что значит я мате кудасай

Урок 26

Теперь давайте разберём образование вежливой глагольной формы, выражающей просьбу не делать что-либо.

Итак, сначала образуется отрицательная форма от словарной формы глаголов, затем прибавляется суффикс ДЭ и вежливая форма глагола «делать»: КУДАСАЙ.

Глагол	I-я основа	Отрицательная форма (НАЙ)	Просьба не делать что-либо (ДЭ КУДАСАЙ)
АКЭРУ	АКЭ	АКЭНАЙ	АКЭНАЙДЭ КУДАСАЙ
МИРУ	МИ	МИНАЙ	МИНАЙДЭ КУДАСАЙ
ЁМУ	ЁМА	ЁМАНАЙ	ЁМАНАЙДЭ КУДАСАЙ
КАУ	КАВА	КАВАНАЙ	КАВАНАЙДЭ КУДАСАЙ
СУРУ	СИ	СИНАЙ	СИНАЙДЭ КУДАСАЙ
КУРУ	КО	КОНАЙ	КОНАЙДЭ КУДАСАЙ

Ответ на просьбу: «Откройте, пожалуйста, окно» (МАДО О АКЭТЭ КУДАСАЙ), может звучать так:

ХАЙ, АКЭМАСЁ: «Да, я открою» или ХАЙ, АКЭТЭ АГЭМАСЁ: «Да, я открою для вас (по вашей просьбе)».

やめてください (ЯМЕТЕ КУДАСАЙ)- Пожалуйста, остановись (прекрати).

Образование этой глагольной формы будет разобрано далее.

То о акэмасё: ка	Открыть дверь?
То о акэтэ агэмасё: ка	(Для вас) Открыть дверь?
Хай, то о акэтэ кудасай	Да, откройте, пожалуйста, дверь
Нани о моттэ кимасё: ка	Что принести?
Нани о моттэкӢтэ агэмасё: ка	Что принести для вас?
О-тя о миццу моттэкӢтэ кудасай	Три чашки чая принесите, пожалуйста
Нани о сӢтэ агэмасё: ка	Что сделать для вас?
До:дзо синбун о ёндэ кудасай	Пожалуйста, почитайте газету
Хай, ёмимасё:	Да, я почитаю
Аригато:	Спасибо
АсӢта кимасё: ка	Завтра я приду?
Хай, до:дзо	Да, пожалуйста
Соно то о фȳтацу симэтэ кудасай	Две эти двери закройте, пожалуйста
И:э, симэрарэмасэн	Нет, не могу закрыть
До:дзо коно пан о табэтэ кудасай	Пожалуйста, кушайте этот хлеб
До:дзо коно пан о табэтэ симаттэ кудасай	Пожалуйста, скушайте этот хлеб
И:э, табэрарэмасэн	Нет, я не могу скушать
Коно хон о има ёндэ симаттэ кудасай	Пожалуйста, прочтите сейчас эту газету
Хай, со: симасё:	Да, я так сделаю
Има дзидо:ся га аримасэн	Машины сейчас нет
Аруйтэиттэ кудасай	Идите пешком, пожалуйста
Коно хако о моттэиттэ кудасай	Пожалуйста, унесите эту коробку
Соно хако ва иримасэн	Мне не нужна эта коробка
Соно хако о ковасӢтэ симаттэ кудасай	Пожалуйста, разбейте эту коробку
О:кий ёй хако о цȳкуттэ кудасай	Сделайте, пожалуйста, большую хорошую коробку

Источник

Что значит «похотливый тестомес». Ироничный термин для людей, которых заводят персонажи аниме

В соцсетях завирусилась фраза «похотливый тестомес» из визуальной новеллы Nekopara про кошкодевочек. Поклонники аниме и сериалов начали так называть зрителей, которые романтизируют выдуманных персонажей.

Откуда появилась фраза «похотливый тестомес»

Фраза «похотливый тестомес» в словаре пользователей соцсетей появилась благодаря визуальной новелле Nekopara, которая начала выходить в 2014 году. Она рассказывает о нэко — генетически модифицированных гибридах людей и кошек. Главный герой, Касё Минадзуки, работает кондитером вместе с этими помощницами, которые относятся к нему как к хозяину.

Кадр из визуальной новеллы Nekopara

Они ведут себя как домашние животные и требуют от молодого человека много внимания, и одна из кошкодевочек, Ванилла, ревностно относится к его общению с клиентками. Когда нэко видела Касё Минадзуки, разговаривающего с девушками, она называла его похотливым тестомесом. Эту фразу иногда используют косплеерши из тиктока Caticornplay и A.k.a.baka в провокационных видео с участием воображаемого сводного «братика», о чём ранее писал Medialeaks.

Словосочетание из Nekopara стало популярным в тиктоке в 2021 году благодаря вирусной фразе, которую одной из первых использовала _Yusha_.

Ямете кудасай [прекрати это]! Улыбочку, похотливый тестомес, руки на стол!

Пользователи соцсети начали использовать аудиодорожку в видео с эдитами про персонажей популярных аниме и сериалов. Тиктокеры выбирают своих любимых героев, которых считают слишком привлекательными, чтобы зрители могли на них смотреть. Также фраза «улыбочку, похотливый тестомес» стала популярной и в других соцсетях.

Кого называют похотливыми тестомесами

Словосочетание «похотливый тестомес», появившееся благодаря персонажу из японской визуальной новеллы, пришлось по душе любителям аниме, сериалов и комиксов. Так они стали в шутку называть людей, которые слишком увлекаются, сексуализируя нарисованных персонажей.

Тиктокерша Meilma2.0 сделала видео про сериал «Ганнибал». В нём серийный убийца Ганнибал Лектер запрещает зрителям смотреть на криминального профайлера Уилла Грэма, одетого в костюм кошкодевочки.

Фразу стали использовать и с персонажами комиксов. Just._.felix13k опубликовала видео с персонажами графической новеллы «13 карт», в мир которых читатели пытаются попасть во сне с помощью шифтинга.

Пользовательница твиттера Miss Chief подписала фразой «улыбочку, похотливый тестомес» мем с персонажем сборника интерактивных историй «Клуб романтики» Робом и опасным попугаем.

Улыбочку, похотливый тестомес

Пользователи Сети сделали фразу «похотливый тестомес» забавным мемом, который в шутку обвиняет ярых поклонников вымышленных персонажей в чрезмерном внимании к ним.

Ранее Medialeaks писал о российском фигуристе Юрии Плисецком, персонаже японского аниме «Юри на льду», которого зрительницы полюбили за сложный характер и грубость.

Источник

Ахегао — Ямете кудасай текст и клип песни

Ахегао — Ямете кудасай
Посмотреть клип песни Ахегао — Ямете кудасай можно на этой странице, очень многим он понравился и сама песня тоже, большинство пересматривают этот клип по несколько раз, поэтому предлагаем посмотреть ещё раз клип этой песни и написать ниже свой комментарий о нем. А если вы хотите выучить все слова песни Ахегао — Ямете кудасай, то после видео будет опубликован полный текст песни. Чтобы не забыть слова этой песни рекомендуем сделать репост этой песни к себе на страницу в любую социальную сеть. Приятного просмотра!

Текст песни Ахегао — Ямете кудасай

Посмотри на меня мы в доме одни
Отключай телефон не кому не звони
Я мете кудасай, ямете кудасай
Ты мне не говори

Посмотри на меня мы в доме одни
Отключай телефон не кому не звони
Ямете кудасай, ямете кудасай
Ты мне не говори

Теплый дождь расскажет
Как скучаешь и во сне
Я увижу слез твоих тень
И во тьме, битый раз

Наступает этот час
Когда я говорю, я говорю, я говорю
Посмотри на меня мы в доме одни
Отключай телефон не кому не звони

Ямете кудасай, ямете кудасай
Ты мне не говори
Посмотри на меня мы в доме одни
Отключай телефон не кому не звони

Ямете кудасай, ямете кудасай
Ты мне не говори
Ничего не страшно
Если рядом и ко мне

Ты приляжешь, терпко на душе
А в голове все любовь
Все безликие мечты
Я снова твой, снова твой, снова твой

Посмотри на меня мы в доме одни
Отключай телефон не кому не звони
Я мете кудасай, ямете кудасай
Ты мне не говори

Посмотри на меня мы в доме одни
Отключай телефон не кому не звони
Ямете кудасай, ямете кудасай
Ты мне не говори

Источник

КАК НАУЧИТЬСЯ ГОВОРИТЬ ЯМАТЕ КУДАСАЙ АНИМЕШНЫМ ГОЛОСОМ как сделать голос из аниме

Ямете кудасай челлендж Подпишись

Популярные ФРАЗЫ ИЗ АНИМЕ и их значение

ямате кудасай 1час

01:01 78.99 MB 122.1K

Ямиде Кудасай Аниме фраза

ЯПОНСКИЙ МАТ СЛЕНГ ЯПОНСКИЕ ФРАЗЫ ВЫРАЖЕНИЯ

08:23 11.03 MB 643.6K

Yuuechka Говорит Аниме Голосом из Озвучки Сборка Лучших Моментов с Голосом со Стримов Юечки

Юечка про Переезд в Москву Когда Был Первый КЕКС Сказала Аниме Голосом

ЯМЕТЕ КУДАСАЙ Yamate Kudasai ЗВУК ОРИГИНАЛ Shorts

Только звуки Ямате кудасай Only The Sounds Of Yamate Kudasai 2

скажи ямете кудасай абоба

REMIX YAMETE KUDASAI Yamete Kudasai

Только звуки Ямате кудасай Only The Sounds Of Yamate Kudasai

когда просто зказали сказать ямете кудасай

Ямете Кудасай Yamete Kudasai 1 Hour 1 час

01:01:24 80.81 MB 142.6K

Fander ямете кудасай

Бабушка говорит ямате кудасай

КАК ГОВОРИТЬ АНИМЕ ГОЛОСОМ как сделать анимешный голос как пародировать голоса аниме тян и куна

Ямате кудасай и стоны от далбаёба

скажи ямете кудасай Kontentor666

ЯМАТЕ КУДАСАЙ Где то в школе

01:39:11 130.53 MB 15

Ямато Кудасай Yamato Kudasai Кажется от нас что то скрывают

ЯМАТЕ КУДАСАЙ Brutal Strike ПРИКОЛЫ МОРФО

01:28:27 116.41 MB 15

Ямате Кудасай Прекрати пожалуйста

Тучка Реакция на Valera Ghoster Валера Гостер

Zxcursed Улиточка Ямате Кудасай

Для вашего поискового запроса Ямате Кудасай мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат КАК НАУЧИТЬСЯ ГОВОРИТЬ ЯМАТЕ КУДАСАЙ АНИМЕШНЫМ ГОЛОСОМ как сделать голос из аниме который загружен ВУЙЧИК ШОРТС размером 1.07 MB, длительностью 49 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Azeri Bass Music Botonno Original Mix 2020 Yeni

Wildflowers Feat Emmi We Re A Little Messed Up

Песня Про Маму До Слез На Турецком Языке

Barbara Bonney Die Zauberflöte K 620 Act 2 Wir Wandelten Durch Feuersgluten

Ты Предвечен Мой Любящий Бог Брат Гость

جميع افلام سلمان خان

А Капелла Летіла Зозуля

Шаталова Света 65 Remix

Et Si Tu N Existais Pas George Bereck Mix Made By Kz

Cafe Del Mar Ibiza Deep House Vocal Session December 2019

Living In The Past 2Ears Remix

Nintendo Nx Vs Playstation 4 Pro 1

Немецкие Песни Из Тик Тока

Mod Organizer 2 Tes5Edit 4 0 Como Usar O Quick Auto Clean Skyrim Mod

سعر الدولار اليوم الاثنين 9 9 2019 في السوق السوداء والبنوك المصرية

Jay More Ella Quiere Bailar

Senure Recebova Bashka Bahar Mp4

Роза Әлқожа Қызыма Өсиет

Смешарики На Английском

Sebnem Tovuzlu Söyle Hardasan

Аrkаy Kavabanga Depo Kolibri Глаза Цвета Тёмной Печали Loom Music

Nfs No Limits Fastlane Nissan Silvia Spec R Day 3 Part 1

Oscillator Z Gettin Started

Новая Песня Ким Тэхёна Bts

King Arthur Z 628 Act 2 Scene 2 No 15 Air Shepherd Leave Decoying Arr For 2 Voices And Piano

Viral Angelbert Rap Goyang Lidah Remix Terbaru

Run The Jewels Meowpurrdy From The Meow The Jewels Album

Gazab Ka Hai Din Pehla Nasha Kuch Kuch Hota Hai 2018 Raj Barman Cover

Источник

Самые популярные японские слова и их понятия, которые встречаются в аниме

Отлично, теперь я смогу вести в Японии жизненно важные диалоги.

— Ваташи корэ яриман. [Я уверен это шлюха]

— Икуцу о-канэ? [Сколько деньги?]

— Яме! Итадакимас! [Закончить! Приятного аппетита!]

Товарищ модератор, тут вжопуебанное аниме, примите меры пожалуйста!

Кажется котик что-то вкусное заметил

Tama Zoological Park

Зоопарк в Токио, Япония

Почему японцы могут запросто понять язык Палау?

Палауский язык, на котором говорят примерно 15 тысяч жителей небольшого островного государства Палау, примерно на 25% состоит из японских слов. Палау с XIX века находился под управлением Испании, Германии, Японии и США, поэтому в местном языке огромное количество заимствований.

Лично мне больше всего нравится придуманное палаусцами выражение tskarenaos от японских 疲れ (tsukare, «усталость») и 治す (naosu, «лечить, излечивать»). Как вы думаете, что это значит? Правильно, «пить пиво». Еще одно питейное словечко siotots произошло от японского 衝突 (shoutotsu, столкновение) и означает аналог японского «кампай», то есть по-нашему «выпьем!». В японском 衝突 тоже использовалось вместо «кампай», но это было сленговое выражение в довоенную эпоху.

Больше о Японии в канале То яма, то канава

Разница между DO и MAKE – 60 общеупотребимых выражений

Сегодня, помимо «Фразы дня», хочу поделиться с вами наиболее употребляемыми выражениями с MAKE и DO.

Как я уже говорил, учить нужно не слова, а фразы, чем мы и займемся.

Потратил много времени и сил на это все) Как по мне, материал получился супер полезным.

Если понравится, ставьте плюс, сохраняйте и подписывайтесь! Будет много крутого контента.

Для отработки выражений пишите свои собственные примеры в комментариях.

Больше фраз и разборов в телеграмм канале Real English ( https://t.me/Phrase_of_the_Day ).

🔸 Используем DO для действий (в значении «делать») и для повторяющихся задач.

🔸 Используем MAKE, когда что-то производим и создаем.

🔸 Хочется добавить, что не все так очевидно и просто. Проще всего запомнить выражения.

ОБЩЕУПОТРЕБИМЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С DO

HOUSEWORK – Работа по дому

🔸 do the housework – убираться\прибираться дома

After I got home from the office, I was too tired to do the housework. – когда я пришел домой с работы, я был слишком уставшим, чтобы прибираться дома.

🔸 do the laundry – стирать (одежду)

I really need to do the laundry – I don’t have any clean clothes left! – мне пора заняться стиркой. У меня не осталось чистой одежды.

🔸 do the dishes – мыть посуду

I’ll make dinner if you do the dishes afterwards. – я приготовлю ужин, если ты помоешь посуду.

(можно использовать синоним “wash the dishes”)

🔸 do the shopping – ходить за покупками\ сходить в магазин

I went to the bank, did some shopping, and mailed a package at the post office. – я сходил в банк, сходил в магазин, и отправил посылку на почте.

ИСКЛЮЧЕНИЕ: make the bed – заправлять кровать

WORK / STUDY – работа/учеба

I can’t go out this weekend – I have to do some work on an extra project. – я не могу пойти гулять в выходные, я должен поработать над внерабочим проектом.

🔸 do homework – делать уроки

You can’t watch any TV until you’ve done your homework. – ты не можешь смотреть телевизор, пока не сделаешь уроки.

🔸 do business – вести бизнес\дела

We do business with clients in fifteen countries. – мы ведем дела с клиентами из 15 стран.

🔸 do a good/great/terrible job – выполнять\делать работу

She did a good job organizing the party. – она проделала хорошую работу по организации вечеринки.

(в этом выражении “job” необязательно относится к работе. Оно просто означает, что человек сделал что-то хорошо)

🔸 do a report – делать доклад

I’m doing a report on the history of American foreign policy. – я пишу доклад по истории американской внешней политике.

(можно так же сказать “writing a report”)

🔸 do a course – проходить курс

We’re doing a course at the local university. – мы проходим курс в местном университете.

(также можно сказать “taking a course”)

TAKING CARE OF YOUR BODY – заботимся о своем теле

🔸 do exercise – делать упражнения\ заниматься спортом

I do at least half an hour of exercise every day. – я занимаюсь спортом по крайней мере полчаса каждый день.

🔸 do your hair (= style your hair) – делать прическу

I’ll be ready to go in 15 minutes – I just need to do my hair. – я буду готова идти через 15 минут; мне только нужно сделать прическу.

🔸 do your nails (= paint your nails) – красить ногти

Can you open this envelope for me? I just did my nails and they’re still wet. – можешь открыть этот конверт для меня? Я только покрасила ногти, они еще не высохли.

🔸 do anything / something / everything / nothing – делать что-нибудь/ что-то/ все/ ничего

Are you doing anything special for your birthday? – ты что-нибудь придумал на свой день рождения?

You can’t do everything by yourself – let me help you. – ты не можешь делать все сам – разреши мне помочь тебе.

I think I did pretty well in the interview. – мне кажется я преуспел в интервью.

🔸 do badly – иметь проблемы

🔸 do good – приносить пользу

The non-profit organization has done a lot of good in the community. – некоммерческая организация принесла много пользы для сообщества.

🔸 do the right thing – поступать правильно

When I found someone’s wallet on the sidewalk, I turned it in to the police because I wanted to do the right thing. – когда я нашел бумажник на тротуаре, я отнес его в полицию, потому что хотел поступить правильно.

Don’t worry about getting everything perfect – just do your best. – не переживай, что не сделаешь все идеально – просто постарайся.

ОБЩЕУПОТРЕБИМЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С MAKE

🔸 make breakfast/lunch/dinner – готовить завтрак/ обед/ ужин

I’m making dinner – it’ll be ready in about ten minutes. – я готовлю ужин; он будет готов через 10 минут.

🔸 make a sandwich – сделать/приготовить сэндвич

Could you make me a turkey sandwich? – можешь сделать мне сэндвич с индейкой?

🔸 make a salad – приготовить салат

I made a salad for the family picnic. – я приготовила салат для семейного пикника.

🔸 make a cup of tea – налить чаю

Would you like me to make you a cup of tea? – хочешь, чтобы я налила чай?

I’ve made a reservation for 7:30 at our favorite restaurant. – я заказал столик на 7,30 в нашем любимом ресторане.

🔸 make money – зарабатывать деньги

I enjoy my job, but I don’t make very much money. – я люблю свою работу, но не получаю много денег.

🔸 make a profit – получать прибыль

The new company made a profit within its first year. – новая компания получила прибыль в течение первого года.

🔸 make a fortune – разбогатеть/ сделать состояние

He made a fortune after his book hit #1 on the bestseller list. – он разбогател, когда его книга поднялась на первую строчку бестселлеров.

🔸 make friends – подружиться/ заводить друзей

It’s hard to make friends when you move to a big city. – сложно заводить друзей, когда переезжаешь в большой город.

🔸 make love (= have sex) – заниматься любовью

The newlyweds made love on the beach during their honeymoon. – молодожены занимались любовью на пляже на медовый месяц.

🔸 make a pass at (= flirt with someone) – флиртовать с кем-то

My best friend’s brother made a pass at me – he asked if I was single and tried to get my phone number. – друг моего лучшего друга флиртовал со мной: он спрашивал есть ли у меня кто-то и просил номер телефона.

🔸 make fun of someone (= tease / mock someone) – смеяться/ издеваться на кем-то

The other kids made fun of Jimmy when he got glasses, calling him “four eyes.” – другие дети издевались над Джимми, когда он надел очки, стали назвать его «четырехглазым»

Karen and Jennifer made up after the big fight they had last week. – Карен и Дженнифер помирились после большой ссоры на прошлой неделе.

🔸 make a phone call – позвонить

Please excuse me – I need to make a phone call. – извините, пожалуйста, мне нужно позвонить.

🔸 make a joke – пошутить

He made a joke, but it wasn’t very funny and no one laughed. – он пошутил, но это было не смешно и никто не засмеялся.

🔸 make a point – доказывать свою правоту/ настаивать на своем

Dana made some good points during the meeting; I think we should consider her ideas. – Дана несколько раз классно доказала, что она права, я думаю, мы должны рассмотреть ее идею.

I made a bet with Peter to see who could do more push-ups. – я поспорил с Питером, кто больше отожмется.

🔸 make a complaint – жаловаться/ подавать жалобу

We made a complaint with our internet provider about their terrible service, but we still haven’t heard back from them. – я подал жалобу на нашего интернет провайдера за ужасный сервис, но так и не получил ответа.

🔸 make a confession – сделать признание/ признаться

I need to make a confession: I was the one who ate the last piece of cake. – мне нужно признаться – я съел последний кусок торта.

🔸 make a speech – выступать/ произносить речь

The company president made a speech about ethics in the workplace. – президент компании выступил с речью о этических нормах на рабочем месте.

🔸 make a suggestion – сделать предложение/ предложить что-то

Can I make a suggestion? I think you should cut your hair shorter – it’d look great on you! – я могу сделать предложение? Я думаю, ты должен постричься короче– тебе очень пойдет!

🔸 make a prediction – предсказывать / делать предсказание

It’s difficult to make any predictions about the future of the economy. – очень сложно что-либо предсказывать о будущем компании.

When I asked him if he’d finished the work, he started making excuses about how he was too busy. – когда я спросил закончил ли он работу, он стал оправдываться, говоря как он был сильно занят.

I made a promise to help her whenever she needs it. – я пообещал помочь, в любое время когда ей понадоблюсь.

(можно также сказать, “I promised to help her whenever she needs it.”)

🔸 make a fuss (= demonstrate annoyance) – поднимать шум/ суетиться

Stop making a fuss – he’s only late a couple minutes. I’m sure he’ll be here soon. – перестань суетиться, он опаздывает всего на пару минут.

🔸 make an observation – сделать/высказать замечание

I’d like to make an observation about our business plan – хочу сделать замечание по твоему бизнес плану.

🔸 make a comment – комментировать/ высказывать замечание

The teacher made a few critical comments on my essay. – учитель сделал несколько критических замечаний по эссе.

ИСКЛЮЧЕНИЕ: не говорим “make a question.” Правильно говорить “ask a question.” – задавать вопрос.

PLANS & PROGRESS – планы и прогресс

🔸 make plans – строить планы/ планировать

We’re making plans to travel to Australia next year. – мы планируем поехать в Австралию в следующем году.

🔸 make a decision/choice – решать/ принимать решение

I’ve made my decision – I’m going to go to New York University, not Boston University.- я решил, я собираюсь в Нью-йоркский университет, а не в Бостон.

🔸 make a mistake – ошибиться/ совершить ошибку

You made a few mistakes in your calculations – ты ошибся в нескольких вычислениях.

🔸 make progress – добиваться прогресса/ успеха

My students are making good progress. Their spoken English is improving a lot. – мои ученики очень прогрессируют. Их разговорный английский действительно улучшился.

🔸 make an attempt / effort (= try) – пытаться/ делать попытку

I’m making an effort to stop smoking this year. – я попытаюсь бросить курить в этом году

🔸 make up your mind (= decide) – решать/ делать выбор

Should I buy a desktop or a laptop computer? I can’t make up my mind. – мне купить стационарный компьютер или ноутбук? Не могу решить.

🔸 make a discovery – сделать открытие

Scientists have made an important discovery in the area of genetics. – ученые совершили важное открытие в области генетики.

🔸 make a list – составить список

Can you make sure we have enough copies of the report for everybody at the meeting? – можете вы убедиться, что у нас достаточно копий отчетов для всех на собрании?

🔸 make a difference – иметь значение/ изменить ситуацию

Getting eight hours of sleep makes a big difference in my day. I have more energy! – Восемь часов сна для меня имеет значение. Так у меня больше энергии.

🔸 make an exception – делать исключение

Normally the teacher doesn’t accept late homework, but she made an exception for me because my backpack was stolen with my homework inside it. – обычно наша учительница не принимает работы, сданные невовремя, но она сделала исключение, потому что у меня украли рюкзак с работой.

Всем привет! Сегодняшняя фраза – Go over my head.

Используем, чтобы сказать, что мы чего-то не поняли или неправильно поняли ситуацию.

Возможный перевод: я не понял, это прошло мимо меня, это выше моего понимания, не смог разобраться.

🔸A: Did you understand what happened? – ты понял, что произошло?

B: To be honest, it went straight over my head. – честно говоря, я ничего не понял.

🔸The explanation went completely over my head. — Это объяснение было выше моего понимания. / Из объяснения я совсем ничего не понял.

🔸All this talk about philosophy went right over my head. – Я совсем не понял все эти разговоры о философии.

На видео носитель языка объясняет эту фразу.

Если понравилось, ставьте плюс и подписывайтесь! Будет еще много чего интересного.

Если хотите отработать эту фразу, пишите свои примеры в комментариях.

Всем продуктивного дня и отличного начала недели!

7 бесплатных платформ/сайтов, которые помогли мне выучить английский

Я знаю, что в интернете есть много подобных постов, но хотела бы поделится лучшими, на мой взгляд, площадками, которые помогли именно мне изучить английский)

Конечно, есть еще куча полезных сервисов для изучения английского и у каждого существует свой набор таких площадок, поэтому делитесь в комментариях своими подборками, сделаем этот пост еще полезнее 🙂

Как-то так! Еще хочу добавить, что «терпение и труд все перетрут» или «nothing is impossible to a willing mind».

Источник