handbrake что это за программа

Вышел свободный видеотранскодер HandBrake 1.0.0

После почти 13 лет группа разработчиков выпустила первую версию open source видеотранскодера HandBrake 1.0.0. HandBrake — популярная бесплатная программа для конвертирования и сжатия видео. Кроссплатформенное приложение работает под Linux, macOS и Windows с графическим интерфейсом или из командной строки. Пожалуй, это лучшая программа в своём классе. Сложно найти хотя бы один видеотранскодер близкого качества, функциональности и с открытым кодом. Можно сказать, что это идеальная графическая оболочка для ffmpeg (кстати, команды ffmpeg можно изучать по логам HandBrake, это лучше мануала).

Программа была доступна все эти годы, но только спустя 13 лет разработчики HandBrake решили, что она доросла до версии 1.0.0. Наверное, для них было чем-то вроде особенной гордости сохранять статус «бета» настолько долго, подчёркивая свой перфекционизм, несмотря на абсолютную стабильность и функциональность программы. Такое свойственно многим некоммерческим проектам. Кажется, почта Gmail тоже долгие годы по непонятной причине сохраняла статус бета-версии. Возможно, это делается также для удобства общения с пользователями и снятия с разработчиков некоей ответственности. При выявлении любого бага можно ответить: «Ну это же бета-версия».

Есть некоторая ирония в том, что программы вышла из беты после того, как закончилось повсеместное использование DVD-дисков — носителей, для обработки которых в первую очередь и создавался этот видеотранскодер. Сейчас мало кто покупает видео на DVD, но программа HandBrake по-прежнему востребована, пусть и не так, как раньше. Кстати, её можно использовать даже для тестирования оперативной памяти в компьютере: она эффективно выявляет дефективные модули RAM. Если программа во время кодирования зависает в одном и том же месте — это означает проблему с дефективным модулем памяти. Даже если проблема с единственным битом.

Ранние номера билдов вовсе не означают, что прежние версии программы были нестабильными. Они отлично работали и тогда (если память не сбоит). Но в версии 1.0.0 сделано несколько важных изменений.

* Полное изменение дизайна предварительных профилей (пресетов) для транскодирования и сжатия видео, в том числе подготовленные опции для самых распространённых устройств. Профили старых версий HandBrake 0.10.x сохранены в самой нижней части списка профилей в разделе Legacy.

HandBrake 1.0.0 для Mac

* Поддержка свободных видеоформата VP9 и аудиформата Opus.

* Поддержка аппаратного ускорения Intel QuickSync Video (QSV) для кодирования H.265/HEVC на процессорах Skylake, как в коммерческих видеотранскодерах. Аппаратное ускорение кодирования и декодирования значительно сокращает нагрузку на CPU и энергопотребление. Для поддержки аппаратного ускорения в графическом ядре на маленьком участке кристалла Intel размещаются специализированные интегральные схемы, которые занимаются только видео. Аппаратное ускорение декодирования видео доступно графическому драйверу через интерфейсы Direct3D Video API (DXVA2), Direct3d11 Video API или Intel Media SDK, а также через фильтры MFT (Media Foundation Transform). Аппаратное ускорение кодирования — только только через интерфейсы Intel Media SDK или фильтры MFT (Media Foundation Transform).

При аппаратной поддержке на порядок возрастает скорость кодирования и декодирования, по сравнению с чисто программным. Например, в спецификациях последней версии QSV 5.0 с микроархитектурой ядра шестого поколения Skylake указана расчётная производительность декодирования видео при аппаратном ускорении более 16 одновременных потоков видео 1080p.

Разработчики HandBrake подчёркивают, что никогда не получали ни цента от компании Intel. Эта фирма добровольно пожертвовала QSV-совместимый кодек для HandBrake, а исходный код HandBrake опубликован в открытом доступе. Если компания AMD изъявит желание поставить кодек для поддержки аппаратного ускорения в своих процессорах, то он тоже будет внедрён в свободный транскодер HandBrake (сначала AMD присылали патчи, но потом сменили курс). Разработчики HandBrake очень щепетильно относятся к таким этическим вопросам, в соответствии с идеологией Open Source.

Из других улучшений:

* Ассемблерная оптимизация кода позволила увеличить скорость фильтров до 10% и скорость кодировщика x264 на 10%, что реализовано в «быстрых» профилях.

* В версии под Windows теперь можно поставить процесс кодирования на паузу, а затем продолжить. Размер инсталлятора и объём занимаемого места на диске в версии под Windows стали меньше.

* Удалена поддержка аппаратного ускорения декодирования DirectX Video Acceleration (DVXA), потому что она вызывала много проблем.

* Обновлены сторонние библиотеки, которые использует HandBrake.

* Улучшенный рендеринг субтитров для некоторых языков.

* Новая документация и менее технические руководства для новичков (пока в бете и на английском). Руководства для новичков содержат пошаговые инструкции для самых распространённых сценариев транскодирования, понятные даже тем, кто никогда не использовал подобное программное обеспечение.

Скачать HandBrake 1.0.0 (репозиторий на Github). Старые версии HandBrake тоже сохранились на официальном сайте для тех, кто привык к старому интерфейсу и кому не нужна аппаратная поддержка на последних CPU.

Мы попросили прокомментировать новость о выходе HandBrake 1.0.0 Фёдора Бушланова, менеджера по продуктам компании «Элекард», российского разработчика видеотранскодеров.

— Многие обычные пользователи используют HandBrake, а известно ли вам, чтобы видеостудии или другие серьёзные коммерческие компании использовали его в профессиональной сфере?

— Лично я о таком не слышал. Но это вполне возможно, так как файловое видеокодирование — это очень востребованная задача, что связано с ростом услуг типа «онлайн-кинотеатры» и подобных.

— В этой версии реализована поддержка Intel QuickSync Video (QSV) для H.265/HEVC. Она отличается от такого же аппаратного ускорения в других транскодерах? Вообще, во всех транскодерах аппаратное ускорение работает одинаково или по-разному? По производительности и поддержке специфических функций QSV, вроде деинтерлейсинга, масштабирования видео, сжатия памяти без потерь для медиадвижка и т.д.? Всё это реализовано в железе, но поддерживается ли программными транскодерами?

— Качество картинки нет, не отличается. Однако может отличаться скорость и набор функций. Скорость кодирования с использованием QSV сильно зависит от конкретной реализации поддержки Intel Media SDK, так как сама SDK предоставляет только низкоуровневый интерфейс (функции типа «кодируй вот этот кадр»), а сопутствующие вопросы типа буферизации, копирования памяти и прочего остаются на усмотрение приложения. Отсюда и разница в скорости, и отказоустойчивости ПО.

— Насколько вам известно, востребовано ли у пользователей кодирование в VP9? Есть ли перспективы у свободного формата по сравнению с проприетарным H.265/HEVC? Кстати, разработчики программ или оборудования с поддержкой H.265/HEVC не делают отчислений правообладателю за использование этого кодека?

— Для файлов — да, кодек VP9 востребован, а для живого вещания используются кодеки MPEG (AVC и HEVC). Перспективы у VP9 есть, но дело не столько в хорошем кодеке, сколько в закрепившихся на рынке компаниях производителях оборудования с поддержкой только MPEG, с одной стороны, и провайдерах потративших ОЧЕНЬ много денег на такое оборудование, с другой. Переманить их на сторону VP9 очень сложно — деньги уже вложены в MPEG. Примерно такая же история с попытками отказаться от углеводородного топлива, в том числе для двигателей автомобилей. Процесс движется, но очень медленно.

Отчисления за HEVC и AVC делают производители конечного оборудования — кодеров, сеттопов и прочего. Эти отчисления составляют в среднем несколько процентов от стоимости оборудования, 0,1−5%, зависит от типа оборудования и объемов. В целом они не настолько значительные, чтобы производители из-за них сильно расстраивались.

Источник

Как пользоваться Handbrake

Порой возникает необходимость конвертировать видео в другой формат, добавить к нему субтитры, сжать для уменьшения размера файла или изменить параметры звуковой дорожки. Со всем этим отлично справляется бесплатная утилита Handbrake, являющаяся многопоточным видеотранскодером.

Из этой статьи вы узнаете, как установить Handbrake на компьютер с Ubuntu или другой Ubuntu-подобной операционной системой, как пользоваться Handbrake для того чтобы правильно внести в видеофайл нужные изменения.

Установка Handbrake

Будучи пользователем Ubuntu или основанной на ней ОС, вы можете установить Handbrake тремя способами: из репозиториев Ubuntu, из собственного репозитория разработчиков либо при помощи утилиты Flatpack.

1. Из репозитория разработчиков

Первым делом нужно добавить в список доступных репозиториев репозиторий разработчиков программы. Для этого выполните в терминале команды:

sudo add-apt-repository ppa:stebbins/handbrake-releases

sudo apt-get update

После этого установите консольную версию Handbrake:

sudo apt-get install handbrake-cli

И для удобства добавьте графический интерфейс:

sudo apt-get install handbrake-gtk

Программа появится в Меню в разделе Аудио и видео и будет полностью готова к работе.

2. Из репозиториев Ubuntu

Выполните в терминале следующие команды:

sudo apt-get update

sudo apt install handbrake

3. С использованием Flatpack

Если Flatpack уже установлен в вашей ОС, найдите приложение Handbrake в Менеджере приложений и установите его, нажав на кнопку Установить либо Install. Обязательно пролистайте страницу установки вниз, скорее всего, вам будет предложено установить дополнительные плагины (например, IntelMediaSDK plugin for HandBrake).

Если же Flatpack отсутствует, нужно предварительно заняться его установкой. Выполните команду:

sudo apt install flatpak

Потом установите плагин для управления программным обеспечением:

sudo apt install gnome-software-plugin-flatpak

Добавьте в систему репозиторий Flathub:

После выполнения всех действий перезагрузите компьютер и запустите Менеджер приложений.

Как пользоваться Handbrake

На официальном сайте программы есть подробное руководство пользователя, правда, написано оно лишь на двух языках — английском и немецком. Поэтому мы постарались лаконично и в доступной форме изложить основные нюансы работы с Handbrake.

1. Интерфейс программы

Программа даёт возможность работать только с файлами, которые находятся на жёстком диске или твердотельном накопителе вашего компьютера. Чтобы открыть такой файл, нажмите кнопку Открыть источник, которая расположена слева вверху.

Рядом с этой кнопкой находится три других:

Справа есть еще четыре кнопки:

Под этими кнопками отображается информация об открытом файле, а еще ниже расположен ряд кнопок для перемещения между вкладками.

В самом низу окна находится поле для ввода названия — с таким названием видео будет сохранено на ваш компьютер. Рядом с этим полем есть кнопка для выбора папки, в которую программа поместит готовый файл.

2. Конвертирование медиа файлов

Handbrake позволяет конвертировать любые файлы в mp4, mkv и webm. Для того, чтобы воспользоваться этой опцией, перейдите на вкладку Описание и выберите один из трёх форматов:

По умолчанию программа отдаёт файлы mp4 с расширением m4v. Для изменения этой настройки, перейдите в Файл→Параметры и снимите галочку возле пункта Использовать дружественное iPod/iTunes расширение файла (.m4v) для MP4.

3. Сжатие видео

Давайте разберемся как сжать видео Handbrake. Во вкладке Видео есть набор настроек, при помощи которых происходит сжатие изображения. В частности, уменьшить размер файла можно:

Уменьшая частоту кадров и битрейт, не переусердствуйте, иначе пострадает качество видео. Также на качество изображения влияет скорость обработки файла, поэтому, если вы располагаете достаточным количеством времени, перетяните ползунок возле опции Предустановка вправо. По умолчанию скорость обработки имеет значение medium, но желательно изменить его на slow, slower либо very slow.

4. Обрезка видео

При необходимости с помощью Handbrake можно обрезать видео двумя способами:

Чтобы убрать черные полосы, перейдите на вкладку Размер изображения и установите галочку возле опции Автообрезка черных полос. Больше ничего делать не нужно.

Если хотите откадрировать видео вручную, отметьте галочкой опцию Произвольное кадрирование и укажите размер полей, которые будут обрезаны. Чтобы оставить какую-либо из сторон необрезанной, поставьте в соответствующей ей ячейке 0.

Как будет выглядеть изображение после обрезки можно посмотреть, нажав кнопку Preview.

5. Оптимизация аудио

Handbrake также позволяет работать со звуковыми дорожками. Перейдя на вкладку Аудио и выбрав в меню пункт Список дорожек, вы увидите перечень всех звукозаписей, прикреплённых к видео. Их можно удалять, нажимая на крестик, расположенный напротив, либо оптимизировать, нажимая на карандаш.

Оптимизация состоит из настройки множества параметров. В частности, у вас есть возможность:

Не забывайте прописывать название создаваемой дорожки — оно понадобится при выборе озвучки в плеере.

Обратите внимание на то, что даже если изначально у вас есть только одна звуковая дорожка, вы можете создать из неё несколько вариантов аудио. Для этого воспользуйтесь кнопкой Добавить.

Если у вас есть несколько звуковых дорожек, работайте с каждой из них по очереди. Сделайте желаемую дорожку активной, щёлкнув на названии левой кнопкой мыши, потом выберите пункт меню Выбранная дорожка. Здесь точно так же можно создать из одной дорожки несколько вариантов аудио, воспользовавшись кнопкой Добавить (она находится внизу слева).

6. Вставка субтитров

Для того, чтобы добавить к видео субтитры, сначала нужно создать файл с расширением srt или ssa, внутри которого прописать таймкоды и текст, который будет выводиться на экран. Внутренними средствами Handbrake это сделать нельзя, поэтому работать придётся в простом текстовом редакторe вроде Nano. К популярным фильмам и видеоклипам можно найти в интернете готовые файлы с субтитрами.

Если у вас уже есть файл srt или ssa, перейдите на вкладку Субтитры, выберите пункт Список дорожек и нажмите кнопку Добавить.

В новом открывшемся окне:

Выводы

Наша инструкция подошла к завершению. Даже если раньше вам не приходилось работать с Handbrake, теперь вы точно сможете разобраться в том, как добавить к видео субтитры, изменить формат видео или уменьшить размер файла путём сжатия изображения. Что-то не получается и нужна помощь опытных пользователей? Оставьте свой вопрос в комментариях и дождитесь ответа.

Источник

Кодируем видео с помощью HandBrake

Начнем с определения. Риппинг — это перевод из одного формата (аудио-, видео-) в более компактный. Примеры: из Audio CD в MP3 или FLAC, из DVD — в AVI или MP4. Причина такого перевода — неудобство и ненадежность физических носителей. Вдобавок к тому, хранить на компьютере коллекции куда практичнее в виде рипов. Должно быть, у вас на слуху понятия DVD-rip, BD-rip и т. п. Сегодня мы рассмотрим программу HandBrake, которая поможет нам разобраться с процессом риппинга в частности, а также кодирования видео в целом. Нагляднее всего рассмотреть функциональность программы на типичной задаче — переводе DVD в DVD-rip.

HandBrake: описание, системные требования

Итак, HandBrake — транскодер, или, проще говоря, программа для перевода из одного видеоформата в другой. Других, аналогичных по функциональности, конвертеров немало, однако HandBrake наиболее сбалансирован: с одной стороны, не отпугивает настройками, с другой — содержит в себе все, что требуется, в удобной графической оболочке (впрочем, консоль также предусмотрена). Программа бесплатная и мультиплатформенная.

Из основных функций отметим многопоточное кодирование, поддержку при импорте мультимедиа-форматов, распознаваемых библиотеками libavformat и libavcodec; при сохранении — поддержка MPEG-4, MPEG-2, H.264, Theora, AAC, FLAC, MP3, Vorbis, AC-3 и других.

Заметим, что HandBrake работает не только с DVD, но также и с Blu-ray — в том случае, если на диске нет защиты от копирования. Авторы HandBrake делают акцент на том, что программа не предназначена для обхода защиты. Поэтому мы также предостерегаем читателя от нарушения закона путем пиратства.

Шаг 1. Установка

Первым делом обратите внимание на системные требования: минимальное разрешение экрана — 1024×620. Впрочем, сегодня даже 11-дюймовые нетбуки часто поддерживают и более высокое разрешение.

Шаг 2. Общие настройки программы

Перед тем, как начать настройку кодирования, зайдем в общие настройки программы. Обратим внимание на самые важные опции.

В разделе «General» можно выбрать действие, которое будет совершаться после завершения кодирования — например, отключение питания, закрытие программы и т. п.

«Output Files» — расположение выходного файла (рипа) по умолчанию и его название по заданной маске.

В «Preview» советуем указать путь к используемому вами видеоплееру, которым будет открываться предпросмотр видео. Это не обязательно должен быть VLC media player (хотя опция называется «VLC Path»).

В «Audio and Subtitles» — выбор региональных настроек, к таковым относятся язык аудиодорожки и субтитров, если они будут найдены на DVD-диске.

«System and Logging» можно настроить приоритет работы программы, а также предотвратить спящий режим Windows и активировать ведение журнала (опция «Prevent the system from sleeping when encoding»).

В «Advanced» собраны «косметические» настройки, например, «Constant Quality fractional granularity» позволяет изменить количество делений на шкале качества кодека H.264.

Шаг 3. Выбор источника кодирования

Укажем HandBrake оригинал, на основе которого мы собираемся делать рип. Для этого есть кнопка «Source» и три варианта выбора по ее нажатию.

Если нужно сконвертировать файл из одного формата в другой, выбираем «Video File». В таком случае мы подразумеваем не риппинг, а конвертирование. Оно актуально, если вы хотите открыть видео на переносном медиаустройстве с относительно небольшим разрешением (смартфон, портативный плеер) либо выложить в интернет в более низком качестве.

«Title Specific Scan» — выбор определенного раздела (Title) диска. Удобный метод, если вы уже знаете, с каким из эпизодов нужно работать. Ведь на DVD может находиться не только интересующее нас видео (фильм, концерт, программа и т. п.), но и анонсы, предупреждение и другие ролики, которые особой ценности не имеют.

Мы остановимся на пункте «Folder», так как видео хранится на DVD-диске в папке VIDEO_TS (как правило. Но иногда контент может находиться в корне диска). К вопросу о том, нужно ли копировать содержимое DVD на компьютер: так будет гораздо удобнее, если нужно сделать рип нескольких дисков. Вдобавок вы избавитесь от длительного шума дисковода.

Далее, в Title выбираем, какой раздел на DVD нужно конвертировать. Ориентироваться можно по длине, для фильма она составляет примерно 1—2 часа.

Выбираем главы — Chapters. Здесь сориентироваться достаточно просто, открыв любой видеопроигрыватель и пройдясь по разделам в меню вроде «Navigate | Jump to» (в Media Player Classic). Если все эпизоды нужно включить в рип, оставляем настройки «Chapters» неизменными либо ограничиваем область нужными главами.

Шаг 4. Выбор формата для сохранения

Если в общих настройках вы не указали расположение и название сохраняемого файла, в разделе «Destination» используйте «Browse». Проверьте, достаточно ли места на приемнике. Лучше не экономить и рассчитать с запасом — 3—4 ГБ.

Настройка «Container» в «Output Settings»: что выбрать — MP4 или MKV? Контейнер — это не видеоформат, а всего лишь способ организации мультимедиа в файле. С точки зрения неискушенного пользователя, нет особой разницы, форматы обоюдно совместимы с устройствами и ПО. См. таблицу 1:

Таблица 1. Сравнение мультимедийных контейнеров (из Википедии)

Шаг 5. «Picture» — параметры изображения видео

Разрешение видео на DVD для стандарта PAL составляет 720×576 точек, для стандарта NTSC — 720×480 точек.

За этот параметр в HandBrake отвечает настройка «Size». Сложность ее понимания — в том, что рип может иметь разрешение и пропорции, отличные от исходных. При этом картинка исходника и рипа не будут отличаться на глаз.

Есть два подхода к выбору размера кадра в итоговом рипе. Первый — отключить анаморфное кодирование, выставив «Anamorphic: none» и активировать «Keep aspect ratio». Этим самым мы сохраним пропорции видео. Потенциальная проблема заключается в том, что не все плееры и устройства правильно воспринимают указание пропорций кадра, заданное в контейнере. В итоге видео у вас может воспроизводиться ровно с тем разрешением, которое физически определено для кадра вашего рипа, и для анаморфированного видео (все широкоэкранные DVD) это приведет к сильным визуальным искажениям картинки.

Второй способ — использовать анаморфное кодирование. Грубо говоря, при таком кодировании видео вертикальное разрешение остается неизменным, а по горизонтали кадр растягивается (до указанного соотношения сторон). В общем случае такой способ требует более высокого битрейта в итоговом видео (так как видео физически начинает иметь больший размер кадра), но результат получается почти идеально совместимым с любым воспроизводящим железом и софтом. На глаз разница в итоговом видео у этих двух подходов при [корректном] воспроизведении обычно незаметна: просто в первом случае изображение будет растягивать сам видеоплеер, а во втором это сделает HandBrake на этапе кодирования.

С помощью «Cropping» можно обрезать черные поля, сэкономив на размере видео за счет удаления ненужной информации. Обычно режим Auto работает корректно (проверить результат можно, нажав кнопку Preview), в противном случае выполните обрезку самостоятельно.

Шаг 6. «Video Filters» — применение фильтров

Фильтры можно назвать «косметическими» настройками видео в том смысле, что они помогают избавиться от неприятных артефактов при воспроизведении. Однако имейте в виду, что применять их нужно, зная меру и проверив результат в Preview. Можно сделать еще хуже, чем было.

Detelecine — обработка видео, реализующая так называемую обратную телекинопроекцию.

Deinterlace. Прежде всего, ознакомьтесь с википедийным определением. Интерлейсинг актуален для записей с видеокамеры, аналогового ТВ или HDTV-видео с разрешением 1080i (впрочем, встречается он и на DVD). Если у вас именно этот случай, деинтерлейсинг будет полезен. При деинтерлейсинге возникает хорошо известный эффект гребенки, причиной которого является несовмещение двух полукадров из-за смещения объекта в кадре при движении. Если деинтерлейсинг не требуется, как чаще всего и бывает, этот фильтр обязательно нужно отключить.

Denoise: если обрабатывается зашумленное видео с некачественного источника (например, VHS-кассеты), используйте Denoise для приглушения шума.

Decomb — исправление вышеупомянутого «эффекта гребенки». (Но, вообще говоря, если вы работаете не с готовым «гребенчатым» видео, а сами делаете Deinterlace, то лучше просто сделать его правильно — с помощью более мощных и интеллектуальных фильтров.)

Deblock — помимо «лесенок», на видео доводится встречать неприятные пиксельные блоки. Они возникают, как правило, вследствие сильно пережатого видео в XviD, H.261, H.263, DivX и др. Разумеется, фильтр Deblock не компенсирует утерянное качество, но может частично скрыть дефект. Для этого экспериментальным путем, с помощью шкалы, нужно определить уровень блочности.

Grayscale — удаление цветности из видео.

Шаг 7. Настройка видеокодека

Переходим в главнейший из разделов — «Video». От выбора кодека зависит и скорость кодирования, и размер, и качество рипа.

Совет: удобнее всего в HandBrake кодировать в H.264 (с помощью x264) — один из самых популярных форматов сжатия как в DVD-rip, так и в BD-rip (рип с Blu-ray).

Framerate (частота кадров в секунду) — оставляем настройку по умолчанию, «same as source». Если вам известен стандарт, можно задать цифру вручную (PAL — 25 fps, NTSC — 30, NTSC Film — 24), но особого смысла в этом нет. Бывают ситуации, когда устройство не поддерживает framerate больше 25 кадров в секунду (пример — AppleTV, разрешение 720p). В таких случаях имеет смысл снизить исходные 30 fps.

«Quality» — качество выходного видео. «51» — минимальное качество, «0» — максимальное. Для DVD оптимальной будет цифра 19—21 RF, это соответствует примерно 925 МБ информации в час на выходе.

AVG Bitrate (Average Bitrate) — здесь можете указать точный битрейт, если считаете, что качество будет для вас приемлемым. При активации этого режима становятся доступны еще две опции, такие как:

«2-Pass Encoding» — кодирование в 2 подхода. При первом проходе кодер анализирует, каким участкам задать битрейт выше или ниже желаемого, при втором происходит кодирование видео согласно анализу.

«Turbo first Pass» — ускорение первого этапа (анализа) при двухпроходном кодировании. При том, что анализ происходит быстрее на 50-70%, на качестве изображения это сказывается минимально.

Расширенные настройки кодека H.264 находятся во вкладке «Advanced».

Шаг 8. «Audio» — выбор аудиодорожки

В разделе «Audio» в меню представлены аудиодорожки, которые содержатся в исходнике. Сколько их — зависит от конкретного DVD-издания, его качества и щедрости издателя. DVD-рип — несколько другой формат, хотя встречаются образцы с 3-4 аудиодорожками, иногда в ущерб качеству видео.

Шаг 9. «Subtitles» — добавление субтитров

Настройка субтитров. Вы можете выбрать из имеющихся, аналогично аудиодорожкам, из выпадающего меню либо импортировать из внешнего SRT-файла с субтитрами, указав кодировку.

Шаг 10. «Chapters» — создание эпизодов

По умолчанию разделение на эпизоды может быть отключено. Это могут быть переходы между сценами в фильме или песнями на концертном видео и т. п. Эпизоды удобно переключать в любом проигрывателе — программном или аппаратном. Достаточно удобная возможность, чтобы не пренебрегать ей.

Активируйте опцию «Create chapter markers» для включения эпизодов.

Шаг 11. «Advanced» — расширенные настройки кодирования

Использовать их имеет смысл только в том случае, если вы изучили термины, применяемые в x264, и знаете назначение каждой опции. На русском языке доступно подробное описание параметров кодирования в x264.

Шаг 12. Сохраняем предустановки — «Presets»

Более «ленивый» способ работы с HandBrake — воспользоваться предустановками в боковой панели. Сюда же можно добавить собственный preset, нажав «Add».

Devices — предустановки для устройств Apple/Android. Установка Universal в этой группе относится к текущим устройствам Apple (iPod, iPhone, AppleTV, Mac).

Regular —предустановки для домашнего кинотеатра. Normal или High Profile (что соответствует High Profile в кодеке H.264).

Legacy — предустановки, унаследованные из предыдущих версий.

Кроме того, пресеты полезны тем, что дают некоторое понимание, как можно настроить HandBrake для конкретного устройства. Особенно информативна вкладка «Advanced», где можно ознакомиться с параметрами командной строки для отдельно взятой установки.

Шаг 13. Запуск риппинга

Нажимаем кнопку «Start».

Заключение

Таким образом, кодирование видео с помощью HandBrake вполне доступно любому. Главное — знать назначение каждой применяемой настройки, для чего есть данное руководство и официальный мануал (на английском языке), а все аудио- и видеоформаты описаны в Википедии.

Источник