что значит чебурашка на жаргоне
Чебурашка
Смотреть что такое «Чебурашка» в других словарях:
чебурашка — дурак, бутылка, игрушка, недотепа, придурок, гомосексуалист, ванька встанька Словарь русских синонимов. чебурашка сущ., кол во синонимов: 7 • бутылка (48) • … Словарь синонимов
ЧЕБУРАШКА — ЧЕБУРАШКА, и, муж. (обл.). То же, что ванька встанька. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чебурашка — ЧЕБУРАШКА, и, м. и ж. 1. Дурак, придурок, недотепа. 2. Пассивный гомосексуалист. 3. Бутылка емкостью 0,33 л. Три чебурашки пива засосал (выпил). См. чебурашить … Словарь русского арго
ЧЕБУРАШКА — см. Рекомендуется для садово огородных участков, приусадебных и мелких фермерских хозяйств для консервирования и домашней кулинарии. Раннеспелый. Период от полных всходов до технической спелости 39 дней. Растение кустовое, мощное, образует до 8… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Чебурашка — У этого термина существуют и другие значения, см. Чебурашка (значения). Сюда перенаправляется запрос «Шапокляк (персонаж)». На эту тему нужна отдельная статья. Чебурашк … Википедия
ЧЕБУРАШКА — Герой сказки Э.Н. Успенского и анимационного сериала. Слово Чебурашка зафиксировано Словарем В.И. Даля (см. В.И. Даль*) в значении «куколка, которая, как ни кинь ее, сама встает на ноги». Второе рождение слова и образа Чебурашки связано с книгой… … Лингвострановедческий словарь
Чебурашка — м. Сказочный персонаж. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чебурашка — м. Игрушка, напоминающая медвежонка с большими круглыми ушами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЧЕБУРАШКА — Ловить чебурашек [в кустах]. Жарг. мол. Шутл. Быть в состоянии сильного алкогольного опьянения. Максимов, 215 … Большой словарь русских поговорок
Чебурашка — Чебур ашка, и, муж. (сказочный персонаж) и чебур ашка, и, род. п. мн. ч. шек, муж. (игрушка) … Русский орфографический словарь
чебурашка — истор. алюминиевая пробка с ушком на бутылках с водкой в 1960 1980 гг … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ЧЕБУРАШКА
ЧЕБУРАШКА — несовершеннолетний педераст.
Смотреть что такое ЧЕБУРАШКА в других словарях:
ЧЕБУРАШКА
ЧЕБУРАШКА
ЧЕБУРАШКА
Герой сказки Э.Н. Успенского и анимационного сериала.Слово Чебурашка зафиксировано Словарем В.И. Даля (см. В.И. Даль) в значении «куколка, которая, как. смотреть
ЧЕБУРАШКА
ЧЕБУРАШКА
1) Орфографическая запись слова: чебурашка2) Ударение в слове: Чебур`ашка3) Деление слова на слоги (перенос слова): чебурашка4) Фонетическая транскрипц. смотреть
ЧЕБУРАШКА
ЧЕБУРАШКА
ЧЕБУРАШКА
ЧЕБУРАШКА
(1 м); мн. чебура/шки, Р. чебура/шек (игрушка)Синонимы: бутылка, ванька-встанька, гомосексуалист, дурак, игрушка, недотепа, придурок
ЧЕБУРАШКА
Ловить чебурашек [в кустах]. Жарг. мол. Шутл. Быть в состоянии сильного алкогольного опьянения. Максимов, 215.Синонимы: бутылка, ванька-встанька, гомос. смотреть
ЧЕБУРАШКА
истор.алюминиевая пробка с «ушком» на бутылках с водкой в 1960-1980 гг.Синонимы: бутылка, ванька-встанька, гомосексуалист, дурак, игрушка, недотепа, п. смотреть
ЧЕБУРАШКА
Ударение в слове: Чебур`ашкаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: Чебур`ашка
ЧЕБУРАШКА
ЧЕБУРА́ШКА, и, ч.Персонаж мультиплікаційного фільму.
ЧЕБУРАШКА
(сказочный персонаж)Синонимы: бутылка, ванька-встанька, гомосексуалист, дурак, игрушка, недотепа, придурок
ЧЕБУРАШКА
сущ. жен. рода; одуш.чебурашка
ЧЕБУРАШКА
імен. жін. роду, жив.чебурашка
ЧЕБУРАШКА
ЧЕБУРАШКА
ЧЕБУРАШКА
чебурашка дурак, бутылка, игрушка, недотепа, придурок, гомосексуалист, ванька-встанька
ЧЕБУРАШКА
ЧЕБУРАШКА
Что значит чебурашка на жаргоне
ЧАБАН — начальник отряда в колонии.
ЧАКМА, ЧАКАР — доносчик.
ЧАЛДОНКА — колода самодельных карт.
ЧАЛКУ ОДЕТЬ — сесть в тюрьму.
ЧАЛЫЙ — неоднократно отбывавший наказание в местах лишения свободы.
ЧАСЫ — честь, достоинство; срок отбывания наказания.
ЧАХАНКА — девушка, женщина.
ЧАХОТКА — сотрудник милиции; понос.
ЧВИРЦ — женщина легкого поведения.
ЧВИРЬ — водка, самогон.
ЧЕБОКСАР — чуваш, мордвин.
ЧЕБУРАХНУТЬ — взорвать; выпить спиртное.
ЧЕБУРАШКА — несовершеннолетний гомосексуалист; осведомитель.
ЧЕБУЧАТЬ — гордиться; задирать нос.
ЧЕГРА — место хранения краденого.
ЧЕК — заключенный, прислуживающий авторитетным ворам; десятиграммовая доза наркотика.
ЧЕКАЛДА — глупый, недалекий человек; дверной запор.
ЧЕКАЛДЫКНУТЬ — выпить спиртное.
ЧЕКАНА — азартная игра с денежной мелочью.
ЧЕКАНУТЫЙ — психически ненормальный.
ЧЕКМАРЬ — неавторитетный, неуважаемый человек.
ЧЕЛНОК — связной с волей из числа вольнонаемных работников ИТУ.
ЧЕЛО — головной убор.
ЧЕМЕРГЕН, ЧЕМЕРГЕС — самогон.
ЧЕМОДАН — угон автомототранспорта.
ЧЕНЧ — обмен (напр., вещами между заключенными).
ЧЕПА — фуражка, кепка, шапка.
ЧЕПЧИК — голова; берет.
ЧЕРВОНЕЦ — десятилетний срок лишения свободы.
ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ — опытный шулер; мошенник.
ЧЕРВОНЦЫ МЕЛКИЕ — вши; мелочь (о деньгах).
ЧЕРДАК, ЧЕРДАЧОК — голова, лоб; верхний наружный карман.
ЧЕРЕЗ ЗАДНИЙ ПРОХОД — неловко, неумело, неправильно; используя связи, по протекции.
ЧЕРЕМУХА — черный хлеб.
ЧЕРЕМУШНИК — игра в наперсток.
ЧЕРЕНОК — раздатчик пищи в столовой ИТУ.
ЧЕРЕНЬ ЗАБРОСИТЬ — солгать, обмануть.
ЧЕРЕП — надежное укрытие, пристанище; татуировка, означающая принадлежность к авторитетам; умный.
ЧЕРЕПУШКА — голова; глиняный кувшин, горшок.
ЧЕРНАЯ ДЫРКА — негритянка; анальное отверстие.
ЧЕРНАЯ ПОЛЫНЬ — чай.
ЧЕРНИ, ЧОРНЯ — опытная воровка-цыганка; камыш.
ЧЕРНИЛА — объявление о розыске преступника; дешевое низкосортное вино; заявление потерпевшего в правоохранительные органы; донос.
ЧЕРНИЛКА — школьница младших классов.
ЧЕРНОЕ ДЕРЕВО — май; негр; чай; резиновая милицейская дубинка.
ЧЕРНОСОТНИК — офицер внутренних войск МВД.
ЧЕРНУХА — обман, ложь.
ЧЕРНУШКИ, ЧЕРНЯШКИ — желудочные капли, содержащие опий; черный ход в квартире; ложный слух. ЧЕРНУШКИН — человек, занимающийся подделкой документов.
ЧЕРНЫЕ СТИХИ — лагерный, блатной фольклор.
ЧЕРНЫЙ ВОРОН — автомобиль для перевозки арестованных или заключенных.
ЧЕРНЫЙ ГЛАЗ — работник таможни; доносчик; провокатор.
ЧЕРНЫЙ МЕСЯЦ — анальное отверстие.
ЧЕРНЫЙ ЦВЕТОК — труп заключенного.
ЧЕРНЫШЕВСКИЙ — черный хлеб.
ЧЕРНЫШЕВСКОГО ХВАТАТЬ — плохо питаться, голодать.
ЧЕРПАК — разносчик пиши в ИТУ.
ЧЕРПАНУТЬ — взять, забрать; украсть.
ЧЕРПУН — вор; расхититель.
ЧЕРПУШНИК — лгун, обманщик.
ЧЕРТИК — флакон одеколона.
ЧЕРТИЛКА — карандаш, авторучка, фломастер.
ЧЕРТИТЬ — наносить ножевые ранения, резать, разрезать; писать.
ЧЕРТОВА РОТА — уголовный розыск.
ЧЕРТОГОНЧИК — нательный крестик; амулет.
ЕСАЛКА — женские половые органы.
ЧЕСАТЬ, ЧЕСАТЬ НА НИЗОК — применять шулерские приемы в картежной игре.
ЧЕСАТЬ ЛОХМАТОГО — врать без зазрения совести.
ЧЕСАТЬ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ — лгать, обманывать; потерять надежду, отчаяться.
ЧЕСАТЬ РЕПУ — задуматься, быть озабоченным.
ЧЕСОТКА — эстрадный артист.
ЧЕХ — нерасчетливый; неавторитетный; осужденный, болеющий туберкулезом; чеченец, ингуш.
ЧЕХОЛ — начальник отряда ИТУ; халат; фартук.
ЧЕЧЕТКА — болтливая женщина.
ЧЕЧИ — особо опасный преступник.
ЧЕШУЯ — нижнее белье; кожа (человека); мелочь (о деньгах).
ЧИБИК — сорок граммов опия.
ЧИГРАШ — неопытный картежный игрок; мелкий воришка; жертва мошенника. ЧИЖ, ЧИЖИК — клоп.
ЧИКТАНУТЬ — освободить из-под стражи.
ЧИК-ЧИРИКНУТЬ — совершить половой акт; сделать что-либо быстро.
ЧИМЧУКУЙ! ЧИМЧИКУЙ! — уходи, убегай! скройся!
ЧИНОВНИК — уборщик в тюремной камере; окурок.
ЧИН-ЧИНАРЕМ, ЧИН-ЧИНАРЕК — хорошо, нормально, надежно.
ЧИПОК — пивная, закусочная.
ЧИРИКАТЬ НА РЫБЬЕМ ЯЗЫКЕ — разговаривать на воровском жаргоне; объясняться жестами.
ЧИРКАЛКИ — спички; тапочки без задника.
ЧИСТАЯ — о женщине, не страдающей венерическим заболеванием.
ЧИСТАЯ БИРКА — подлинный паспорт; неподдельные, настоящие документы.
ЧИСТАЯ ЖЕРТВА — невинно, случайно пострадавший человек (потерпевший).
ЧИСТОГАН — деньги, добытые преступным путем.
ЧИСТОДЕЛ — удачный, умелый вор.
ЧИСТЫЕ — сумма зарплаты после вычета налогов; наличные деньги.
ЧИСТЫЕ БАБКИ — деньги, которые можно тратить без опасений, напр., отсиженные (см.).
ЧИСТЫЙ — осужденный, авторитет которого не вызывает сомнений у блатных.
ЧИСТЯК — белый хлеб; вор-одиночка; аферист.
ЧИТА — вертлявый человек.
ЧИТАЛЬНИ К — пиджак.
ЧИТАТЬ БОТАНИКУ — говорить об общеизвестном, убеждать в прописных истинах. ЧИТЫЙ — трезвый.
ЧИФИР, ЧИФИРЬ — крепко заваренный чай, заменяющий в условиях ИТУ наркотики (норма заварки — не менее 50 г чая на 0,5 л воды).
ЧИФИР-БАК — посуда для приготовления чифира.
ЧИФИРИТЬ — пить, употреблять чифир.
ЧИХНА, ЧИХНАРКА — чай.
ЧИЧЕРЯКА, ЧИЧИРЯКА — человек, осужденный за мужеложство; гомосексуалист. ЧИЧИ, ЧИЧЕН — глаза.
ЧИЧКА — глупая, недалекая женщина; шишка на лбу.
ЧЛЕН ПРАВИТЕЛЬСТВА — мужской половой член.
ЧЛЕНЫ КРУЖКА — сожители у одной и той же женщины.
ЧМЕН — азартная игра, заключаящаяся в подсчете суммы цифр номеров денежных купюр.
ЧМЕНЬ — кошелек, бумажник; мошонка; ягодицы.
ЧМО, ЧМОШНИК — бездельник, лодырь; работник снабжения; человек, морально опустившийся.
ЧМЫРЬ — пьяница; неопрятный человек, ничтожество.
ЧОЙБОЛСАН — монгол, бурят.
ЧОКАТЬСЯ — сходить с ума.
ЧОПКА — заключенный, убирающий в камере.
ЧОХОМ — гурьбой, группой.
ЧУБИК, ЧУБУК — никудышный; юноша; ничтожество.
ЧУВА, ЧУВИХА — девушка, молодая женщина; женщина легкого поведения, не связанная с блатными (см.).
ЧУВАК — мужчина, не имеющий отношения к блатным.
ЧУВАШЛЕП — глупый, недалекий человек; чуваш.
ЧУВИХА С СИНКАЧЕМ — хромая женщина.
ЧУВЫРКА — любовница, сожительница.
ЧУВЫРЛА, ЧУВЫРЛО — некрасивая девушка; азиат; глупый, недалекий человек.
ЧУГРЕЙ — глупый, недалекий человек; ничтожество (о человеке).
ЧУГУН — карманные часы; кастрюля; армянин.
ЧУГУНОК — глупый, недалекий человек; голова.
ЧУГУН С ЛАПШОЙ — карманные часы с цепочкой.
ЧУДАК — головной убор; револьвер; юноша; мужчина.
ЧУДАКОВАТЫЙ — интеллигентный человек; образованный, умный; добрый.
ЧУДАЧКА — девушка; уважаемая молодая женщина.
ЧУДИЛО — водка; человек со странностями.
ЧУДИТЬ — неумело воровать; совершать кражи без особого успеха; драться, скандалить, вести себя вызывающе.
ЧУЖАК — потерпевший, жертва преступления; посторонний человек.
ЧУЖЕЖОПНИК — активный гомосексуалист.
ЧУЖЕСПИННИК — тунеядец; человек, получающий долю краденого, не участвуя в преступлениях; взяточник.
ЧУЖОЙ ГРУЗ — наказание за преступление, совершенное другими.
ЧУЖОЙ КАРМАН (ШИРМАН) — задний карман брюк.
ЧУКАВЫЙ — смекалистый, умный, сообразительный.
ЧУКАНСТВО — глупость; драка, хулиганство без повода.
ЧУКЧА — глупый, недалекий человек; наивный человек, простофиля.
ЧУЛОК — узкий коридор; помещение.
ЧУМА — проститутка; кокаин; опустившаяся воровка; бракованная, испорченная вещь.
ЧУМАЗА — жидкая каша; похлебка без жиров и мяса.
ЧУМАР — неопрятный, опустившийся человек.
ЧУМАРНЫЙ — глупый, недалекий.
ЧУМОВАЯ — женщина с ребенком.
ЧУНЬ — глупый, недалекий человек.
ЧУРАТЬ — выдавать, доносить.
ЧУРКА — азиат, кавказец; умственно отсталый человек.
ЧУФА — чай; женщина-азиатка.
ЧУХАН — опустившийся, презираемый заключенный.
ЧУХАНУТЬ — совершить акт мужеложства; совершить кражу у своих; опозорить, совершить насильственные позорящие действия над кем-либо.
ЧУХАРКА — опустившаяся проститутка; женщина легкого поведения; женщина, бросившая детей.
ЧУХАТЬ — уходить; убегать/скрываться; быть свидетелем преступления.
ЧУХНАРЬ — глупый, недалекий человек; неопрятный, грязный человек.
ЧУХНО — жена; любовница, сожительница.
ЧУЧЕЛО — сожитель жены или любовницы заключенного; портрет, памятник; охранник на сторожевой вышке.
ЧЭТЭЗЭ (ЧТЗ) — рабочие ботинки на толстой резиновой подошве.
источник: Законы преступного мира, преступники, преступления.
источник: Преступники и преступления, Законы преступного мира, Обычаи. Язык. Татуировки
Кучинский А.В.
 Экономические и правовые основы профессиональной деятельности + еПриложение. Учебное пособие, 2021 г. Гербер И.А. Главной задачей пособия является ознакомление студентов с основами рыночной экономики организации, методами рационального использования ресурсов. В первом разделе изложены основы функционирования предприятия с учетом модернизации экономики. Во втором разделе рассматриваются различные. Цена: 996 руб. |
 Нотариат. Шпаргалка, 2011 г. В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Нотариат».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, повторить пройденный. Цена: 94 руб. |
 Теория государства и права. Учебник, 2018 г. Смоленский М.Б. В настоящем учебнике дисциплина «Теория государства и права» изложена в соответствии с федеральным государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования по направлению подготовки 030900 «Юриспруденция». В тексте использованы последние достижения правовой науки в. Цена: 1 507 руб. |
 Уголовное право. Учебник, 2020 г. Казанцев С.Я., Мазуренко П.Н. Дается современное понимание всех институтов уголовного права России в соответствии с учебной программой по дисциплине «Уголовное право».Современная Россия за относительно короткий период своего развития пережила череду исторических потрясений. Поэтому авторы при написании. Цена: 1 169 руб. |
 Краткий юридический словарь. 3000 понятий. С учетом последних изменений, внесенных в законодательство, 2020 г. Малько А.В. В словаре представлены основные категории и понятия, которыми оперирует современная юридическая наука. Он базируется на новейшем российском законодательстве, на сложившейся юридической практике, на имеющейся правовой политике.Для студентов высших учебных заведений и колледжей. Цена: 655 руб. |
«ФСИН-ПИСЬМО» официальные электронные письма лицам, содержащимся под стражей в учреждениях ФСИН России. Написать электронное письмо и получить ответ, подследственному, заключенному в СИЗО, колониях ФСИН России через Интернет. Отправить фотографию заключенному через Интернет.
«Каждый народ достоин своего правителя» Сократ
Отсутствие у вас судимости — это не ваша заслуга, а наша недоработка. (Феликс Эдмундович Дзержинский)
Если вы на свободе, это не ваша заслуга, а упущение компетентных органов. (Крылатые оперские фразы)
Свобода — это не то, что вам дали. Это — то, что у вас нельзя отнять. (Вольтер)
Если ваша половинка от вас ушла, значит, это не ваша половинка. (Вадим Зеланд)
Если вас никто не любит, будьте уверены, — это ваша вина. (Филипп Додридж)
чебурашка
Смотреть что такое «чебурашка» в других словарях:
чебурашка — дурак, бутылка, игрушка, недотепа, придурок, гомосексуалист, ванька встанька Словарь русских синонимов. чебурашка сущ., кол во синонимов: 7 • бутылка (48) • … Словарь синонимов
ЧЕБУРАШКА — ЧЕБУРАШКА, и, муж. (обл.). То же, что ванька встанька. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чебурашка — ЧЕБУРАШКА, и, м. и ж. 1. Дурак, придурок, недотепа. 2. Пассивный гомосексуалист. 3. Бутылка емкостью 0,33 л. Три чебурашки пива засосал (выпил). См. чебурашить … Словарь русского арго
ЧЕБУРАШКА — см. Рекомендуется для садово огородных участков, приусадебных и мелких фермерских хозяйств для консервирования и домашней кулинарии. Раннеспелый. Период от полных всходов до технической спелости 39 дней. Растение кустовое, мощное, образует до 8… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Чебурашка — У этого термина существуют и другие значения, см. Чебурашка (значения). Сюда перенаправляется запрос «Шапокляк (персонаж)». На эту тему нужна отдельная статья. Чебурашк … Википедия
ЧЕБУРАШКА — Герой сказки Э.Н. Успенского и анимационного сериала. Слово Чебурашка зафиксировано Словарем В.И. Даля (см. В.И. Даль*) в значении «куколка, которая, как ни кинь ее, сама встает на ноги». Второе рождение слова и образа Чебурашки связано с книгой… … Лингвострановедческий словарь
Чебурашка — м. Сказочный персонаж. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чебурашка — м. Игрушка, напоминающая медвежонка с большими круглыми ушами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЧЕБУРАШКА — Ловить чебурашек [в кустах]. Жарг. мол. Шутл. Быть в состоянии сильного алкогольного опьянения. Максимов, 215 … Большой словарь русских поговорок
Чебурашка — Чебур ашка, и, муж. (сказочный персонаж) и чебур ашка, и, род. п. мн. ч. шек, муж. (игрушка) … Русский орфографический словарь
чебурашка — истор. алюминиевая пробка с ушком на бутылках с водкой в 1960 1980 гг … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
«Балай стукачилу за свисток» Лучший карманник СССР — о тайном языке воровского мира
Фото: Эдгар Брюханенко / ТАСС
В будущем году один из лучших карманников СССР Заур Зугумов, отсидевший 27 лет и известный в криминальных кругах как Зверь и Золоторучка, планирует опубликовать второй том словаря воровского жаргона. В этой книге автор расшифрует для обывателей уже не отдельные слова, а целые фразы, смысл которых понятен лишь тем, кто знаком с криминальным миром не понаслышке. При этом на создание воровского словаря автора подтолкнули сотрудники Интерпола, которым неожиданно потребовалась помощь человека, знающего тайный смысл этих странных слов. Об истории написания своих книг и наиболее ярких примерах воровского жаргона «Ленте.ру» рассказал сам Заур Зугумов.
Совет с Лубянки
Все началось в 2004 году. Я как раз находился в издательстве, где выходили мои книги, когда в редакцию неожиданно приехали сотрудники Интерпола и попросили меня проехать с ними. Через час мы оказались в здании российского бюро. Меня провели в огромную комнату, где сразу бросился в глаза большой круглый стол, заваленный какими-то книгами. Все они были раскрыты. Как позже выяснилось, это были словари воровской фени (воровского жаргона), изданные в разные годы и разными авторами. Большинство вышло в 90-е — время, когда в стране уже не было цензуры.
В комнате находились пятеро офицеров Интерпола: немец, француз, русский и двое — из англоязычных стран. Соотечественник, как позже выяснилось, оказался в чине генерала; с ним мне и пришлось общаться. Как выяснилось, международная организация столкнулась с проблемой: был перехвачен телефонный разговор, который собеседники (если не ошибаюсь, оружейные бароны) из разных стран вели по фене, причем колымской. Вот так она звучит:
«Балай стукачилу за свисток и прикошатни его, а то петь начнет до шухера» / Хватай стукача за горло и придуши его, а то болтать начнет, беду накличет.
Эволюция жаргона
Вообще, жаргон был придуман в местах лишения свободы, а точнее, еще на каторге в дореволюционной России, с тем, чтобы надзиратели не могли понять, о чем говорят заключенные. Со временем, конечно же, надзиратели узнавали значение тех или иных слов и словосочетаний, но и тюремные лингвисты без дела не сидели. Менялись слова, прибаутки и присказки, но их значения оставались прежними. В плане смыслов ничего не поменялось с дореволюционных времен — но формы очень изменчивы. Бывает, что прежние значения уступают место новым, а бывает, что они существуют параллельно, поэтому жаргон не просто изучать.
Вот лишь несколько примеров. Скажем, слово «заарканить» — сделать кого-то подвластным себе, извлекая из этого пользу. Это происходит, к примеру, когда человека шантажируют, или узнав о его слабостях, умело играют на них. Термин «заарканить» употреблялся с дореволюционных времен и где-то до середины ХХ века по всему СССР. Позже ему на смену пришло менее цензурное словосочетание, которое я приводить не буду.
«Заарканить его не было проблем, ведь я знал всю его подноготную».
Другой пример — «завали жало», то есть заткнись, перестань трепаться. Так говорят человеку, который уже не раз говорил лишнее, точнее, проявлял некомпетентность при разговорах на воровскую тему. Это словосочетание также употреблялось с дореволюционных времен и примерно до середины ХХ века по всему Союзу, пока ему на смену не пришло другое — «за метлой следи».
«Завали жало, щенок, дай послушать сведущих людей».
«Закоцать стиры» — произвести над стирами (лагерный вариант карт) ряд операций, в том числе и нанесение крапа (меток) под какую-либо определенную игру, к примеру, под «очко». Употреблялось примерно с начала 30-х до середины 60-х годов XX века на всей территории СССР, в основном в местах лишения свободы. Позже было заменено словосочетанием «зарядить пулемет».
«Чтобы закоцать стиры по уму, нужно не один день провести за решеткой».
Мыслить по фене
Надо понимать, что люди из уголовной среды не используют жаргонные слова лишь затем, чтобы скрыть смысл своих фраз от посторонних — они на фене и думают, и разговаривают. Приведу такой пример. Допустим, идет суд по делу о групповом изнасиловании. Выступил первый подсудимый, рассказал, как было совершено преступление. Потом встает второй — и добавляет:
«Кент дела ботает, бикса была в жилу, но сука» / Товарищ говорит правду, женщина была что надо, но выдала нас правоохранительным органам».
Этот странный язык — питерская феня, одна из трех. А вот пример колымской — той самой, которая ввела в ступор бывалых сотрудников Интерпола.
«Волком не смотри, он черноту не раскидывает и пузыри не пускает! Памарки у него, точняк» / Не подозревай напрасно. Он не притворяется и не обманывает, что ничего не помнит. Я знаю».
Фото: Эдгар Брюханенко / ТАСС
Самая же распространенная феня — общероссийская, которая, как следует из названия, встречается по всей стране. Ее оборот, к примеру, может быть таким:
«Такому, как он, быть у дяди на поруках равносильно новому сроку».
Это странное выражение — «быть у дяди на поруках» — означает находиться под надзором в правоохранительных органах по месту жительства. Освободившемуся из мест лишения свободы злостному нарушителю режима содержания по месту его жительства посылали соответствующую характеристику, исходя из которой ему определяли надзор. Как правило, его давали на год, но он мог продолжаться и до трех лет. Если в течение этого времени поднадзорный совершал три нарушения, его вновь заключали под стражу сроком до трех лет. Словосочетание употреблялось с начала 60-х и до середины 90-х годов ХХ века, когда был принят новый УК, по которому за нарушения надзора уголовная ответственность в виде трехлетнего лишения свободы исключалась повсеместно.
Тюремные шифровки
У общероссийской фени есть обороты на все случаи жизни. Скажем, фраза «Вася, крой — грачи летят, не накроешь — улетят» горячо любима картежниками. Это обращение к товарищу, как правило, в тот момент, когда за решетку приходит очередной этап. Смысл призыва в том, чтобы остановить арестанта-новичка и вовлечь в азартную карточную игру; если этого не сделать сразу, потом уже не получится. Позже арестанты-земляки или знакомые объяснят порядки на зоне, и жертву уже не обманешь.
«Вспороть брюхо медведю было воровской профессией адмирала Нельсона [кличка], ибо он был непревзойденный медвежатник».
Фото: Анатолий Кузярин / ТАСС
«В случае запала было решено завалить пса, который шел на хвосте у банды, ибо они [бандиты] знали, с кем имеют дело».
Другое расхожее выражение, распространившееся по всему Союзу, — «вязать концы зеленому прокурору», то есть готовиться к побегу с наступлением весны. Оно употребляется примерно с середины 30-х годов XX века главным образом в местах лишения свободы.
«Еще зимой мы решили, что вязать концы будем зеленому прокурору».
Сегодня на воровской фене говорят по всей России. По тому, какой путь прошла наша тюремная лексика, можно судить об эволюции российской тюрьмы и ее обитателей. Пока существует тюрьма, будет и феня, а значит, тюремная субкультура еще долго не уйдет в прошлое, как бы часто ее ни хоронили.