Resource tuner что это за программа
Редактор ресурсов
Невероятная гибкость в плане поддержки разных типов бинарных файлов и шикарные возможности по редактировании Windows ресурсов (особенно DFM файлов!). 
С той самой минуты, как я скачал Resource Tuner на свой компьютер, я уже мог менять всё, что хотел. Никаких много- часовых чтений мануалов и хэлпов, просто вводишь, что нужно, и жмёшь кнопку «Применить». Я определённо буду реко- мендовать ResTuner своим друзьям и коллегам.
Pat Stradeski,
Stonegate Multimedia
Отзывы пользователей
Редактор ресурсов Resource Tuner 2
Программа позволяет вносить изменения во внешний вид приложений, не вмешиваясь в их исходный код, поскольку ресурсы в файле хранятся отдельно от кода. Овладеть искусством изменения ресурсов при помощи Resource Tuner могут пользователи любой квалификации, даже те, кто никогда не занимались программированием.
Откройте для себя удивительные возможности нашего Редактора ресурсов. Вы узнаете, как открывать исполняемые файлы для Windows и как редактировать те элементы программ, которые обычно скрыты от обычных редакторов. Resource Tuner поддерживает любой тип ресурсов, умеет открывать файлы, запакованные UPX, и обладает простым и понятным интерфейсом.
Если у вас возникло желание что-то поменять во внешнем виде вашей любимой программы или даже самой операционной системы Windows, то Resource Tuner как раз та самая программа, которая вам для этого нужна. Не устраивает внешний вид и расположение визуальных элементов? Раздражает выполненный с помощью автоматического переводчика перевод интерфейса? Не нравится икона у программы? Просто откройте программный файл и внесите устраивающие вас изменения!
Купить в интернет-магазине:
Resource Tuner 2
Домашняя лицензия
Resource Tuner 2
Лицензия для организации
При помощи Resource Tuner вы можете:
Список возможностей Скриншоты Отзывы пользователей
Учебник по редактированию ресурсов при помощи Resource Tuner
Скачайте бесплатную ознакомительную версию!
Resource Tuner работает на всех версиях Windows
от 2000 и XP до 8 и 10.
Минимальные системные требования:
Процессор Intel Pentium® или AMD K5 166 MHz
16 MB RAM
Расширенные возможности для опытных пользователей
Resource Tuner предназначен в основном для просмотра и редактирования ресурсов в Windows программах.
Для углублённого анализа и модификации всей структуры исполняемого файла мы рекомендуем пользоваться программой PE Explorer. В состав PE Explorer, кроме редактора ресурсов, входят средства для просмотра и коррекции заголовков, таблиц импорта и экспорта, редактор секций, дизассемблер, сканер зависимостей и другие инструменты.
См. также Сравнение Resource Tuner с PE Explorer
Copyright © 2021 Heaventools Software. Все права сохранены.
Heaventools
Resource Tuner: Часто задаваемые вопросы
Если у вас есть вопросы по Resource Tuner, то вполне возможно, что у нас уже есть на них ответы. Ниже представлен список наиболее часто задаваемых вопросов и ответов. Если вы не нашли ответа, пожалуйста обратитесь в Техническую поддержку.
Хотим также обратить ваше внимание на справочную систему, которая доступна из программы по нажатию кнопки F1. Если вы найдёте время ознакомится со справкой к программе, это поможет вам лучше изучить возможности Resource Tuner.
Вопросы
Общие вопросы
В чём разница между триальной и полной версиями?
Чтобы пользоваться Resource Tuner, совсем не обязательно быть програмистом. Какого-то специального обучения для того, чтобы приступить к работе с ресурсами, практически не требуется. Любой пользователь компьютера может открыть для себя возможность заменять иконы или строковые ресурсы в программах. Однако мы всё же ориентируемся на профессиональное использование. Смотрите также: Отзывы пользователей
Будет ли доступна версия Resource Tuner на русском языке?
Да. Версия 2 будет иметь многоязычный интерфейс.
Открытие файла
Resource Tuner не может открыть сам себя. Это нарочно?
Да. Так и было задумано.
Выскакивает ошибка «Файл возможно повреждён или запакован». Что делать?
Ничего не поделаешь: файл скорее всего действительно сжат одним из нескольких десятков существующих упаковщиков или защищен коммерческим протектором. Мы не рассматриваем это как ошибку и не собираемся снимать защиту с файлов других авторов програмного обеспечения. Resource Tuner распаковывает только файлы, сжатые UPX.
Что такое упаковщики?
Работает ли Resource Tuner с NE и другими 16-битными файлами?
Нет. NE формат устарел, и у нас нет намерений поддерживать его.
Если Resource Tuner не работает с NE файлами, как сделать, чтобы работал?
Никак. Мы не занимаемся 16-битными файлами. Мы занимаемся только 32- и 64-битными файлами.
Сохранение файла
Почему у меня размер сохранённого файла увеличился после открытия и пересохранения файла, без единого внесённого изменения?
Resource Tuner при открытии файла выполняет 2 автоматические операции: распаковка файла, если он определяется как сжатый UPX-ом, и проверка файла на ошибки в ресурсах.
Если файл был сжат при помощи UPX, файл распаковывается и, соответственно, увеличивается в размере. При сохранении файла Resource Tuner не запаковывает его обратно. Вся информация о размере файла до и после открытия и обо всех произведенных операциях отображается в окне лога.
Редактор ресурсов
Как мне заменить икону в EXE файле? Как вообще редактируются ресурсы?
Resource Tuner Tutorials рассказывает о наиболее типовых операциях при использовании редактора ресурсов.
Могу ли я извлечь все ресурсы из файла, отредактировать их, и затем вставить их обратно?
Текущая версия редактора ресурсов не имеет функции импорта. Мы понимаем потенциальную ценность этой этой фунции и она, возможно, появится когда-нибудь.
Почему Resource Tuner говорит, что у заменяемой иконы должен быть тот же размер и та же глубина цвета? Вы можете это исправить?
Это не ошибка программы, это требование формата. При замене иконы вы должны убедиться, что заменяете её на икону с аналогичным размером и глубиной цвета. Заменить 256-цветную икону 16х16 пикселей на 8-битную размером 32х32 было бы крайне неосмотрительно.
Почему? Потому что внутри EXE файла больше, чем одна икона, даже если они на первый взгляд выглядят все одинаково. Например, вот как выглядит иконная группа из нашего излюбленного Блокнота:
В каждой группе икон могжет находится дюжина разных икон, каждая со своим размером и/или количеством цветов. Стандартный набор размеров включает 16, 32, 48 и 256 пикселей, глубина цвета обычно 32 бита (24 бита плюс 8-битный альфа канал), 8 бит (256 цветов) и 4 бита (16 цветов).
Поэтому Resource Tuner контролирует размер и цветность икон и не позволяет несоответствия.
У меня не получается скопировать и вставить иконки из других файлов. Как быть?
Как изменить анимацию на заставке Windows Vista?
Могу ли я редактировать ресурсы из командной строки?
Плагины
Могу ли я написать свой собственный плагин для Resource Tuner?
Да. Скачайте Resource Tuner и ознакомтесь с разделом справки Plug-in API: там есть вся необходимая информация для написания вашего собственного плагина, который сможет выполняться перед открытием файла.
Скачать 30-дневную пробную версию Resource Tuner Купить полную версию
Copyright © 2021 Heaventools Software. Все права сохранены.
Данные и диски ⇒ Heaventools Resource Tuner 2.20
Программа позволяет вносить изменения во внешний вид приложений, не вмешиваясь в их исходный код, поскольку ресурсы в файле хранятся отдельно от кода. Овладеть искусством изменения ресурсов при помощи Resource Tuner могут пользователи любой квалификации, даже те, кто никогда не занимались программированием.
Откройте для себя удивительные возможности нашего Редактора ресурсов. Вы узнаете, как открывать исполняемые файлы для Windows и как редактировать те элементы программ, которые обычно скрыты от обычных редакторов. Resource Tuner поддерживает любой тип ресурсов, умеет открывать файлы, запакованные UPX, и обладает простым и понятным интерфейсом.
При помощи Resource Tuner вы можете:
• Просматривать любые типы ресурсов, содержащихся в файле.
• Делать авторский ребрендинг визуального оформления.
• Редактировать диалоговые сообщения, настраивать меню.
• Переводить и локализовывать программы на русский язык.
• Сохранять на диск найденные в файле иконы, изображения, звуки и строки.
• Применять новые визуальные стили Windows к старым программам.
• Указывать уровень безопасности, требуемый приложением под Windows Vista, 7, 8 и 10.
• Автоматически распаковывать и открывать файлы, сжатые с помощью упаковщика UPX.
Дополнительные возможности:
• Автоматическая оптимизация ресурсов и коррекция ошибок при открытии файла.
• Мастер создания манифестов для добавления манифестов UAC с указанием необходимого уровня привилегий для запуска приложения под Windows Vista, 7, 8 и 10.
• Расширяемость за счёт поддержки пользовательских плагинов для выполнения любых действий во время открытия файл.
• Уникальная возможность редактирования свойств элементов на формах Дельфи в PE файлах, созданных в среде Delphi или C++ Builder.
Version 2.20 – June 11, 2018
ОС: Windows 10, Windows 8/ 8.1, Windows 7, Vista, XP
Скачать программу Heaventools Resource Tuner 2.20 (5,1 МБ):
Resource Tuner
Приложение Resource Tuner предназначенное для замены, извлечения, просмотра и редакции исполняемых файлов и архивов сопутствующего им контента как в графической среде, так и программной. Само приложение — написано на базе Delphi и заточено под работу на системе Windows OS.
Resource Tuner — предоставляется для редактирования ресурсов, с помощью которого вы сможете русифицировать многие компоненты ваших Windows программ, а так же отделять из них иконы и другую графику, исправить и после этого вернуть обратно. Утилита разрешает добавлять изменения в наружный обзор приложений, не встревая в их изначальный штрих-код, потому что источники в файле сохраняются раздельно от кода.
Освоить искусство исправления возможностей с помощью ее смогут пользователи разной специальности, даже те, которые не владеют программированием. Вы можете resource tuner скачать на ваш компьютер если у вас появилось намерение что-то изменить в наружном виде вашей программы, либо изменить операционную систему Windows, именно она вам для этого нужна.
Основные возможности Resource Tuner
Если же вам надоел внешний вид и распределение зрительных элементов?
Возмущает исполненный перевод автоматического переводчика?
Не приходит по вкусу икона у программы?
Тогда разверните программный файл и внесите корректировку которая вас устроит. У вас есть возможность resource tuner rus скачать и получить способность пересматривать разные виды источников, помещающихся в файле, использовать зрительное оформления, исправлять диалоговые сообщения.
Alconost: блог о локализации
Перевод и локализации игр и прикладного ПО с помощью Resource Tuner от Heaventools
Возникало ли когда-нибудь у вас, как у пользователя, желание внести изменения в готовый программный продукт? Возможно, не устраивало графическое оформление, внешний вид и расположение визуальных элементов или, что встречается наиболее часто, некорректно выполненный, обычно с помощью автоматического переводчика, перевод интерфейса. Ситуация осложняется тем, что в вашем распоряжении есть только исполняемые файлы и библиотеки программы.
Общая характеристика Resource Tuner, его возможности при переводе и локализации игр и программного обеспечения.
С помощью Resource Tuner переводчик может извлекать эти ресурсы (в RT имеются механизмы для одновременного извлечения и сохранения на диск нескольких типов ресурсов), изменять и удалять их. Это позволяет локализатору, не вмешиваясь в исходный код приложения, делать авторский ребрендинг визуального оформления, редактировать диалоговые сообщения, настраивать меню и панель инструментов.
По умолчанию в Resource Tuner интегрирован плагин UPX Unpacker, позволяющий распаковывать файлы, сжатые с помощью утилиты UPX (упаковщик исполняемых файлов, использующий алгоритм сжатия без потерь). Если плагин UPX Unpacker обнаруживает, что файл был запакован UPX, то этот файл будет распакован автоматически. Отмечаем, что изменённый пользователем файл будет сохраняться в распакованном виде, т.е. Resource Tuner не переупаковывает ранее упакованные файлы.
С помощью Менеджера плагинов (Plug-in Manager) можно подключать новые или отключать уже имеющиеся плагины, устанавливать их приоритет. Панель логов отображает все события и операции, которые были выполнены, в том числе и информацию о распаковывании файла.
Практически все операции над ресурсами выполняются с помощью Визуального редактора ресурсов (Visual Resource Editor). В зависимости от типа ресурса, редактор автоматически запускает соответствующий режим (графический редактор, редактор строк, диалогов или меню, редактор информации о версии продукта и др.). Следует обратить внимание, что не все ресурсы поддерживают непосредственное редактирование через Visual Resource Editor, но большинство их них может быть заменено на аналогичный, заранее подготовленный, ресурс.
Например, таким образом (заменяя одно изображение другим) можно переводить приложения, в которых часть надписей представлена в виде изображений, что особенно актуально при локализации игр.
Полный список поддерживаемых типов ресурсов, а также операций, которые можно с ними совершать, приведён тут. Среди дополнительных возможностей Resource Tuner отмечаем способность генерировать так называемый манифест приложения (Application Manifest). Это XML-документ, описывающий программу и библиотеки, необходимые для ее работы, и обычно использующийся для оформления приложений в соответствии с визуальными стилям Windows XP, Vista, 7. Существует также консольная версия Resource Tuner — Resource Tuner Console.
Несмотря на схожесть названий, Resource Tuner Console не является частью Resource Tuner и представляет собой абсолютно самостоятельное приложение от разработчиков Heaventools с несколько отличным функционалом. Сравнительную таблицу продуктов от Heaventools можно посмотреть по данной ссылке.
Resource Tuner: Менеджер плагинов (Plug-in Manager)
Применение Resource Tuner для перевода и локализации строковых типов ресурсов приложений.
Нас, в первую очередь, интересует специфика применения Resource Tuner в качестве инструмента для локализации и перевода строковых ресурсов приложений. Продемонстрируем соответствующие возможности на примере редактирования строк, хранящихся в ресурсах типа таблицы строк (stringtables). Редактирование других типов ресурсов (например, элементов меню) происходит аналогичным образом с поправкой на использование другого режима редактора. Примеры выполнения основных задач с использованием Resource Tuner можно найти на официальном сайте проекта.
После открытия исполняемого файла с помощью Resource Tuner, в правой части рабочей области программы будет отображаться Дерево ресурсов (Resource Tree), в котором все доступные ресурсы сгруппированы по типам (диалоги, иконки, меню и т.п.). Строковые ресурсы, объединенные, как правило, в таблицы строк, в дереве ресурсов располагаются в «ветке» String. Далее выбираем для редактирования необходимую таблицу — в левой части рабочей области Resource Tuner будет отображаться скрипт таблицы строк (stringtable script). В общем случае, выбранный ресурс будет отображаться в виде графического изображения, текста или двоичного кода: клавиша F4 переключает режим просмотра, F8 — кодовая страница (DOS/WIN).
Двойным щелчком на выбранной таблице (или нажатием соответствующей кнопки в меню программы) переходим в Редактор ресурсов. Выбираем в таблице строку, которую необходимо отредактировать (в нашем случае — перевести), и вносим необходимые изменения в поле для редактирования, расположенное внизу окна. Каждой строке в таблице присвоен уникальный идентификатор (String ID), который не может быть изменен, т.к. его значение «зашито» в исходном файле, тем более что изменение идентификатора может негативно сказаться на работоспособности программы.
Данное ограничение распространяется на большинство ресурсов приложения, например, на меню и диалоги. Редактор поддерживает стандартные механизмы Windows, а потому строки можно переносить из стороннего источника, копируя их через буфер обмена. До окончательного выхода из редактора (с помощью кнопки «ОК») любые изменения можно отменить, используя функцию «Clear all changes». Особое внимание при при редактировании исполняемого файла или библиотеки (С++ или Delphi, например) необходимо обратить на наличие в строках управляющих символов и заполнителей (placeholders), например, %d или %s.
Как и в случае с идентификаторами, отсутствие управляющих символов, не говоря уже о наличии незаполненных, но предусмотренных разработчиком, строк, может привести к ошибкам программы во время её выполнения вплоть до аварийного завершения. После внесения исправлений (переводов) закрываем редактор ресурсов и сохраняем изменения в исходном файле через меню File главного меню программы.
Применение Resource Tuner для локализации изображений и графических элементов игр и программ.
Кратко затронем методику редактирования изображений — как уже говорилось выше, это может быть актуальным для локализации приложений, в которых некоторые требующие перевода текстовые элементы хранятся в виде изображений. В этом случае, процесс перевода будет заключаться в замене соответствующего изображения на заранее подготовленный (отредактированный) шаблон. В Дереве ресурсов Resource Tuner все доступные графические элементы сгруппированы в отдельные «ветки» согласно типу этих элементов: Icon, Bitmap, JPEG, GIF, PNG, Cursor и др.
Далее, как и в случае со строковыми ресурсами, выбираем для редактирования необходимый элемент и переходим в Редактор ресурсов — режим редактора для работы с графикой активируется автоматически. В левой части редактора размещено исходное изображение, а в правой открываем (или вставляем из буфера обмена) заготовку, т.е. то изображение, на которое будет заменён исходный ресурс. Особое внимание необходимо обратить на размер и глубину цвета — для того, чтобы избежать сбоев в работе программы, в заменяемом и заменяющем изображениях эти параметры должны совпадать.
Также рекомендуется перед выполнением операции по замене отдельно сохранить заменяемый элемент (функция «Save Resource As. » из контекстного меню ресурса), для того, чтобы при необходимости можно было восстановить данный графический ресурс в исходном виде.
Resource Tuner: Редактирование информации о версии программы
Достоинства и недостатки Resource Tuner как инструмента перевода и локализации игр и приложений
Описанный выше процесс редактирования и замены ресурсов локализируемого приложения наглядно демонстрирует, что переводить игру или программу на другой язык с помощью Resource Tuner сможет даже неподготовленный пользователь. Что же касается цели исследования, которую была нами определена, — рассмотреть Resource Tuner с точки зрения инструмента для перевода приложений, в которых не предусмотрена локализация, — то можно констатировать, что данную проверку утилита от Heaventools прошла, хотя и не без ряда оговорок.
Например, обращает на себя внимание отсутствие поддержки 64-битный приложений (во время попытки загрузить в Resource Tuner исполняемый файла такого приложения программа выдаёт ошибку), что существенно ограничивает сферу применения утилиты, учитывая рост количества программ ориентированных на эту архитектуру. По словам разработчиков из Heaventools, поддержка 64-битных приложений будет добавлена в программу, начиная с версии 2.0. Предположительно, версия 2.0 будет также переведена на различные мировые языки. По состоянию же на сегодня, последней версией является 1.99 R6 от 20 октября 2009 года — она доступна только на английском и немецком языках.
Процесс даже краткого ознакомления с программой показывает, что Resource Tuner — это, в первую очередь, простой редактор поддерживающий изменение, замену, удаление ресурсов, но никак не профессиональный инструмент для локализации. Говорить в контексте RT о таких механизмах, облегчающих работу переводчиков ПО, как-то: память переводов, поддержка словарей и баз данных терминов, естественно не приходится. Кроме того, и это вытекает из специфики Resource Tuner, с помощью данной утилиты невозможно создавать многоязычные приложения, т.к. процесс перевода ПО сводиться к замене оригинальных строк переведёнными.
Из положительных особенностей, которые, несомненно, будут полезны при выполнении локализации, необходимо отметить возможность модификации диалоговых окон: элементы диалоговых окон могут быть перемещены, а их размеры — изменены и адаптированы под готовый перевод. Resource Tuner воспринимается скорее как простое и недорогое решение для локального применения при переводе приложений в ситуациях, описанных в начале статьи, но Resource Tuner очевидно не может претендовать на статус основного инструмента локализатора.