какие звуки дают английские буквы при чтении таблица
Правила чтения в английском языке для начинающих с таблицами
Правила чтения в английском языке достаточно специфичны и правильное чтение английских слов вызывает сложности для начинающих. Алфавит состоит из 26 букв, а звуков всего 44, поэтому чтение английских букв в разных словах выражается разными звуками и их сочетаниями, которые передаются специальными правилами, называемыми знаками транскрипции. В данном посте для облегчения усвоения правил чтения мы обозначаем их частично русскими буквами.
Важные понятия:
Таблица правил чтения транскрипции
| Согласные звуки в английском языке | Аналог произношения в русском языке | Гласные звуки в английском языке | Примерный аналог произношения в русском языке |
| [ d ] | [ д ] | [ ∧ ] | [ а ] — короткий |
| [ b ] | [ б ] | Одиночные звуки | |
| [ dз ] | [ дж ] — мягкий | [ i: ] | [ и ] — долгий |
| [ f ] | [ ф ] | [ a:] | [ а ] — долгий |
| [ з ] | [ ж ] — мягкий | [ i ] | [ и ] — короткий |
| [ g ] | [ г ] | [ ɔ ] | [ о ] — короткий |
| [ h ] | [ х ] — очень мягкий | [ ɔ: ] | [ о ] — долгий |
| [ k ] | [ к ] — с придыханием | [ u ] | [ у ] — короткий |
| [ l ] | [ л ] | [ u: ] | [ у ] — долгий |
| [ m ] | [ м ] | [ e ] | как русская буква е без звука [ й ] |
| [ n ] | [ н ] | [ ε: ] | как русская буква ё без звука [ й ] |
| [ p ] | [ п ] — с придыханием | Дифтонги | |
| [ s ] | [ с ] | [ əu ] | [ оу ] |
| [ t ] | [ т ] — с придыханием | [ au ] | [ ау ] |
| [ v ] | [ в ] | [ ei ] | [ эй ] |
| [ z ] | [ з ] | [ ɔi ] | [ ой ] |
| [ tʃ ] | [ ч ] | [ ai ] | [ ай ] |
| [ ʃ ] | Средний между [ ш ] и [ щ ] | ||
| [ r ] | [ р ] — мягкий | ||
| Звуки в английском языке, которые не имеют близких аналогов в русском языке | |||
| [ θ ] | Глухой межзубный звук, как в слове thank (you) спасибо — зажмите язык между зубами и попробуйте произнести С [эс] или Ф [эф] | [ æ ] | Открытый звук [ э ], как в слове badплохой. Встречается в группе тюркских языков, мягкое э. |
| [ ð ] | Звонкий межзубный звук, слова this этот и that тот — зажмите язык между зубами и попробуйте произнести звук З [зе] | ||
| [ ŋ ] | Носовой звук [ н ]. При произношении задняя часть языка приближена к нёбу. В словах с окончанием -ing — everything [ `evriθiŋ] весь | [ ə ] | Нейтральный звук, нечто среднее между [ а ] и [ э ]. Встречается в группе тюркских языков, сильно мягкое э. |
| [ w ] | Звук [В] произносимый с придыханием и вытянутыми губами. | ||
Правила чтения гласных букв
В английском языке 5 гласных букв: A, E, O, I, U. Буква Y считается полугласной, но мы для удобства поместили ее в таблицу с правилами чтения гласных. Данные правила применяются только для ударных гласных.
| Гласная | Открытый слог | Закрытый слог | Гласная + r | Гласная + r + e |
| A | [ei] — эй fame | [a] — короткое э cat | [a:] — длиное а car | [ea] — эа care |
| O | [ou] — оу note | [o] — короткое о hot | [o:] — длинное о sort | [o:] — длинное о store |
| E | [I] — короткое и he | [e] — короткое э red | [ɜː] — длинное э term | [iɜ] — иэ here |
| I | [ai] — ай fine | [I] — короткое и bit | [ɜː] — длинное э sir | [aiɜ] — айэ fire |
| Y | [ai] — ай my | [i] — короткое и myth | [ɜː] — длинное э bird | [aiɜ] — айэ tyre |
| U | [ju:] = ю cube | [a] — короткое а run | [ɜː] — длинное э fur | [juɜ] — юэ cure |
Примеры
Правила чтения согласных букв
В английском языке 20 согласных букв. В произношении английских согласных звуков имеются особенности.
Правила чтения в английском языке
Для новичков в изучении английского языка правила чтения часто вызывают трудности из-за своей обширности. Ведь в иностранном алфавите 26 букв и 44 звука, которые в разных сочетаниях произносятся по-разному. В этой статье мы разберем самые распространенные случаи.
Характерные черты английского произношения
Каждый иностранный язык имеет свой комплекс звуков. И даже если некоторые из них на первый взгляд похожи, например, t — т или m — м, произносятся они по-разному. Это и составляет основную сложность в чтении букв.
В основном это связано с артикуляцией. Англичане постоянно напрягают губы и шире раскрывают рот во время речи. Именно поэтому, когда русский продолжительное время говорит по-английски, у него начинают болеть скулы.
Существует четыре основных формы чтения:
Закрепим в нашем уроке эти правила чтения английского языка для начинающих в виде таблицы.
| А [эй — ei] | O [оу — ou] | Е [и: — i:] | I [ай — ai] | Y [вай — wai] | U [ю: — ju:] | |
| 1 тип | make [ei] | rose [ou] | he [i:] | vine [ai] | type [ai] | fume [ju:] |
| 2 тип | sad [э] | spot [o] | pet [e] | fit [i] | myth [i] | bus [a] |
| 3 тип | card [а:] | fork [о:] | stern [э:] | girl [э:] | byrd [э:] | curl [э:] |
| 4 тип | fare [эа] | core [о:] | sere [iэ] | mire [аiэ] | tyre [аiэ] | during [juэ] |
Для чего нужна транскрипция
В отличие от русского языка, где все буквы всегда произносятся также, как они пишутся, в английском ситуация обратная. Например, слово word состоит из 4 букв, а читается с помощью 3 звуков: [ˈwɜːd].
Отсюда видно, что в транскрипции отображается каждый звук. Однако основное заблуждение всех новичков, что можно обойтись и без нее. И ведь действительно можно, ведь в англоязычных странах люди изучают английский язык даже не подозревая о наличии такого помощника.
Однако роль транскрипции в чтении для людей, говорящих по-русски, велика. Она показывает принципы произношения. Пример — русский звук А читается так, как мы ее видим. Но в английском она имеет целых 6 версий: [æ], [eɪ], [ɑ:], [ə], [ɔ:], [ə].
Базовые правила чтения
О типах чтения в английском мы поговорили. Теперь рассмотрим основные положения, которые необходимо знать:
Конечно, для детей правила чтения на английском языке преподносится несколько по-иному. Во-первых, мы рассмотрели лишь основные положения. На самом деле их гораздо больше. И поэтому информация детьми будет лучше усваиваться, если ее преподносить порциями.
Во-вторых, необходимо снабжать ее красочными иллюстрациями и понятными аудио- и видеоуроками по правилам чтения гласных и согласных букв.
А для закрепления знаний необходимо решать с ребенком упражнения на отработку тем. И тогда произношение английских слов в тексте покажется легким и интересным.
Как все запомнить
Примечательно, но «зубрить» все правила нет необходимость. Достаточно просто их использовать при чтении. Начинающим изучать английский язык учителя рекомендуют делать упражнения и читать однотипные слова вслух: так Вы сможете закрепить полученную информацию и улучшить произношение.
Чтобы контролировать процесс обучения, можно найти задания, которые сопровождаются аудио материалами. В любом случае, нет лучшего способа отработать полученные знания, чем регулярная практика.
Чтение гласных под ударением и без
В безударном случае гласная буква становится либо краткой, либо не произносится совсем. Например, pasta, subject, house.
Безударные гласные «e», «i», «y» в транскрипции будут иметь звук [i]: during, morning.
А буквы «a», «o», «u» — звук [ə]: amazing, success. Но здесь есть свои исключения. Самый частый пример, слово play, в котором гласная «a» произносится так [ˈpleɪ].
Если суффикс начинается с гласной «a», «o», «u» либо они находятся в безударном слоге, то при чтении они имеют звук [ə]: paradox [ˈparədɒks]. А буква i перед ударной гласной читается как [j]: immediately [ɪˈmiːdɪətli].
Также чтение букв зависит и от вида слога. В открытом слоге, заканчивающемся на «а», «e», «i», «o», «u» или непроизносимую «e», под ударением первые читаются так же, как и произносятся в алфавите. Исключением является буква «y». В транскрипции она дает звук [ai]: same [seɪm], name [neɪm], why [waɪ].
В закрытом слоге всегда находится одна или две согласных, кроме «r». В этих случаях произносятся они кратко: dog [dɒɡ], month [mʌnθ]. Звука [θ] в русском языке нет, поэтому для начинающих сложно его понять. Язык положите между зубами и произнесите «с».
Чтение гласных в сочетании с «r»
Это еще одно исключение, ведь если след. буква после «r» гласная, то предыдущие правила обычно теряют свою силу. Так, к примеру, «ar» имеет долгий [ɑː]: smart [smɑːt], farm [fɑːm]. По аналогии, «or» произносится как [ɔː]: sport [spɔːt].
Остальные буквы в совокупности с «r» дают звук [əː]: shirt [ ʃɜːt], girl [gɜːl].
Другое дело, если перед «r» находятся сочетания гласных. Например, «ai» уже будет читаться как [eə]: hair [hair]. В случае с «ea» получается тот же звук: bear [beə(r)], но может встречаться и [ɪə]: hear [hɪə].
Буквосочетания гласных: основные правила
В чтении английских и других букв существует понятие «дифтонги». Это совокупность двух звуков, первый из которых имеет долготу, тогда как второй теряет отчетливость и звучит кратко. Рассмотрим примеры в таблице.
| ai, ay | [ei] | train, gray, say |
| ea | [i:], [e], [ei] | tea, ready, great |
| ee | [i:] | cheese, free, feel |
| ei, ey | [i:], [ei], [ai] | receive, eye, height, key |
| eu | [ju:] | Europe |
| ie | [i:], [ai], [e] | lie, piece, diet |
| oa | [əu] | load, soap |
| oo | [u:], [u], [ʌ], [ɔ:] | blood, shook, moon |
| oi, oy | [ɔi] | noise, oyster |
| ou | [au] | group |
Как читаются согласные
Таких правил чтения в английском языке мало, ведь алфавит содержит 20 букв, дающих 24 согласных звука. Но для новичков важно запомнить одно: в английских словах они произносятся твердо, в окончаниях звонкие читаются звонко, а глухие — четко.
Однако, есть и такие, которые в разных случаях читаются по-разному. Например, «с», после которого идет «e», «i» и буквой «y» в правильном чтении английских слов дает звук [s]: city [ˈsɪtɪ], nice [naɪs].
А в буквосочетаниях согласные произносятся так:
Так называемых «silent letter» в английском языке предостаточно. Это разные буквы, не только согласные, но и гласные, которые обязательно должны присутствовать в английском слове. Они имеют разное положение, но будь это начало, середина или конец, мы вряд ли их услышим. Например, bread [bred], psychology [saɪˈkɒl.ə.dʒi], bridge [brɪdʒ].
Чаще всего при чтении сталкиваются с немой «е». Важным моментом является правило, когда она стоит в конце. Если мы добавляем к такому слову суффикс, начинающийся с согласной, основа остается в неизменном виде. Но перед «е» обязательно опускается:
Поговорим о суффиксах и префиксах
Их чтение разнится из-за положения в слове. В случае с приставками, основание не меняется:
Однако с суффиксами в английском дело обстоит иначе. Все зависит от вида слога: открытый или закрытый. Открытый слог заканчивается на гласную, это мы разобрали ранее. Во втором случае все тоже достаточно просто: складываем основу и суффикс, а произношение слова при чтении не изменится.
Но нужно учитывать и то, что в закрытом слоге с последующей гласной в суффиксе согласная становится двойной. Так, например, в английском словаре есть слово «traveller», где «er» — это суффикс.
Исключение составляют слова, оканчивающиеся на «y», «r», «w», «x». Здесь в конце слов перед английской согласной правило удвоения теряет силу.
И наконец окончания
Опишем все случаи в таблице.
