливинг рум

Зе онли диффренс ис ай гат зе боллс ту сэй ит

Ин фронтэ офф йалл ай готта би фолс ор шюгаркоатед эт олл

Ай джаст ген он зе майк энд спит ит

Энд вонз ю лайк ту эдминт ит (эррр!) Ай джаст сшит ит

беттер зэн нанети пирсент оф ю рэпперс_аут_кэн

Зэн ю вондер хау кэн кидс иат ап за_албомс лайк вальюмс

Итс фанни; Коуз эт зе рэйт Айм гоин вен айм шорти

Алл би зе онли персон ин зе нёрсин хом флёртинг

Пинчин нурсес эссэс вен айм джакин офф э Джергенс

Энд ам Джоркин бат зис хол бэг оф Виагра иснт воркинг

Энд эври сингл пёрсон ис э Слим Шэйди леркин

Хи_кулд_би воркин эт боргер кинг, спиттин он ёр анён рингс

(Хашшш!) Ор_ин_зе паркин лат, серкпилин

Скриминг «Ай донт гив э фак!»

Виз_им виндовс даун энд_ис систем ап

Соу, вилл зе рил Шэйди плис стэнд ап?

Энд пут уан оф зус фингерс он ич хэнд ап?

Энд би прауд ту би аутта ёр майнд энд аутта контрол

Энд уан мор тайм, лауд эс ю кэн, хау дасс_ит го?

Источник

Chorus: Eminem (repeat 2X)

Я Слим Шейди, настоящий Слим Шейди.
Все другие Слим Шейди лишь подражают мне.
Так что, настоящий Слим Шейди, пожалуйста встаньте,
пожалуйста встаньте, пожалуйста встаньте!

[Eminem]
Я словно подаю пример, потому что я говорю
о тех же вещах, о которых вы со своими друзьми шутите в гостиной.
Единственное отличие в том, что мне хватает смелости сказать это прямо в глаза и я не собираюсь притворяться или приукрашивать. Я просто беру микрофон и говорю это,
и даже если вы согласитесь с этим, я обгажу это
лучше, чем 90% рэпперов.
После этого вы еще удивляетесь, как дети поглощают эти альбомы как таблетки «валиум».
Забавно; потому что в таком случае, в свои тридцать,
я буду единственным в доме престарелых, кто флиртует.
Щиплет медсестр за задницу, мастурбируя с Йоргенсом (?).
И я дергаюсь, но даже целый мешок виагры не помогает.
И в каждом отдельном человеке скрывается Слим Шейди.
Он может работать в Бургер Кинг и плевать в твой гамбургер.
(*хх-тьфу*) Или на парковке, кататься по кругу
и кричать «Мне насрать!»
громче магнитолы из открытого окна.
Так что, настоящий Слим Шейди, пожалуйста встаньте!
Покажите по одному пальцу на каждой руке!
И гордитесь тем, что вы вне понимания и контроля,
и еще раз, как можно громче, что нужно сказать?

[Eminem]
Ха ха
Думаю, что Слим Шейди сидит в каждом из нас.
Ну и хрен с ним, давайте все встанем.

Источник

Текст песни The Real Slim Shady (Eminem) с переводом

May I have your attention please?

May I have your attention please?

Will the real slim shady please stand up?

I repeat, will the real slim shady please stand up?

We’re gonna have a problem here.

Y’all act like you never seen a white person before

Jaws all on the floor like pam, like tommy just burst in the door

And started whoopin her a*s worse than before

They first were divorce, throwin her over furniture (ahh!)

It’s the return of the «ah, wait, no way, you’re kidding

He didn’t just say what I think he did, did he? «And dr. dre said nothing you idiots!

Dr. dre’s dead, he’s locked in my basement! (ha-ha!)

Feminist women love eminem <*vocal turntable:

Chigga chigga chigga* «slim shady, I’m sick of him

Look at him, walkin around grabbin his you-know-what

Flippin the you-know-who,» «yeah, but he’s so cute though!»

Yeah, I probably got a couple of screws up in my head loose

But no worse, than what’s goin on in your parents’ bedrooms

Sometimes, I wanna get on tv and just let loose, but can’t

But it’s cool for tom green to hump a dead moose

«My bum is on your lips, my bum is on your lips»

And if I’m lucky, you might just give it a little kiss

And that’s the message that we deliver to little kids

And expect them not to know what a woman’s clitoris is

Of course they gonna know what intercourse is

By the time they hit fourth grade

They got the discovery channel don’t they?

«We ain’t nothing but mammals.» well, some of us cannibals

Who cut other people open like cantaloupes

But if we can hump dead animals and antelopes

Then there’s no reason that a man and another man can’t elope

But if you feel like I feel, I got the antidote

Women wave your pantyhose, sing the chorus and it goes

I’m slim shady, yes I’m the real shady

All you other slim shadys are just imitating

So won’t the real slim shady please stand up

Please stand up, please stand up?

Will smith don’t gotta cuss in his raps to sell his records;

Well I do, so f*ck him and f*ck you too!

You think I give a damn about a grammy?

Half of you critics can’t even stomach me, let alone stand me

«But slim, what if you win, wouldn’t it be weird? «Why? so you guys could just lie to get me here?

So you can, sit me here next to britney spears?

Sh*t, Christina aguilera better switch me chairs

So I can sit next to carson daly and fred durst

And hear ’em argue over who she gave head to first

You little b*tch, put me on blast on mtv

«Yeah, he’s cute, but I think he’s married to kim, hee-hee!»

I should download her audio on mp3

And show the whole world how you gave eminem vd

I’m sick of you little girl and boy groups, all you do is annoy me

So I have been sent here to destroy you

And there’s a million of us just like me

Who dress like me; walk, talk and act like me

And just might be the next best thing but not quite me!

I’m slim shady, yes I’m the real shady

All you other slim shadys are just imitating

So won’t the real slim shady please stand up,

Please stand up, please stand up?

I’m like a head trip to listen to, cause I’m only givin you

Things you joke about with your friends inside your living room

The only difference is I got the balls to say it

In front of y’all and I don’t gotta be false or sugarcoated at all

I just get on the mic and spit it

And whether you like to admit it I just sh*t it

Better than ninety percent of you rappers out can

Then you wonder how can kids eat up these albums like valiums

It’s funny; cause at the rate I’m goin when I’m thirty

I’ll be the only person in the nursin home flirting

Pinchin nurses a*ses when I’m jackin off with jergens

And I’m jerkin but this whole bag of viagra isn’t working

And every single person is a slim shady lurkin

He could be workin at burger king, spittin on your onion rings

Or in the parkin lot, circling

Screaming «i don’t give a f*ck!»

With his windows down and his system up

So, will the real shady please stand up?

And put one of those fingers on each hand up?

And be proud to be outta your mind and outta control

And one more time, loud as you can, how does it go?

I’m slim shady, yes I’m the real shady

All you other slim shadys are just imitating

So won’t the real slim shady please stand up

Please stand up, please stand up?

Guess there’s a slim shady in all of us

F*ck it, let’s all stand up

Перевод песни The Real Slim Shady

Прошу, уделите мне ваше внимание.

Прошу, уделите мне ваше внимание.

Пожалуйста, встаньте, пожалуйста, на ноги.

Я повторяю, прошу, встаньте, пожалуйста, настоящего Слима Шейди.

У нас здесь будут проблемы.

Вы ведете себя так, будто никогда не видели белого человека, прежде

Чем пасть на полу, как Пэм, как Томми, просто ворвался в дверь

И начал крутить ее еще хуже, чем раньше.

Сначала они развелись, бросили ее на мебель (ААА!)

Это возвращение «о, подожди, ни за что, ты шутишь,

Он не просто сказал то, что, по-моему, он сделал, не так ли? «и Доктор Дре ничего не сказал, идиоты!

Доктор Дре мертв, он заперт в моем подвале! (ха-ха!)

Женщины-феминистки любят eminem <*vocal turntable:

Chigga chigga chigga « » slim shady, я устал от него.

Посмотри на него, ходишь вокруг,

Хватаешь его, знаешь-что, ты-знаешь-кого, » да, но он такой милый!»

Да, у меня, наверное, есть пара шуток в голове,

Но не хуже, чем то, что происходит в спальнях твоих родителей.

Иногда я хочу попасть на ТВ и просто отпустить, но не могу,

Но для Тома Грина это круто-трахать мертвого лося.

«Моя задница на твоих губах, моя задница на твоих губах»

И если мне повезет, ты можешь просто поцеловать ее,

И это послание, которое мы передаем маленьким детям,

И ожидать, что они не узнают, что такое клитор женщины.

Конечно, они узнают, что такое половой

Акт, к тому времени, как они попадут в четвертый класс.

У них есть канал Дискавери, не так ли?

» Мы не что иное, как млекопитающие». ну, некоторые из нас каннибалы,

Которые режут других людей, как канталупы.

Но если мы можем горбать мертвых животных и антилоп,

Тогда нет причин, по которым человек и другой человек не могут сбежать.

Но если ты чувствуешь, что я чувствую, у меня есть противоядие,

Женщины машут твоими колготками, поют припев, и это продолжается.

Я Слим Шейди, да, я настоящий Шейди,

Все вы, другие Слим Шейди, просто подражаете.

Так что, пожалуйста, встань, пожалуйста, встань,

Пожалуйста, встань, пожалуйста, встань.

Уилл Смит не должен ссориться в своих РЭПах, чтобы продать свои пластинки; Что

Ж, я это делаю, так что он и ты тоже!

Думаешь, мне наплевать на бабушку?

Половина из вас, критиков, не может меня вынести, не говоря уже о том, чтобы выносить меня.

«Но Слим, что если бы ты победил, разве это не было бы странно?» почему? так вы, ребята, могли бы просто солгать, чтобы привести меня сюда?

Так ты можешь посадить меня рядом с Бритни Спирс?

Ш * т, Кристина Агилера, лучше поменяй мне стулья,

Чтобы я мог сесть рядом с Карсоном Дейли и Фредом Дерстом

И услышать, как они спорят о том, кому она дала голову первым.

«Да, он милый, но, думаю, он женат на Ким, Хи-хи!»

Я должен скачать ее звук на mp3

И показать всему миру, как ты дал eminem vd.

Я Слим Шейди, да, я настоящий Шейди,

Все вы, другие Слим Шейди, просто подражаете.

Так что, пожалуйста, встань, пожалуйста, встань,

Пожалуйста, встань, пожалуйста, встань.

Я как путешествие в голову, чтобы слушать, потому что я только даю тебе

То, о чем ты шутишь со своими друзьями в своей гостиной.

Единственная разница в том, что у меня есть яйца, чтобы сказать это

Перед вами, и я не должен быть ложным или сахарным.

Я просто нахожусь на микрофоне и плюю,

И хочешь ли ты это признать, я просто ш*т

Лучше, чем девяносто процентов из вас, рэперов, могут.

Тогда ты удивляешься, как дети могут есть эти альбомы, как валиумы?

Это забавно, потому что со скоростью, с которой я ухожу, когда мне будет тридцать,

Я буду единственным человеком в детском доме, флиртующим.

Пинчин медсестры a * ses, когда я отрываюсь с джергенсом, и я дергаюсь, но вся эта сумка с виагрой не работает, и каждый человек-тонкий, тенистый, он может работать в burger king, плеваться на ваши луковые кольца или на стоянку, кружить, крича:» Я не даю f*ck! » с опущенными окнами и его системой.

Так что, пожалуйста, встаньте

И поднимите один из этих пальцев на каждую руку,

И гордитесь тем, что вы сошли с ума и вышли из-под контроля,

И еще раз, громко, как это происходит?

Я Слим Шейди, да, я настоящий Шейди,

Все вы, другие Слим Шейди, просто подражаете.

Так что, пожалуйста, встань, пожалуйста, встань,

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

«Настоящая Слим Шейди»
что значит слим шейди в песнях эминема. Смотреть фото что значит слим шейди в песнях эминема. Смотреть картинку что значит слим шейди в песнях эминема. Картинка про что значит слим шейди в песнях эминема. Фото что значит слим шейди в песнях эминема
Одноместный от Eminem
из альбома The Marshall Mathers LP
Выпущенный18 апреля 2000 г.
Записано2000 г.
Жанр