что значит точикистон ба пеш
«Тоҷикистон, ба пеш!»: что значит эта фраза и причем здесь Эмомали Рахмон?
«Точикистон, ба пеш!» переводится как «Таджикистан, вперед!». Но какой именно смысл вкладывают таджики в эту фразу и в каких ситуациях её употребляют? На самом деле, очень во многих.
Русскоговорящим подобное выражение также вполне знакомо: в России во время какого-нибудь состязания часто можно услышать кричалки вроде «Россия, вперед!». Многим вспомнится песня «Давай, Россия!» из популярной в 2000-е годы программы «Большие гонки».
Смысл у «Точикистон, ба пеш!» примерно такой же.
Таджикский сегмент соцсетей буквально усыпан комментариями, где встречается эта фраза по отношению к успехам Таджикистана и его уроженцев, причем нередко написанная капслоком.
Ей не только подбадривают перед каким-нибудь поединком и важным событием, но и нередко выражают одобрение, гордость за уже достигнутые успехи.
Два года назад эта фраза приобрела популярность и стала использоваться на высшем государственном уровне. Все благодаря Рогунской ГЭС и Президенту Таджикистана Эмомали Рахмону.
Причем здесь президент Таджикистана?
9 сентября 2019 года в стране отметили День Независимости – один из главных государственных праздников.
Специально к этой дате приурочили другое, не менее важное событие – открытие второго агрегата Рогунской ГЭС.
Строительство самой высокой ГЭС в мире началось еще в советские годы, а добиться первых результатов удалось лишь в 2018 году, когда был запущен первый агрегат. Прошло меньше года – и был введен второй.
Поздравляя Таджикистан сразу с двумя праздниками (запуском второго агрегата ГЭС и Днем независимости), Эмомали Рахмон завершил свою речь не совсем обычно: он сказал фразу «Точикистон, ба пеш!». Причем «ба пеш» повторил три раза.
Эффект от этой простой фразы, понятной каждому таджику, был колоссальный, присутствующие встретили её овациями.
Используют ее сейчас везде: в комментариях, видео, названиях статей в прессе, в интернет-магазинах даже можно купить сумку с этой надписью. Прижилось это выражение и в государственных посланиях.
Так, фразой «Тоҷикистон, ба пеш!» поздравила Эмомали Рахмона с победой на выборах Гавхар Шарофзода – депутат Маджлиси намояндагон, ранее возглавлявшая Комитет по языку и терминологии.
Русский эквивалент этой фразы «Россия, вперед!» остается в основном в сфере спорта и массовой культуры. Самым известным употреблением её на высоком политическом уровне была статья президента Дмитрия Медведева с таким названием, опубликованная в 2009 году.
А вот появившаяся в народе «Точикистон, ба пеш!» («Таджикистан, вперед!») стала неформальным девизом Таджикистана.
Откуда появилось слово «таджик» и при чем здесь корона?
Почему таджики называют себя «носителями короны»? Откуда произошел термин «Таджикистан»? Вместе с Halva.tj окунемся в историю и попробуем объяснить простыми словами, когда и где таджиков стали называть таджиками.
Слово «Таджикистан» относительно молодое. Оно родилось одновременно с республикой, которая появилась на карте СССР в 1929 году. Здесь все просто: Таджикистан – это территория, где проживают таджики. По такому же принципу названы все страны Центральной Азии: Казахстан – страна казахов, Узбекистан – страна узбеков и т. д.
Несмотря на то, что название у страны относительно молодое, слову «таджик» уже более 1 000 лет. Термины «таджик» и «таджикский» встречаются во многих средневековых трудах, например, у историка Бейхаки (X-XI вв.).
Но о происхождении и значении слова «таджик» до сих пор ведутся споры.
При чем здесь корона?
Если спросить у прохожих в Душанбе, что означает слово «таджик», все в один голос скажут: «Таджики – носители короны».
Особенно популярной эта фраза стала в связи с выходом одноименной песни таджикских рэперов Shon MC и UmFa.
Все дело в том, что в таджикском языке (как в персидском и арабском) слово «Тадж» («тоҷ») означает «корона, венец». Соответственно, «таджик» («тоҷик») значит «увенчанный короной».
А еще не стоит забывать, что корона изображена и на флаге, и на гербе Таджикистана.
Получается, «народ-венценосец», «наследник короны» и другие звучные варианты перевода слова «таджик» восходят к народной этимологии.
Но мировая наука не до конца доверяет этой красивой теории.
Что говорит этимология, и при чем здесь «тазик»?
Считается, что современное слово «таджик» в Средние века звучало немного по-другому. Среди разных народов в различные эпохи звучали такие варианты, как «тази́», «тази́к», «тажи́к», «тежи́к» и т. д. Гласные и согласные чередуются, и это естественный процесс развития языков. Например, русское слово «магазин» произошло от арабского «махзан» (مخزن). Как видно, некоторые звуки видоизменились. Примерно похожий процесс произошел со словом «таджик».
Кого же называли «тази́ками», а затем «таджиками»? Разберем наиболее вероятную версию.
Еще в 7 веке, когда на территории Ближнего Востока существовала Сасанидская империя, у ее границ жили арабские племена, которых иранцы называли «тази́» (или «тази́к»).
Эти самые «тази» вскоре захватили добрую половину Азии, распространили ислам и образовали Халифат.
Получается, что изначально таджиками называли арабов, распространивших мусульманское вероучение по всему Востоку.
Но к XI веку все изменилось: слово «тази» прижилось среди тюркских народов, и этим словом стали называть уже иранцев, которые, как и арабы, распространяли ислам по Центральной Азии.
Слово «таджик» стало относиться к ираноязычным народам, которые отличались от тюркского населения.
Таджик сегодня – кто это?
Как и Таджикистан, свое окончательное значение слово «таджик» получило уже в XX веке. Сегодня таджиками называют жителей Таджикистана, а также выходцев из Таджикистана за рубежом.
Кроме того, таджиками нередко называют афганцев, говорящих на дари, который считается «братом» таджикского.
Таджиками также считаются жители Бухары и Самарканда в Узбекистане. И в целом таджик – это тот житель Центральной Азии, который говорит на иранском языке.
Слово «таджик», как и сам народ, обладает окутанной тайнами и загадками историей. Однако даже простое, народное объяснение таджика как «носителя короны» красноречиво говорит о сильном характере народа.
«Бери казан», «съем твою печень», или особенности таджикского языка
Современный таджикский язык богат выражениями, которые порой могут ввести в ступор неподготовленного иностранца, потому что понятны только жителям страны. Понимание этих фраз может приоткрыть глубины таджикской ментальности. Собрали для вас самые популярные.
Бги дега
Это строчка из трека отечественного рэп-исполнителя RydeR. Дословно фраза переводится «бери казан». Выражение пошло народ в 2018 году. В продаже даже есть мерч с такой надписью. До сих пор можно встретить подростков, которые носят футболки с «бги дега».
Если адаптировать фразу на русский язык, то больше всего по смыслу подходит «давай, до свидания» российского исполнителя Тимати. Используют выражение в разных ситуациях. Например, когда хотят кого-то подколоть, подбодрить или же мотивировать на какие-то действия.
— Ман метарсам, ки ба он духтар наздик шавам. Я боюсь подойти к той девушке.
— Дар ҳақиқат? Бги дега, бародар! Серьезно? Не робей, брат.
Тавба (произносят как «тоба»)
Переводится слово, как покаяние. Используют его при любом удобном случае. Нет таджика, который мог бы обойтись без него. Например, встречаются две женщины, сплетничают и в кульминационный момент, когда одна рассказывает про измену кого-то с кем-то собеседница может выдать громкое и протяжное «тавба», сжав руки у груди. Когда таджикистанец становится свидетелем страшного происшествия все переживание и сочувствие он может уместить в это короткое слово. Помимо эмпатии и удивления слово используется в моментах злости, непонимания и радости. Спектр этот настолько же велик, как и горы в стране.
— Занаки ҳамсоя партовҳояшро тамоман ҷамъ намекунад. Соседка не убирает за собой мусор.
Шери нар
Фраза носит исключительно маскулинный характер. «Шери нар» на русский переводится как «лев-самец». Используют её в качестве обращения к парням и мужчинам, которые проявили смелость, смекалку, одержали победу, не стали изменять принципам, сделали доброе дело или аргументировали свою точку зрения.
Почему лев? Ведь животное не водится на территории Таджикистана. Льва можно было бы спокойно заменить на волка или медведя, но, видимо, архетип льва максимально резонирует в умах таджикских мужчин. Удивительно, но с львицами женщин не сравнивают. К некоторым дамам, если они доказали делом, обращаются «шери нар». Укротительницу Зухро Имомову именно так в народе и прозвали за ежедневную работу с хищниками в столичном зоопарке.
— Ман дар мусобиқа ҷойи аввалро ишғол намудам. Я занял первое место на чемпионате.
Хари бад
— Ман маблағҳоямро ҷамъ кардам, акнун метавонам мошин харидорӣ намоям. Я накопил деньги и теперь смогу купить машину.
Ғам нахур
Когда кого-то надо подбодрить русский скажет: «Не грусти, не отчаивайся». Таджик же попросит: «Ғам нахур» (не ешь горе). Действительно, не самое приятное и продуктивное занятие. Чаще всего выражение используют, когда кто-то испытал большую неудачу в жизни. А для большей поддержки добавят следующие обращения: ҷонам/азизам (дорогой/ая), шери нар, рафиқам/ ҷурам (друг, приятель).
— Маро аз кор озод карданд. Меня уволили.
— Ғам нахур. Не расстраивайся.
В отдельный топ можно выделить комплименты, которые парни «кидают» (партофтан) девушкам. Делают они это часто. Сами комплименты могут показаться странными.
Джигарта хурам (ҷигарта хурам)
«Съем твою печень» так на русском звучит эта фраза. Никакой людоедской мотивации у парня, который это говорит нет. Просто у него настолько сильные чувства, что он, если бы обстоятельства так сложились, готов даже съесть печень своей возлюбленной. Также девушку в Таджикистане могут ласково называть «джиигарак» (печёночка). У таджиков этот орган романтизирован больше, чем сердце.
У фразы есть несколько вариаций: «джигарат буреза» (пусть твоя печень рассыплется) и «джигарак бдай» (оказывается она печень). Не против таджикские парни съесть девушку и целиком. В этом случае говорят, «духтарак, бухрумта» (девушка, я тебя съем).
Асал, ман бе ту касал
В рейтинге самых популярных комплиментов много лет держатся следующие фразы: «и хушруя бин» (глянь на эту красотку), «мурам туба» (за тебя я умру), «кошотба садка» (я отдам всего себя за твои брови).
Выражения эти в свой адрес слышали, наверное, все девушки в Таджикистане. Часто от мимо проходящих парней. Многие считают, получать от незнакомцев такие комплименты – дурной тон. В большинстве случаев они смущают и доставляют дискомфорт, а не вызывают симпатию.
Что значит точикистон ба пеш
1 пеш
См. также в других словарях:
Пеш — Пеш: Гельмут Пеш немецкий писатель фантаст Доро Пеш немецкая рок певица Топонимы Пеш посёлок в Германии Пеш коммуна во Франции, департамент Арьеж. См. также Пеш Люна Пеш Ю … Википедия
Пеш-Ю — Характеристика Длина 22 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Сысола · Местоположение 3 … Википедия
Пешё — Пешё, Мишель Мишель Пешё Michel Pêcheux Дата рождения: 1938 год(1938) Дата смерти: 1983 год(1983) Место смерти … Википедия
пеш — I [پيش] 1. аввал (саф), рӯ ба рӯ (тараф); муқ. пушт; қафо 2. (дар) гузашта, собиқ, муқаддам: зиндагонии пеш, замони пеш, солҳои пеш 3. қабл: чанд сол пеш, чанде пеш, пеш аз милод 4. оянда, баъд аз ин; дар пеш, дар оянда, минбаъд 5. маҷ. пешқадам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пешӣ — [پيشي] пеш будан, пеш рафтан, пешрав будан, сибқат; пешӣ доштан пеш будан, пешрав будан, сибқат доштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пешү — I. 1. Пешерелгән хәлгә килү, утта торып чилек халәтен югалту. Кайнап чыгу яки кайнар хәлдә торып билгеле бер тәм алу (кофе яки чәй тур.) 2. Пешекләү пешкән салам 3. Югары температура тәэсиреннән авырту, җәрәхәтләнү 4. күч. Кояш нуры яки ялкын… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Пеш — Жюльен Реми (Pesche, род. в 1780 г.) франц. писатель, автор Dictionnaire topographique, historique et statistique de la Sarthe (Ман, 1829 42) и Chansons, poésies diverses et théâtre (Ман, 1830) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пеш — Лэгунэ. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
пеш — (тур. pes) преден дел од горно алиште, пола, скут … Macedonian dictionary
M One Tojikiston Ba Pesh
ШОН МС ТОҶИКИСТОН БА ПЕШ 2021 ҲОПА ЕВРОПА ОРИГИНАЛ ТРЕК SHON MC TAJIKISTAN BA PESH 2021
ТРЭК LANDMASTER ТОЧИКО БА ПЭШ Prod By Jaanikee HM Rec 501116464
ТОЧИКИСТОН БА ПЕШ ХАМЕША БА ПЕШ
Golibjon Yusupov Голибчон Юсупов Точикистон Ба Пеш 2020
ш Душанбе 2021 г Душанбе 2021 Tajikistan Точикистон ба пеш
MK Мо точикем 2021 МК Mo Tojikem 2021 Тоҷикистон ба пеш репи беҳтарин
M One Ft S O R Hama Tenjay Премьера клипа
Примадонна TJ Сурайё Косимова Ба раккоса Primadonna TJ Surayyo Qosimova Ba Raqossa
КЛИП STYOPA TOJIK RAP TJ
Зафар Аюби Попури Хоча бигу ки ман манам HD
Голибчон Юсупов Точикистон ба пеш
Ба пеш Намоиш 4 12 02 2020
Jurabek Murodov Jonibek Murodov Sadriddin Najmiddin Tojik Fors Dari 2015
КЛИП M FAVIK Feat ДАЛЕРШО БА ПЕШ BA PESH
ТОҶИКИСТОН БА ПЕШ Ватан Ватан сиришти ман Бақову сарнавишти ман
ТРЕК Шох САЛОМНОМА
Тоҷикистон ба пеш Э Раҳмон Тоҷикистон ба пеш Тоҷикистон ба пеш 09 09 2019
GAM MC New 2020 Точикистон Ба пеш
най базм ба хотири шербачахои точикистон точикистон ба пеш
Таджикскии Мега Хит Nilufar Saidova Chaki Chaki Boron Dj Artush Turbo Remix
TOJIKISTON Ba Pish Точикистон Ба Пеш
M One Мастер Исмайл Ассалам алейкум M One Master Ismail Assalam Aleykum 2017
Бехтарин сурудхои эрони 2021 ошики Иранский песни 2021 Iran Music 2021 Mp3 Mp4
Фируза Хафизова Сайри чахон Firuza Hafizova Sayri Jahon 2018
Фаридуни Хуршед Маи гандара 2020 Fariduni Khurshed Mai Gandara
Ғолибҷон Юсупов Тоҷикистон ба пеш Golibjon Yusupov Tojikiston Ba Pesh
M One Мастер Исмайл Ман точикум M One Master Ismail Man Tojikum 2014
Голибчон Юсупов Golibjon Yusupov Консерти 2021 Пурра
02:03:02 161.92 MB 156.3K
Голибчон Юсупов Точикистон Ба Пеш Golibjon Yusupov Tojikiston Ba Pesh
Мубориз Усмонов ва Мадина Акназарова Дуст надори Muboriz Ft Madina Dust Nadori 2020
BARON ПАРИЖ Official Music ПРЕМЬЕРА ЛЕТНЕГО ХИТА 2020
Примадонна TJ Сурайё Косимова ва Чумахон Сафаров Майда майда 1991
АНА СУРУДИ ТОЧИКИ 2021 СУРУДХОИ ТОЧИКИ 2021 СУРУДИ ТОЧИКИ 2022 ОШИКИ
Самые лучшие Афганские песни 2021 Хиты 2021 Зеботарин сурудхои Эрони 2021 Сурудхои афгони 2021
Очень Красивая Песни Афганский 2020
Зафар Аюби Суруди Акаи Зафар Zafar Ayubi Surudi Akai Zafar Live Dunyoi Nav
ПРЕМЬЕРА КЛИП Fedya Madinajon МАДИНАЧОН
Муин Гафуров ба пеш
МАНСУРОВ БЛОГЕР БАТЛ ФУРКАТ БРО ТОЧИКИСТОН БА ПЕШ
СУРУДҲОИ ТОҶИКИ 2022 ТЬ ЯК МОРИ RAMIX СУРУДХОИ НАВ 2022 САММЫЙ КРАСИВЫМ ЛБОВЬ 2022
Шон мс Точикистон Бапеш New Rap 2021
Родные погибшего Бахрома Гафури не могут сдержать слезы
Сафармухаммад M One камаров Safarmuhammad Feat M One Camarob
Для вашего поискового запроса Точикистон Ба Пеш Mp3 мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат M One Tojikiston Ba Pesh который загружен M ONE размером 3.01 MB, длительностью 2 мин и 17 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Точикистон Ба Пеш Mp3
Жаңы Тынар Абдылда Операция Ө Толугу Менен Каналга Катталыңыз
How Yandere Simulator S New Ending Happens Senpai S Confession To
Fairly Local Twenty One Pilots Lyrics
Sigala Just Got Paid Feat French Montana
Gacha Life Meme Hp Meme
Uzbek Qizlar Ahvolini
Stevie Ray Vaughan
Самые Родные С Тобою В Этом Мире Сергей Васин
Forgiato Blow Too Late
تورته عيد الحب الفلانتين Valentine Cake
Конор Макгрегор Жозе Алдо Взвешивание
Valentin Silvestrov Bagatellen Iv
Когда Главный Оптимист Будет Сидеть И Плакать
Сборник Песен На Новогодний Корпаротив
Galaxy A 2020 Official Blackpink Awesome Is For Everyone
Slowed Down Just Like Fire
Музыка Для Детского Фитнеса
Extreme Bass Boost
Ever Night Chinese Drama Ost Mv With Lyrics
Напудренные Алкаши Slowed
Don T Be So Shy Slowed
Я Как Паравозик Томас Минус Bass Bosted
Слава Корецкий Тает Свеча
Max Chorny Dreaming
Fly Project Mandala Slow
Утро В Лесу После Банкета Музыкальная Сказка Новый Год 2016 17
Китайская Коммунистическая Песня 2
Cartman Oh Look It S Kyle Sucking My B S Sparta Upsilon Pe V2 Remix
40 Страшных Историй 10 Часов Ужасов Рассказы Бросающие В Дрожь Из Самых Глубин Ада
Михаил Евдокимов Как Серега С Соседом Лехой Забивали Быка Аншлаг Аншлаг Майские Улыбки 92
Она Она Любит Пацана Она Она Останется Одна Она Она Слезы Видела Без Сна Клип 2019
Добрые Детские Песни Слушать 55 Минут Non Stop
8D Музыка Сборник До Мурашек Слушать В Наушниках 8D Audio Включай Себе На Ночь И Кайфуй
Sans Battle Stronger Than You Undertale Animation Parody
Usa Vs Russia Best Meme Tiktok Compilation Moscow Moscow
Гадалка Песня Из Кинофильма Ах Водевиль Водевиль
Песня Из Фильма Призрак Оперы
Эркин Одинаев Юлдуз Усмонова Туёна 2021 Erkin Odinaev Ylduz Usmonova Tuyona 2021
Christmas Magic Instrumental
Кавказская Песня Ва Марьяна Remix
Steve Lacy Dark Red Full Tik Tok Version Slowed Reverb
Мираж Снова Вместе Official Audio Album
Pasha Proorok Она Она Любит Пацана Она Она Останется Одна Хит 2019