какие есть цыганские имена

Цыганские имена

Имена цыган, как и сама нация, независимы, горды, самобытны, но при этом очень набожны и несут в себе традиции.

Особенности имен цыган

У цыган принято называть детей в честь предков, которые чем-то прославились или в честь старших родственников по женской и мужской линии.

При этом, цыган всегда имеет возможность сменить свое имя или фамилию.

Часто к имени прибавляется псевдоним, который используется в обычной жизни, а первое имя вписывают только в официальные документы.

Возможно употребление полного и сокращенного имени.

К официальным цыганским именам принято добавлять:

К выбору имени будущего ребенка родители подходят основательно. Как правило, имя означает положительные качества либо пожелания от родителей.

В зависимости от места проживания, имена цыган могут быть мусульманскими, христианскими, католическими, но в то же время с самобытными корнями.

Происхождение цыганских имен

История происхождения цыганских имен берет свое начало в Индии, где впервые появился этот народ. Отсутствие государственной территории для цыган внесло свой вклад в формирование их имен.

В именах цыган можно встретить румынские, польские, славянские, мусульманские корни. Фамилии также подвержены такому влиянию. Как правило, они происходят от имен собственных.

Ход истории разделил имена цыган на три категории:

Это наречения, к которым цыгане относятся очень уважительно. Официальные имена, которые сформировались еще в самом начале образования народа. Например, Дуда, Лачо, Геда. Используются в официальных документах.

Имена, которые даются после обряда крещения. Это обычные повседневные имена, которые отражают обычаи территории, где находятся цыгане.

Связаны с характером или происшествиями с этим человеком. Даются в зрелом возрасте. Иногда заменяют первое имя.

Значение цыганских имен

На сегодняшний день можно найти только полный список цыганских имен по алфавиту, которые являются для них официальным. Остальные имена и их значение передаются из уст в уста. Некоторые имена различаются только последней буквой и имеют одинаковое значение.

Мужские имена:

Женские имена:

Списки цыганских имен

Каждый из списков разбит по алфавиту, чтобы вы могли найти цыганское имя на нужную букву:

Источник

Мужские Имена

Адольф

Алмаз

Алмас

Ангел

Анхель — ангел

Анджело — ангел

Антос

Ардом

Антощ

Артур

Арсен

Бар — камень

Баро — важный, главный

Батити

Бахтало — счастливый, удачливый

Бахти

Бахти — счастливец

Богдан — данный Богом

Болтош

Буза

Буртя

Буша

Василь

Веселин — веселый

Владю

Георигий

Джордж

Годявир — умный

Гожо — красавчик

Гозело — умный

Грофо

Гудло — милый

Данко — от имен Даниил и Даниэл

Джанко — вариант имени Жан и Джон

Джанго — аналогично имени Джанко

Джура — вариант имени Юрий,

Драгомир — драгоценный

Дуфуня

Златан — золотой

Зурало — силач

Иван — божья милость

Иоган — божья милость

Ило — сердце, сердечко

Илоро — сердце, сердечко

Кало — чёрный, черныш

Куч — драгоценный

Кхамало — рыжий, солнечный

Лайош

Лачо — славный

Лекса — от имени Алексей

Лойза

Лоло — красный

Лошало — весёлый

Лошано — весёлый

Маер

Ману — человек

Метя

Мирослав — мирный, славный, мой

Миро — мой

Михаэль — кто как Бог

Мигель — кто как Бог

Михель — кто как Бог

Палюля

Парно

Пэтро — от имени Пётр или от «пэтрэл» — молиться

Пэтэр — от имени Пётр или от «пэтрэл» — молиться

Рамир

Рацуш

Роман — от слова романо — цыганский, цыган или римский

Рупа

Рустам

Руслан

Рустэм

Санко

Сашко — от имени Александр

Стащё

Сонакай — золотце

Стефан (ударение на букву е)

Источник

Цыганские имена женские

Называя детей каким-либо именем, родители все равно при общении используют различные сокращения, ласковые прозвища. Дочерей называют солнышками, цветочками, хохотушками или малышками. Так поступает каждая мать, любящая своих детей. Однако есть народность, использующая эти прозвища вместо имен. Так поступают цыгане.

Цыганские женские имена разнообразны и многочисленны. Сколько родов, столько и правил при названии своих детей. В разных местностях имена имеют различное значение, окончания, смысл. Однако неизменно одно – детям дают именные прозвища в честь красивых ярких слов.

Девочек цыгане любят называть значимо, торжественно, используя важные слова. Самыми любимыми для дочерей считаются наречения названиями цветов и драгоценностей. Цыгане любят намеки, разговоры о богатстве, поэтому девочек часто зовут «Драгоценная», «Золотая», «Алмаз» или «Рубин». В переводе на русский к этим словам просто добавляется окончание «а»: Алмаза, Злата, Рубина.

Часто дочки зовутся так же, как цветы, ветерок, небо или милые животные: котенок, зайка, кошечка. Нередко девочек называют по временам года, сезона, месяца, слегка изменяя окончания слов. В переводе с цыганского все имена звучат очень красиво, имея короткое, но весомое толкование.

Цыганки любят все красивое, блестящее, старинное, дорогое. Это выражается и в их женских именах. Девочки с детства привыкают к милым прозвищам, считая их самыми красивыми и прелестными. Многие слова имеют древние индийские корни, приветствуется заимствование у других языков, народностей. Нередки случаи придумывания красивых слов самостоятельно для наречения ими детей.

Список старинных и современных цыганских женских имен обширен. В каждом толковании можно найти прекрасные сравнения, хорошие черты характера, намеки на богатство и красоту.

Вадома — знания
Вайолка — фиолетовая
Вайоллка — фиолетовая

Джаелл — дикая коза
Джофранка — свободная
Дика — из Магдала
Донка — неоценимая
Дрина — их Хадрии

Киззи — коричное дерево

Лала — тюльпан
Луладджа — цветок жизни
Луминитса — небольшая, легкая
Люба — любовь
Любитшка — любовь

Мала — ожерелье
Мирела — восхищающая

Симза — радость
Станка — великолепное правительство

Талэйта — маленькая девочка
Тсера — свет рассвета
Тсеритса — свет рассвета
Тшилаба — ищущая знания

Фифика — она приумножит
Флорика — цветок

Источник

Мужские цыганские имена

Большинство людей предпочитают отдавать выбор именам для своих детей в рамках цыганских мужских имен. Они уникальны и легки в произношении, быстро запоминаемые и интересные. В списке ниже представлено множество вариантов имен для мужчин. Так, имена мальчиков у цыган склонны подчиняться моде. Они могут меняться, например, в произношении или составе слогов, что делает их еще более оригинальными и нестандартными. Важно принимать во внимание значение понравившегося имени, чтобы оно не только нравилось, но и полностью подходило его будущему обладателю.

Цыганские имена для мальчиков

Андрзедж – человек, воин

Бесник – преданный
Боико – житель западной Украины
Больдо – защищают короля
Гуарил – чемпион, победитель
Гудада – превосходство
Гунари – военный, воин

Дджордджи – крестьянин
Джорджи – крестьянин

Зиндело – сын, сынок

Ион – бог является добрым
Иоска – он приумножит

Лоиза – известный воин
Лукаа – от Лукания

Марко – воинственный
Мерикано – воинственный
Милош – слава пользы
Миркеа – мир
Михэй – кто походит на бога?

Никола – победа людей
Нику – победа людей

Пали – маленький
Панка – скала, камень
Петша – свободный
Пеша – маленький
Питиво – скала, камень
Питти – скала, камень
Плеймн – огонь, пламя

Симайонс – слушающий, слушающий пристально
Стево – коронованный

Тамаш – близнец
Тобар – из Тибра (река)

Уолтэр – правитель армии

Ферка – свободный
Фонсо – благородный и готовый

Ханзи – бог является добрым
Харман – смелый, выносливый человек

Шандор – гордый
Штефан – корона

Янко – бог является добрым
Яноро – январь

Источник

Цыганские имена. Мужские и женские цыганские имена

Цыганские имена
Имена на буквы «А-Я»

Алмаз, Алмас

(заимств., муж.) — «алмаз» (греч.)

Алмаза

(заимств., жен.) — «алмаз» (греч.)

Ангел, Анхель, Анджело

(заимств., муж.) — «ангел» (румын., испанск., итал.)

Баваль

(цыг., муж.)- «важный, главный»

Бахтало

(цыг., муж.)- «удачливый, счастливый»

Бахти

(цыг., муж.)- «счастливец»

Богдан

(заимств., муж.) — «данный Богом» (слав.)

Богдана

(заимств., жен.) — «данная Богом» (слав.)

(заимств., жен.) — «вера» (слав.)

Веселин

(заимств., муж.) — «веселый» (слав.)

Веселина

(заимств., жен.) — «веселая» (слав.)

(цыг., жен.) — «ива» (у немецких цыган)

(цыг., жен.) — «песня» (санскр.)

Годявир

Гожы, Гожинька

(цыг., жен.) — «красавица»

Гозело

Гудло

(цыг., жен.) — «роза» (у югославских цыган)

Данко

(заимств., муж.) — сокращение от Даниил и Даниэл (может использоваться как самостоятельное имя)

Джанго, Джанко

(заимств., муж.) — цыганский вариант имени Жан и Джон

Джура

(заимств., муж.) — цыганский вариант имени Юрий, Георигий, Джордж

Динара

(заимств., жен.) — «динар» (араб.)

Драгомир, Драго

(заимств., муж.) — «дорогой, драгоценный» (слав.)

Елена, Хелен, Элен, Элена

(заимств., жен.) — «солнечная», в быту скоращается до «Ляля»

Жасмин, Ясмин

(заимств., жен.) — «жасмин» (араб.)

Зара, Заро

Ассоциируется с «Заро» (заимств., жен.) — «сахарок»

Злата

(заимств., жен.) — «золотая» (слав.)

Златан

(заимств., муж.) — «золотой» (слав.)

Зурало

Иван, Иоган

(заимств., муж.) — «божья милость» (др.евр.)

Ило, Илоро

(цыг., муж.) — «сердце, сердечко»

(цыг., муж.) — «чёрный, черныш»

Каце, Кхаца

(цыг., жен.) — «котёнок, кошечка»

(цыг., муж.) — «драгоценный»

Кхамали

(цыг., жен.) — «рыженькая»

Кхамало

(цыг., муж.) — «рыжий; солнечный»

Лекса

(заимств., муж.) — сокращение от Алексей

(цыг., жен.) — «игра» (санскр.)

Лили, Лилия

(заимств., жен.) — «лилия»

Лола, Лолита

(заимств., жен.) осмысливается по аналогии со словом «Лолы» — «красная»

Лошало, Лошано

Лулуди

Любовь

(заимств., жен.) — «любовь» (слав.)

Ману, Мануш

Мария

(заимств., жен.) — ассоциируется с именем Богородицы

(цыг., жен.) — «котёнок, кошечка»

Мирослав, Миро

(заимств., муж.) — «мой» (слав.)

Мирослава

Михаил, Михаэль, Мигель, Михель

(заимств., муж.) — «кто как Бог» (др.евр.)

Ольга

(заимств., жен.) — «святая», в быту скоращается до «Ляля»

Папуша

Патрина

Пэтра

Пэтро, Пэтэр

(заимств., муж.) — воспринимается по аналогии с «пэтрэл» — «молиться» (у немецких цыган) (греч.)

Рада, Радда, Радыма

Раджи

(цыг., жен.) — «принцесса»

Ратри, Ратори

(заимств., жен.) — «роза» (латинск.)

Роман

(заимств., муж.) — осмысливается по аналогии со словом «романо» — «цыганский, цыган», а также «римский, римлянин», что равнозначно с точки зрения цыганского языка

Рубина

(заимств., жен.) — «рубин»

(цыг., жен.) — «рыженькая»

Руп, Рупа

(цыг., муж.) — «рубль» (любая целая денежная единица)

Сабина

Цыганские имена: отличительные черты, варианты, значение

Цыгане – это очень гордая, независимая нация, но при этом набожная и имеющая яркие традиции и обычаи. Самобытность и религиозность данной этнической группы населения прекрасно демонстрируют цыганские имена. Об их характерных особенностях будем говорить в следующем материале. А напоследок рассмотрим самые необычные цыганские традиции.

Отличительные черты цыганских имён

Цыгане происходят из Индии, откуда они распространились по всему миру. На сегодняшний день это единственная национальность, у которой нет своей территории, ведь цыганские общины встречаются во многих странах мира.

У цыган немало интересных обычаев, в частности, традиция давать своим детям имена кумовьёв. Так делали в давние времена предки современных романов.

С течением времени цыганские фамилии облагораживаются, наполняются новыми значениями (например, Золотарёв, Жемчужная и т.д.). Впоследствии обычай затрагивает и имена собственные. Последние и раньше, и сейчас обязательно имеют некое сакральное значение.

Интересный факт. Цыгане и поныне на первом месте ставят не официальную версию имени либо фамилии, а прозвище.

В наши дни романы пользуются именами трёх видов:

Примеры таких мужских имён:

А имяреки представительницам прекрасного пола даются в честь наименований цветущих растений:

По обыкновению светская версия имени малыша – является сокращением от официального имени (допустим, Александр – сокращённо Саша). Такое имя не изменяется с годами либо изменением социального статуса.

Иногда к официальной версии прибавляют прозвище. Но в основном цыгане довольствуются светским вариантом.

Интересный факт. Каждому взрослому цыгану либо цыганке при желании реально изменить своё имя и/или фамилию.

Откуда происходят имена романов?

Цыганские имена уходят своими корнями к венграм, румынам и полякам. Например:

По перечисленным примерам становится понятно, что романов привлекает всё прекрасное. Кроме того, примечательно, что у цыган принято прибавлять к официальным именам дополнительные слова:

Традиционно новорожденных нарекают именами, обозначающими счастливую судьбу. При этом пользуются мусульманскими и христианскими вариантами наречений. Однако, иногда можно повстречать те из цыганских имён, чья этимология окончательно не установлена:

Цыганские имена мужские: примеры, что обозначают

Разобравшись с основными особенностями цыганских имён, рассмотрим варианты мужских имяреков с их характеристикой.

По толкованиям приводимых имён мужчин становится понятно, что они предназначены для подчёркивания определённого отличия малыша. Также родители придерживались мнения, что давая своему чаду то либо иное имя, они создают его будущую судьбу.

Цыганские имена женские: примеры, что обозначают

Разница между мужскими и женскими вариантами цыганских имён заключается в том, что вторая категория отличается более утончёнными, изысканными значениями.

Довольно много женских имён призваны делать акцент на самых положительных характеристиках барышень:

Особенности цыган, которые нам непонятны

Разобравшись с именами представителей романской национальности, давайте узнаем, какие 11 традиций цыган шокируют вас.

В завершение

Можно подытожить, что цыгане – удивительная, самобытная, не похожая ни какую другую нация со своими уникальными ритуалами и традициями. Цыганские имена пропитаны аутентичной атмосферой, несут в себе в основном положительные значения и, по поверьям, оказывают сильное влияние на судьбу новорождённого. Поэтому их выбор – задача непростая для каждого цыганского родителя.

Мужские и женские цыганские имена

Цыгане – народ гордый и независимый, но верующий, с яркими традициями. Даже имена отображают самобытность и набожность этих людей. Своим происхождением этот народ обязан Индии.

Особенности цыганских имен

• Собственно цыганские образцы – официальное имя, которое значится в документах. Выбирается оно по звучанию. В наше время они редко встречаются, потому что похожи больше на прозвища, чем на красивые цыганские имена: Дуда, Геда, Нана, Буза, Лачо, Метя, Гожо, Гили, Сонакай, Бар.

• Заимствованные образцы – имена, которые используются в жизни, в общении. Ими называют при крещении. Эта группа имен отображает значение какого-нибудь положительного качества (удача, богатство, счастье, веселье, красота). К ним относятся такие: Бахтало (счастливый, удачливый), Куч (драгоценный), Рупа, Руп (рубль). А цыганские имена (женские) носят названия цветов: Роза, Марго, Виола, Рубина, Жаклин, Гюли. Часто светский вариант для наречения ребенка – это сокращенное официальное имя (Александр – Саша). И оно не меняется даже с возрастом и статусом.

• Простые заимствованные имена – прозвище, данное цыгану, характеризующее какой-либо поступок или случай. Среди этого народа они весьма распространены. Они заимствованы у европейцев, живущих по соседству: румын, греков, итальянцев, русских.

Бывает, что к именам добавляют прозвище. Как правило, цыганам достаточно светского варианта. Любой взрослый мужчина или женщина имеют право поменять свое имя и фамилию.

Происхождение

Есть цыганские имена мужские и женские венгерского, польского, румынского происхождения (Анелка, Воляна, Бина, Гафица, Диаманта, Дана, Жужа, Лолуди, Земфира, Маргайка, Мыца, Милева, Ружа, Папуш, Яна, Зурка, Бадя, Лацы, Иштван, Янош). Как видно, у этого народа действительно присутствует тяга ко всему красивому. Цыгане употребляют слова, прибавляемые к официальному имени или прозвищу. Найкэ – так женщина обращается к мужчине, старшему по возрасту, или ровеснику. Этим она подчеркивает уважение к собеседнику. Дойкэ – так цыганка обращается к женщине старше себя. Возраст всегда был для этого народа поводом для выказывания почтения. Майкэ – так ласково обращаются к младшим.

Детям принято давать имена, которые ассоциируются со счастливой судьбой. Представители этого народа дают новорожденным, как правило, мусульманские и христианские варианты наречения. Но встречаются и цыганские имена, происхождение которых неизвестно (Манчи, Кукуна, Хохан, Дюльтяй, Ланчай, Монти, Ивори, Лолуди).

Перечень имен для мальчиков

Интересно будет узнать, как нарекают детей в этом народе. Вот основные цыганские имена и их значения:

— Андрзедж (воин, человек).

— Боико (житель Украины).

— Больдо (защитник короля).

— Гуарил (победитель, чемпион).

— Иоска (он приумножит).

— Ион (добрым бог является).

— Лоиза (известный воин).

— Милош (слава пользы).

— Марко, Мерикано (воинственный).

— Михэй (кто походит на бога).

— Никола, Нику (победа людей).

— Панка, Питиво, Питти (камень, скала).

— Плеймн (огонь, пламя).

— Пали, Пеша (маленький).

— Тобар (из реки Тибра).

— Уолтэр (правитель армии).

— Ханзи (бог добрым является).

— Янко (бог является добрым).

Как видно из толкования всех перечисленных имен, они явно предназначались для того, чтобы подчеркнуть какую-либо особенность ребенка. Выбирая вариант для нарекания, родители верили, что он способен повлиять на судьбу будущего мужчины.

Перечень имен для девочек

В отличие от мужских вариантов, образцы для нарекания девочек имеют более утонченные значения. Предлагаем вам ознакомиться с известными цыганскими именами:

— Богдана (данная Господом).

Многие имена созданы именно для того, чтобы подчеркнуть лучшие качества, которыми характеризуются девушки:

— Донка (неоценимая девочка).

— Киззи (коричное дерево).

— Луладджа (цветок жизни).

— Люба, Любитшка (любовь).

Наверное, всех имен не смогут перечислить даже сами цыгане. Есть еще множество образцов для нарекания девочек.

— Рузанна (красивая девушка).

— Станка (великолепно правящая).

— Славутна (замечательная, славная).

— Талэйта (маленькая девочка).

— Тшилаба (ищущая знания).

— Тсера, Тсеритса (свет, луч рассвета).

— Фифика (она приумножит).

— Чергай, Черген (звезда).

Самые распространенные цыганские имена

Как и везде, благодаря естественному отбору некоторые образцы становятся любимыми, а другие постепенно забываются. Часто встречаются цыганские (мужские) имена, которые приведены ниже. Они полностью отражают гордый нрав представителей этого народа:

Популярные женские цыганские имена, которые не забыты до сегодняшнего времени:

Заключение

Хочется отметить, что вариант наречения формирует судьбу человека, оказывает влияние на развитие определенных черт. И цыганские имена выбирают тщательно, награждая ребенка такими качествами, которые хотели бы видеть в нем.

Источник