какие есть уровни по английскому

Таблица уровней английского языка

Согласно общеевропейской компетенции владения иностранным языком (Common European Framework of Reference, CEFR), которая была разработана в конце 20-го века, владение иностранным языком принято делить на 6 уровней. В 2001 году Совет Европы принял решение использовать CEFR для оценивания языковой компетенции в любом языке, который изучается в качестве иностранного. Согласно системе CEFR, знания иностранного языка учащихся разделяют на 3 группы, каждая из которых в свою очередь делится на 2 группы. Так выглядят уровни владения английским языком по шкале CEFR:

В этой таблице вы сможете ознакомиться со всеми аспектами английского языка, которые изучаются на различных ступенях обучения. По вертикали расположены столбцы с видами речевой деятельности (Аудирование, Говорение, Чтение, Письмо), два крайних столбца отображают, какой грамматический материал и вокабуляр изучается на каждом этапе. По горизонтали приведены уровни обучения, от Beginner до Proficiency. На пересечении строки и столбца вы сможете найти описание того, какие навыки и умения формируются и развиваются на каждом этапе.

С помощью таблицы вы сможете определить уровень своих знаний и узнать, что вы будете изучать на каждой ступени обучения.

Щелкните по изображению, чтобы посмотреть таблицу уровней английского языка на русском, или скачайте полное изображение на компьютер.

Источник

Как определить свой уровень знания английского

ykaneva 2017-11-23T10:27:58+00:00 January 20th, 2017 | Практика английского | 26 Comments 26 437,981

Ты решил изучать язык самостоятельно? Это смело! У тебя имеется какая-то база знаний? Это плюс! Ты думаешь, с чего начать? Это логично!

Наш совет: начни с диагностики нынешнего уровня знаний, то есть с теста.

Тест на уровень знания английского языка онлайн и бесплатно

Уверена, ты и сам понимаешь, зачем нужно пройти тест на уровень знания английского языка: ты узнаешь свои слабые и сильные стороны и, в зависимости от этого, сможешь построить свою программу обучения. Поэтому предлагаю тебе сделать следующее:

Кажется, все понятно. Но сюда нужно вставить еще один важнейший пункт. Прежде чем строить свою программу, определись с целью изучения языка. Это очень-очень важно!

Цель нужна не просто так, не для галочки. От цели (туризм, работа или др.) будет зависеть то, что ты должен изучать (слова для путешествий, бизнес лексику или др.). От этого будет зависеть и необходимый тебе уровень языка. Так, если тебе нужен английский для путешествий, то вполне хватит уровня B1-B2 (Intermediate – Upper Intermediate).

Итого порядок действия таков: определяем уровень ⇒ определяем цель ⇒ изучаем таблицу уровней ⇒ по ней строим программу изучения ⇒ изучаем, практикуем, действуем!

Уровни английского языка, или Что это за Pre-Intermediate?

Кстати, об уровнях владения языком. В разных тестах может быть указано разное название уровня английского, например, B1 (по европейской системе CEFR) или, более привычный нам, Intermediate. Чтобы не запутаться, взгляни на эту табличку.

Где бесплатно пройти тест на определение уровня английского языка

Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не скажу: уровни английского языка

Обрати внимание, что эти тесты показывают твой уровень языка в целом, не отталкиваясь от проверки основных языковых навыков:

Именно из этих навыков и складывается владение языком + в каждый из них входит словарный запас и грамматика. Так что тебе не помешает знать, на каком уровне ты владеешь этими 4-мя навыками, чтобы впоследствии делать бОльший упор на свои “слабые места”.

Обычно студенты и сами видят, что у них получается хорошо, а что не очень:

Так, основываясь на объективном представлении студента о своих возможностях, Lingualeo определяет твой общий уровень при регистрации и строит программу обучения:

Чтобы ты действительно объективно понимал свой уровень основных языковых навыков, можно пройти более детальный тест. Например, бесплатный онлайн-тест от Kaplan International English. Его преимущество в том, что он отдельно проверяет и другие навыки и показывает не только общий уровень языка, но и положение дел отдельно для грамматики и словарного запаса, чтения и аудирования.

Как ты видишь, в нем нет еще двух навыков: письма и говорения. Но эта проблема решаема. О тестах на спеллинг в нашем блоге есть целая статья. На говорение (как и на другие навыки) бесплатные тесты можно найти здесь.

От себя добавлю еще один лайфхак: тест в языковой школе. Обычно, когда ты записываешься на занятия в какую-либо языковую школу, в первую очередь, для тебя проводят тест (письменный, а потом устная беседа, где преподаватель оценивает твои навыки).

После этого тебе дается бесплатное пробное занятие в группе твоего уровня, на котором ты оцениваешь, легко / трудно / или в самый раз заниматься в ней. Возможно, тебе понравятся занятия, тогда ты продолжишь посещение курсов, а самостоятельные занятия станут инструментом для молниеносного ускорения.

Итак, после установления своего текущего уровня, переходим к следующему шагу: изучению таблицы уровней.

Уровни английского языка: таблица на русском

Это перевод и адаптация таблицы уровней знания английского языка, разработанной Британским Советом совместно с Eaquals. В ней указано:

Мы рекомендуем сначала освоить темы по своему уровню (повторить / изучить то, что ты пока не знаешь / не умеешь), а потом приниматься за следующую колонку.

Обрати внимание, что “знать грамматические темы” – это не значит отличить пассивный залог от активного в проверочном тесте. А “владеть словами по теме “Еда и напитки” – это не значит подсмотреть перевод какого-то слова в словаре, а потом стукнуть себя по лбу со словами: “Ах, да! Я же его знал!”.

Знать грамматическую тему, слова и ориентироваться в определенной тематике – значит использовать все это в речи и письме (говорение и письмо) и понимать смысл в напечатанном или сказанном вслух тексте (чтение и аудирование). Поэтому работай с каждой темой, будь то грамматика или лексика, в комплексе со всеми навыками.

Подведем итоги: еще раз коротко о самом главном

Если ты решил изучать язык самостоятельно, то делай это методично и последовательно.

Не время прощаться!

Если тебе не хватает мотивации, нужна программа изучения и тренажеры для практики английского, то регистрируйся на Lingualeo. Нас уже 17,5 миллионов, но с тобой будет еще больше! 🙂

Источник

«Как определить уровень английского языка бесплатно и онлайн»

Сегодня все больше людей изучают английский онлайн. Но прежде чем начинать изучение английского, необходимо узнать свой уровень языка. Если вы выберете уровень ниже вашего, вам будет слишком легко, а если выше — быстро устанете и потеряете мотивацию.

В статье я подробно расскажу об уровнях владения языком, а так же вы сможете пройти бесплатный онлайн тест. Результат теста на знание английского позволит вам выстроить стратегию для дальнейшего изучения языка.

Зачем изучать английский язык?

Английский сейчас, пожалуй, самый популярный язык. Без английского не обойтись в интернете: на англоязычных ресурсах гораздо больше информации, поскольку любой контент на любую тему — будь то бизнес или вышивка крестиком, попадает к нам из Америки, и зачастую при переводе теряет смысл и детали. У путешественников со знанием языка, гораздо больше “погружения в страну”, ярче культурные впечатления. Бизнесмены со всего мира общаются на английском, все передовые технологии представлены на международных форумах. Английский нужен буквально на каждом шагу!

В мою школу приходят студенты с самыми разными запросами, например, хотят найти более престижную работу в международной компании или переехать в другую страну на ПМЖ. Повысить качество своей жизни — путешествовать, не испытывая языкового барьера.

Многие хотят изучать английский для саморазвития. Это действительно очень расширяет кругозор, так как вы не только изучаете английский язык, но и узнаете разные факты и информацию. Узнаете менталитет носителей языка, расширяете свой круг знакомств, когда болтаете с кем-то на английском.

Я все чаще и чаще встречаю людей, которые говорят, что сейчас, чтобы стать успешным, нужно знать даже не один, а 3-4 иностранных языка. Преимущества изучения английского языка очевидны.

Очень важно, чтобы вы четко понимали свою цель, для чего язык именно вам. Это даст мотивацию и желание учиться, максимально вкладываться в этот увлекательный процесс.

Классификация английского по шкале CEFR

Многие говорят “я хочу знать английский язык”, но что значит — “знать английский”? Когда я занималась этим вопросом более детально и спросила у большого количества людей “Что вы понимаете, под фразой “знать английский?”, то у каждого был свой ответ.

Один человек считал, что знать — это свободно говорить, другой — читать книги в оригинале, третий — смотреть сериалы без субтитров. То есть каждый понимает фразу “знать английский” по-своему.

Для того, чтобы унифицировать и привести знания к международным стандартам, была разработана единая шкала — CEFR.

CEFR(Common European Framework of Reference) — Общеевропейская шкала языковой компетенции, в которой содержатся все уровни английского языка.

Давайте разберемся более детально.

В английском языке 7 уровней, от А1 (Beginner) до уровней С1 (Advanced) — С2 (Proficiency).

Любой уровень языка даст вам определенную свободу. Конечно же уровень С1 — С2 (Advanced/Proficiency) это одна ступень знаний, а А1 (Elementary) совсем другая. Но даже уровень Elementary уже даст возможность понимать и общаться на английском.

Beginner какой это уровень английского?

Beginner — это начальный уровень в изучении английского языка. Если вы никогда не учили английский, начинать нужно с этого курса.

Список тем, соответствующих этому уровню языка:

Elementary — какой это уровень английского?

Elementary — это базовый уровень. Необходимый уровень знаний для начинающих включает в себя основы грамматики, базовый словарный запас, простейшие конструкции для повседневного общения, развитие навыков письма, говорения, аудирования.

Список тем, соответсвующих этому уровню языка:

GRAMMAR

VOCABULARY

Pre-Intermediate — какой это уровень английского?

Pre-Intermediate — более продвинутый уровень. Владея им, вы уже хорошо понимаете общий смысл высказываний собеседника, можете поддержать простой диалог. Вы неплохо знаете основную грамматику.

Список тем, соответствующих этому уровню языка:

GRAMMAR

VOCABULARY

Intermediate и Upper-intermediate — какие это уровни английского?

Это уровень средний и выше среднего. Я объединяю их потому, что у них схожая лексика.

Intermediate — средний уровень владения языком, позволяющий достаточно свободно разговаривать на английском.

Upper-intermediate — уровень, когда вы можете говорить на любые темы, допуская незначительные ошибки в лексике и грамматике.

Список тем, соответствующих этому уровню языка:

GRAMMAR

VOCABULARY

Advanced и Proficiency — какие это уровни английского?

Advanced — продвинутый уровень, знания на уровне носителя английского языка.

Proficiency — идеальное владение языком. Знание языка на уровне носителя, окончившего высшее учебное заведение.

Список тем, соответствующих этому уровню языка:

GRAMMAR

VOCABULARY

Соответствие баллов основных международных экзаменов на знание английского языка уровням классификации по шкале CEFR

Для учебы в иностранном ВУЗе, для работы заграницей или трудоустройства в международной компании требуется предъявление определенных сертификатов о прохождении международных тестов. Существует более 50 экзаменов, но популярных всего несколько — IELTS, TOEFL и кембриджская линейка.

Международные экзамены бывают общими, академическими и профессиональными. У каждой страны, компании или ВУЗа свои требования, но в целом можно сказать, что общие экзамены нужны для жизни в стране, академические — для учебы, профессиональные — для работы.

Рассмотрим их подробнее:

IELTS — International English Language Testing System, международная система оценки знания английского языка. У IELTS три варианта: Academic, General и IELTS Life Skills. Последний сдают те, кто хочет получить гостевую визу. Про IELTS подробнее можно прочитать в моей статье «IELTS — ЧТО ЭТО ЗА ЭКЗАМЕН ОТ А ДО Я»

TOEFL — Test of English as a Foreign Language, тест на знание английского языка как иностранного. Это экзамен для учебы. Он нужен, чтобы оценить, как иностранные студенты американских вузов справятся с учебой на английском языке. Поэтому у TOEFL только один вариант — академический, хотя его результаты также засчитывают при получении вида на жительство и устройстве на работу.

Экзамены TOEFL и IELTS во многом похожи:

Cambridge Exams — группа экзаменов по английскому языку, проводимых одноимённым подразделением экзаменационного совета Кембриджского университета (UCLES). Cambridge Exams не имеют срока действия и это их главное преимущество. Нет необходимости сдавать их заново.

Линейка экзаменов Cambridge English очень разнообразна. Она предлагает экзамены как для взрослых, так и для детей. Существуют также профессиональные экзамены, например, по бизнес-английскому.

Определить, какой экзамен вам нужен, очень просто: он всегда указан на сайте ВУЗа, в который вы поступаете, или консульства страны, где хотите жить.

Как самостоятельно определить уровень английского языка?

Для того, чтобы детально определить уровень английского языка, нужно оценить 5 критериев:

Без взгляда со стороны оценить себя самостоятельно очень сложно, особенно если вы не владеете английским в совершенстве.

Именно поэтому важно обратиться к специалистам. Лучше, если это будет живое тестирование с преподавателем, который проведет детальную диагностику и даст четкую картину вашего уровня.

Качественно это может сделать только преподаватель или методист со стажем не менее 5000 часов. В нашей школе PROGRESS работают именно такие. Курс английского «Интенсив» — самый быстрый и эффективный способ повысить знания английского языка на 1-3 уровня за 3 месяца.

Для быстрого поверхностного тестирования уровня лексики и грамматики я разработала специальный тест, вам нужен тест из 20 вопросов. Но он, конечно же, не сможет оценить уровень вашего говорения и произношения и аудирования.

Для более детальной проверки лучше обратиться к специалисту.

Учу язык, но прогресса нет. Что делать?

Хочу поделиться с вами историей моей ученицы. Я общалась с ее мамой, и она рассказала ее мне.

Девочка учит языку с 5 лет, сейчас ей 12, но при этом мама никак не могла определить уровень ее языка. Чувствовала, что прогресса нет.

Я предложила пройти тест на знание языка у методиста нашей школы и оказалось что у Маши расплывчатый уровень А1 (Elementary). Это значит, что за 7 лет изучения было пройдено половина уровня. Мама была шокирована.

Во-первых, от того, что дочь так мало и плохо знает язык. Было жаль впустую потраченных денег, один урок у репетитора стоит в среднем 800 рублей. В год они тратили 76 000 рублей, а за 7 лет — 537 600 рублей. Довольна внушительная сумма за посредственные знания.

Почему так получилось? Репетитор, видимо, бесконечно повторял одно и тоже. И занятия шли 2 раза в неделю — это очень мало. За 2-3 дня, без повторения материала, человек практически весь материал забывает. Приходя на урок 30-40 минут уходит на то, чтобы вспомнить предыдущее занятие. Потом дается скучная грамматика и на практику времени уже совсем не остается.

Вот так и получается: вам кажется, что вы учите язык. А на самом деле “толчете воду”. Только пройдя независимый тест с опытным методистом вы сможете понять свой уровень языка. Осознать вашу точку А, решить, как вы будете двигаться в точку Б.

Преподаватель размытую цель “Мне нужен язык для путешествия по Америке” переведет в конкретную — какой именно уровень (Upper-intermediate) вам нужен для поездки и составит четкий план. Например, ваш уровень А2 (Pre-Intermediate), значит до уровня В2(Upper-intermediate) нужно пройти 2 уровня языка. Вы даже можете ставить галочки напротив изученных тем. Вы должны сами видеть, как идет ваш прогресс.

Придя на урок важно понимать, что за тема сейчас будет и соответствует ли она международным требованиям языка.

Не позволяйте себя обманывать и вводить в заблуждение. Следите за наполнением уроков. Важный момент — разделение теории и практики. Если урок длиться 60 минут, и все это время вы посвящаете изучению грамматики, то говорить вы не будете. Чтобы говорить, нужно говорить.

В программе обучения должно быть следующие основные элементы:

Если в вашей программе обучения нет всех этих элементов, то, к сожалению, у вас будет вечный перекос. Или вы знаете грамматику, но не говорите. Или вы говорите, но не понимаете речь носителя языка. Чтобы качественно изучать язык обязательно должны присутствовать все эти элементы.

5 лайфхаков как повысить уровень языка

Если вы хотите просто подучить язык, повысить понимание языка или учить для себя, то, скорее всего, учить его вы будете бесконечно долго.

Визуализируйте и максимально конкретизируйте свою цель. Если вы хотите изучать английский для путешествий, напишите, в какие страны вы хотите поехать, как вы будете там общаться, что это вам даст. И я советую сделать это сейчас, не откладывая на завтра.

На одном из своих марафонов я давала задание, написать свою цель.

Ваша цель должна:

Именно такая постановка цели помогла студентке добиться успеха — Диана освоила полностью уровни Pre-Intermediate и Intermediate. Сейчас Диана уже приступила к уровню Upper-Intermediate.

Например, если вы хотите учить английский для трудоустройства, переведите свое резюме и разошлите его в международные компании. Если язык вам нужен для общения, то напишите в Facebooke 20 сообщений людям из Канады, Америки или других стран. Найдите разговорный клуб в вашем городе. Это позволит конкретизировать цель и повысить успех обучения.

Писать слова от руки самый действенный способ их запомнить. Вы можете скачать приложения, искать слова на сайтах, но не забывайте переписывать их. Так вы быстрее запомните новые слова.

Пусть он всегда будет у вас под рукой. Если вы будете записывать в день 10 новых слов, то за месяц вы запомните 300 новых слов, а за год — 3600. Год пройдет в любом случае, и только от вас зависит, узнаете ли вы что-то новое за это время или нет.

Если ваш уровень А2 (Pre-Intermediate) и выше, то вы легко разберетесь на этих сайтах. Комбинируя с выписыванием слов от руки, вы значительно увеличите свой словарный запас. Даже уделяя языку всего 15 минут в день, можно добиться отличных результатов и повысить свой уровень.

Если вы хотите поддерживающее окружение и опытного наставника, то я с радостью жду вас в Progress English School.

Источник

Уровни английского языка: от A1 до C2, от Beginner до Proficiency

Как бы вы ни изучали язык, самостоятельно или на курсах, вы обязательно столкнетесь с понятием “уровни английского языка” или “уровни владения английским языком”, а также с такими непонятными обозначениями, как А1, В2, и более понятными Beginner, Intermediate и так далее. Из этой статьи вы узнаете, что значат эти формулировки и какие выделяют уровни знания языка, а также как определить свой уровень английского языка.

Содержание:

Уровни английского языка придуманы для того, чтобы изучающих язык можно было разделять на группы с приблизительно схожими знаниями и навыками в чтении, письме, устной и письменной речи, а также для упрощения процедур тестирования, проведения экзаменов, для разных целей, связанных с эмиграцией, учебой за рубежом и трудоустройством. Такая классификация помогает при наборе студентов в группу и подготовке учебных пособий, методик, программ преподавания языка.

Разумеется, между уровнями нет четкой границы, это разделение довольно условное, нужное не столько ученикам, сколько учителям. Всего выделяют 6 уровней владения языком, встречаются два вида деления:

Пройдите тест на уровень английского:

По сути это просто два разных названия для одного и того же. Эти 6 уровней делят на три группы.

Таблица: уровни знания английского языка

Классификация была разработана в конце восьмидесятых – начале девяностых прошлого столетия, полностью она называется Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (сокр. CERF).

Уровни английского языка: подробное описание

Уровень Beginner (A1)

На этом уровне вы можете:

Понимать и использовать знакомые повседневные выражения и простейшие фразы, направленные на решение конкретных задач. Представиться, представить других лиц, задавать простые вопросы личного характера, например «Где вы живете?», «Откуда вы?», уметь отвечать на такие вопросы. Поддерживать простейшую беседу, если собеседник говорит медленно, отчетливо и помогает вам.

Многие изучавшие английский язык в школе, владеют языком примерно на уровне Beginner. Из словарного запаса только элементарные mother, father, help me, my name is, London is the capital. Хорошо знакомые слова и выражения можете понять на слух, если говорят очень отчетливо и без акцента, как в аудиоуроках к учебнику. Понимаете тексты вроде таблички «Exit», а в беседе с помощью жестов, пользуясь отдельными словами, сможете выразить простейшие мысли.

Уровень Elementary (A2)

На этом уровне вы можете:

Понимать употребительные выражения на общие темы, такие как: семья, покупки, работа и др. Разговаривать на простые повседневные темы, выражаясь простыми фразами. Рассказать простыми выражениями о себе, описывать простые ситуации.

Если в школе по английскому у вас было 4 или 5, но после английским какое-то время не пользовались, то скорее всего вы владеете языком на уровне Elementary. Телепередачи на английском не будут понятны, разве что отдельные слова, но собеседника, если он будет говорить отчетливо, простыми фразами в 2-3 слова в общем поймете. Вы также сможете несвязно и с большими паузами на обдумывание рассказать о себе простейшие сведения, сказать, что небо синее, а погода ясная, выразить просто пожелание, сделать заказ в Макдональдсе.

Уровни Beginner – Elementary можно назвать «уровнем для выживания», Survival English. Его достаточно для того, чтобы «выжить» во время поездки в страну, где основной язык английский.

Уровень Intermediate (B1)

На этом уровне вы можете:

Понимать общий смысл отчетливой речи на общие, знакомые темы, связанные с повседневной жизнь (работа, учеба и т. д.) Справиться с наиболее типичными ситуациями в поездке, путешествии (в аэропорту, в гостинице и т. д.) Составлять простой связный текст на общие или знакомые лично вам темы. Пересказывать события, описать надежды, мечты, амбиции, уметь коротко рассказать о планах и объяснить свою точку зрения.

Словарного запаса и знаний грамматики достаточно, чтобы писать простые сочинения о себе, описывать случаи из жизни, написать письмо другу. Но в большинстве случаев устная речь отстает от письменной, вы путаете времена, думаете над фразой, делаете паузу, чтобы подобрать предлог (to или for?), но общаться более-менее можете, особенно если нет стеснительности или боязни ошибиться.

Понимать собеседника намного труднее, а если это носитель языка, да еще и с быстрой речью и причудливым акцентом, то и почти невозможно. Однако простая, отчетливая речь понятна хорошо, при условии, что слова и выражения знакомы. Вы в общем понимаете фильмы и сериалы с субтитрами, если текст не очень сложный, и с некоторыми затруднениями понимаете общий смысл без субтитров.

Уровень Upper Intermediate (B2)

На этом уровне вы можете:

Понимать общий смысл сложного текста на конкретные и абстрактные темы, включая технические (специализированные) темы по вашему профилю. Разговаривать достаточно быстро для того, чтобы общение с носителем языка происходило без долгих пауз. Составлять понятный, детальный текст на разные темы, объяснять точку зрения, приводить аргументы за и против различных точек зрения по теме.

Upper Intermediate – это уже хорошее, добротное, уверенное владение языком. Если вы говорите на хорошо знакомую тему с человеком, произношение которого хорошо понимаете, то разговор будет идти быстро, легко, непринужденно. Сторонний наблюдатель скажет, что вы свободно владеете английским. Однако вас могут поставить в тупик слова и выражения, относящиеся к плохо понятным вам темам, всяческие шутки, сарказм, намеки, сленг.

Грамматику вы знаете в объеме школьной программы – то есть в достаточном для большинства задач, словарный запас позволяет читать несложную художественную литературу на английском, понимая большую часть текста, или литературу по специальности. Несложные фильмы понятны как с субтитрами, так и без, многие шоу, телепередачи тоже в основном понятны.

Часто уровня Intermediate – Upper Intermediate хватает для многих задач. Например, нередко эмигранты владеют языком на этом уровне, и им этого хватает, чтобы жить и работать в англоязычной стране. Дойдя до этого уровня, многие забрасывают занятия на курсах, с репетитором и совершенствуют языковые навыки только с помощью практики.

Уровень Advanced (C1)

На этом уровне вы можете:

Понимать сложные, объемные тексты на многие темы, понимать скрытое значение (читать между строк). Разговаривать бегло, не обдумывая выражения и не подбирая слова. Владеть разными стилями речи, гибко и эффективно общаясь как в неформальной среде, так и в профессиональной или академической. Составлять понятный, хорошо структурированный и подробный текст на сложные темы.

Отличный уровень. Если вы общаетесь на понятные вам темы, вас могут принять за носителя языка. Вы свободно переписываетесь на английском, можете написать тексты разных жанров, используя стилистические приемы, изобразительно-выразительные средства языка. Вы понимаете на слух речь практически все, что слышите, за исключением сложных специальных моментов, без проблем смотрите фильмы, телепередачи.

Уровень Proficiency (C2)

На этом уровне вы можете:

Легко понимать практически любую речь или текст. Обобщать информацию, полученную из разных устных и письменных источников, анализировать и составлять собственную презентацию на ее основе. Разговаривать бегло, безошибочно, выражая тонкие оттенки смысла в разных сложных ситуациях.

Уровень образованного носителя языка. Вы понимаете практически все, можете в любой форме выразить любую мысль, используя тонкости языка. Иностранца в вас может выдать незнание культурных особенностей страны. К примеру, вы не поймете шутки из какого-нибудь телешоу 90-х, отсылку к популярной песне.

Уровня Advanced и тем более Proficiency стремятся достичь далеко не все изучающие английский язык. Обычно такое хорошее владение языком просто не нужно, достаточно более скромного уровня. Однако если вы много практикуетесь, читаете и слушаете на английском, общаетесь с носителями языка, то вполне можете достичь уровня Advanced.

Чтобы дойти до Proficiency желательно жить в англоязычной стране, постоянно общаться на английском языке и при этом сознательно и регулярно совершенствовать знание языка: много читать, писать, изучать разные тонкости.

Неточности и нестыковки в уровнях владения языком

Рамки уровней неточны и размыты, разные авторы, методисты, преподаватели могут понимать их чуть-чуть по-своему. Кто-то скажет, что вы Intermediate, а кто-то, что Upper Intermediate. Более того, есть промежуточные уровни, используемые на курсах и в учебниках, вроде: Pre-Intermediate (между Beginner и Intermediate), Advanced-1 и Advanced-2.

В учебниках типа “Headway” и на языковых курсах часто используют шестиуровневую классификацию, отличающуюся от приведенной выше (европейской). Вот примерное соотношение.

Как видите, в этой градации уровней Advanced и Proficiency (в “CERFовском” понимании) нет вообще, вероятно потому что до таких продвинутых уровней одними учебниками не доучишься – нужна обширная практика.

Но и это еще не все.

В одной языковой школе я видел деление на 24 уровня, то есть каждый из шести делился еще на 4. Там были какие-то совсем чудесные названия типа Beginner Starter, Beginner Two или что-то в этом роде. В другой было всего 3 уровня: начальный, средний, продвинутый.

Важно помнить, что уровни придуманы прежде всего для удобства составления учебников, методик, тестирования, для упрощения распределения учащихся по группам, проверки знаний при приеме на работу, и только в общих чертах характеризуют реальные языковые навыки учащихся.

На практике в группе студентов с уровнем Intermediate между навыками учащихся будет ощутимая разница, ведь языковые навыки – сложная штука, да и само понятие «уровень Intermediate» широкое. Кто-то лучше запоминает слова, но стесняется говорить, кому-то с трудом дается грамматика, но зато он бегло говорит, пользуясь простыми конструкциями, а кому-то трудно читать просто потому, что нет привычки к чтению и на родном языке. Одни близки к, условно говоря, нижней границе уровня, а другие к верхней, но попадают и те, и другие в одну группу.

К тому же языковые навыки непостоянны. Они могут как развиваться, так и ухудшаться. У меня, например, быстро «ржавеет» без практики разговорный навык, правда и восстанавливается быстро. Да что там говорить, даже владение родным языком ощутимо ухудшается, если долго им не пользоваться. Люди, живущие продолжительное время в других странах, начинают говорить с нетипичной для родного языка интонацией, путать падежи и забывать отдельные слова.

Как назвать свой уровень владения языком?!

Я не люблю прибегать к стандартным шести уровням. Когда говоришь “advanced” или “intermediate”, собеседник может понять под этим что угодно. Нередко люди с заржавевшим, залежалым Intermediate уровнем, говорят, что у них “абсолютно нулевой уровень” хотя их навыки нужно только смазать и расшевелить, а кто-то хвастается Proficiency, не умея правильно выговорить это слово.

Если вы пишете уровень владения английским в резюме, то одному HR менеджеру известно, как его расшифруют. Вообще, в резюме не принято скромничать. Как говорится, человек никогда так не близок к совершенству, как на собеседовании на работу.

Я думаю, что в разговоре, если спросят про уровень английского, проще сказать понятными выражениями вроде “уверенный”, “свободный”, “хорошо говорю, но плохо понимаю” или что-нибудь в этом роде. А в резюме похвастаться знаниями описательно, например: “уверенно владею языком”, “свободно говорю на английском”, “владею на бытовом уровне”. Если же знание языка – важный момент при трудоустройстве и вам нужно будет пройти собеседование на английском, то будь вы хоть С2 с ворохом сертификатов, судить о владении языком будут именно по собеседованию.

Как определить свой уровень английского языка?

Приступив к работе над своим английским, неплохо бы узнать, на каком этапе вы сейчас находитесь, но как узнать, какой у вас уровень английского языка? Для начала определимся, что именно нужно узнать. Тестируя студента на уровень английского, определяют навыки в чтении, аудировании, письме, речи, а также примерный объем словарного запаса, знание грамматики. И если словарный запас и грамматику можно более-менее “измерить” с помощью специальных тестов, то с речевыми навыками сложнее. Я предлагаю два способа определить свой уровень английского: 1) быстрый и неточный, 2) долгий, но точный.

1. Быстрый способ узнать, какой у вас уровень английского языка

Быстрый, но неточный способ – это онлайн-тест. Разумеется, никакой онлайн-тест на знание английского не сможет проверить ваши навыки общения на языке, качество письменных работ, но все же какое-то представление об уровне получить можно, особенно о навыке понимания на слух и знании грамматики. Рассмотрим тест на знание английского языка от Puzzle English.

Вам предлагается ответить на 36 вопросов для проверки аудирования, письма, речи и знания грамматики.

Примечательно, что для проверки понимания на слух используются не записанные диктором фразы типа “London is the capital”, а короткие отрывки из фильмов (Puzzle English специализируется на изучении английского по фильмам и сериалам). В англоязычных фильмах речь героев близка к тому, как говорят люди в реальной жизни, поэтому испытание может показаться суровым.

У Чендлера из “Друзей” не самое понятное произношение.

Для проверки письма нужно перевести несколько фраз с английского языка на русский и с русского на английский. В программе предусмотрено несколько вариантов перевода для каждой фразы. Для проверки знания грамматики используется вполне обычный тест, где нужно выбрать один вариант из нескольких предложенных.

Но вам, наверное, интересно, как программа может проверить навык разговорной речи? Конечно, онлайн-тест на знание английского не проверит вашу речь, как человек, но разработчики теста придумали оригинальное решение. В задании нужно прослушать фразу из фильма и выбрать реплику, подходящую для продолжения диалога.

Говорить – мало, нужно еще и понимать собеседника!

Умение говорить по-английски складывается из двух умений: понимать на слух речь собеседника и высказывать свои мысли. Это задание, пусть и в упрощенной форме, проверяет, как вы справляетесь с обеими задачами.

В конце теста вам покажут полный список вопросов с правильными ответами, вы узнаете, где допустили ошибки. И разумеется, вы увидите диаграмму с оценкой вашего уровня по шкале от Beginner до Upper Intermediate.

2. Тест на определение уровня английского языка с преподавателем

Чтобы получить профессиональную, “живую” (а не автоматизированную, как в тестах) оценку уровня английского языка, нужен преподаватель английского, который вас протестирует с помощью заданий и собеседования на английском.

Такую консультацию можно пройти бесплатно. Во-первых, в вашем городе, возможно, есть языковая школа, в которой предлагают пройти бесплатное тестирование на знание языка и даже пробное занятие. Сейчас это распространенная практика.

Другой, менее хлопотный, вариант – пройти такое “пробно-проверочное” занятие с учителем по скайпу. Многие онлайн-школы английского (в которых учат дистанционно, по скайпу) предлагают такую услугу. Я проходил пробный урок в онлайн-школе SkyEng, подробнее вы можете прочитать об этом в обзоре школы SkyEng.

Если коротко, то я записался на пробный урок-тест, вышел на связь в скайпе в назначенное время и мы с преподавателем Александрой провели занятие, в ходе которого она всячески “пытала” меня разными заданиями. Все общение шло на английском.

Мое пробно-проверочное занятие на SkyEng. Проверяем знание грамматики.

В конце урока преподаватель подробно объяснила мне, в каком направлении мне следует развивать свой английский, какие у меня есть проблемы, а чуть позже прислала письмо с подробным описанием уровня языковых навыков (с оценками по 5-балльной шкале) и методическими рекомендациями.

Этот способ занял какое-то время: от подачи заявки до урока прошло три дня, а само занятие длилось около 40 минут. Но это куда интереснее любого онлайн-теста.

Источник