что значит еще конь не валялся
Что значит еще конь не валялся
«На кривой козе» нельзя подъехать к человеку серьезному, высокомерному, неприступному. Так говорят о людях, к которым сложно найти подход и с которыми непросто завести разговор.
Существует несколько версий происхождения этого фразеологизма. Согласно одной из них, он связан со скоморохами. Шуты на праздниках веселили народ, катаясь на животных, не предназначенных для верховой езды, например на свиньях и козах. Скоморохи считали, что, если человек, увидев такое потешное зрелище, не засмеялся, значит, так просто его не развеселить и к нему нужен особый подход. В современном русском языке закрепилась версия с «кривой козой», а в прошлом героем этого выражения могло быть и хромое, и пьяное, и плешивое животное.
По второй, менее популярной теории выражение восходит к сленгу рыбаков. Козой в старину называли световое приспособление на носу лодки — треногу с жаровней, — благодаря которому можно было рыбачить в темное время суток. «Коза» освещала путь и приманивала блеском рыбу. Этот способ был крайне неудобным, рыбаки часто ругали конструкцию, и, по утверждениям некоторых исследователей, так и появилось выражение «на кривой козе не подъехать» в значении «непонятно, как выполнить задачу».
Второй «копытный» фразеологизм — «конь не валялся» — означает, что работа еще не начиналась, ничего еще не сделано. Согласно самой известной гипотезе, этот фразеологизм связан с валенками.
Валенки начинали валять с мыска, который назывался «кон», — то есть с кончика. И если у мастера «кон не валялся» — значит, к изготовлению обуви он еще не приступал.
По другой версии, валенки начинали валять не с мыска, а делали сразу целиком. Для этого нужна была войлочная основа, которую и называли «кон». Исследователи предполагают, что валенок по форме напоминал голову лошади, поэтому со временем вместо «кон» стали произносить «конь».
Однако существует теория, которая связывает происхождение этого фразеологизма именно с лошадьми. Некоторые ученые утверждают, что перед началом сельскохозяйственных работ крестьяне позволяли лошади поваляться по земле или в луже. Грязь высыхала и образовывала корочку, которая защищала шкуру животного от насекомых. А пока конь не валялся — работа в поле не начиналась.
«На кривой козе» нельзя подъехать к человеку серьезному, высокомерному, неприступному. Так говорят о людях, к которым сложно найти подход и с которыми непросто завести разговор.
Существует несколько версий происхождения этого фразеологизма. Согласно одной из них, он связан со скоморохами. Шуты на праздниках веселили народ, катаясь на животных, не предназначенных для верховой езды, например на свиньях и козах. Скоморохи считали, что, если человек, увидев такое потешное зрелище, не засмеялся, значит, так просто его не развеселить и к нему нужен особый подход. В современном русском языке закрепилась версия с «кривой козой», а в прошлом героем этого выражения могло быть и хромое, и пьяное, и плешивое животное.
По второй, менее популярной теории выражение восходит к сленгу рыбаков. Козой в старину называли световое приспособление на носу лодки — треногу с жаровней, — благодаря которому можно было рыбачить в темное время суток. «Коза» освещала путь и приманивала блеском рыбу. Этот способ был крайне неудобным, рыбаки часто ругали конструкцию, и, по утверждениям некоторых исследователей, так и появилось выражение «на кривой козе не подъехать» в значении «непонятно, как выполнить задачу».
Второй «копытный» фразеологизм — «конь не валялся» — означает, что работа еще не начиналась, ничего еще не сделано. Согласно самой известной гипотезе, этот фразеологизм связан с валенками.
Валенки начинали валять с мыска, который назывался «кон», — то есть с кончика. И если у мастера «кон не валялся» — значит, к изготовлению обуви он еще не приступал.
По другой версии, валенки начинали валять не с мыска, а делали сразу целиком. Для этого нужна была войлочная основа, которую и называли «кон». Исследователи предполагают, что валенок по форме напоминал голову лошади, поэтому со временем вместо «кон» стали произносить «конь».
Однако существует теория, которая связывает происхождение этого фразеологизма именно с лошадьми. Некоторые ученые утверждают, что перед началом сельскохозяйственных работ крестьяне позволяли лошади поваляться по земле или в луже. Грязь высыхала и образовывала корочку, которая защищала шкуру животного от насекомых. А пока конь не валялся — работа в поле не начиналась.
Конь не валялся
Эта поговорка появилась в древности, но точное ее происхождение доподлинно не известно. Существует несколько версий появления этого выражения, и каждое имеет право на жизнь.
В древности кони были против того, чтобы их запрягали и не позволяли надевать на себя хомут. Для этого они валялись по земле и не подпускали к себе людей. Спустя какое-то время кони, вдоволь навалявшись, отвлекались и в этот момент пахари быстро готовили их к работе. Валяние коней на земле или на траве обычно занимало много времени.
В древности добрые сельчане жалели лошадей и понимали, что целый день пахать – это очень утомительное занятие. Поэтому рано утром перед началом работе люди позволяли коням отдыхать и валяться на травке в свое удовольствие. Существовало поверье, что лошади так гораздо меньше уставали в течение рабочего дня. Как и в первом случае, отдых и валяние коней также занимало много времени.
Хоть версий существует и несколько, значение у фразы всего одно – «да тут еще конь не валялся» означает, что к важному делу, которое давным-давно должно было быть законченным, еще никто даже и не приступал. Обычно это выражение употребляется тогда, когда речь идет о каком-то грандиозном или масштабном деле, которое займет много времени и которое еще даже не началось выполняться.
Значение фразеологизма «конь не валялся» — к важной работе, которая должна была уже быть закончена еще даже не приступали.
«Конь не валялся»
Когда говорят о несделанной работе, то выражаются, что там еще «конь не валялся». Интересно было бы узнать происхождение этой поговорки.
5 ответов 5
Врочем, скопипасчу без комментариев один текст, где много интересных сведений, хотя мало объяснений происхождения выражения.
оказывается, этимология выражения «и конь не валялся» доподлинно неизвестна. существуют лишь несколько версий и бесконечные споры специалистов.
2) происхождение оборота связано с повадкой лошадей валяться перед тем, как дать надеть на себя хомут или седло, что задерживало работу.
7) А еще по тому, как конь валяется, наши предки определяли, много ли за него можно выручить: если лошадь катается по земле и перевернется на спину, значит, хозяин продаст ее с барышом, а если нет – то с убытком.
8) С другой стороны, есть у русских поверье, вошедшее в словарь В.Даля: «Знать, там и умереть, где конь валялся». Что-то похожее есть и у украинцев: по их представлениям, походив по тому месту, где валялся конь, можно подхватить лишай – связаться с воплощенной в коне «нечистой силой». В.Мокиенко в книге «Почему так говорят?» посвящает «валянию коня» целую главу и вспоминает, как в Юрьев день, «конский праздник», лошадям обязательно давали поваляться в утренней росе по ниве «для здоровья».
10) на сайте любителей лошадей написано, что кони валяются, когда их пучит. Места, где они валяются, внимательно изучают, чтобы выяснить, есть ли у них колики в животе и надо ли принимать меры.
Почему появилось выражение: конь не валялся?
С выражением « конь не валялся» мы все хорошо знакомы. Оно употребляется по отношению к делу, которое, по какой — то причине, так и не было начато. Допустим, человек приобрел участок под строительство дома, огородил его, завез строительные материалы, но так и не преступил к основной работе. В этом случае мы говорим, что там, где должно было быть начато строительство, еще и «конь не валялся». Смысл этого фразеологизма вполне понятен, однако не все знакомы с историей его возникновения. Вот давайте и попробуем восполнить этот пробел.
Так или иначе, но своим появлением пословицы и фразеологизмы обязаны нашим предкам. Есть своя история и у афоризма «конь не валялся». В те далекие времена основным помощником крестьянина была лошадь. Это сейчас мы пашем, сеем, и убираем с помощью тракторов и комбайнов, а тогда все эти работы выполняли с помощью лошади. Но прежде чем запрягать в плуг, лошади давали возможность поваляться на земле. Считалось, что таким образом животное сможет хорошо отдохнуть перед тяжелой и ответственной работой.
Хотя, по мнению большинства коневодов, никто не заставляет лошадь валяться. Это она делает в силу сложившейся привычки. Лишь после этого она давала возможность надеть на себя хомут. Вот отсюда и пошла поговорка, что если конь не валялся, значит и работы в ближайшее время не будет. А все потому, что крестьянину приходилось ждать, пока лошадь исполнит свой ритуал, и даст запрячь себя в плуг. В итоге это выражение прочно вошло в лексикон человека, и используется в отношении еще не начатого дела.
Есть и иное объяснение данной поговорке. Оно сводится к тому, что валяние коня в утренней росе обладало целебными свойствами, и придавало ему силы. Люди верили, что таким образом он избавлялся от негативной энергии, накопленной за ночь. Валяние животного в росе наши предки считали магическим ритуалом, который, к тому же, происходил в период смены дня и ночи. На смену темноте, приходил яркий солнечный день, вместе с которым исчезало все темное и плохое. Изначально выражение «конь не валялся» относилось к периоду суток, вплоть до наступления утра. Со временем его значение поменялось, и стало относиться к делу, которое еще не было начато.
Так это было на самом деле, или же нет, мы доподлинно не знаем. Это всего лишь гипотезы, не подтвержденные фактами. Возможно, это выражение относится вовсе не к лошади, а к бегемоту. Ведь его тоже называли лошадью, только болотной. Такое предположение высказал Даль. Можно, конечно, считать его глупым но, с другой стороны, оно вполне имеет право на жизнь.
Почему говорят «Конь не валялся»
Происхождение выражения
Ответ на вопрос откуда пошла эта фраза, до сих пор не установлен, но есть следующие предположения.
Самая популярная версия:
Выражение появилось благодаря русской традиции давать лошади перед тем, как ее запрягать повалятся, для того чтобы она не так сильно уставала от работы.
По мнению Н. Вашкевича:
«Смысл выражения «конь не валялся» такой: работа еще и не начиналась, т. е. ничего еще не делалось.
Почему такое объяснение, зафиксированное в словаре, вдруг получается из 2-х формулировок «конь» и «валялся»? Если брать за основу арабский язык и читать на нем то:
«конь» — при беглом произношении звучит «кн» (означает «как-будто»), а «валяться»- это арабский глагол «валле» (означает «приняться за работу»).
Из русского осталось отрицание, получаем: «еще за работу не принимались», «еще ничего не сделано», что точно соответствует словарному значению. «
Мифическое толкование поговорки «почему конь не валялся»
В Европе издревле существовала традиция при которой лошадей отождествляли с хлебом. Отсюда вывод: «конь не валялся» — » хлеб не посеян».
Для земледельцев конь — важная тягловая сила.
Физиология лошади особенна тем, что имеет неоднозначную способность к неконтролируемой лошадиным организмом анаэробной работе. Поэтому всегда есть риск перегрузки лошади. При небольшой перегрузке она ложится, при чрезмерной — падает и погибает.
Крестьянский труд наших родных просторов всегда был всегда чрезмерно напряженным. Работать приходилось каждый день с утра до вечера. Так что работа и хозяина, и его лошпдки была или до падения, или чуть ли не до упаду. Оба падали с ног после тяжелой работы. Для хозяина это было не так опасно, для лошади — наоборот, могло стать смертельным концом, необходимо было предчувствовать и понимать эту грань.
Так что свалиться, валяться — нормальный признак конца работы, он, естественно, должен был найти отражение и в лексике.
«Наш конь валялся! » — подразумевало, что хорошую работу.
один шаг от обыденного выражения до его переосознания, причем сатирического. В наречии такое случаются не редко. Свойство ли это нашего путанного сознания-новодела, признак ли накопления в языке генетической информации на клеточном уровне — неизвестно. Но сам факт неоспорим.
Интересный факт:
По тому, как конь валяется, древние русичи определяли, сколько за него можно выручить: если конь катается по земле и перевернется на спину, значит, хозяин продаст ее с наваром, а если нет – то в убыток себе.
С другой стороны, есть у русских верование, включенное в словарь В. Даля:
Русский валенок начинал валяться с кона. Отсюда логическое выражние «Еще кон не валялся», или до конца работы над ним еще очень далеко.
В интернете на сайтах любителей коней написано, что лошади валяются, когда их мучают газы в животе. Те Места, где они кувыркаются, тщательно исследют для того, чтобы понять, присутствуют ли у животных колики и следует ли обращаться к ветеринарам.