Что было написано на дверях бухенвальда
Что было написано на дверях бухенвальда
«Arbeit macht frei» — фраза на немецком языке, звучит как «А́рбайт махт фрай», что в переводе означает «Труд делает свободным» или «Труд освобождает».
«Arbeit macht frei» — заголовок романа немецкого писателя-националиста Лоренца Дифенбаха, вышедшего в Вене в 1872 году. Фраза со временем стала популярной в националистических кругах. Она также пародировала средневековое выражение нем. «Stadtluft macht frei» («Городской воздух освобождает» — обычай, по которому крепостной крестьянин, проживший в городе достаточно долго, становится свободным). Возможно, это парафраз евангельской цитаты «Истина сделает вас свободными» (Ин. 8:32), (нем. Wahrheit macht frei).
В 1928 году правительство Веймарской республики использовало фразу в качестве лозунга для большой программы общественных работ, нацеленной на преодоление безработицы. Когда НСДАП в 1933 г. пришла к власти, она продолжила её использование.
Фраза в качестве лозунга была размещена на входе многих нацистских концентрационных лагерей — то ли в насмешку, то ли для придания ложной надежды. Несмотря на то, что использование надписей подобного типа над входами в различные учреждения было распространённым явлением в Германии, конкретно этот слоган размещался по приказу генерала Войск СС Теодора Эйке, руководителя системы концлагерей Германии, второго коменданта концлагеря Дахау.
ffeztromop
ffeztromopPOMORTZEFF
www.pomortzeff.com
Бухенвальд и Веймар
Дюжина картинок из Бухенвальда и Веймара. Те самые печально известные ворота концлагеря Бухенвальд с надписью Jedem das Seine («Каждому своё»):
Крематорий концлагеря Бухенвальд, на пороге которого был расстрелян Эрнст Тельман:
Бухенвальд был крупнейшим нацистским концлагерем из расположенных непосредственно на территории Третьего Рейха. За годы войны через него прошло 250 тысяч заключенных. Порядка 65 тысяч человек остались здесь навсегда. Узники Бухенвальда:
Японские туристы около печей крематория:
Всего здесь функционировало шесть печей крематория. Первые годы существования концлагеря родственники еще имели возможность получить на руки прах умершего. Потом желающим стали насыпать в урны пепел из общей кучи без разбору. Ближе к концу войны урны вообще перестали выдавать. Пепел из крематория ссыпали в огромные ямы на территории концлагеря. После войны прах узников Бухенвальда эксгумировали и перезахоронили в одном месте. Эти предметы были найдены среди пепла:
Мемориальные таблички с именами погибших узников Бухенвальда, установленные на стене крематория после войны:
Архивный аэрофотоснимок территории Бухенвальда. Планировке концлагеря не чужда некоторая эстетика: казармы лагерной охраны образуют правильный полукруг, бараки заключенных расположены веером в несколько рядов:
Через ворота с надписью «Каждому своё» заключенные каждое утро выходили на работу:
Мемориальные таблички на месте снесенных лагерных бараков:
Мемориальная табличка на месте барака, в котором содержались гомосексуалисты. Путину есть с кого брать пример:
Когда Магомаев поет про «раздается в Бухенвальде колокольный звон», он имеет ввиду огромный колокол, подвешенный на верхней площадке этой башни. Главный мемориал в память о жертвах Бухенвальда, так называемая Башня набата:
Американская армия освободила Бухенвальд 13 апреля 1945 года. Вскоре после этого территория перешла под контроль советского командования. Первые пять послевоенных лет концлагерь фактически продолжал использоваться по назначению, здесь был устроен спецлагерь НКВД для интернированных нацистских функционеров. Он просуществовал до 1950 года. Когда встал вопрос, что делать с Бухенвальдом дальше, власти ГДР сначала планировали просто снести все постройки и засадить территорию концлагеря деревьями. Однако в итоге было принято решение сохранить Бухенвальд, а рядом возвести мемориал с Башней набата.
Ну, и песня в тему. Роль Бухенвальда в советском клипе исполняет Саласпилский мемориальный ансамбль на территории Латвии:
Бухенвальд расположен в десяти километрах от милого немецкого городка Веймар. Это памятник Гёте и Шиллеру на одной из центральных площадей Веймара перед зданием Немецкого национального театра:
Гёте и Шиллер жили и умерли в Веймаре. Оба похоронены в мавзолее справа. Православная церковь святой Марии Магдалины слева была построена Великой княгиней Марией Павловной. Дочь российского императора Павла I стала после замужества великой герцогиней Саксен-Веймар-Эйзенахской. Она тоже похоронена в мавзолее рядом с Гёте и Шиллером, но таким образом, чтобы ее саркофаг находился под православным храмом, то есть как бы уже на русской территории:
Отель Russischer Hof («Русский двор») тоже был возведен стараниями Великой княгини Марии Павловны:
В отеле «Элефант» на ратушной площади Веймара любил останавливаться Адольф Гитлер. Специально для него в 1936 году к зданию приделали балкон, с которого фюрер мог обращаться к народу с пламенными речами. После войны в отеле находился штаб маршала Жукова. Сейчас на балконе фюрера установлена позолоченная фигура архитектора и художника Анри ван де Вельде, основателя легендарной архитектурной школы «Баухауз»:
Школа «Баухауз» была основана в Веймаре в 1919 году на базе уже существовавшей Высшей школы изобразительных искусств. Это художественные мастерские школы — так называемый Дом-подкова, построенный в 1911 году по проекту Анри ван де Вельде:
Винтовая лестница главного здания Высшей школы изобразительных искусств, позднее школы «Баухауз», возведенного в 1904–1911 годах по проекту всё того же Анри ван де Вельде:
На окраине Веймара расположена одна из первых построек школы «Баухауз». Гостевой дом Хаус-ам-Хорн был построен в 1923 году по проекту Георга Мухе при участии Вальтера Гропиуса и Адольфа Мейера. Предполагалось, что это будет типовой проект, однако он так и остался в единственном экземпляре. Снаружи здание может показаться не очень привлекательным, однако ему довелось сыграть выдающуюся роль в истории архитектуры XX века. В проекте гостевого дома были впервые применены многие принципы модернизма:
В предпоследнем абзаце мне придется сознаться, что открывающая этот пост фотография надписи «Каждому своё» опубликована зеркально. Аналогичным образом, то есть тоже зеркально, надпись печатают в большинстве книжек про Бухенвальд. На самом деле надпись на воротах концлагеря должна выглядеть вот так:
Остается добавить, что Бухенвальд и Веймар находятся примерно в 350-ти километрах от Праги. Правда, дорога почти без автобанов, поэтому ехать туда больше трех часов.
Надпись на воротах Освенцима, ее смысл, исчезновение и обретение
История Освенцима, небольшого города, расположенного в шестидесяти километрах западнее Кракова, ничем особенным не выделялась среди летописей других населенных пунктов Польши до января 1945 года. В ходе Висло-Одерской операции советские войска вышли на заданные приказом рубежи, заняв район Аушвица и Биркенау (названия, принятые немцами после захвата территории в 1939 году). То, что увидели солдаты, потрясло их.
Что увидели советские солдаты
Нет, не сам факт наличия лагеря смерти вызвал смятение советских солдат и офицеров. Некоторым нашим военным было известно, иногда из собственного жизненного опыта, что учреждения подобного профиля есть и в СССР, и не только на Колыме. Потрясение вызывала педантичность и системность процесса массового лишения жизни. Циничная надпись на воротах Освенцима гласила: «Труд делает свободным». Все было поставлено на широкую промышленную ногу, вещи убитых заключенных складывались систематично. Зубные щетки, обувь, чемоданы, состриженные волосы (их использовали для утепления прочных корпусов субмарин), костюмы, платья и много другое было рассортировано и загружено в отдельные хранилища. За крематорием советские военные обнаружили целое озеро, но вместо воды его заполнял человеческий жир. Пепел служил удобрением для сельскохозяйственных угодий. Как позже выяснилось, подобных лагерей в фашистской Германии было несколько, и каждый из них имел свой «девиз». Например, над воротами Бухенвальда было начертано: «Каждому свое».
Общие сведения об организации
Так, постоянно расширяясь и совершенствуя технологии, увеличивал производительность самый большой в Третьем рейхе концлагерь Освенцим. Фабрика смерти работала на полную мощь, ее крематории не всегда справлялась с нагрузкой, и тогда трупы сжигали во рвах. Ежедневно в ворота въезжало несколько эшелонов с «человеческим материалом», сразу же производилась фильтрация, и тех, кто не представлял ценности, ждали газовые камеры, сданные в эксплуатацию в 1943 году.
Производительность
Оценить число жертв этой фабрики смерти оказалось непросто, нацисты пытались скрыть масштабы преступления. Даже комендант лагеря не имел понятия о количестве уничтоженных им людей, называя во время Нюрнбергского процесса приблизительную цифру в два с половиной миллиона. По данным историка Ж. Веллера, в ворота Аушвица вошли и не вернулись более 1,6 млн узников, из которых 1,1 млн составляли евреи.
Медицинские эксперименты
Именно здесь проводил свои исследования зловещий доктор Менгеле. Под его руководством другие медики, которых без всякой натяжки можно назвать врачами-убийцами, делали с узниками немыслимые вещи. Они заражали заключенных смертельными вирусами, проводили ампутации и полостные операции без наркоза, просто для тренировки. Ставились опыты по массовому лишению детородных функций путем облучения, стерилизации и кастрации. Изучались воздействие химикатов на организм, последствия замораживания, ставились многие другие античеловеческие эксперименты. Большинство изуверов понесло заслуженную кару. Первый комендант лагеря Р. Хесс надеялся уйти от возмездия, сдавшись союзникам, но был передан англичанами полякам. Его повесили недалеко от крематория № 1 в 1947 году. Что же, каждому свое.
История с надписью
После реставрации знаменитая зловещая надпись займет место в музейной экспозиции Аушвица, на место ее водружать не станут.
Что было написано на воротах Бухенвальда? Чьё изречение?
Бухенвальд (концентрационный лагерь)
Концентрационный лагерь Бухенвальд был построен близ Веймара (Германия) на горе Эттельсберг. Начал функционировать с 19 июля 1937 г. как лагерь для криминальных элементов, но вскоре сюда стали направлять политзаключенных. В июне 1938 г. в Бухенвальд прибыла первая группа заключенных, состоявшая целиком из евреев. Из 238 380 заключенных, прошедших через Бухенвальд со дня его основания, 56 549 умерли или были убиты. В настоящее время на месте лагеря находится мемориал Бухенвальд.
В 1951 году на территории бывшего лагеря была установлена мемориальная плита в память об участниках лагерного Сопротивления, а в 1958 году было принято решение об открытии в Бухенвальде национального мемориального комплекса.
На сегодняшний день от бараков остался только выложенный булыжником фундамент, который указывает на место, где были постройки. Около каждого — мемориальная надпись: «Барак № 14. Здесь содержались рома и синти», «Барак № … Здесь содержались подростки», «Барак № … Здесь содержались евреи» и т. д.
Создатели мемориального комплекса «Бухенвальд» сохранили здание крематория. В стены крематория вмонтированы таблички с именами на разных языках: это родственники погибших увековечили их память. Сохранились наблюдательные вышки и колючая проволока в несколько рядов, не тронуты ворота лагеря с надписью «Jedem das Seine» («Каждому своё» по-немецки).
то ли Arbeit macht frei, то ли Jedem das seine
Бухенвальд
Бухенвальд (нем. Buchenwald, что в переводе на русский означает «буковый лес») — музейный комплекс под немецким Веймаром, напоминающий о бывших узниках концентрационного лагеря. Даже если перед посещением этого места вы посмотрели документальные фильмы и прочли не одну книгу о происходивших здесь зверствах, увиденное всё равно застанет врасплох.
Официальный сайт мемориала предупреждает: детей младше 12 лет лучше оставить дома. Для участия в забронированных групповых турах минимальный возраст увеличивается ещё на три года.
Вход на территорию музея «Бухенвальд» бесплатный. Платить нужно только за экскурсии и пользование мультимедийным гидом. Устройство поддерживает семь языков, в том числе и русский. Стоимость аренды — 5 евро.
История Бухенвальда
С каждым годом погибших от издевательств, жестоких условий и медицинских экспериментов становилось всё больше. Общее количество жертв составило 56 000 человек, число узников — 280 000 (включая заключённых филиалов Бухенвальда).
В концлагерь привозили политических противников, евреев, цыган, гомосексуалистов, бездомных, свидетелей Иеговы. После начала войны сюда депортировали заключённых со всей Европы. К концу Второй мировой Бухенвальд превратился в самый крупный концлагерь в Германском рейхе.
13 апреля 1945 года американские войска освободили оставшихся в живых узников. История сохранила слова главнокомандующего: «Ничто и никогда не шокировало меня так, как это зрелище». Событию предшествовало восстание заключённых, сумевших захватить контроль у эсэсовцев.
В конце лета 1945 года на территории будущего мемориала был организован специальный лагерь № 2 НКВД. Прежде чем его ликвидировали в 1950 году, здесь от болезней и голода погибли 7 000 человек.
Мемориальный комплекс образовали в 1958 году в окрестностях массовых захоронений, на южном склоне Эттерсберга.
Ворота музея «Бухенвальд»
Надпись на воротах бывшего концлагеря гласит: «Jedem das Seine» («Каждому своё»). Классический принцип справедливости национал-социалисты превратили в полную противоположность: фраза очень ярко демонстрирует подавление прав и унижение человеческого достоинства.
Эта печально известная надпись предстаёт сегодня перед посетителями музея — вмонтирована в кованые ворота при входе. Хорошо различима не только снаружи, но и изнутри. В концентрационном лагере это было сделано неслучайно: таким образом эсэсовцы лишний раз демонстрировали заключённым своё издевательское мировоззрение.
Красный цвет металлических букв соответствует найденным при раскопках фрагментам. Согласно историческим сведениям, фашисты чаще всего наносили краску со стороны, обращённой к лагерю. При этом снаружи надпись была окрашена только один раз.
Крематорий
На территории бывшего концлагеря, рядом с забором в человеческий рост, высится кирпичный дымоход крематория. Информационный стенд, установленный рядом, сообщает, что он построен в 1940 году и расширен спустя два года.
Печи для сжигания, поставленные фирмой «Топф и сыновья», работали круглые сутки семь дней в неделю. Эмоционально устойчивые люди могут зайти внутрь крематория и увидеть эти холодящие душу выемки для трупов, а также таблички, на которых любящие родственники увековечили имена и фамилии умерших.
Коллекция музея хранит капсулы с пеплом, найденные в 1997 году.
Экскурсия
На самостоятельную экскурсию по музею заложите два-два с половиной часа. Этого времени хватит и на посещение постоянных выставок. Индивидуальыне экскурсии с гидом по Бухенвальду также проводятся, но только на немецком языке.
Название одной из недавних экспозиций площадью в 2 000 м², открылась в апреле 2016 года в здании бывшего депо. Наглядно демонстрирует историю этого страшного места. Интерес представляют предметы, подаренные музею бывшими узниками и их родственниками, а также материалы из немецких архивов.
Так, например, здесь можно увидеть фрагмент «Дуба Гёте», принадлежавшего голландскому заключённому Нико Полсу. В 1944 году узник взял небольшую щепку от срубленного дуба, который рос на территории концлагеря и был призван природным памятником. Своё название растение получило в память о частых посещениях Гёте Эттерсберга.
Художественная выставка в бывшем дезинфекционном здании
В строении, где когда-то остригали заключённых и забирали у них одежду, разместили художественную экспозицию «Выживание-Свидетельство-Искусство-Память образов». Перед зрителями предстают гравюры, рисунки, фотографии, инсталляции, картины — работы как самих узников, так и современных художников. Коллекция занимает площадь в 400 м² и функционирует с 1990 года. Дополнена в апреле 2013-го.
«Советский спецлагерь № 2, 1945—1950 гг.»
Экспонируется в новом здании. Серый цвет и архитектура строения выражают унылость и изоляцию, которые пронизывали лагерь. В собрание вошли артефакты, документы и свидетельства очевидцев. Историю демонстрируют настольные дисплеи, биографии 17 человек — длинный экран. Рядом с бетонной стеной находятся мониторы, предназначенные для просмотра архивного видео.
«История мемориального комплекса»
Знакомит с основными этапами создания мемориала: с 1945 по 1990 годы. Памятник стал первым в ГДР антифашистским мемориалом. Находится в километре от музейного комплекса, неподалёку от найденных захоронений жертв концентрационного лагеря.
Ансамбль состоит из семи стел со стихотворными строчками и рельефом, воскрешающем страшные страницы истории. Выпуклые изображения объединены общей тематикой — братской солидарностью, сопротивлением фашистам, интернациональностью. Мощеная дорога приводит к усыпальнице. Рядом с ней — 18 пилонов с названиями стран, гражданами которых были узники Бухенвальда. Ещё две усыпальницы расположены чуть дальше. Пологие ступени ведут к Башне освобождения и скульптурной группе работы Фрица Кремера.
Бухенвальд на панораме Google: ворота
Другие объекты
О леденящей истории этого места поведают и другие экспонаты, среди которых фундамент бараков, памятная плита в честь погибших евреев, реконструкция рабочих инструментов и средств наказания. Не пройдите мимо пня того самого дуба — немого свидетеля фашистских зверств.
Как добраться
От центра Веймара Бухенвальд удалён на без малого 10 километров. Точные координаты для навигатора: 51.021422 (51° 1′ 17.12 » N), 11.249056 (11° 14′ 56.60 » E). Добирайтесь на общественном транспорте, туристическом автобусе или автомобиле.
На автобусе: до пункта назначения следует транспорт № 6. Отправляется из коммуны Фоллерсрода (нем. Vollersroda). Маршрут проходит через площадь Гётеплац (Goetheplatz) и захватывает участок рядом с Веймарским железнодорожным вокзалом (Hauptbahnhof). Автобус курсирует каждый час. Общий путь займёт около 20 минут. Выходите на конечной остановке «Бухенвальд» (Buchenwald).
На автомобиле: из центра Веймара двигайтесь на северо-запад по Эттерсбургештрассе, Блуштрассе и Бухенвальд. Ориентируйтесь на указатели. Путь из Берлина займёт около четырёх часов: поезжайте по автобану А9. Машину можно оставить на бесплатной парковке.
Из Берлина:
Из Веймара:
На такси: из приложений воспользуйтесь Taxi Deutschland, BetterTaxi, My Taxi.
Видео о мемориале «Бухенвальд»: