Спин-офф (англ. spin-off — раскручиваться) — художественные произведения (книга, фильм, компьютерная игра, комикс и так далее), основными действующими лицами которых являются персонажи, ранее уже фигурировавшие в исходном произведении с тематически иным сюжетом. Также используются термины «ответвление сюжета», «побочное произведение» и «отпочковавшееся произведение», а иногда в шутку «вбоквел» [1] (срав. сиквел).
Как правило, основным отличием спин-оффа от простого продолжения или предыстории того или иного художественного произведения является участие в качестве основных действующих лиц персонажей, являвшихся второстепенными или вовсе эпизодическими в исходном произведении. Важно отметить отличие спин-оффа и от ремейка — новой интерпретацией произведения лишь с иными акцентами, новой техникой или новыми условиями развития того же сюжета.
Содержание
Спин-оффы по отношению к оригинальному произведению
События спин-оффа могут происходить в различное время в хронологии оригинального произведения:
Примеры
Список примеров в этой статье не основывается на авторитетных источниках непосредственно о предмете статьи.
В литературе
В кинематографе и на телевидении
Оригинальное произведение
Спин-офф
«Мумия возвращается»
«Царь скорпионов»
«Сорвиголова»
«Электра»
«Бэтмен возвращается»
«Женщина-кошка»
«Люди Икс»
«Люди Икс: Начало. Росомаха» (также является приквелом)
«Паранормальное явление»
«Паранормальное явление: Ночь в Токио»
«Шоу Али Джи»
«Али Джи в парламенте», «Борат», «Бруно»
Мультфильм «Король Лев»
Мультсериал «Тимон и Пумба»
«Утиные истории»
«Кряк-Бряк» и «Чёрный Плащ»
Мультфильм «Мадагаскар»
«Пингвины Мадагаскара»
«Анастасия»
«Барток Великолепный» (также является приквелом)
«Вавилон-5»
«Крестовый поход» и «Затерянные сказания»
«Удивительные странствия Геракла»
«Зена — королева воинов»
«Беверли-Хиллз 90210»
«Мелроуз Плейс» и «90210»
«Star Wars»
«Эвоки»
«Баффи — истребительница вампиров»
«Ангел»
«Друзья»
«Джоуи»
«Династия»
«Династия 2: Семья Колби»
«Солдаты»
«Прапорщик», «Колобков. Настоящий полковник!», «Бородин. Возвращение генерала» и «Смальков. Двойной шантаж»
СПИН-ОФФ — СПИНОФ, СПИН ОФФ [англ. spin off раскручиваться] экон. 1) вещи (товары), производимые как побочные, как сопутствующие крупному производству (напр., бытовые товары на оборонном предприятии); 2) передача активов или имущества своим акционерам… … Словарь иностранных слов русского языка
спин-офф — [1/0] (от англ. spin off) «дочерний» сериал, который является сюжетным ответвлением от основного. Сюжеты вышеуказанных сериалов могу пересекаться с сюжетом основного сериала либо не иметь ничего общего, кроме персонажей, с основным –… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
СПИН-ОФФ — термин, используемый в США, обозначающий передачу научно технических достижений из оборонного комплекса в гражданский … Большой экономический словарь
Spin-off — Спин офф (англ. Spin off) фильм про персонажей, ранее появляющихся в исходной картине. В более широком плане, спин оффом называют фильм или сериал, вселенная которого или персонажи были ранее использованы в другом сериале или фильме. Термин… … Википедия
Продолжение (художественные произведения) — Продолжение концепция и сложившаяся терминология обозначающая развитие идеи художественного произведения. События при этом разворачиваются в одной и той же вымышленной вселенной и хронологически связаны друг с другом. Продолжение часто… … Википедия
Доктор Кто — Doctor Who … Википедия
Дневники вампира (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дневники вампира. Дневники вампира The Vampire Diaries … Википедия
Крушитель (манхва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крушитель. Крушитель … Википедия
Солдаты (телесериал) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Даллас (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Даллас (значения). Эта статья об оригинальном сериале. Об одноимённом продолжении см. Даллас (телесериал, 2012). Даллас Dallas … Википедия
Что такое сиквел, приквел и спин-офф и чем они отличаются?
Кинопродюсеры вполне логично полагают, что пока франшиза пользуется интересом зрителей, надо ее использовать по максимуму. Новые персонажи могут публике не понравиться, да и качественный сюжет еще надо найти. Неслучайно говорят, что в Голливуде образовался кризис идей. Вот только что делать, если в полюбившемся фильме история себя уж исчерпала, а враги окончательно и бесповоротно побеждены?
Находчивых сценаристов это не останавливает. Так на свет появляются многочисленные приквелы, спин-оффы и сиквелы. В этой мешанине можно найти то знакомые места или части интересного сюжета, то любимых героев. Но для большинства зрителей все эти приквелы/сиквелы/римейки – очередное творение на популярную тему. Между тем есть несколько вариаций развития популярной истории.
Что такое сиквел?
От любой интересной книги или фильма фанаты требуют продолжения. Еще Дюма развил сюжет «Трех мушкетеров» в двух новых романах: «Двадцать лет спустя» и «Десять лет спустя». Фактически, любую вторую и последующую серию книги или фильма можно назвать сиквелом. Само это слово появилось от латинского sequella, которая дословно означает «продолжение». Обычно присутствие в названии произведения цифры в конце и определяет ее принадлежность к сиквелам. «История игрушек-2» и «Матрица-2» – классические примеры.
Что такое приквел?
Слово приквел (prequel) появилось в качестве сложения pre (до) и sequel (продолжение). Когда история уже досказана, и логичного продолжения быть не может, сценаристы придумывают более ранние события. Наглядным примером являются «Звездные войны», чья классическая трилогия 1970-1980-х получила целых три приквела уже в 1999-2005 годах. Приквелом считается фильм «Ганнибал: восхождение» о юных годах знаменитого каннибала. В таких предысториях зрителям рассказывают, с чего на самом деле все начиналось. Приквелы позволяют объяснить некоторые повороты сюжета. Порой сценаристы на всякий случай оставляют неясности, надеясь получить возможность раскрыть их в приквеле.
Что такое спин-офф?
Если приквел или сиквел переносят нас во времени по отношению к основному произведению, то спин-офф (от spin-off – побочный продукт или ответвление) является параллельным развитием событий. С оригинальным сюжетом присутствует связь в виде знакомых персонажей или событий, которые промелькнули там на вторых ролях. Так, классическим спин-оффом является сериал «Лучше звоните Солу». Предприимчивый адвокат Сол Гудман из сериала «Во все тяжкие» настолько понравился зрителям, что заслужил собственную проработанную историю. Она к тому же является еще и приквелом.
Что такое ремейк?
Упомянутый кризис идей породил и ремейки (от remake – переделка). Термин означает выход в новой интерпретации уже существующих произведений. Порой Голливуд просто использует малоизвестные на Западе фильмы, создавая их переработанные аналоги. Так, классический фильм «Великолепная семерка» является ремейком японских «Семи самураев». Ужастик «Звонок» тоже имел азиатский первоисточник.
Во времена советского кино тоже снимали ремейки, среди которых, например, сразу приходит на ум две экранизации романа Ильфа и Петрова «12 стульев»: Захарова и Гайдая.
А вот ребут является похожим явлением, но в данном случае происходит перезапуск некогда популярной истории с небольшим изменением сюжета. Главные действующие лица остаются теми же. Новый фильм может быть снят с использованием современных, более зрелищных технологий. Снятый в 1959 году и осыпанный «Оскарами» «Бен-Гур» в 2016 году получил бездарный, но куда более зрелищный ребут. Здесь же можно отметить недавний выход приключенческой картины «Джуманджи: Зов Джунглей»,
являющейся перезапуском фильма «Джуманджи» 1995 года.
Этот термин означает тип произведения-паразита, в котором рассказывается о событиях или второстепенных персонажах какой-то известной книги, фильма сериала, телешоу или видеоигры.
Спин-офф в литературе. Отличие от фанфиков
Чтобы лучше понять, что такое спин-офф фильма или сериала, стоит узнать о роли этого явление в литературе, в которой оно и возникло, причем за несколько веков до появления кинематографа.
Список авторов, использующих этот прием, можно продолжить греческим драматургом Еврипидом. Многие его пьесы, посвященные событиям Троянской войны, были спин-оффами друг друга. Таким образом автор создал целую вселенную, в которой страдали и боги, и люди.
В более поздние времена Оноре де Бальзак активно применял подобный прием. В его эпопее «Человеческая комедия» все истории были связаны между собою с помощью разных героев.
В современной литературе подобные произведения-паразиты, как и сиквелы с приквелами, это хлеб с маслом любого автора, нащупавшего интересную читателям тему.
Отличие от сиквела, приквела и кроссовера
Рассматривая тему «Что такое спин-офф?», стоит уделить внимание близким к нему понятиям, которые также описывают связь между оригинальным произведением и его «паразитами».
Спин-офф «Дневников вампира»
Рассмотрев значение изучаемого термина в литературе, стоит обратить внимание на кино и сериалы.
Спин-офф проекта The Good Wife
В том же 2009 г. на телеэкраны вышел еще один проект, ставший невероятно успешным. Речь идет о юридической драме «Хорошая жена». Эта история рассказывала о судьбе жены обвиненного в коррупции прокурора Алисии Флоррик.
На протяжении многих сезонов ей приходилось совмещать работу юриста, а также воспитывать детей и при этом держать семью на плаву, пока муж находится за решеткой.
Эта тема оказалась столь занятной, что в феврале 2017 г. был запущен спин-офф «Хорошей жены» под название «Хорошая борьба».
Спин-офф «Теории большого взрыва»
Как вы думаете, какие артисты сериалов сегодня самые высокооплачиваемые в мире? Думаете те, кто снимается в «Игре престолов»? Как бы не так, оказывается, это исполнители главных ролей в «Теории большого взрыва».
Окажется ли этот проект так же успешен, как и «Теория большого взрыва»? Время покажет.
Спин-оффы известных телесериалов DC
Если в киномире чемпионом по количеству спин-оффов является «Марвел», то в сфере телесериалов DC нет равных. Отношения между супергероями ее вселенной столь запутаны и многогранны, что далеко не каждому можно разобраться в них.
В разное время в этом проекте появлялись такие персонажи, как Стрела, Флэш и Кара.
Когда аниме становится популярным, оно нередко получает сиквелы. Реже выходят спин-оффы, действие которых может происходить как в одной вселенной с оригинальным сериалом, так и в альтернативной. Одни становятся довольно известными, но другим везет куда меньше. Во многом так получается из-за того, что такие аниме спин-оффы довольно странные по своему сюжету или задумке. Как раз о таких неожиданных спин-оффах аниме, которые никто не ждал, мы и поговорим.
Attack on Titan: Junior High
Одним из самых популярных методов создания побочного продукта по известной аниме франшизе является взять сюжет первоисточника и наложить его на шаблон средней или старшей школы. Думаю, многие из вас меньше всего ожидали увидеть реализацию такой концепции с «Атакой Титанов». Пока оригинал поражает нас своими сюжетными поворотами, смертями и сложными темами войны, Attack on Titan: Junior High рассказывает историю более непринужденно. Юмор в тайтле довольно глупый, но достаточно милый, чтобы не порицать его существование. Fate/kaleid liner Prisma Illya
Возможно, франшиза Fate/ настолько большая, что очередной спин-офф может показаться каплей в море, особенно если приходиться сравнивать его с Emiya-san Chi no Kyou no Goha, где персонажи оригинальной Fate/ Stay night занимаются готовкой, что уже довольно неожиданная концепция. Но вот чего совсем не ожидаешь увидеть, так это своеобразный кроссовер Fate/ и Sakura Card Captor. Своеобразный он по той причине, что и не является кроссовером, хотя сюжет очень сильно напоминает нечто подобное.
В нем Рин Тосака и Лувия Эдельфейт получают задание поймать семь героев в обличии магических карт при помощи специальных жезлов. В процессе поимки эти жезлы исчезают и попадают в руки двух девочек, которые становятся при контакте с ними волшебницами и должны продолжить ловить карты. Поэтому да, это все еще Fate/, но под соусом «Сакуры: Ловца Карт».
Angel Links
Outlaw Star – отличный сериал из 90-х годов. Однако немногие знают, что он получил и расширение благодаря спин-оффу Angel Links. По правилам хорошего побочного продукта по известной франшизе он концентрируется на новых героях и рассказывает, как корпорации вынуждены заключать договора с частными охранными компаниями, дабы те защищали их грузы от пиратов. Сериал расскажет о Ли Мей Фон из компании Angel Links, которая управляет самым опасным боевым кораблем.
Во многом он основан на персонажах, которые появились в Outlaw Star, но сама по себе история оригинальная.
The Cat Returns
Неожиданный спин-офф есть и в альманахе студии Ghibli. «Возвращение кота» посвящено коту Барону, который впервые появился в другом аниме студии «Шепот Сердца». Фильм повествует о девочке Хару, которая спасла жизнь странному коту. Оказывается, что он является принцем Королевства кошек, и его отец решает выдать Хару за него и преследует ее. Однако девушка не готова к такому, поэтому обращается за помощью к Барону из Кошачьей Канцелярии. Это одна из немногих работ студии, которую поставил кто-то кроме Хаяо Миядзаки и Исао Такахаты. Фильм небольшой и подходит для того, чтобы расслабится после работы, хотя и не может сравниться по качеству с главными работами студии.
Puni Puni Poemi
Аниме Excel Saga является одним из самых сюрреалистичных тайтлов на моей памяти, который высмеивает многие традиционные жанры. Puni Puni Poemi, состоящий всего из двух эпизодов, продолжает эту традицию обстебывая жанр девочек волшебниц. При этом сама идея сериала изначально появилась как шутка из оригинала, которая переросла во что-то большее.
Довольно безумная попытка совместить меха и махо-сёдзе, где в сюжете достаточно странных вещей, которых хватило, чтобы его запретили в Новой Зеландии. К просмотру данное творение не рекомендуется, разве что если вы хотите поиздеваться над собой.
Isekai Quartet
Если идея перевести «Атаку Титанов» в сеттинг средней школы показалась вам довольно занятной, как насчет того, чтобы провернуть такое не с одним, а сразу с несколькими популярными исекаями, среди которых Overlord, KonoSuba, Re:Zero и другие.
Betterman
По сюжету сериала на Земле начал распространяться вирус «Алджернон», который воздействует на эволюционные процессы и заставляет человека мутировать, а также становиться агрессивным и жестоким. На первый взгляд и не скажешь, но действие происходит в одной вселенной с The King of Braves: GaoGaiGar и его персонажи периодически появляются в Betterman. До составления данного списка я почти не слышал ничего о данном тайтле и могу предположить, что он известен в узких кругах фанатов студии Sunrise.
Спин-оффы по Neon Genesis Evangelion
У Evangelion есть сразу несколько спин-оффов, в которых Синдзи проживает куда более интересную жизнь, чем в оригинальной истории. Так, в манге Neon Genesis Evangelion: The Shinji Ikari Detective Diary Синдзи становится частью детективного расследования частного детектива Рёдзи Кадзи касательно действий местного гангстера.
В другой манге Neon Genesis Evangelion: Legend of the Piko Piko Middle School Students используется уже знакомая нам концепция переноса сюжета в среднюю школу. Синдзи, Аска и Рей являются одаренными студентами, которые тренируются на видеоиграх для будущих сражений с пришельцами.
Ну, а The Shinji Ikari Raising Project так вообще романтика с элементами комедии, основанная на альтернативной реальности из 26-го эпизода, где наш обычно подавленный герой вместо этого сосредотачивается на том, какая из двух одноклассниц ему нравится больше всего. Чтобы вы понимали, это ответвление манги публиковалось на протяжении 10 лет. При этом у серии есть еще пара спин-оффов, но этот самый масштабный.
Burn The Witch
Пока люди ждут экранизацию последней сюжетной арки Bleach, в прошлом году вышло аниме, которое неожиданно разворачивается в той же вселенной, что и он, но на территории Лондона. Новое произведение Тайто Кубо рассказывает о двух ведьмах, ухаживающих за драконами. Видеть огнедышащих ящеров могут только жители «Иного Лондона» потусторонней версии города.
Произведение примечательно само по себе своим концептом и связью с оригинальной историей Кубо, хотя на первый взгляд и не скажешь, что она между ними есть.
Поклонники зарубежных художественных произведений – будь то фильм, сериал, книга или компьютерная игра, нередко сталкиваются с различными сленговыми словечками, попавшими в русский язык из других языков (преимущественно английского). Что такое сиквел и приквел? Что такое гэг, спойлер, байопик уже знают практически все, но в последнее время набирает популярность еще один термин – спин-офф, значение которого мы сегодня разберем.
Определение: что такое спин-офф?
Спин-оффом называют сюжетное ответвление от основного произведения (комикс, сериал, фильм, книга и пр., не суть важно), в котором уделяется внимание тому, что не получило достаточного раскрытия в первоисточнике. Сам термин переводится с английского как “раскручивать”, соответственно, нетрудно догадаться, что цель спин-оффа обычно заключается в раскрутке франшизы, дополнении сюжета новыми интересными подробностями. Один из основных признаков, отличающих подобные проекты от классических продолжений или приквелов – участие на первых ролях персонажей, которые или вообще не фигурировали в оригинале, или являвшихся там незначительными/второстепенными фигурами.
Спин-офф не обязан иметь четкую привязку к временному отрезку, в котором разворачиваются действия фильма. Он может стать одновременно предысторией, продолжением или даже так называемым интерквелом – когда сюжетная линия спин-оффа связывает между собой несколько художественных произведений основной серии. Отличный тому пример – супергеройская вселенная Марвел, включающая несколько десятков полнометражных фильмов, короткометражек, сериалов и комиксов. Практически у каждого более-менее значимого персонажа снят один (а про некоторых даже несколько) полноценный спин-офф, к тому же, они часто получают небольшие гостевые роли в других фильмах франшизы.
Спин-офф нередко выступает в качестве мидквела – произведения, действие которого разворачивается в один временной промежуток с оригиналом. Особенно часто такое встречается в различных современных сериалах, где частенько выпускаются эпизоды-кроссоверы, в которых персонажи двух сериалов сталкиваются друг с другом. Самым масштабным мидквелом-кроссовером на соврременном ТВ по праву считается телевселенная DC от канала CW. Начав с сериала “Стрела”, они выпустили отдельные проекты по другим персонажам – Флешу, Супергерл и Легендам завтрашнего дня.
Очень часто зрители и игроки путают понятия спин-офф и ремейк, переиздание, адаптацию. Например, в случае с популярной серией компьютерных игр Tomb Raider, ошибочно считаемые спин-оффами Guardian of Light и Lara Croft GO являются самостоятельными игровыми проектами, чьи персонажи и истории никак не пересекаются с недавней трилогией-перезагрузкой. То же самое и с готовящимся к выпуску фильмом “Джокер”, который не имеет никакого отношения к Бэтмену и другим фильмам по комиксам DC, а показывает альтернативный взгляд на историю известного антагониста.
Какие еще существуют популярные спин-оффы?
Итак, что такое спин-офф мы благополучно разобрались, теперь давайте взглянем на несколько уже выпущенных и будущих “ответвлений” в разных художественных произведениях.
Разумеется, если после прочитанного у вас сформировалось мнение – будто бы о том, что такое спин-офф, знают исключительно зарубежные авторы/режиссеры/сценаристы, спешим вас обрадовать – ничего подобного. Этим новомодным термином вполне можно окрестить даже старую советскую комедию “Иван Васильевич меняет профессию”, которая по факту является спин-оффом “приключений Шурика”. Еще один отличный пример – сериал “Кухня” от ТНТ. Он с недавнего времени обзавелся целой троицей побочных историй – “Сеня Федя”, “Отель Элеон” и “Гранд”, не менее интересных для поклонников оригинала.
