дверь подалась или поддалась
Словари
Морфология: я подда́мся, ты подда́шься, он/она/оно подда́стся, мы поддади́мся, вы поддади́тесь, они поддаду́тся, подда́йся, подда́йтесь, подда́лся, подда́лась, подда́лось, подда́лись, подда́вшийся, подда́вшись
ПОДДА́ТЬСЯ, поддамся, поддашься, поддастся, поддадимся, поддадитесь, поддадутся, повел. поддайся, прош. вр. поддался, поддалась; поддавшийся, совер. (к поддаваться).
1. чему. Впасть в какое-нибудь состояние, подпасть под влияние чего-нибудь. Мы не поддадимся никаким угрозам. Поддаться обману. Поддаться унынию.
|| на что. Согласиться вследствие чего-нибудь. Поддаться на уговоры.
2. кому и без доп. В играх: поставить фигуру в такое положение, чтобы противник мог взять ее. Поддаться противнику.
|| Не оказать сопротивления при нападении, дать себя схватить, поймать.
3. Не сдержать напора, нажима. Дверь поддалась ударам лома.
4. Подпасть под чью-нибудь власть (устар.).
1. Не сдержав напора, сдвинуться, отодвинуться. Дверь с трудом поддалась.
2. на что. Уступить под чьим-н. давлением. П. уговорам (на уговоры).
3. Дать себя поймать, схватить, не оказав сопротивления (разг.).
4. В нек-рых играх: своей игрой помочь противнику.
1. (кому-чему). Уступить воздействию чего-л., начать изменяться под действием чего-л.; сдвинуться под чьим-л. напором. П. действию огня. Снег быстро поддался солнцу. Дверь не поддалась. П. усилиям. П. лечению.
2. чему или на что. Разг. Уступить под чьим-л., каким-л. воздействием, соглашаясь с кем-л., поступаясь чем-л.; поверив во что-л., дать себя уговорить, увлечь, соблазнить. Не п. на просьбы, уговоры, обман, лесть. П. на розыгрыш, на провокацию. // Разг. Подпасть под влияние, подчиниться, покориться чьей-л. воле. П. жене. П. влиянию товарищей. // Оказаться во власти какого-л. чувства, состояния. П. нахлынувшему чувству. П. настроению. П. унынию. П. панике. П. на удочку (дать себя обмануть, перехитрить, провести).
3. кому. Дать возможность настигнуть, поймать, схватить себя, не оказывая сопротивления. П. солдатам без всякого сопротивления. // В карточных и других играх: уступить противнику, предоставив ему возможность выиграть. П. в игре. П. партнёру.
Уступить воздействию чего-л., начать изменяться под действием чего-л.
Тетрадь была толста и не вдруг поддалась действию огня. И. Гончаров, Обыкновенная история.
Весна в тот год случилась ранняя, снег быстро поддался солнцу. Павленко, Сила слова.
Сдвинуться под чьим-л. напором.
Я подергал дверную ручку, но дверь не поддалась. Горышин, Водопад.
Перестать противиться, уступить.
Споры продолжались два дня. Наконец генерал поддался. Голубов, Когда крепости не сдаются
Поверив или вняв чему-л., уступить, согласиться что-л. сделать.
Поддаться на провокацию.
Мать уговаривала одеться как следует, и он поддался на уговоры, потому что надоело ходить плохо одетым. Панова, Времена года.
Оказаться под воздействием чего-л.
Поддаться соблазну. Поддаться влиянию товарищей.
Несмотря на все свои усилия не поддаться нахлынувшему на нее чувству, [Елена] заплакала какими-то странными, недоумевающими, но жгучими слезами. Тургенев, Накануне.
Вера тоже поддалась обаянию степи. Чехов, В родном углу.
Впасть в какое-л. состояние.
Поддаться панике. Поддаться унынию.
[Спивак] старался не поддаться дремоте. Овечкин, С фронтовым приветом.
Не оказать сопротивления при нападении, дать схватить, поймать себя.
Нехлюдов бегал быстро, и ему хотелось не поддаться художнику, и он пустился изо всех сил. Л. Толстой, Воскресение.
Солдаты схватили Юлая и повалили его на скамью, Старик поддался им без всякого сопротивления. Злобин, Салават Юлаев.
В некоторых играх: преднамеренно облегчить победу над собой.
— поддаться на удочку
поддало́сь и́ подда́лось
поддали́сь и́ подда́лись
подда́вшийся 242 см. Приложение II
подда́вшись 242 см. Приложение II
Игорь Северянин, Запад погас…
Отдалась разбойнику и вору,
Подожгла посады и хлеба.
М. А. Волошин, Святая Русь
Сведения о старой норме ударения:
Делая ударение поддался́, вы следуете старой норме.
подда́ться, подда́мся, подда́шься, подда́стся, поддаду́тся; прош. подда́лся (устарелое поддался́), поддала́сь (не рекомендуется подда́лась), поддало́сь, поддали́сь (допустимо подда́лось, подда́лись); прич. подда́вшийся (неправильно по́ддавшийся); дееприч. подда́вшись (неправильно по́ддавшись).
подда́ться, подда́мся, поддади́мся, подда́шься, поддади́тесь, подда́стся, поддаду́тся, подда́лся, поддала́сь, подда́лось, поддало́сь, подда́лись, поддали́сь, подда́йся, подда́йтесь, подда́вшийся, подда́вшаяся, подда́вшееся, подда́вшиеся, подда́вшегося, подда́вшейся, подда́вшихся, подда́вшемуся, подда́вшимся, подда́вшуюся, подда́вшеюся, подда́вшимися, подда́вшемся
Значение слова «поддаться»
1. чему и без доп. Уступить воздействию чего-л., начать изменяться под действием чего-л. Тетрадь была толста и не вдруг поддалась действию огня. И. Гончаров, Обыкновенная история. Весна в тот год случилась ранняя, снег быстро поддался солнцу. Павленко, Сила слова. || кому и без доп. Сдвинуться под чьим-л. напором. Я подергал дверную ручку, но дверь не поддалась. Горышин, Водопад.
2. Разг. Перестать противиться, уступить. Споры продолжались два дня. Наконец генерал поддался. Голубов, Когда крепости не сдаются || на что. Поверив или вняв чему-л., уступить, согласиться что-л. сделать. Поддаться на провокацию. □ Мать уговаривала одеться как следует, и он поддался на уговоры, потому что надоело ходить плохо одетым. Панова, Времена года.
3. чему. Оказаться под воздействием чего-л. Поддаться соблазну. Поддаться влиянию товарищей. □ Несмотря на все свои усилия не поддаться нахлынувшему на нее чувству, [Елена] заплакала какими-то странными, недоумевающими, но жгучими слезами. Тургенев, Накануне. Вера тоже поддалась обаянию степи. Чехов, В родном углу. || Впасть в какое-л. состояние. Поддаться панике. Поддаться унынию. □ [Спивак] старался не поддаться дремоте. Овечкин, С фронтовым приветом.
4. кому. Не оказать сопротивления при нападении, дать схватить, поймать себя. Нехлюдов бегал быстро, и ему хотелось не поддаться художнику, и он пустился изо всех сил. Л. Толстой, Воскресение. Солдаты схватили Юлая и повалили его на скамью, Старик поддался им без всякого сопротивления. Злобин, Салават Юлаев. || Разг. В некоторых играх: преднамеренно облегчить победу над собой. Поддаться партнеру.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
подда́ться
1. впасть в какое-нибудь состояние, подпасть под влияние чего-нибудь
2. согласиться вследствие чего-нибудь
3. (в играх) поставить фигуру в такое положение, чтобы противник мог взять ее
4. не оказать сопротивления при нападении, дать себя схватить, поймать
5. не сдержать напора, нажима
6. подпасть под чью-нибудь власть
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: клеточный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Словари
1. чем. Поставить перед собой какую-н. задачу, цель (разг.). З. целью изучить языки.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Выдаться, удаться (прост.). Дело ему не задалось.
Задаться вопросом (книжн.) поставить перед собой вопрос.
Задаться мыслью (книжн.) начать думать, размышлять о чём-н.
1. кому (чему). Отдать себя, покориться, не сопротивляясь. Пловец отдался воле волн. О. на волю победителя.
2. кому (чему). Целиком посвятить себя кому-чему-н. О. науке.
3. кому. О женщине: вступить в половую связь с кем-н.
4. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. Отозваться где-н., отразиться. Боль отдалась в спине. В лесу отдалось эхо.
1. Окатить, облить сразу со всех сторон. О. брызгами. О. водой из ведра.
2. перен. Охватить, пронизать. Обдало (безл.) холодом.
Обдать презрением кого (книжн.) выразить крайнее презрение к кому-н.
1. Подвинуться, сдвинуться с места. П. в сторону. Дверь подалась под напором.
2. Отправиться, направиться куда-н. (разг.). П. в родные места. П. некуда (также перен.: о безвыходном положении).
3. Согласиться на что-н. после просьб, уговоров (устар. разг.). П. на увещания, на соблазн.
1. Не сдержав напора, сдвинуться, отодвинуться. Дверь с трудом поддалась.
2. на что. Уступить под чьим-н. давлением. П. уговорам (на уговоры).
3. Дать себя поймать, схватить, не оказав сопротивления (разг.).
4. В нек-рых играх: своей игрой помочь противнику.
1. кому. Целиком подчиниться, отдать себя во власть кому-н. (устар.). Душой предался другу.
2. кому. Совершить предательство. П. неприятелю.
3. чему. Целиком отдаться чему-н. П. любимому делу. П. своим страстям. П. мечтам.
1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Оказаться проданным. Вещь продалась за хорошую цену.
2. перен., кому. Изменить, бесчестно перейти на чью-н. сторону из корыстных побуждений. П. врагам.
1. (1-ое лицо и 2-е лицо ед. не употр.). Расступиться, раздвинуться в стороны. Толпа раздалась.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Растянуться, расшириться. Сапоги раздались на колодке.
3. Потолстеть, пополнеть. Р. в талии.
Дверь подалась или поддалась
The door cracked open and I squeezed in.
The door gave way a little.
The door moved a little and I sidled in.
+++Tatiana Osipova (add it please!)
Thank you all for your help))
На самом деле, оказывается, возможны оба варианта: «дверь поддалась» и «дверь подалась», что подтверждают как ngram.viewer, так и Нац. корпус русского языка. С «поддалась» есть даже цитата из Набокова.
http://processing.ruscorpora.ru/search.xml?sort=i_grtagging&lang=ru&startyear=1994&text=lexform&req=%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C&endyear=2014&mode=main&env=alpha&nodia=1&p=1
Здесь, возможно, есть момент индивидуальных предпочтений: « подалась» лично у меня ассоциируется с «подалась на заработки», то есть отправилась на заработки, что в сочетании с дверью звучит смешно.)
Это верно. Поэтому я и предложила исправление, что в контексте говорилось о двери, припёртой камнем. Но отрывки, конечно, разрозненные.
Девочка потянула дверь к себе, и она подалась (сразу же). Это слово использовано автором рассказа.
We don’t question Anastasia’s translation. We’re discussing подалась and поддалась. I personally pictured someone using some force to open that door.
I’m just saying that if some force was applied, then the door GAVE A LITTLE, but if the rock was removed and it opened slightly of its own accord, it CRACKED OPEN. I believe those are the meanings of the verbs in question.
Hm. Now that I see the context, it doesn’t read like she removed the rock. She just applied little force to open it.
Дверь кузницы была плотно закрыта и привалена тяжёлым камнем. Я потянула её к себе. Дверь подалась немного, и я бочком протиснулась внутрь.
ПОДДАТЬСЯ
Смотреть что такое «ПОДДАТЬСЯ» в других словарях:
поддаться — влиянию • действие, объект поддаться искушению • объект, зависимость, контроль поддаться общему настроению • объект, зависимость, контроль поддаться уговорам • объект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОДДАТЬСЯ — ПОДДАТЬСЯ, амся, ашься, астся, адимся, адитесь, адутся ался, алась, алось и алось; айся; совер. 1. Не сдержав напора, сдвинуться, отодвинуться. Дверь с трудом поддалась. 2. на что. Уступить под чьим н. давлением. П. уговорам (на уговоры). 3. Дать … Толковый словарь Ожегова
поддаться — см. уступить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
поддаться — поддаться, поддамся, поддашься, поддастся, поддадутся; прош. поддался (устарелое поддался), поддалась (не рекомендуется поддалась), поддалось, поддались (допустимо поддалось, поддались); прич. поддавшийся (неправильно поддавшийся); дееприч.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Поддаться — сов. см. поддаваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поддаться — поддаться, поддамся, поддадимся, поддашься, поддадитесь, поддастся, поддадутся, поддался, поддалась, поддалось, поддалось, поддались, поддались, поддайся, поддайтесь, поддавшийся, поддавшаяся, поддавшееся, поддавшиеся, поддавшегося, поддавшейся,… … Формы слов
поддаться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я поддамся, ты поддашься, он/она/оно поддастся, мы поддадимся, вы поддадитесь, они поддадутся, поддайся, поддайтесь, поддался, поддалась, поддалось, поддались, поддавшийся, поддавшись см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
поддаться — подд аться, амся, ашься, астся, ад имся, ад итесь, ад утся; прош. вр. подд алс я, поддал ась, подд ал ось (уступить воздействию) … Русский орфографический словарь
поддаться — подда/м(ся), да/шь(ся), да/ст(ся), дади/м(ся), дади/те(сь), дададу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
поддаться — B/B и B/C гл см. Приложение II подда/лся 236 см. Приложение II поддала/сь поддало/сь и подда/ … Словарь ударений русского языка