Что было и что будет пускай судьба рассудит
Андрей Миронов
Андрей Миронов — Что будет, то будет
На данной странице вы можете слушать и скачать песню «Что будет, то будет» Андрей Миронов, а также найти слова песни, чтобы петь её вместе с друзьями. Голосуйте за песню в нашем хит-параде детских песен.
Поделиться
Текст песни
Hе знаю я, известно ль вам,
Что я певец прекрасных дам,
Hо с ними я изнемогал от скуки.
А этот город мной любим
За то, что мне не скучно с ним.
Hе дай мне Бог,
Не дай мне Бог,
Не дай мне Бог разлуки.
Hе знаю я, известно ль вам,
Что я бродил по городам
И не имел пристанища и крова,
Hо возвращался, как домой,
В простор меж небом и Hевой.
Hе дай мне Бог,
Не дай мне Бог,
Не дай мне Бог другого.
Hе знаю я, известно ль вам,
Что я в беде не унывал,
Hо иногда мои влажнели веки.
Я этим городом храним,
И провиниться перед ним
Hе дай мне Бог,
Не дай мне Бог,
Не дай мне Бог вовеки.
Я этим городом храним,
И провиниться перед ним
Hе дай мне Бог,
Не дай мне Бог,
Не дай мне Бог вовеки.
Петербург. Я ЭТИМ ГОРОДОМ ХРАНИМ
Я этим городом храним (1973). Фото В. Григорьева
ПЕСНЯ «ЧТО БУДЕТ, ТО И БУДЕТ» (РОМАНС О ПЕТЕРБУРГЕ). СЛУШАТЬ ОНЛАЙН
Музыка Е. Крылатова
Слова Б. Ахмадулиной
Исполняет А. Миронов
ПЕСНЯ «ЧТО БУДЕТ, ТО И БУДЕТ» (РОМАНС О ПЕТЕРБУРГЕ). ТЕКСТ
Что будет — то и будет.
Пускай судьба рассудит.
Пред этой красотою
Всё — суета и дым.
Бродяга и задира
Я обошел полмира,
Но встану на колени
Пред город моим.
Не знаю я, известно ль вам,
Что я певец прекрасных дам,
Но с ними я изнемогал от скуки.
А этот город мной любим
За то, что мне не скучно с ним.
Не дай мне Бог,
Не дай мне Бог,
Не дай мне Бог разлуки.
Не знаю я, известно ль вам,
Что я бродил по городам
И не имел пристанища и крова,
Но возвращался, как домой,
В простор меж небом и Невой.
Не дай мне Бог,
Не дай мне Бог,
Не дай мне Бог другого.
Не знаю я, известно ль вам,
Что я в беде не унывал,
Но иногда мои влажнели веки.
Я этим городом храним,
И провиниться перед ним
Не дай мне Бог,
Не дай мне Бог,
Не дай мне Бог вовеки.
Я этим городом храним,
И провиниться перед ним
Не дай мне Бог,
Не дай мне Бог,
Не дай мне Бог вовеки.
Текст песни Белла Ахмадулина-Она ушла,оставив нам свои стихи… — Что было — то и будет
Оригинальный текст и слова песни Что было — то и будет:
Что было — то и будет,
Пускай судьба рассудит,
Пред этой красотою
Все суета и дым…
Бродяга и задира,
Я обошел полмира,
Но встану на колени
Пред городом моим…
Не знаю я, известно ль вам,
Что я певец прекрасных дам,
Но с ними я изнемогал от скуки…
А этот город мной любим,
За то, что мне не скучно с ним.
Не дай мне Бог, не дай мне Бог,
Не дай мне Бог разлуки…
Не знаю я, известно ль вам,
Что я бродил по городам,
И не имел пристанища и крова…
Но возвращался, как домой,
В простор меж небом и Невой.
Не дай мне Бог, не дай мне Бог,
Не дай мне Бог иного…
Не знаю я, известно ль вам,
Что я в беде не унывал,
Но иногда мои влажнели веки,
Я этим городом храним,
И провиниться перед ним
Не дай мне Бог, не дай мне Бог,
Не дай мне Бог вовеки…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Что было — то и будет исполнителя Белла Ахмадулина-Она ушла,оставив нам свои стихи…:
What — what will be,
Let the fate of the judge,
Before this beauty
All the fuss and smoke …
Rogue and badass,
I walked halfway around the world,
But kneel
Previous my town …
I do not know, l know you,
What I am a singer of beautiful ladies,
But with them, I was overwhelmed by boredom …
And this city I love,
For what I do not get bored with it.
Do not let me God, do not let me God,
Do not let me God separation …
I do not know, l know you,
As I wandered through the city,
And I had no refuge or shelter …
But he is returning as home
The space between the sky and the Neva River.
Do not let me God, do not let me God,
Do not let me God given …
I do not know, l know you,
What am I in trouble did not lose heart,
But sometimes my vlazhneli eyelids,
I keep this city,
And wronged him
Do not let me God, do not let me God,
Do not let me God forever …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Что было — то и будет, просим сообщить об этом в комментариях.
Исповедь городу
Когда-нибудь и мой последний дождь,
пройдёт, стихая в чистоте асфальта,
и в полумрак гранита и базальта
меня ты незаметно позовёшь.
Тебе раскрою душу и глаза,
не в силах удержаться от признанья,
отброшу многолетние терзанья,
и разрыдаюсь, всё тебе сказав.
Мой город, ты ведь знал меня давно,
не вспомнить всё, но и менять не надо.
Я отрекаюсь от любой награды,
желая быть с тобою заодно!
. Вот, время отражается в реке,
когда я был рождён в шестьдесят пятом,
и начал жить в твоём, отдельно взятом,
уютном «коммунабельном» мирке.
Тут я постарше. Топаю, смеясь,
за ручку с мамой вдоль по Петроградке,
хватаясь за чугунные оградки,
и собирая вековую грязь.
А вскоре школа приняла меня,
тревожно прозвенев звоночком первым…
Потом звонок последний, как по нервам
открыл портьеру выпускного дня.
За эти годы удалось узнать
куда текут Невы тугие воды,
всю куртуазность питерской погоды,
и горожан твоих крутую стать.
Я жадно и безудержно бродил
по лабиринтам всех твоих районов,
где было всё родным или знакомым,
и постепенно набирался сил!
Я постигал ажурный слог мостов,
читал каналы, реки и проспекты,
и разбирал мудрёные конспекты,
твоих домов, соборов и дворцов!
. Во сне парю над крышами домов:
то резко вверх, то, падая как камень.
Но ангел был и остаётся с нами;
и крест его останется таков.
Бывало, ненадолго уезжал,
но каждый раз скучал и, возвращаясь,
я пил с тобой на кухне чашку чая,
и мир вокруг меня казался мал.
Я трещин на домах коснусь рукой,
в них кроется истории дыханье.
И с каждым днём яснее пониманье,
что есть один на свете град такой!
. Пройдёт в цилиндре петербургский франт;
и трости стук сухой в тиши раздастся;
и с конки спрыгнув, кто-то скажет: «здравствуй!»
И всё исчезнет прямо на глазах.
Скучаю по булыжным мостовым,
по дребезжанью питерских трамваев,
по ветхости домишек и сараев,
что липли по окраинам твоим.
Санкт-Петербург! Пусть Бог тебя хранит!
Пусть Пётр и Павел ликами святыми
уберегут твоё святое имя,
благословляя вечный твой гранит!
Вбери меня потом в культурный слой,
так круг моей истории замкнётся.
На дне ингерманландского болотца
всенепременно обрету покой.
Так вышло, что мы оба, город мой,
Петровичи, и это символично!
Не попрошу себе чего-то лично,
хочу и после жизни быть с тобой!
Навек уснув в объятиях твоих,
шпилём уйду в твоё сырое небо.
И в тех краях, где я ни разу не был,
прочтут мой нераскаявшийся стих.