что значит фразеологизм разрубить гордиев узел
Разрубить гордиев узел
Смотреть что такое «Разрубить гордиев узел» в других словарях:
разрубить гордиев узел — Разрубить (рассечь и т.п.) го/рдиев узел. Разрешить какие л. затруднения быстро, смело и решительно (из древнегреческого предания о том, что Александр Македонский рассёк мечом сложный узел, завязанный фригийским царем Гордием, оракул же… … Словарь многих выражений
Гордиев узел — По легенде, рассказанной древними историками, фригийцы, которым оракул повелел избрать царем того, кто первый встретится им с телегой по дороге к храму Зевса, повстречались с простым земледельцем Горди ем и провозгласили его царем. Телегу,… … Словарь крылатых слов и выражений
ГОРДИЕВ УЗЕЛ — ГОРДИЕВ УЗЕЛ, согласно греческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Оракул предсказал: развязавший узел получит господство над миром. Александр Македонский в 334 до нашей эры в ответ на… … Современная энциклопедия
ГОРДИЕВ УЗЕЛ — согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 до н. э. в… … Большой Энциклопедический словарь
Гордиев узел — согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 до н. э. в… … Политология. Словарь.
Гордиев узел — ГОРДИЕВ УЗЕЛ, согласно греческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Оракул предсказал: развязавший узел получит господство над миром. Александр Македонский в 334 до нашей эры в ответ на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
гордиев узел — согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 до н. э. в… … Энциклопедический словарь
Гордиев узел — У этого термина существуют и другие значения, см. Узел (значения). «Александр Македонский рассекает Гордиев узел» Гордиев узел сложный узел, завязанный по легенде фригийским царём Гордием, который разрубил Александр Македонский. В… … Википедия
Гордиев узел — крыл. сл. По легенде, рассказанной древними историками, фригийцы, которым оракул повелел избрать царем того, кто первый встретится им с телегой по дороге к храму Зевса, повстречались с простым земледельцем Гордием и провозгласили его царем.… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Гордиев узел — запутанное сплетение обстоятельств. Разрубить Гордиев узел – принять быстрое и смелое решение запутанного и сложного вопроса. Согласно древнегреческой легенде, гордиевым узлом назывался чрезвычайно запутанный узел, которым фрагийский царь Гордий… … Справочник по фразеологии
Разрубить гордиев узел
Разрубить гордиев узел (значение фразеологизма) — разрешить затруднения насильственным, прямолинейным способом.
Согласно легенде Фригийский царь Гордий принес в дар храму Зевса колесницу. К ее дышлу воловье ярмо было привязано таким сложным узлом из кизилового лыка, что никто не мог его распутать. Оракул предсказал, что человек, который распутает гордиев узел, овладеет всем миром.
Вскоре столицу Фригии покорил Александр Македонский. Когда дошла очередь до Александра распутать гордиев узел он вошел в храм, выхватил меч и рассек узел одним ударом.
Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И. также описывает эту историю:
«В Фригии, в городе Сардах, в храме Зевеса, была колесница царя Гордия; дышло было привязано узлом, которого никто не мог развязать. Между тем, по древнему предсказанию, тот, кто развяжет этот узел, будет владеть всей Азией. Александр Македонский, увидев этот узел, рассек его мечом. Дело, которое трудно разрешить, потому что оно запутано, уподобляют Гордиеву узлу; рассечь его — значит решить его быстро и насильственно.»
В словарях
Разрубить гордиев узел — разрешить затруднения насильственным, прямолинейным способом ( Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940 )
Примеры
«Долгов сразу разрубил гордиев узел«.
«Воображаю, что будет сейчас! Только бы не скандал! Они так утомляют, эти скандалы. (Пудрится.) Ну, вперед! Лучше сразу развязать гордиев узел. «
Рейфилд Дональд
«На пятый день было сделано так, что он явился в дом Лелиных родителей с визитом. Знакомство затянулось гордиевым узлом: связалось до невозможности развязать.».
Леонтьев, Иван Леонтьевич (1856-1911), более известный под псевдонимом Щеглов, написал рассказ «Гордиев узел«. Этот рассказ упоминает Чехов Антон Павлович (1860 – 1904) в Письме И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ) 9 июня 1888 г. Сумы :
«Былое и думы» (1868 г.):
«Гольмер томился в тесной тюрьме, куда не разрешали доступа ни его жене, ни его детям, ни его друзьям, ни его родственникам, и в конце концов вся страна стала роптать на несправедливость и на тиранию, к каким прибегли в этом деле, которое действительно было вопиющим и которое бы еще не закончилось так рано, если бы я не посоветовала великому князю разрубить гордиев узел, отправив приказ выпустить Гольмера и упразднить комиссию, которая, кроме того, стоила немало денег и без того очень пустой казне великого князя в его наследственной земле.»
«Новая астрономия» (1609 г.), Предисловие:
«Многим эта таблица, которую я вручаю как путеводную нить для ориентировки в лабиринте моего труда, покажется запутаннее гордиева узла«.
«Столь неожиданное показание это все наново переплетало и путало, но гордиев узел внезапно рассекся смертью.»
«Расстался. Гордиев узел какой-то затянулся — пришлось перерубить, а больно было!»
Писемский
«Время, этот великий мастер разрубать все гордиевы узлы человеческих отношений, решило этот вопрос гораздо проще и приличнее.»
Марлинский
«Полковой аудитор, видя, что в народную войну нужнее сабля, чем перья, бросил артикул и принялся разрешать гордиевы узлы по-александровски.»
Значение словосочетания «гордиев узел»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
В переносном смысле выражение «гордиев узел» означает всякое запутанное сплетение обстоятельств, а выражение «разрубить гордиев узел» — разрешить какое-либо сложное, запутанное дело, какие-либо затруднения прямолинейным способом.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
гордиев узел
1. перен. книжн. трудноразрешимое, запутанное дело, задача и т. п. ◆ Но наши пловцы были грустны — более чем грустны: на них невыносимо тяжелым камнем лежала ложность их положения; они хотели развязать как-нибудь этот гордиев узел, в который сами невольно впутались, и не могли, потому что слова замирали на губах, мысль скудела под бременем поглощавшей их страсти. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Глава», 1847—1848 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: ректорский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Гордиев узел. Что это такое?
Все слышали это выражение. А вот откуда оно появилось, расскажет нам античная легенда и картина французского живописца Жана-Симона Бартелеми.
Жан-Симон Бартелеми. Александр Македонский разрубает гордиев узел, 1767
Согласно легенде, когда царство Фригии осталось без правителя, жители обратились к предсказателю с вопросом, кого им выбрать царем. Оракул ответил просто: «Того, кого вы первым встретите едущим на повозке по дороге к храму Зевса».
Так получилось, что первым повстречался простой землепашец по имени Гордий. Он-то и стал царем. И благодарить за это он должен был повозку.
Он её и отблагодарил. В самом центре города он установил свою повозку и привязал её к постаменту сложнейшим узлом. А потом возвестил, что тот человек, кто развяжет его, гордиев, узел станет властителем не только Фригии, но и всей Азии.
И вот, через много-много лет, в столицу Фригии вошёл великий Александр Македонский. Его сразу же отвели в древний храм, где хранился «гордиев узел».
Македонский пригляделся к прославленному узлу и, вместо его распутывания, выхватил меч и рассёк его одним ударом. Предсказание Гордия сбылось. Александр покорил Азию. И не только её.
Момент, когда молодой Александр разрубает легендарный узел, и изобразил на своей картине Жан-Симон Бартелеми.
К теме гордиева узла обращались и другие живописцы. Предлагаю посмотреть подборку картин на эту тему.
Джованни Паоло Панини. Александр Македонский разрубает гордиев узел, ок. 1718-19
Школа Феделе Фишетти. Александр Македонский разрубает гордиев узел, 18 в.
Н/Х. Александр Македонский разрубает гордиев узел, 18 в.
Жан-Франсуа Годефрой. Македонский разрубает гордиев узел, 1767
Гордиев узел
Автор: Дмитрий Сироткин
Давайте рассмотрим значение, происхождение и источники фразеологизма, а также примеры из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Гордиев узел – чрезвычайно запутанное дело
Синонимы: хитросплетение, сложная проблема
В иностранных языках имеются прямые аналоги фразеологизму «гордиев узел»:
Гордиев узел: происхождение фразеологизма
Как уже было отмечено, история этого замысловатого узла также странно замысловата. Начинается всё с того, что после длительных междоусобиц в царстве Фригия оракул объявил, что царем станет тот, кого фригийцы первым встретят едущим на повозке по дороге к храму Зевса. Этим человеком оказался крестьянин Гордий.
Далее имеются разные версии появления гордиева узла:
Так или иначе, узел появился (кстати, фразеологизмы про узел). Он был настолько искусно сделан, что нельзя было даже обнаружить его концы.
И оставался бы этот узел местной диковинкой, но оракулом было предсказано, что тот, кто развяжет гордиев узел, станет властителем Азии. Многие пытались, но безуспешно. Азия жила спокойно.
До тех пор, пока в 334 году в Гордион не вошел со своим войском юный Александр Македонский. Естественно, амбициозный полководец не мог пройти мимо многообещающего узла, тем более что завоеванием Азии он в то время как раз и был занят.
Но и тут имеются разные версии событий:
Как бы там ни было на самом деле, но более эффектной и подходящей великому воину в конечном итоге стала версия с мечом.
Что выглядит наиболее странным во всей этой истории? Считается, что узел был связан из кизилового лыка. Сколько же времени ему пришлось ждать меча Александра Великого? С середины VIII века до н.э. (времени правления царя Гордия I) до 334 года новой эры прошло более тысячи лет. Вызывает большие сомнения, мог ли узел из кизилового лыка прожить так долго.
Источники
Об истории с гордиевым узлом повествуется в сочинениях римских авторов Квинта Курция Руфа, Марка Юниана Юстина, Плутарха, и других.
Примеры из произведений писателей
Так же снять его легко,
Как узел гордиев распутать трудно. (У. Шекспир, «Цимбелин»)
Расстался. Гордиев узел какой-то затянулся — пришлось перерубить, а больно было! (И.С. Тургенев, «Рудин»)
Когда на колокольне пробило семь и на розовевшем небе осталась всего одна звезда, одинокая и ясная, а какое-то судно, отчалив, дало безутешный прощальный гудок, я почувствовал на горле гордиев узел всех тех Любовей, которые могли случиться, но не случились. (Г.Г. Маркес, «Вспоминая моих грустных шлюх»)
Итак, благодаря предсказанию оракула, хитроумным рукам Гордия и мечу Александра Македонского крестьянский узел вошел не только в историю, но и в языки народов мира. В коих и продолжает успешно пребывать.
В продолжение вы можете ознакомиться с обзором фразеологизмов Древней Греции, а также со следующими материалами:
Комментарии также всячески приветствуются!