что значит сокджин в корее
Корейские термины, которые должен знать каждый К-попер
Если вы новичок в мире К-попа, то нет никаких сомнений в том, что вы можете не знать несколько корейских терминов, которыми пользуются, окружающие вас люди. А если вы уже «К-попер со стажем», вероятно, вы уже знакомы с большинством «особых» слов, которые мы включили в наш список.
Эгьё – синонимом является Солнечный! «Эгьё» означает супер очарование, когда кто-то делает милое лицо, например изображая щенячьи глазки. Эгьё пользуется очень много айдолов! Также многие айдолы делают «Киёми» — так они показывают забавную считалку, используя свою милую мимику.
Сасэн
Да… это слово популярно, имеется в виду «сасэн любитель» или супер-одержимый фанат, у которого чрезмерная любовь к айдолу. Он может следить за кумиром в такси весь день, также преследовать кумира в ванной, чтобы сфотографировать. В некоторых случаях сасэн-фанатка проникала в общежития, чтобы украсть белье…
Дэбак
Что означает «Ничего себе». Типа «Мол, вот это да! Он пожертвовал так много денег!» или же «Он пожертвовал так много денег! Дэбак…». Также это может означать и сарказм. Например: «Ничего себе.. она действительно сделала это с тобой?» или «Она действительно сделала это с тобой? Дэбак..». Если кто-то говорит «Это Дэбак» что означает «Это самое лучшее».
Этот звук корейцы используют очень часто, наверняка вы уже это слышали. Может выражать затруднение, изображает эмоции, когда речь идет о чем-то возмутительном, смешном, стыдном или неприятном.
Оппа / Онни / Хен / Нуна
Эти слова вы можете услышать после произношения имени, или может вы слышали, как айдолы называют этими терминами своих согруппников. Девушка называет старше себя парня «Оппа» и старше себя девушку «Онни». Парень называет старше себя парня «Хен», и девушку –«Нуна». Конечно, при условии, что они достаточно друг друга знают, и возраст между ними не такой большой.
Сонбэ / Хубэ
Этот пункт похож на предыдущий. В основном «Сонбэ» значит «старший», этот термин нужно использовать для людей, которые находятся в старших классах, если вы в школе, или для людей, у которых больше опыта, чем у вас. «Хубэ» — противоположность «сонбэ», предназначено для новичков и молодежи. «Сонбэ-хубэ отношения» означают отношения между старшими и младшими.
Макнэ
Во всех группах есть макнэ, т.е. самый младший участник. Кюхён – «злой макнэ» из Super Junior, так как он известен тем, что он немного озорной. Если вы самый младший в семье, то вы макнэ!
Это сокращение от слова «Омона» и означает «О, мой». Поэтому, когда вы удивлены, вы можете много раз говорить «Омомомомомо» если хотите. Если вы услышите нечто шокирующее, сделайте как Сохи!
Ольджан / Момджан
Слово «Ольджан» представляет собой сочетание слов «Лицо» («Оль») и «Джан», что означает «Лучший». В результате это значит «Лучшее лицо» и используется для описания людей, у которых очень красивое лицо. Много айдолов изначально были известны во всем интернете как Ольджан, перед тем, как стать артистами. «Момджан» — это аналогичное слово, что и «Ольджан», за исключением «мом» (произносится Мом) означает это «большие люди». Вы просто можете использовать слово «Джан» — если вы хотите сказать людям, что они Лучшие!
Чеболь
Если вы смотрите корейские дорамы, вы должны знать это слово. «Чеболь» — неприлично богатый и супер-влиятельный в Корее наследник. С точки зрения бизнеса это может означать наследник крупной компании, например Samsung или LG. В дорамах «Чеболь» — мужской герой, наследник пятидесяти фабрик, или отеля или еще чего-то.
Больше половины на этом фото наследники. Сможете назвать кто является каким наследником?
Миннат
Буквально означает «Голое лицо». Многие звезды пытаются показать свои лица без макияжа, хотя как правило, на них все же есть минимальный или естественный макияж.
Конечно они все прекрасны, но сможете ли вы узнать их?
Донган / Но-ан
«Донган» означает «Детское лицо» и описывает людей, которые выглядят моложе своего реального возраста. Сможете ли вы поверить что Чан На Ра 33 года, но выглядит она на 20 лет, или посмотрите на Дару, которой 29 лет. «Но-ан» — это не противоположность «Донган», хоть и не используется часто.
Чан На Ра 33 года! 
Даре 29 лет 
Гу Хё Сон старше Дары всего на три дня
Какие термины вы знаете?
Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Корейский слэнг, который каждый фанат обязан знать
1. Эгьё (애교)
Делать что-то очень мило. Эгьё может выполняться как мужчинами, так и женщинами. Его часто ожидают от айдолов. Вы даже можете найти видео про айдолов, пытающихся сделать эгьё!
2. Чонмаль (정말)
Корейский способ выразить недоверие и раздражение. Эквивалент «Действительно?» или «Серьезно?»
3. Макнэ (막내)
Самый младший участник группы в Кпоп. Они всегда будут занимать особое место в своих группах!
4. Файтинг! (화이팅)
Фраза, которая означает «Вы можете это сделать!».
5. All-Kill
All-Kill — это когда песня занимает 1-е место во всех основных музыкальных чартах в Корее, таких как Melon или Naver Music. В большинстве случаев это происходит, как только песня будет выпущена, но достижение All-Kill является основным признаком того, насколько популярна песня.
6. Сасэн
Чрезмерно навязчивый поклонник, который известен своим интенсивным и сомнительным поведением. Известно, что сасэны преследуют или иным образом вторгаются в частную жизнь своих кумиров.
7. Сонбэ и хубэ
Сонбэ является старшим в отрасли, дебютировав до хубэ групп. Другими словами, у хубэ меньше опыта и они должны проявлять уважение к сонбэ.
8. Дэбак (대박)
Дэбак также принял смысл «удивительный» или «потрясающий». Вы можете использовать эту фразу, чтобы описать все, начиная от классной вечеринки и до вкусной еды.
9. Андэ (안돼 или 안 돼)
Корейский способ сказать «Ни в коем случае». Если вы будете часто смотреть дорамы, то вы, вероятно, начнете использовать фразу в своей жизни.
10. Биас
Биас — ваш любимый айдол или актер, которого вы поддерживаете, несмотря ни на что. У вас может быть биас в каждой группе.
11. Вращение телом
Сексуальный танцевальный ход, используемый айдолами Кпоп. Если вы были в Кпоп достаточно долго, вы знаете это!
12. Халлю
Халлю также известен как корейская волна и относится к растущей популярности корейской культуры с 1990-х годов.
13. Kkab (깝)
То, как вы называете кого-то, когда они делают что-то слишком сумасшедшее или энергичное до такой степени, что это раздражает.
14. Mat-seon (맞선)
В дорамах это происходит, когда родители участвуют в любовной жизни своих детей и назначают официальную дату свиданий. Это происходит чаще, чем вы думаете!
15. Омо! (오모)
По сути, корейская версия «ОМГ!».
16. Оттоке? (어떡해)
Выражение отчаяния или замешательства, например, «Что же делать?» или «Как же так?»
17. Sangnamja (상 남자)
То, как люди представляют себе как мужественного человека. Это включает в себя мускулистое тело, мужественные черты и тому подобное.
18. Jjang
Это явление, которое можно услышать часто! Это сленговое слово, которое означает «лучший» или просто «потрясающий».
19. Godabi (고답 이)
У всех нас есть тот друг, который всегда медлителен. Эта фраза, которая исходит от корейского слова для сладкого картофеля. Она используется, чтобы описать кого-то, кто медлителен, просто этого не понимает.
20. Simkung (심쿵)
Эта фраза состоит из двух слов, которые относятся к сердцу. Это примерно означает «сердцеед», и вы можете использовать его для упоминания своего краша.
21. Mwongmi? (뭥미?)
22. Haengsyo (행쇼)
В переводе означает «быть счастливым», но похоже на «мир», когда вы прощаетесь с другом.
23. Dapjungnuh (답 정너)
Это сокращенная фраза, которую вы используете, чтобы описать кого-то, кто всегда ищет комплименты. Это друг, который все время спрашивает: «Я выгляжу толстым?», они уже знают, что выглядя хорошо, но все равно ищут подтверждения.
24. Bbakchinda (빡 친다)
Это похоже на проклятие, но не совсем. Вы используете эту фразу, когда вы очень раздражены и сердиты.
25. Geumsabba (금사 빠)
Сокращенная фраза, которая переводится как «любовь с первого взгляда». Используйте это, чтобы описать своих друзей, которые всегда влюбляются в тот момент, когда они видят кого-то впервые.
26. Utpudah (웃 프다)
Смешение двух слов, которые означают что-то смешное и грустное, эта фраза предназначена для ситуаций, когда вы не знаете, следует вам смеяться или плакать.
Dayoung
(방탄소년단) Значения имён BTS
Перевод и значение имён, а также никнеймов участников (мемберов) корейской группы BTS.
1. V Ви (Ким Тэхён 김태형) значение имени
Имя Ким Тэхён 김태형 означает быть талантливым во всём, завершать любую работу хорошо, а также быть невероятно успешным. В одном из своих интервью Тэхён заявил, что имя ему выбирал дедушка, который в свою очередь является мастером по подбору имён. Кроме того, у отца Тэхёна также схожее имя с ним (Тэхёном), которое также означает успех.
Никнейм «V» означает победу, держаться до победы. По словам Тэхёна — он сам его выбирал. 🙂
2. Шуга (Мин Юнги 민윤기) Значение имени
Смысл настоящего имени Мин Юнги 민윤기 заключается в том, чтобы жить блестящей, богатой жизнью, которая идет в правильном, хорошем направлении.
Прозвище «Suga 슈가» означает «обстреливающий страж» (슈팅 가드 — shooting guard на английском), позиции, которую Шуга играл в баскетбольной команде, когда был подростком. И хотя у Шуги, как у сольного исполнителя уже есть никнеём August D, многие фанаты и сами участники группы зовут его Шуга:). В свою очередь никнейм August D — означает место рождения Юнги — Тэгу, южный город Кореи. (на Английском пишется как Daegu, на корейском — 대구.
3. Rap Monster Рэпмон/Рэп Монстэр (Ким Намджун 김남준) значение имени
Имя Ким Намджун 김남준 означает Южный наблюдатель, а также невероятная, умопомрачительная личность.
Никнем Ким Намджуна — Рэп Монстэр — говорит сам за себя. 🙂
4. Чимин (Пак Чимин 박지민) значение имени
Имя Пак Чимин 박지민 означает мудрость, проницательность достигающую небес.
У Чимина нет официального псевдонима, но участники группы, и теперь многие фанаты BTS называют его Мочи. Мочи — это название японского рисового пирога. Чимина часто называют Мочи (Mochi) из-за его мягкого, сладкого отношения, поведения. Рэп Монстэр был первым, кто назвал Чимина прозвищем «Mochi Sexy» в эпизоде радиошоу Kkul FM в 2016 году.
5. Джин (Ким Сокджин 김석진) значение имени
Имя Ким Сокджин 김석진 означает стать великим сокровищем, ценностью.
Прозвище Сокджина — Джин. Которое является последним слогом его настоящего имени.
6. Чонгук (Чон Чонгук 전정국) значение имени
Истинное значение имени Чон Чонгук — быть центром страны или ее опорой.
Официально, у Чонгука нет псевдонима, но некоторые участники группы назвают его Золотой Макнэ (Golden Maknae — где golden означает золотой, а maknae — младший участник группы). Кроме этого, некоторые участники назвают его Чонгуки Kungkookie или Куки, что мило звучит, и на английском схоже по звучанию на слово печенька (cookie).
7. J-hope Джей-хоуп — Чонг Хо Сок 정호석 Значение имени
Подлинное значение имени Чонг Хосок 정호석 — сделать имя страны известным всему миру, прославить.
Никнейм Хосока — Джей-хоуп. Его называют «J-Hope» из-за его оптимистичного, игривого поведения. Кроме того, его фамилия 정 начинается с «J» (Jung на английском), а его имя Хосок 호석 начинается с «Хо». Также в качестве старшего члена группы он называется «Золотой Хён». 🙂
__________________________________________
Значения имён BTS (방탄소년단)
K-pop словарик: 12 выражений, которые поймут только истинные фанаты
Если ты только недавно начала увлекаться к-поп или просто наткнулась на статью про какого-то корейского айдола, наверняка тебе встретились несколько слов, которые ты не поняла. Да, и тут к-поп опять отличился.
Но не переживай, специально для тебя мы составили небольшой, но полезный словарик терминов, который обязательно выручит тебя. 🙂
Айдол – по сути, другое название звезды или популярной медиа-персоны. Правда, они отличаются тем, что чаще всего в глазах фанатов и мира выглядят слишком уж недосягаемо, с наичистейшим имиджем и репутацией. Некие божества для поклонений.
Ачжа – если смотришь дорамы или живые выступления с концертов, то частенько можешь услышать это слово. Корейцы используют его вместо «файтин» (fighting), то есть это подбадривающее междометие, а-ля «давай, давай!»
Биас (баес) – произошло от английского слова «bias», он же «любимчик». Обычно это слово употребляется к какому-то члену к-поп группы. Или к нескольким. Уж у кого сколько любимчиков.
Донсэн/донсен – если перевести с корейского, «младший брат» = младшенький/ая. Корейцы обычно не называют друг друга по именам, а используют для этого специальные обращения. Обращения не подразумевают кровное родство, их могут использовать и просто хорошие друзья.
Сюда еще можно отнести выражения старшая сестра (онни/нуна), старший брат (хён/оппа):
Ким Сокджин
Ким Сокджин (Джин (Jin))
Квачхон, Республика Корея
Биография
Ким Сокджин — самый старший из участников k-pop группы BTS. Он единственный не собирался связывать свою жизнь с музыкой или танцами, но сейчас его композиции бьют рекорды в чартах по всему миру, а в хореографии он не уступает другим мемберам.
Детство и юность
Сокджин родился в 1993 году в Корее. У него есть старший брат, с которым мальчик всегда дружил. Их отец много ездил по миру и по возможности брал с собой сыновей, так что они успели попутешествовать в детстве. Сокджин очень любит свою семью, особенно маму, он пишет об этом в твиттере и часто говорит в интервью, что хочет, чтобы мать им гордилась.
Материалы по теме
Мальчик хорошо учился, думал пойти на журналиста, но в старших классах посмотрел сериал «Великая королева Сондок». Ким был так впечатлён, что решил стать актёром. Он поступил в универ, учился по специальности «искусства и актёрства». Но спокойная студенческая жизнь длилась меньше года — прямо на улице красивого парня заметил представитель Big Hit и предложил прийти на прослушивание. Джину и раньше давали визитки лейблы, но именно сейчас он решил попробовать. После успешного конкурса бросать универ парень не стал, он смог состыковать графики и получить в итоге свой диплом. Правда, не в день вручения — BTS в это время были на премии GAON. Чтобы праздник всё-таки состоялся, Джин надел академическую шапочку и мантию во время одного из эфиров К нему присоединились другие мемберы и фанаты по всему миру.
В общежитие Ким заселился четвёртым, при этом он оказался самым старшим участником группы. Раньше парень не танцевал и не думал профессионально петь, поэтому во время стажировки ему пришлось непросто — нужно было не только всему научиться, но ещё и не отстать от других. Со своей задачей Ким справился. На первых выступлениях поклонники ещё замечали его неуверенность в танцах, но это быстро прошло. Сам айдол признавал, что он вместе с лидером группы часто отрабатывал движения отдельно от всех, потому что они вдвоём как «чёрная дыра» в танцах, что бы это ни значило.
В 2016-м вышел альбом Wings, на котором у каждого айдола был сольный трек и отдельный клип. Ким исполнил композицию Awake. Ролик начинается со строк из «Демиана» Германа Гессе: «Птица выбирается из яйца. Яйцо — это мир. Кто хочет родиться, должен разрушить мир. Птица летит к Богу. Бога зовут Абраксас».
В 2019 году вышел первый сольный трек Джина, который не входит ни в один альбом группы — Tonight. Айдол сам написал текст. Слова звучат романтично, кажется, что композиция посвящена девушке, но музыкант поёт о своих питомцах. Джин вообще очень любит зверей, в свой день рождения он закупал корм для животных и жертвовал зоозащитным организациям. Дома у айдола была собака, а потом он завёл двух сумчатых летяг.
На альбоме Map of the Soul: 7 вышла композиция Moon — ещё один сольный трек Джина, мембер сам сочинил часть текста и музыку. Песня, в которой фанаты группы сравниваются с Землёй, а айдол с Луной, заняла первые строчки в iTunes нескольких десятков стран, а издание Rolling Stone разместило её на пятом месте среди величайших песен бой-бэндов в истории. Трек расположился между композициями One Direction и Backstreet Boys.
Фильмы и шоу
Без других мемберов Ким снимался в реалити-шоу «Закон джунглей». Он полетел в Индонезию, чтобы выживать на острове вместе со своей командой. Опыта походов и постройки жилья у айдола не было, но парень много шутил и смог помочь другим участникам. Он поймал рыбы, не забыв при этом прорекламировать свою группу. Удочку певец сделал из официального лайтстика BTS — световой палочки, которую можно было взять на шоу. Ещё поучаствовал в постройке огромного плота, на котором пришлось потом ночевать и варил до утра краба. Покусанный москитами и приболевший айдол вернулся к своей группе раньше, чем шоу закончилось — у BTS был концерт в другой стране.
Много весёлых моментов связаны с Джином в различных шоу с бой-бэндом. В Rookie King: Channel Bangtan, которое выходило в 2013-м сразу после дебюта группы, айдолы выполняли весёлые задания, соревновались и показывали, как проводят время в общежитии. Именно Джин там догадался утешить плачущую в лифте девушку, был шеф-поваром у своей команды в кулинарном соревновании и кричал с крыши, как ему надоело, что один из менеджеров вечно не даёт нормально поесть.
Вместе с Чонгуком айдол снялся в серии шоу Let’s Eat Dinner Together, в котором надо стучаться в дома к незнакомцам и предлагать вместе поужинать. Джин победил ведущего в гляделки, рассказывал свои фирменные стариковские шутки и обрадовал фанаток, с которыми поел.
Личная жизнь
Ким учился в средней школе, предназначенной только для мальчиков. Даже когда парень подрос, он постоянно смущался, общаясь с девушками. Сейчас айдол ни с кем не встречается, но в интервью говорит, что его любимая должна неплохо готовить.
Внешность айдола
Джин — признанный красавец. Когда BTS ещё не были так известны, многие люди пытались найти в сети информацию о том, кто такой Джин по фоткам с различных премий. Так, в 2015-м после вручения одной из самых крутых корейских музыкальных наград — Melon Music Awards — в интернете появился хештег и поисковый запрос CarDoorGuy. Этим парнем у двери машины был Джин. Через пару лет BTS приехали на Billboard Music Award в Лос-Анджелес. Они сделали много совместных фоток и в сети появился новый запрос — ThirdOneFromTheLeft или «Третий парень слева». И это тоже был Ким.
Кроме того, чешские дизайнеры кукол назвали лицо айдола «скульптурным», потому что оно почти идеально симметрично. Артиста они выбрали после конкурса, в котором рассмотрели несколько тысяч мужчин из разных стран. После всего этого неудивительно, что айдол не раз попадал в список самых красивых лиц по версии издания TC Candler.
Джин сейчас
На свой 28-й день рождения айдол презентовал трек Abyss, текст к которому написал вместе с Намджуном. Кроме композиции, Джин выложил открытое письмо к фанатам, в котором признался, что в последнее время он боролся с усталостью и выгоранием. О своих переживаниях музыкант решил рассказать в песне.
Интересные факты
Материалы по теме
Дискография
У группы пять альбомов на корейском:
Бой-бэнд записал четыре альбома на японском:
Группа выпустила семь мини-альбомов:
Фильмография
Документальные фильмы с группой: