Что в ссср означало выражение хилять
live_imho
live_imhoУдивителен каждый день!
В любой молодежной субкультуре сленг часто является способом самовыражения. Вспомните себя, вы ведь наверняка будучи подростком, тоже употребляли разные сленговые «словечки», не имеющие ничего общего с нормальной речью?
Многие люди пользуются такими словами постоянно, в повседневной жизни, даже не задумываясь, кем и когда они были придуманы.
В СССР возник социальный диалект возрастной группы от 12 до 22 лет. Молодежь, с помощью лексических особенностей речи противопоставляла себя не только старшему поколению, но и официальной системе.
предлагаю вспомнить популярные сленговые словечки времен СССР.
Словарь сленга 1960-х годов:
— Котлы – наручные часы
— Хилять – неспешно прогуливаться
— Шузы на каше – обувь на толстой подошве из белого синтетического каучука
— Бродвей – главная (центральная) улица любого города. Например, в Питере Бродвеем называли Невский проспект, а в Москве – улицу Горького (Пешков-стрит)
— Мани, манюшки – деньги
— Шнурки в стакане – выражение означавшее, что родители дома
— Баруха – девушка, придерживающаяся широких взглядов относительно общения с парнями
— Совпаршив – искажённое сокращение «совпoшив», то есть вещи, произведенные в СССР
— Чуча – песня из кинофильма «Серенады солнечной долины», который стал культовым для стиляг Советского Союза
— Музыка на костях – метод записи самопальных музыкальных пластинок на рентгеновских снимках
— Стилять – танцевать
— Бараться – заниматься сексом
«Вчера хиляли мы по Бродвею, один мой кореш обещал шузы на каше и еще про котлы щтaтские гнал, но не свезло – фраерок кинул, совпаршив принес какой-то рижский. Были манюшки, решили в «Аист» пойти, так там жлобье подняло визг из-за моей баpухи. На хату ко мне никак не могли: шнурки в стакане. Пошли к ней. Чучу на костях послушали, постиляли, пожамкались, настрою бараться не было – так и повырубались».
— Полис — милиция
— Герла — девушка
— Хаеp — длинные волосы
— Попилить хаеp — подстричь. В те годы это часто делали в милиции при задержании
— Хайpатник — лента, поддерживающая волосы на лбу
— Фейc —внешний вид, лицо
— Пpикид — одежда
— Стpематься — бояться, пугаться
— Фaкмен —неприятный тип, неудачник
— Стебаться — смеяться над кем-то, издеваться
— Скипнуть — уйти, сбежать
— Дpинчить до кpейзы — напиваться до беспамятства
— Обломаться — потерять к чему-либо интерес, пасть духом, остаться ни с чем, «перегореть»
— Сeйшн — концерт
— Утюг — фаpцовщик (скупщик или спекулянт), скупающий у иностранцев вещи и валюту
— Аскать — просить деньги на улице у прохожих. Популярным персонажем такого метода получения денег был Янис Абаскайтис —мифологический литовец, якобы потерявший билет в Ригу и нуждающийся в средствах, чтобы вернуться домой
— Береза — так именовали работников добровольной дружины, которые помогали милиционерам проводить воспитательные санкции по отношению неформальной молодежи
— Сестра, систеp — системная девушка
— Любеpа — жители Люберец, которые носили клетчатые штаны, сшитые из занавесок, и короткие стрижки, считали своим долгом приезжать в столицу и бить всех обладателей длинных волос. Эти агрессивно настроенные молодые люди любили в свободное время качаться на самодельных тренажерах.
— Вписать — пустить переночевать к себе домой хороших людей
— Мочалка — девушка, которую «красоткой» никак не назовешь
— Система — общее название всех неформалов
— «Турист» — популярная среди системщиков недорогая кофейня, находившаяся у Бульварного кольца, распространенное место их встречи
— Гоголя — Гоголевский бульвар
— М2 — федеральная трасса Москва-Симферополь
А вы используете сленговые «словечки» в своем повседневном лексиконе?
Новое в блогах
Типичные фразы советского человека
Так, друзья — сегодня будет давно запланированный пост о типичных словах и фразах советского человека. Думаю, вы неоднократно слышали, а время от времени и сами использовали фразы вроде «кто крайний», «выбросили» или другие подобные. Значение этих фраз хорошо понятно людям на пост-совке, но при этом их практически невозможно (без потери смысла) перевести на другие языки.
Практически все эти выражения родились в СССР из-за так называемого «советского образа жизни», а многие остались в нашем повседневном языке ещё и сегодня (особенно это касается выражения «тебе что, больше всех надо?»).
По-моему, эти фразы и выражения рассказывают очень много об образе жизни в СССР — почти так же, как фото обычной советской жизни, и в сегодняшнем посте я подробно расскажу о каждой из них. Обязательно заходите под кат, пишите в комментариях ваше мнение, ну и в друзья добавляться не забывайте. И да, на телеграм-канал тоже подписывайтесь)
1. «Кто крайний?»
Эта фраза (как и несколько следующих в списке) пришла в наш лексикон из-за плохо организованной торговли и тотальных советских очередей. Очереди в СССР были всегда и везде — в магазинах, в разных там конторах, в парикмахерских, в поликлиниках и так далее. Думаю, если подсчитать, сколько рядовой советский человек проводил времени в очередях — то можно прийти в ужас)
Если кто-то в СССР видел очередь, то было принято делать так — сперва громко уточнить «кто крайний?», закрепить за собой место в очереди — сообщить во всеуслышанье «я буду за вами!», а уже потом пойти в голову очереди, и уточнить «что дают?». Иногда, если «давали» что-то особо ценное (что было понятно по общему виду и напряжению очереди), прежде чем идти уточнять, нужно было дождаться, чтобы кто-то встал за вами. Закрепить, так сказать, своё место в очереди сразу двумя свидетелями — тем, кто стоит перед вами и тем, кто занял очередь за вами.
Иногда использовали и вариант «кто последний?», но реже. Не знаю, почему именно — может быть, дело в худшем звучании самого слова «последний». В общем, каноничный советский вариант — это именно «кто крайний?».
2. «Выбросили»
Слово, которое абсолютно невозможно точно перевести иностранцу — особенно далёкому от русского языка и от советских реалий. Слово касается вовсе не выбрасывания мусора, а появления на прилавках ценных и/или дефицитных товаров. Использовалось как для редких продуктов (например — сырокопчёная колбаса, зеленый горошек и прочее), так и для предметов быта — люстр с пластмассовыми висюльками, пылесосов «Вихрь» и прочего подобного.
В контексте разговора это звучало так — «Валя, беги скорее в хозяйственный, там пылесосы выбросили», или же «Сергей, сходи в гастроном, там говорят выбросили сервелат». Сейчас это слово, слава богу, постепенно сошло на нет, так как дефицита в торговле сейчас не существует — но время от времени я его ещё слышу, особенно среди людей старшего поколения.
3. «Где ты это достал? (где брали?)»
Фраза, которая как и предыдущие, касается советской торговли. Обычно возникала в процессе общения двух граждан, когда один видел у другого какой-то ценный и редкий товар — хорошие сапоги, редкие продукты, что-то из новой бытовой техники и так далее. В СССР такие вопросы считались вполне нормальными — увидел что-то, что выбивается из общей серости, и сразу же уточнил — где это можно достать.
Что интересно — в классически советской версии фраза звучит без какого-либо упоминания денег или вообще факта покупки: «где достал», «где брал», «где нашёл» и так далее — что говорит о том, что сам факт «доставания» был важнее денежного фактора. Деньги-то были, а вот купить на них что-то приличное было очень сложно, они в данной ситуации были вторичными.
4. «Сообразим на троих?»
Типично советское выражение, которое так же, как и слово «выбросили», не переводится на другой язык. Попробуйте перевести её например на английский — и вы увидите, что получится абсурд)
Родилась фраза в трудовых советских коллективах на различных заводах и фабриках, а также во всяких иных городских организациях и имеет следующие корни — если предприятие не имело «бесплатного» питания (по талонам), то жены собирали мужьям так называемые «ссобойки» (ещё одно совковое слово кстати), либо давали деньги на обед в заводской ведомственной столовой. Средний советский обед стоил около рубля (80-90 копеек), и обычно жёны (жестко контролировавшие семейный бюджет) давали мужьям с собой по рублю — с тем, чтобы осталось ещё мелочь на трамвай.
Вот этот рубль и стал родоначальником фразы «сообразим на троих» — бутылка водки в СССР стоила 2 рубля 87 копеек, и если трое мужиков скидывались по рублю — то получалась как раз бутылка. Кроме того, дозы в примерно 170 грамм было как раз достаточно, чтобы заметно захмелеть, ещё быть способным продолжать работу после обеденного перерыва и вернуться вечером домой почти трезвым.
Особо опытные разливали бутылку водки по гранёным стаканам «на глаз» с точностью до капли — это считалось ценным умением, и таких людей уважали. Оставшиеся от «соображения на троих» 13 коппек обычно тратили на какой-нибудь пахнущий вонючими носками плавленый сырок «Волна», которым занюхивали выпитое.
В отличие от некоторых других советских фраз, выражение «сообразим на троих» сейчас ушло в прошлое.
4. «А почему я?»
А вот эта фраза, которая была весьма распространена в СССР, остаётся популярной и сейчас. Спектр применения её чрезвычайно широк, но главным образом он касается нежелания человека исполнять свои прямые обязанности на работе.
Типичный советский человек считал, что государство обязано платить ему деньги за сам факт появления его на работе — в отличие от проклятого капитализма, где люди должны были при этом ещё и работать. Это было в СССР государственной доктриной — в неэффективной плановой экономике работали тысячи дармоедов, которые годами занимались лишь тем, что составлияли какие-то никому не нужные сметы, планы, отчёты, или даже просто носили из кабинета в кабинет скрепки. Никто их не мог сократить, так как СССР было «социальным государством с низкой безработицей». При этом считалось, что эти люди «работают» и занимаются какими-то нужными стране делами.
Если такому работнику, который годами привыкал к подобной синекуре, вдруг поручали какую-то действительно нужную работу — то часто он возмущался — «а почему я? Пусть Иванов/Петров/Сидоров делает!». Возмущение было абсолютно искренним — такие работники действительно не понимали, почему они должны что-то делать, если государство им и без этого платит из 80-90 рублей. А тут вдруг ещё работать надо!
Такие «апочемуяки» распространены и сейчас. Встречали в коллективе ленивых работников, которые хотят получать много, но при этом ничего не хотят делать, а когда им поручат что-то ответственное — то возмущаются «а почему я?» Вот это они и есть.
5. «Ишь, деловой какой!»
Это выражение имеет множество вариаций, основную сферу его применения можно описать так — некто делает что-то, что не укладывается в картину идеального мира советского человека, и последний разражается фразой а-ля «ишь ты, чего захотел, деловой какой!». «Деловой» здесь выступает аналогом слов «предприимчивый», «решительный», «пробивной» — в совке все эти качества считались отрицательными и долго и старательно выводились советской властью — стоит вспомнить хотя бы так называемое раскулачивание, когда богатые и работящие люди были объявлены врагами.
Пример использования фразы — скажем, в позднем СССР молодой кооператор приходит к директору магазина и простит разрешить ему торговать на свободных торговых площадях, это будет выгодно и магазину (новые товары, новые покупатели), и покупателям (новый ассортимент), и самому кооператору (прибыль), но директор магазина (старый совок) не хочет что-то менять и разражается в адрес кооператора фразой — «ишь ты, деловой какой тут нашелся!».
Отличный пример подобного выражения можно увидеть также в мультфильме «Ишь ты, Масленица», снятого в перестроечные годы студией «Арменфильм» — там мальчишка получил от бабы-сторожихи кувшин с маслом, а после того, как попросил его немножко постеречь — выслушал длинный монолог в стиле «ишь ты какой деловой тут нашелся, забирай и проваливай!».
Сейчас эта фраза постепенно уходит в небытие, так как деловые и предприимчивые качества перестали считаться чем-то отрицательным.
6. «Тебе что, больше всех надо?»
А вот эта чисто советская фраза жива и сейчас. Основной её смысл можно передать так — живи тихо, сиди и не высовывайся, не спорь с властями, веди образ жизни Премудрого Пескаря из рассказа Салтыкова-Щедрина. Можно понять, как родилась эта фраза, и корни у неё страшные — инакомыслящих в СССР попросту униичтожали, часто (особенно в 1930-е годы) в прямом смысле, физически. Если ты осмеливался спорить с властями, если тебе было «надо больше других» — то ты считался врагом.
В пятидесятые годы репрессии постепенно стали уменьшаться, людей уже столь массово не высылали в лагеря и не расстреливали за какие-то «не такие» убеждения — но страх перед репрессиями остался и пропитал всё общество. На тех, кто осмеливался «возражать начальству» — смотрели как на смельчаков, что входили в клетку с тигром, может быть даже где-то их поддерживали, но вслух говорили — «тебе что, больше всех надо? Остынь, ты ничего не изменишь! Тут так было и будет всегда! До тебя пытались что-то поменять — ничего не вышло!».
Постепенно, со скрипом ситуация стала меняться — в конце семидесятых годов на советские экраны вышел фильм «Гараж», который во многом перевернул мышление советских граждан — оказалось, что с начальством можно спорить и побеждать его. Но в целом «тебе что, болше всех надо» и «ты ничего не изменишь» — остались, пожалуй, наиболее живучими типично советскими фразами, которые продолжают влиять на нас и сегодня.
Вот такие типично советские фразы и выражения мне удалось отыскать. Чем можете дполнить мой список? Что вообще о нём думаете?
maxxbay
Обо всех и обо всем
В советские времена возник особый социальный диалект группы возраста 12-22 лет. Так, с помощью лексических особенностей речи молодежь противопоставляла себя не только старшему поколению, но и официальной системе.
Для молодежной субкультуры сленг часто является способом самовыражения. Вспомните, как вы в подростковом возрасте употребляли разные «словечки», которые часто не имели ничего общего с нормальной речью. Большинство молодых людей пользуются такими словами регулярно, даже не задумываясь, кем и когда они были придуманы.
Итак, словарь сленга 1960-х годов:
— Котлы – наручные часы
— Хилять – неспешно прогуливаться
— Шузы на каше – обувь на толстой подошве из белого синтетического каучука
— Бродвей – главная (центральная) улица любого города. Например, в Питере Бродвеем называли Невский проспект, а в Москве – улицу Горького (Пешков-стрит)
— Мани, манюшки – деньги
— Шнурки в стакане – выражение означавшее, что родители дома
— Баруха – девушка, придерживающаяся широких взглядов относительно общения с парнями
— Совпаршив – искажённое сокращение «совпoшив», то есть вещи, произведенные в СССР
— Чуча – песня из кинофильма «Серенады солнечной долины», который стал культовым для стиляг Советского Союза
— Музыка на костях – метод записи самопальных музыкальных пластинок на рентгеновских снимках
— Стилять – танцевать
— Бараться – заниматься сексом
Пример: «Вчера хиляли мы по Бродвею, один мой кореш обещал шузы на каше и еще про котлы щтaтские гнал, но не свезло – фраерок кинул, совпаршив принес какой-то рижский. Были манюшки, решили в «Аист» пойти, так там жлобье подняло визг из-за моей баpухи. На хату ко мне никак не могли: шнурки в стакане. Пошли к ней. Чучу на костях послушали, постиляли, пожамкались, настрою бараться не было – так и повырубались».
— Полис — милиция
— Герла — девушка
— Хаеp — длинные волосы
— Попилить хаеp — подстричь. В те годы это часто делали в милиции при задержании
— Хайpатник — лента, поддерживающая волосы на лбу
— Фейc —внешний вид, лицо
— Пpикид — одежда
— Стpематься — бояться, пугаться
— Фaкмен —неприятный тип, неудачник
— Стебаться — смеяться над кем-то, издеваться
— Скипнуть — уйти, сбежать
— Дpинчить до кpейзы — напиваться до беспамятства
— Обломаться — потерять к чему-либо интерес, пасть духом, остаться ни с чем, «перегореть»
— Сeйшн — концерт
— Утюг — фаpцовщик (скупщик или спекулянт), скупающий у иностранцев вещи и валюту
— Аскать — просить деньги на улице у прохожих. Популярным персонажем такого метода получения денег был Янис Абаскайтис —мифологический литовец, якобы потерявший билет в Ригу и нуждающийся в средствах, чтобы вернуться домой
— Береза — так именовали работников добровольной дружины, которые помогали милиционерам проводить воспитательные санкции по отношению неформальной молодежи
— Сестра, систеp — системная девушка
— Любеpа — жители Люберец, которые носили клетчатые штаны, сшитые из занавесок, и короткие стрижки, считали своим долгом приезжать в столицу и бить всех обладателей длинных волос. Эти агрессивно настроенные молодые люди любили в свободное время качаться на самодельных тренажерах.
— Вписать — пустить переночевать к себе домой хороших людей
— Мочалка — девушка, которую «красоткой» никак не назовешь
— Система — общее название всех неформалов
— “Турист” — популярная среди системщиков недорогая кофейня, находившаяся у Бульварного кольца, распространенное место их встречи
— Гоголя — Гоголевский бульвар
— М2 — федеральная трасса Москва-Симферополь
Что в ссср означало выражение хилять
В СССР у молодежи был свой сленг. Он сильно отличается от современного. Советские модники собирали из одежды прикиды, а не луки. В СССР стиляли, а не флексили. На удивление, многие из этих словечек можно услышать до сих пор: они отлично прижились в нашей речи. Готовы проверить свою смекалку и попробовать отгадать, что значат те или иные слова из сленга наших бабушек и дедушек, мам и пап? Давайте попробуем!
Начало теста:
1 вопрос
Варианты ответов:
2 вопрос
Варианты ответов:
3 вопрос
Варианты ответов:
4 вопрос
Варианты ответов:
5 вопрос
Варианты ответов:
6 вопрос
Варианты ответов:
7 вопрос
Варианты ответов:
8 вопрос
Варианты ответов:
9 вопрос
Варианты ответов:
10 вопрос
Варианты ответов:
Идет подсчет результатов
Выберите, что Вас интересует:
Сообщить о нарушение
Ваше сообщение отправлено, мы постараемся разобраться в ближайшее время.
Попробуйте пройти эти тесты:
Сможете ли вы назвать имена всех этих легендарных артистов, популярных в СССР?
На какое животное вы похожи, когда злитесь?
Сможете ли вы пройти этот IQ тест без единой ошибки?
Сможете ли вы пройти тест для разведчиков?
Тест на сленг СССР, который вы завалите, если не жили в то время
Каково ваше имя, судя по вашему характеру
Насколько уникальна ваша личность?
Тест на эрудицию, который мы с треском завалили. Что насчет вас?
Тест по советским фильмам: Кто из актеров сказал эти известные всем слова?
Угадайте воинские звания России по погонам
Как хорошо вы разбираетесь в географии?
Если вы родом из СССР, то точно сможете закончить фразы тех времен на все 10 из 10
В чём ваш мозг крут
Если закончите цитаты из советских фильмов на 14/14, то вы наверняка родились в СССР
Тест на кругозор. Хватит ли вам эрудиции, чтобы пройти его 10/10?
Цветовой тест: попробуем отгадать ваш возраст всего за 9 вопросов
Тест на знание русского языка: сможете ли вы грамотно написать все 25 слов?
Непростой тест на общие знания: Пройдете его хотя бы на 7/10?
Сумеешь угадать фильм с одного кадра?
Ваша эрудиция на высоте, если осилите наш тест хотя бы на 8/11 — ТЕСТ
Подписывайтесь на наши странички! Обязательно делитесь с друзьями! Впереди много новых интересных тестов! Ежедневные добавления! Страницы: Яндекс Дзен, ВКонтакте, Одноклассники, Facebook
Новые тесты от Андрей
Проверьте себя на знание киношедевров Эльдара Рязанова
Старинное Шаманское гадание невероятной силы
Сможем ли мы угадать ваши самые большие и темные секреты?
10 необычных вопросов на общие знания для тех, кто думает, что много знает
Кто из знаков зодиака круче всех отметит Новый год
Проверьте вашу сообразительность, решив задачки на логическое мышление
Попробуете узнать 7 популярных хитов советской эстрады всего лишь по двум строчкам?
Выбери свой рост и узнай интересное о своей личности
Правда или ложь? Разоблачение дезинформации в области медицины
Проверьте, как хорошо вы помните школьную программу по литературе?
7 вопросов по фильму «Ирония судьбы, или с лёгким паром»
Какую часть тела вы моете первой, попадая в душ?
Популярные тесты от Андрей
Если вы наберете 11/12 в этом тесте на эрудицию, то такого начитанного и разностороннего человека еще поискать
Если сможете закончить 13 крылатых фраз, то вы настоящий интеллигент
Сможете ли вы узнать 20 людей, определивших ход истории?
Тест из одного вопроса, ответить на который правильно не может почти никто. Попробуете себя?
Сможете ли вы пройти тест для разведчиков?
У вас должно быть как минимум два образования, чтобы пройти этот тест хотя бы на 9/12
Цветовой тест на возраст
Если вы закончите представленные 15 фраз, то вы настоящий интеллектуал!
Не заглядывая в Гугл, сможете ответить хотя бы на половину вопросов этого теста?
Вас можно назвать ходячей энциклопедией, если сможете набрать восемь правильных ответов
Тест, который проверит вашу эрудицию: где вы на шкале от 0 до 12?
Cколько лет вашей душе?
Популярные тесты
Сможете ли вы назвать имена всех этих легендарных артистов, популярных в СССР?
На какое животное вы похожи, когда злитесь?
Сможете ли вы пройти этот IQ тест без единой ошибки?
Сможете ли вы пройти тест для разведчиков?
Тест на сленг СССР, который вы завалите, если не жили в то время
Каково ваше имя, судя по вашему характеру
Насколько уникальна ваша личность?
Тест на эрудицию, который мы с треском завалили. Что насчет вас?
Тест по советским фильмам: Кто из актеров сказал эти известные всем слова?
Угадайте воинские звания России по погонам
Как хорошо вы разбираетесь в географии?
Если вы родом из СССР, то точно сможете закончить фразы тех времен на все 10 из 10
В чём ваш мозг крут
Если закончите цитаты из советских фильмов на 14/14, то вы наверняка родились в СССР
Тест на кругозор. Хватит ли вам эрудиции, чтобы пройти его 10/10?
Цветовой тест: попробуем отгадать ваш возраст всего за 9 вопросов
Тест на знание русского языка: сможете ли вы грамотно написать все 25 слов?
Непростой тест на общие знания: Пройдете его хотя бы на 7/10?
Сумеешь угадать фильм с одного кадра?
Ваша эрудиция на высоте, если осилите наш тест хотя бы на 8/11 — ТЕСТ
Преимущества
Можете встраивать тесты на Ваш сайт. Тест показывается нашем и других сайтах. Гибкие настройки результатов. Возможность поделиться тестом и результатами. Лавинообразный («вирусный») трафик на тест. Русскоязычная аудитория. Без рекламы!
Пользователям
Вам захотелось отдохнуть? Или просто приятно провести время? Выбирайте и проходите онлайн-тесты, делитесь результатом с друзьями. Проверьте, смогут они пройти также как Вы, или может лучше?
Внимание! Наши тесты не претендуют на достоверность – не стоит относиться к ним слишком серьезно!